梵蒂岡廣播電台梵蒂岡廣播電台
梵蒂岡廣播電台  

類別


 
 愛德與關懷


  教會


  文化與社會


  梵蒂岡文獻


  大公合一運動


  家庭


  主教會議


  青年


  正義與和平


  政治


  宗教與對話


  科學與倫理


  教宗與聖座


  靈修生活



11- 06- 2002   新聞報導   資料庫

聯合國祕書長安南致詞

教宗與聖座
─聯合國世界糧食高峰會議在羅馬揭幕,教宗特派聖座國務卿索達諾樞機主教親臨會場發表致詞,對會議寄以厚望

教會與社會
─天主教徒和東正教徒一同反對墯胎

世界24小時
-法國中間右翼聯盟在第一輪立法選舉中獲勝
-以色列軍隊在拉姆安拉發動沉重進攻
-美國對印度外交人員重返伊斯蘭堡和減少軍事壓力的決定表示歡迎
-阿富汗各部族間的不滿情緒導致全國大會推遲到週二開幕
-歐盟準備對華盛頓採取貿易制裁


******

教宗與聖座

聯合國世界糧食高峰會議在羅馬揭幕,教宗特派聖座國務卿索達諾樞機主教親臨會場發表致詞,對會議寄以厚望
【梵蒂岡電台訊】 聯合國世界糧食高峰會議于昨天六月十日在羅馬聯合國糧農組織總部揭幕,參加這次為期三天會議的有來自全球一百八十二個國家的元首、政府領導人、兩百位不同國家的國會議員,有關部門的首長和專家、聯合國十五個機構的代表、以及八百位各國記者,共約五千人。可見這次會議的重要性。

教宗若望保祿二世在六月九日星期天中午頌念三鐘經活動的時候,已經先提到這件大事。他說:「明天在羅馬就要舉行世界糧食高峰會議,全球各國的元首和政府領導人將聚集在聯合國糧農組織總部。世界上每天有千千萬萬的人因飢餓和營養不良而受苦,他們期待這次會議肯定一九九六年所承諾的話。願天主降福這次會議,並光照各國領導人士,使他們知道表達各國人民的合法願望,同時給以國際團體新的一臂之力,以對抗世界的飢餓」。

一九九六年十一月,聯合國在羅馬召開第一屆世界糧食高峰會議,當時教宗若望保祿二世曾親自前往糧農組織總部大廈,向各國元首和政府領導人發表重要致詞。那次會議的結果是確定消除世界飢餓的中程計畫,預定在公元二零一五年的時候,使世界飢餓的人數從當時的八億一千五百萬減至一半。但是五年來的經驗顯示,過去每年世界飢餓的人數只減少了五百到六百萬之間,與原先預定減少的兩千兩百萬人相去甚遠。

這次高峰會議是一九九六年的會議所預定要舉行的,目的就在檢討反省五年工作努力的成效。這次會議本應該在去年十一月召開,但因為美國發生九一一恐怖暴力事件,旋又發生阿富汗戰爭,因此延遲了半年多。

天主教會對世界貧窮和飢餓的問題一向極度關懷,這次全球高峰會議當然是教宗和聖座全神關注的對象。教宗特別為此發表致詞,並派遣他的國務卿索達諾樞機主教前往會議場所,在世界糧農組織羅馬總部,向全體與會人士宣讀。教宗在賀詞中說:「聖座非常注意與會人士為促進人類精神和物質進步的行動。全球有千千萬萬的人引頸盼望這次會議的成功,我祝望會議能達致所期待的目標」。

上一次在一九九六年舉行的高峰會議已經證實:飢餓與營養不良不僅僅是大自然和某些特定地區的現象,更是由于人的懶惰和自私自利所造成的極為複雜的落後條件的結果。教宗在致詞中指出:「要是一九九六年高峰會議的目標沒有達致,理由也可以歸咎于缺乏彼此關懷的文化和只著眼于沒有倫理道德基礎的實用主義。某些統計數字令人擔憂,根據那些數字,最近幾年來對貧窮國家的幫助不但沒有增加,反而減少了」。

教宗強調:「在國際關係中,今天比過去任何時代都迫切需要使彼此的關懷成為啟發各種合作的準則,因為我們知道造物主天主委託給我們的財物是要分施給全人類享用的。當然,有賴於技術人員的地方很多,他們必須說出何時、如何增加農業資源,如何更理想地分配產品,如何擬定糧食安全計畫,如何考慮增加收成和擴大養殖的面積」。

