14- 07- 2002　　　新聞報導　　　資料庫

教宗與聖座
─教宗在度假中繼續履行他的使命

教會與社會
─第14屆世界愛滋病會議在巴塞羅那閉幕
─贊比亞天主教會為國內的貪污現象擔憂

世界24小時
－安理會達致共識，保障沒有簽署或批准羅馬協定的國家在參加維和使命時享有免受法庭訴訟的權利
－阿富汗將於下星期對美軍轟炸事件展開正式調查
－土耳其政府的部長們辭職的風阻擋不住，總理埃杰維特的地位繼續衰弱
－以色列當局推遲了佩雷斯外長和巴勒斯坦部長級代表團本定於13日晚上的會晤
－墨西哥警方和農民間的關係緊張
******

教宗與聖座

教宗在度假中繼續履行他的使命
【梵蒂岡電台訊】教宗若望保祿二世從7月8日起在羅馬附近的岡道爾夫堡別墅避暑休息，但他並沒有因此而放鬆了他的使命，正如教宗別墅的管理人佩特里奧說的，教宗的慈父心懷和使命是不能中斷的。今天主日正午，教宗要像每主日一樣舉行唸三鐘經活動，岡道爾夫堡小鎮的居民和來自世界各地的朝聖人士，都要匯聚在別墅的庭院中參加這項唸經活動，並聆聽他的指導。
主日唸三鐘經活動和週三公開接見活動是教宗即使在休假期間也不願間斷的活動。上星期三的公開接見群眾活動首次在岡道爾夫堡別墅舉行，不過，據梵蒂岡有關方面的人士表示，如果朝聖人士眾多，教宗也可能回梵蒂岡舉行週三公開接見活動。

教會與社會

第14屆世界愛滋病會議在巴塞羅那閉幕
【梵蒂岡電台訊】第14屆世界愛滋病會議於7月12日在西班牙巴塞羅那閉幕。會中所提出的保障南半球的人獲得抗愛滋病治療，成了一個重大的挑戰。美國前總統克林頓和南非前總統曼德拉在結束會議時發表了言論。克林頓呼籲所有工業先進國家履行承諾從經濟上支持貧窮國家，他也呼籲藥廠降低治療愛滋病藥品的價格，使愛滋病人有能力購買。

巴塞羅那會議中所提出的重要抗愛滋病行動，包括援助因愛滋病而成為孤兒的兒童。聯合國兒童基金會和其他有關機構合作完成的報告，報導了非洲、亞洲、拉丁美洲和加勒比地區愛滋病受害的兒童的情況。曼德拉在會中指出，這些兒童成為孤兒，因為他們的父母太窮，無法醫治他們所患的愛滋病，或因為他們的國家太窮不能購買醫治愛滋病的藥品。曼德拉說，如果他們的父母能夠活存，這些兒童活存和成長的機會也更大。

兒童基金會意大利的發言人洛迪在接受本台訪問時說，目前，愛滋病令世界上有1千3百多萬兒童失去雙親或其中一個，數目的龐大令人震驚。如果不及時設法予以援助，到2010年，愛滋病造成的孤兒人數將增加到2千萬人：

答：這個數字的龐大的確令人震驚，這也因為這些孤兒不僅因為愛滋病殺死了他們的父母，使他們得不到家庭的愛的支持，而且他們在社會求生存也極度困難。因為沒有了父母，等於是沒有賴以活存的來源，這意味著他們無法享受兒童應享有的基本設備的權利。

問：這些失去父母的兒童會有什麼遭遇？誰來照顧他們？
答：很遺憾，能夠照顧他們的，只有他們的祖父母。在非洲撒哈拉南部地區有很多這樣的情況。然而，祖父母們都已經年老，比如說，他們已經不能下田耕種，因此，在烏干達、贊比亞和許多其他愛滋病成為災害的國家中，使家庭補助有保障非常困難，必需有包含家庭補助的補助制度和結構，否則，兒童的活存得不到保障。此外，這些兒童也有染上愛滋病的危險，因為沒有有關廣大的保護系統來保護胎兒不受母親的傳染。實際上，許多兒童都從母親傳染到愛滋病。

問：預料未來的情況如何？
答：如果不儘快作出有效行動，在2010年內因愛滋病而成為孤兒的將增加到2千萬。因此這個問題非常迫切。必需從經濟上援助那些家庭，並推動生育年齡的婦女進行預防行動，以使母親不致死亡，也不會將愛滋病傳染給嬰孩。這尤其需要在貧窮國家中進行。事實上，有關愛滋病的廣泛教育、愛滋病的預防、和防止愛滋病傳染的問題很嚴重。其實，母親傳染給嬰孩，是完全可以預防的。只有人們把這個問題作為對抗愛滋病的重要問題，將來的兒童便可以不成為愛滋病孤兒了。

