27- 06- 2002　　　新聞報導　　　資料庫

教宗與聖座
─教宗週三公開接見活動講解聖詠第八篇並祝暑假多得神益
─教宗勉勵聖神婢女會修女：最重要、最偉大的愛德是宣講福音

教會與社會
─世界上至少仍有111個國家實行酷刑
─全人類攜手合作建造一個沒有毒品的世界
─南韓主教訪問北韓表達關懷情意

世界24小時
－阿拉法特決定參加明年1月舉行的大選
－聯合國要求在巴勒斯坦未來的立法選舉中要遵照民族自決原則
－八國集團在加拿大卡納納斯基斯湖舉行高峰會議

******

教宗與聖座

教宗週三公開接見活動講解聖詠第八篇並祝暑假多得神益
【梵蒂岡電台訊】 意大利全國籠罩在一百五十年來最炎熱的氣溫下已經有十天，這個提早來到的炎熱令教宗若望保祿二世想到暑期休假的季節。他在昨天六月二十六日星期三的公開接見活動中，向聚集的梵蒂岡保祿六世大廳的各國朝聖人士說：「這幾天的炎熱使我們想到夏季已經開始，這是觀光旅遊的時期，朝聖的時刻，渡假休息的日子。各位親愛的青年，我一面想到你們的一些同年紀的朋友還在準備考試之際，我先預祝你們已經開始放假的人好好地利用暑期，多得社會與宗教信仰上的精神益處」。

這次週三公開接見活動中，教宗講解要理的主題是聖詠第八章所描述的人在宇宙中的地位。這篇聖詠一方面讚美歌頌天主所創造的宇宙的偉大和美妙，一方面讚嘆天主竟然如此抬舉在宇宙中微不足道的人。先教宗保祿六世在一九六九年七月曾以這篇聖詠象徵性地贈送給飛往月球的太空人，聖詠裡面有這麼幾句說：「當我仰觀你手指創造的穹蒼和你在天上布置的星辰月亮，世人算甚麼，你竟對他懷念不忘？人子算甚麼，你竟對他眷顧周詳？竟使他稍遜于天神，以尊貴光榮作他冠冕」。

從聖詠這幾句話可以看出宇宙星辰下的人類是多麼地微小，卻受到天主如此的眷顧，致使聖詠作者受寵若驚，因為天主使人作祂在世界上的管理人。教宗說：「人掌管大地並不是他賺來的權利，而是天主賜給他的恩典。天主把大地受造物委託給人類，目的在使他保持大自然的和諧與美麗，而且善用、而不是妄用大地的一切，要彰顯宇宙的神秘，並發揮它的潛能」。

不過天主把這麼偉大的特權交在軟弱而且經常是自私自利的人手中，也是一種冒險，無怪乎教宗說：「不幸的是人的自私自利能夠誤會天主託付給他的管理權，使之變形走樣，人與其作個明智的大地的管理者，反而成了瘋狂的暴君。歷史証明人類妄用自由，藉著破壞環境和最邪惡的社會不正義而給世界帶來的惡。與侮辱自己的同類和羞辱受造物的人類不同的是基督，祂不是作威作福、要人服事的君王，而是犧牲自己、為人服務的天主」。

教宗勉勵聖神婢女會修女：最重要、最偉大的愛德是宣講福音
【梵蒂岡電台訊】 參加昨天六月二十六日教宗週三公開接見活動的各國朝聖人士中，也有正在羅馬舉行修會大會的聖神婢女會的各國代表和連任的總會長，巴西籍的阿加大•布蘭德修女。教宗若望保祿二世在寫給她們的一封信中說：「妳們在大會中定下了一個重任，就是在妳們的團體中重新點燃傳教的熱火。妳們可以肯定，伯多祿的繼承人也充滿同樣的希望」。

教宗在信中引用他為公元第三千年所寫的'新千年開始'牧函的話，指出傳教的首要任務是宣講基督是人類的道路、真理、生命和救援。他推崇聖神婢女會創會人真福阿諾爾德•揚森神父、真福瑪利亞•海倫•斯托倫韋克修女、以及可敬者若瑟法•亨德里納•斯滕羅斯修女三人的精神，以前往最艱苦的地方傳教為使命，以表現英勇的愛為聖召，這樣的使命聖召敢於為宣講福音而犧牲性命。