聯合國世界糧農組織章程的序言說:每個國家都承諾提高本國的營養程度,改善農業和鄉村居民的工作生活條件,以便在全球各地增加生產和更有效地分配糧食。對這些承諾教宗表示:「為達致這些目標,必須繼續不斷地思考人類免於貧窮的權利與整個人類大家庭有義務具體協助有需要的人這兩件事之間的關係。我非常高興本次世界糧食高峰會議重新催促各國際團體、政府、和政府間的組織機構負起承諾,當某個國家由于本身的落後和貧窮,而無法自給自足的時候,保證其飲食的權利。在貧窮和飢餓危害到人類各國各民族共存的基礎,實際威脅到國際和平與安全時,這樣的承諾是多麼的需要與合理」。

教宗最後向聚集羅馬的全球各國領袖說:「正因為如此,天主教始終鼓勵促進人權和各民族的全面發展,它仍將繼續支持每個為保證眾人每天得以飽飫的人的努力。天主教因其本身的使命而關懷地球上貧窮的人,因此祝望每個人有效地努力,好使糧食這個人類最嚴重之一的問題早日獲得解決 」。

下面請聽本台記者發自會議現場的報導:

********
以實事求是的態度來看消除世界是飢餓問題的重大課題。昨天揭幕的聯合國糧食與農業組織舉行的高峰會議所聲稱的意願毫不令人懷疑。很清楚,大家都希望將在2015年前將飢餓人數減半的這個似乎野心太大的目標實現。而教宗若望保祿二世也對他們為有需要的人提供日用的食糧的努力表達了讚美。教宗向與會人士發表的信息由聖座國務卿索達諾樞機在大會揭幕禮上誦讀。

教宗在信息中說,聖座對這項高峰會議寄以莫大的期望,也支持一切為實現人類精神和物質進步的努力。教宗接著分析了世界上的飢餓和營養不良的現象。根據統計資料,每天有2萬4千人死於飢餓,也就是每3至4秒鐘便有一個人餓死。教宗認為,這個弊端不僅存在於某一個特殊地區,而是導源於人的惰性和自私。教宗祝望未有成果的1996年高峰會議,今天,在這次高峰會議中能夠成為工業先進國家的具體立場,透過提供援助、技術和發展,來促進糧食的生產和分配,也就是達到"糧食安全"的目標。教宗又說,這是全世界的男男女女所期待的,因為飢餓和營養不良對和平與世界的穩定造成了嚴重的威脅。與飢餓抗爭是個極大的挑戰,在對那些致力於解決人類最嚴重問題的人的支持上,教會站在第一線。

在索達諾樞機發言前,意大利總統錢皮先向出席會議的人士致歡迎詞,他強調必需採取措施增加生產,轉換貧窮國家的外債,重整市場,保護環境和水的資源。聯合國祕書長科菲•安南對意大利總統的看法發出了迴響。他請大家對抗飢餓上應把握時間。他說,糧食安全應該在短期內達到,大家攜手合作,從協助世界上最困難的地方:非洲開始。糧農組織的總幹事迪烏夫則重申,只有通過國際社會的確切政治意願,才能達到全人類齊心合力對抗飢餓的目的。歐洲委員會主席普羅迪在記者招待會上說,應該更努力於全球的團結以謀求和平與發展,改正過去在對抗營養不良問題上所做的不恰當的行動。

聯合國糧食與農業組織在羅馬舉行高峰會議,意大利當局實行了森嚴的安全措施。昨天早上,糧農組織辦公大樓的四周禁止閒人進入。糧農組織的總幹事對一些工業先進國家的政府沒有派代表出席表示遺憾。
********

教會與社會

天主教徒和東正教徒一同反對墯胎
【梵蒂岡電台訊】羅馬天主教和俄羅斯東正教的大公對話在社會和倫理訓導的課題上也找到了重要的共識。宗座生命學會副主席斯格雷恰主教和作家塔姆波尼合作的生物倫理手冊俄文版已經在俄羅斯發行,兩位作家並親自在莫斯科舉行新書介紹。

在俄羅斯發行生物倫理的書籍,這還是第一次。介紹會由俄羅斯東正教的神學院主辦,並得到莫斯科宗主教的同意。斯格雷恰主教和俄羅斯東正教的學者們一同進行了有關的討論,雙方意見十分相同。斯格雷恰主教向在場的專家和學者們指出,"生物倫理手冊"的基本內容是:從蘇格拉底到基督信仰,都在宣揚人從在母胎中受孕到死亡的尊嚴。這個概念是天主教徒和東正教徒所一致同意的,這概念與自由意志論者的看法相反。自由意志論者的思想認為一切都是合法的。尊重人的尊嚴的概念也與實用主義思想不同,這種思想認為,凡有用於社會的在道德上都是合法的。

這次介紹會中討論的課題包括健康的權利、有效的醫療制度和墯胎問題。關於健康權利,斯格雷恰主教提醒大家,基督信仰的社會訓導譴責無限制的自由論,要求關懷和合乎正義的分配。關於墯胎問題,斯格雷恰主教談了墯胎合法化的歷史。在世界上,蘇聯是第一個將墯胎合法化的國家,不過,在現在的俄羅斯,墯胎現象已經比蘇聯時代減少。