贊比亞天主教會為國內的貪污現象擔憂
【梵蒂岡電台訊】非洲贊比亞天主教的主教們對國內的貪污現象極度擔憂。他們在一封信函中指出，國家正處在一個經濟和政治動盪的時刻，政界的嚴重貪污現象會影響到國家的民主進程。主教們說，貪污令國家和人民沒有發展的必需的資源和機會，使某些人以納稅人、窮人為代價而獨自富裕起來。主教們勸勉大家依循法律來解決問題，不可訴諸於暴力。主教們也請基督信徒，尤其是在政府機構工作的天主教友，做基督訓誨的見證。

世界24小時

昨天，07 月13 日，本台新聞處提供的"世界24小時"報導的消息是：

－安理會達致共識，保障沒有簽署或批准羅馬協定的國家在參加維和使命時享有免受法庭訴訟的權利
－阿富汗將於下星期對美軍轟炸事件展開正式調查
－土耳其政府的部長們辭職的風阻擋不住，總理埃杰維特的地位繼續衰弱
－以色列當局推遲了佩雷斯外長和巴勒斯坦部長級代表團本定於13日晚上的會晤
－墨西哥警方和農民間的關係緊張

下面請聽詳細內容：

（梵蒂岡電台訊）美國由於反對新成立的國際刑事法庭的裁判權而威脅要退出在波斯尼亞的聯合國和平使命的危險，已經免除。聯合國安理會成員國對有關的解決方案達致共識，保障沒有簽署或批准羅馬協定的國家在參加維和使命時享有免受法庭訴訟的權利，有效期12個月。上述豁免權每年可以延續。這項共識標誌了在美國和國際法庭的支持者之間達成了妥協。本台特約記者馬斯特洛利利從紐約作了以下的報導：
******
聯合國的最高機構通過議案，給予維和部隊免受調查的臨時豁免權。這項規定一年有效，但可以延期。實際上，這是美國和法庭支持者之間達成妥協的後果：美國為自己駐外的士兵和外交人員要求永久的豁免權，法庭的支持者們則指美國的要求違反了羅馬協定，而國際刑事法庭就是根據這個協定從7月1日開始運作。華盛頓沒有批准羅馬協定，擔心自己的政敵利用新成立的法庭作為攻擊自己駐外軍人的法律工具，於是凍結了於幾天前到期的在波斯尼亞的和平使命，以此行動促使聯合國考慮上述要求。加拿大等一些國家指控安理會竊取權利，修改國際協定。法國和英國則認為，臨時豁免權不會使法律走樣。
******

（梵蒂岡電台訊）阿富汗將於下星期對美軍轟炸事件展開正式調查。根據阿富汗的消息來源，美軍上週的轟炸在離坎大哈附近的偏僻地區造成數十名平民死亡。這個事件令喀布爾政府和布什政府間的關係冷卻下來，駐阿富汗的美國部隊時而受到當地人民的武裝襲擊。

（梵蒂岡電台訊）土耳其政府的部長們辭職的風阻擋不住，總理埃杰維特的地位繼續衰弱。前天12日，民主左翼黨的副總統古雷勒應邀領導外交部，接替辭職的杰姆的職務。無論如何，被捲入這場遊戲的不只是現政府的政治前途，土耳其的地緣政治的地位和它與歐洲的關係這一極微妙的問題也在其中。本台特約記者里佐利作了以下的報導：
******
78歲的埃杰維特兩個月來病得厲害，他未能阻止住政府內部長們的出走和分裂主義的議員們的造反。所有這些人都跑到前外交部長杰姆剛宣佈成立的親歐洲的運動中。如果埃杰維特的左派社會黨的十幾名意見不同的議員繼續走分裂的道路，總理就會成為少數黨，那時，他自然要放棄權力。受到古雷勒支持的巴赫杰利的民族運動有一個非常清楚的目標，就是不願意使土耳其進行社會和經濟重大改革的民族和傳統面貌被犧牲掉，這個面貌正是土耳其加入歐洲聯盟的必備條件。
*****

（梵蒂岡電台訊）以色列當局推遲了佩雷斯外長和巴勒斯坦部長級代表團本來定於昨天13日晚上的會晤。據當地消息來源稱，沙龍總理反對這個會晤，擔心會使巴勒斯坦民族權力機構合法化，妨害以色列將阿拉法特擱在一邊所從事的努力。以色列政府幾天前闡明，儘管與巴勒斯坦代表繼續接觸，卻拒絕與巴勒斯坦民族權力機構的主席談判，認為阿拉法特對恐怖分子的進攻負有責任。

（梵蒂岡電台訊）墨西哥警方和農民間的關係緊張，這些農民反對在墨西哥城附近建新的飛機場。農民們威脅要把他們手中的十幾名人質捆在運石油的火車上並放火燒死他們。在這些農民手中的人質中有一些是地方當局人物。農民的示威活動在上週四加劇，因為12名示威者受傷，15人在與警方的衝突中被逮捕。