教宗于是勉勵聖神婢女會的修女們說：「最重要和最偉大的愛德是宣講福音。世界需要作證的人。在妳們的修會生活中，這樣的愛將會成長、開花、結果」。

聖神婢女會于一八八九年創于荷蘭，目前有修女三千五百位，分佈在五大洲的四十個國家服務，她們在學校、醫院、艱困地區和非洲愛滋病蔓延地區傳播福音。

教會與社會

世界上至少仍有111個國家實行酷刑
【梵蒂岡電台訊】昨天26日是國際反酷刑日，聯合國祕書長科菲•安南在所發表的信息中指出，不論任何情況任何人，都不可用來為酷刑辯護。安南祕書長也說，可怕的九一一事件引起人們從各方面來對使用何種方式打擊恐怖主義進行辯論。安南祕書長強調，犧牲人權是無法獲得安全的，因為，這會令恐怖分子有勝利感。他勉勵全人類，同心合力對抗酷刑，並強調了一些非政府機構在反酷刑的活動上作出的貢獻。在反對酷刑的非政府機構中，國際特赦組織是站在第一線的機構之一，這個機構於昨天在羅馬舉行了一項記者招待會，報告世界上實行酷刑的情況。以下是本台記者的有關報導：

********
在聯合國反酷刑公約生效15年後，以非人道和卑劣方式對待人的行徑繼續存在於111個以上的國家中。這是國際特赦組織意大利分組織26日在羅馬市政府舉行的記者會中揭露的。該組織在20個月前展開了意大利全國反酷刑活動。特赦組織指出，聯合國189個會員國中只有129個採用了反酷刑公約，但許多國家繼續讓酷刑存在，令公約無法完善的實行。

這種嚴重侵犯基本人權的酷刑原應該成為歷史上的名詞，卻繼續被用來對服刑人進行逼供、懲罰和侮辱。特赦組織因此要求國際社會儘快使反酷刑公約的優先條款生效，從法律上來預防酷刑和虐待人的事件發生。為了這個原故，特赦組織意大利分組織於2000年10月發起了一個反酷刑活動，以喚起輿論關注這個令人擔憂的問題。該組織通過在一百間學校、大學和機構中推動反酷刑運動而獲得了重大的成果，使6條反酷刑的法律提案得以在意大利國會中提出。
********

全人類攜手合作建造一個沒有毒品的世界
【梵蒂岡電台訊】昨天也是第15屆反對濫用和買賣毒品日，今年的主題是：濫用毒品與愛滋病。聯合國祕書長科菲•安南在有關的信息中指出，世界上5％至10％的愛滋病人是從注射毒品而傳染到的。安南祕書長說，預防愛滋病和停止濫用和買賣毒品，超過了公共衛生問題。因此，預防措施極為重要，需要透過政治領導人、資訊和公開宣傳活動以及動員包括宗教和社團的領導人士，來使人們重視預防的價值。安南祕書長也談到聯合國在對抗使用和買賣毒品上的努力，他請人們攜手合作，建造一個沒有毒品的世界。

南韓主教訪問北韓表達關懷情意
【梵蒂岡電台訊】南韓水源的主教於24日起在北韓進行為期六天的正式訪問。他此行的主要目的是實地了解水源教區贈送給北韓旱災災區救濟物資的分配情形。
主教是在12位神父伴同下前往北韓的，他們要在北韓首都平壤逗留到本週六。水源教區的信友趁他們的主教訪問北韓的機會，將2000個足球贈送給北韓兒童，作為和平與和好的象徵。這些足球是從該教區和漢城總教區的廣播公司為目前的世界杯足球賽所設立的基金中撥款購買的，2000個足球已經交給北韓的國家修和委員會轉送給兒童。
水源教區主教在訪問北韓期間將與北韓國家修和委員會主席以及北韓羅馬天主教會協會的代表會晤。他是自南北韓戰爭結束以來第二位來訪的南韓主教，第一位是漢城的前輔理主教，今天的光州主教。他於1998年來訪。
南韓天主教會，尤其是漢城總教區，多年來透過許多的活動大力指出兩韓的修和與統一，其中的一項是救濟北韓的旱災災民。
目前在北韓有數千名天主教徒，只有在平壤的一座聖堂，卻沒有神父。雖然北韓政府承認一些宗教組織，當地實際上並沒有宗教自由。