世界24小時

昨天,06 月10 日,本台新聞處提供的"世界24小時"報導的消息是:

-法國中間右翼聯盟在第一輪立法選舉中獲勝
-以色列軍隊在拉姆安拉發動沉重進攻
-美國對印度外交人員重返伊斯蘭堡和減少軍事壓力的決定表示歡迎
-阿富汗各部族間的不滿情緒導致全國大會推遲到週二開幕
-歐盟準備對華盛頓採取貿易制裁

下面請聽詳細內容:

(梵蒂岡電台訊)法國人在前天9日舉行的立法選舉的第一輪投票中獎勵了希拉克總統和在職總理拉法蘭的中間右翼力量:他們所支持的這個聯盟取得了43%以上的選票。下星期天將舉行決選投票,預計中間左翼黨儘管得到36%的選票,卻由於內部分裂很可能再度失敗。本台特約記者皮埃朗托奇從巴黎作了以下的報導:
******
勒龐的民族陣線的一股暗流也被堵住,該陣線不僅比起總統選舉失去了票數,比上次的立法選舉也有所損失,只得到12%的票。在第一輪投票中真正的贏家是棄權者,大約36%的選民放棄了投票權。總之,選舉前夕的預測得到了証實。法國人一般來說都響應了希拉克總統的呼籲,他們為他保證了一個友誼性的政府,避免了國家新的共處局面。下星期天的投票可能使中間右翼聯盟在國會中享有絕對多數席位,在577個議席中奪得380至446席。
******

(梵蒂岡電台訊)國際間的注意力都集中在白宮的身上,美國總統布什昨天10日要在白宮接見以色列總理沙龍。儘管阿拉法特下令逮捕了捲入刺殺事件的兩名聖戰組織的負責人,從中東並沒有傳出積極訊號:沙龍啟程前往華盛頓前重申:"無法在火力下談判"。以色列軍隊在直升飛機和傘兵的協助下,在拉姆安拉發動沉重進攻。本台特約記者莫塔作了以下的報導:
******
拉姆安拉城從多方面受到猛烈攻擊,它已處在宵禁令下。巨型推土機又拆毀了阿拉法特總指揮部的幾座建築物,阿拉法特當時也在那裡,但沒有被傷到。在交戰中一名巴勒斯坦人死亡,另兩人和一名以色列士兵受傷。10號的行動是因為巴勒斯坦人企圖重建恐怖主義基礎結構並派遣自殺隊員到以色列而引起的。在加沙走廊,一座三層樓房倒塌,爆炸的原因尚不明瞭,40幾人受傷,一些人傷勢嚴重。這座樓房是巴勒斯坦新聞處負責人的產業。9號,阿拉法特宣佈組成21位部長的新內閣,比目前的34名部長少了13名。阿拉法特該當踐行對政治改革的期望,尤其在司法和安全方面實行改組,在財政和國際援助管理方面更加透明。
******

(梵蒂岡電台訊)國際外交界繼續為印度和巴基斯坦在克什米爾地區爭端引發的危機斡旋。美國國務卿鮑威爾通過電話與巴基斯坦總統穆沙拉夫和印度外長辛格進行接觸,力圖使緊張的局勢得到化解。美國國務院公佈了上述消息並且對印度幾位外交人員重返伊斯蘭堡和減少軍事壓力的決定表示歡迎。國務院發言人說:"我們懷著信任等待印度政府將承諾在短時間內實現。"但是,實際情況卻不很樂觀,上週末14人死亡,前天9日夜間一人喪生,印度軍隊和巴基斯坦軍隊繼續在克什米爾火併。聯合國秘書長科菲˙安南認為:"兩國沒有一方願意有戰爭",但戰事發生的危險很高。

(梵蒂岡電台訊)阿富汗各部族間的不滿情緒導致本來於昨天週一開幕的大會推遲到今天週二。任命主席團成員和前國王沙阿的角色是爭論的中心。這項由沙阿主持的傳統上的會議將選舉國家元首和新政府,新政府將繼續領導國家直到2004年的大選。

(梵蒂岡電台訊)歐洲聯盟決定,如果美國不取消對進口的冶金產品實行的關稅,就準備對華盛頓採取貿易制裁。15國的外交部長在布魯塞爾通過了歐洲委員會的提議,根據這項提議,從6月18日起停止給予美國產品的幾項讓步,如果美國還不顯示重要的標記的話,就從8月份開始真正的制裁。


收聽節目


直播


隨選即聽


Professional audio for rebroadcasting


教宗聲音


三鐘經

教宗接見


上一頁  上一頁
首頁  首頁
向編輯部投書  向編輯部投書
top
top
All the contents on this site are copyrighted . Webmaster / Credits / Legal Conditions
top
top