世界24小時

昨天，06 月26 日，本台新聞處提供的"世界24小時"報導的消息是：

－阿拉法特決定參加明年1月舉行的大選
－聯合國要求在巴勒斯坦未來的立法選舉中要遵照民族自決原則
－八國集團在加拿大卡納納斯基斯湖舉行高峰會議

下面請聽詳細內容：

（梵蒂岡電台訊）亞西爾˙阿拉法特不放棄政治生涯。這位巴勒斯坦主席將參加定於明年1月舉行的大選。這一迅速傳遍世界的消息是由巴勒斯坦人沙特昨天26日在倫敦的會晤中宣佈的。巴勒斯坦當局歷史性的領導人出選總統與美國總統布什的意向唱反調。布什在他的方案中規劃了在阿拉法特之後和不與恐怖主義"妥協"的領導班底的情況下，恢復和平進程的道路。另一方面，巴勒斯坦民族權力機構昨天上午藉談判代表埃雷卡特的口，從耶利哥邀請布什總統為解決中東危機提供較詳細的"行動計劃"，同時確定在2003年1月10至20日舉行立法和總統選舉，然後在3月份舉行地方政府選舉。不過，巴勒斯坦人也要重新整頓內部結構。本台特約記者莫塔作了以下的報導：
******
布什總統關於中東的講話發表還不到48個小時，巴勒斯坦當局盡力適應他的期待，至少在一些制度改革方面如此。素來致力與以色列談判的埃雷卡特部長週三在耶利哥舉行的記者會上証實，司法和財政部門的改革將在9月前實現，任命新部長，使司法系統更加可信任，在從國際援助獲得的收入賬目上和巴勒斯坦當局的支出費用方面更透明。

埃雷卡特又要求美國總統表示對中東的政策。關於對抗恐怖主義的鬥爭只字未提：以色列軍隊近日在自治地區從事這方面的打擊行動，週三再次占領希伯倫，在那裡實行了嚴厲的宵禁，尋求抓獲巴勒斯坦政府內的反叛分子。
******

（梵蒂岡電台訊）美國在八國集團高峰會議即將召開的前夕宣佈了對中東的立場，這樣做除了很有可能影響加拿大峰會上的議事日程外，也壟斷了國際上政府和總理府的評論。如果阿拉伯國家對白宮做出不客氣的批評，西方國家的評論則有不同方式的表達。在所有這些評論中，聯合國的立場最為突出，聯合國要求在巴勒斯坦未來的立法選舉中要遵照民族自決原則。本台特約記者馬斯特洛利利從華盛頓作了以下的報導：
******
聯合國秘書長科菲˙安南說，希望以色列人和巴勒斯坦人盡力在3年內達成協議。但他也強調，阿拉法特贏得了選舉，因此該由人民選出自己的領導班子：現在，一張票可能會使極端分子有利。歐洲聯盟外交負責人索拉納作了相似的評論，他強調國際和平會議是有必要的。上述評論也反映了德國和英國的立場，俄羅斯外交部長則強調，白宮主人的講話沒有提及阿拉法特。

幾天前，普京總統稱撤換巴勒斯坦領導人是個錯誤，會促成危機根深蒂固。八國集團高峰會議在加拿大山區的一個村莊舉行，為的是確保安全並避免去年在熱那亞的事件發生。反全球化運動的成員在離峰會會場60英里的卡爾加里舉行，他們已經開始了示威並且承諾要讓人聽見抗議者的聲音。
******

（梵蒂岡電台訊）與貧窮抗爭，尤其為非洲制定出一項行動方案，這是在加拿大岩石山偏僻的地點卡納納斯基斯湖舉行的八國集團高峰會議上優先討論的議題之一。這次會議由世界上七個工業先進國家的元首和政府領導人加上俄羅斯於昨天26日和今天27日舉行，七個國家是：加拿大、法國、德國、日本、英國、義大利和美國。聯合國秘書長科菲˙安南和5個非洲國家的總統應邀出席會議絕非偶然，這5個非洲國家是：塞內加爾、尼日利亞、南非、埃及和阿爾及利亞。歐洲委員會主席普羅迪和歐洲聯盟輪值主席何塞˙瑪利亞˙阿斯納爾以觀察員的身份出席了會議。會議除了探討世界經濟局勢外，其它熱門議題便是對抗恐怖主義和中東局勢。

關於非洲，地球上的工業大國提出一項行動方案來回應這個忍受飢餓的人數仍繼續增加的大陸的社會、政治和經濟需求。在非洲下沙哈拉地區，大約3億人每天靠不到一美元度日，而在另一些國家，25－30％的國民受愛滋病感染。本屆八國集團會議主席，加拿大總理克雷蒂安堅持表示要為貧窮國家提出新的更多的計劃。與高峰會議舉行的同時，"另一個會議"，即"反全球化"組織和非政府組織也在加拿大的卡爾加里發出反對的聲音。