18- 07- 2002　　　新聞報導　　　資料庫

教宗在岡道爾夫堡別墅舉行週三公開接見活動

教宗與聖座
─教宗在岡道爾夫堡別墅舉行週三公開接見活動，講解聖詠第148篇
─教宗旅行籌劃人博卡爾多蒙席認為應該更加重視世青節參加者的素質和參加動機

教會與社會
─哥倫比亞一位修女遭殺害

世界24小時
－西班牙和摩洛哥為控制佩雷希爾島而出現的緊張關係再度加劇
－"四方集團"會議上，對阿拉法特的角色出現了分歧
－伊拉克總統薩達姆˙侯賽因告誡華盛頓和它的盟國，他們無法將他除掉
－幾個世界上較貧窮的國家呼籲歐洲聯盟給予援助
******

教宗在岡道爾夫堡別墅舉行週三公開接見活動

教宗與聖座

教宗在岡道爾夫堡別墅舉行週三公開接見活動，講解聖詠第148篇
【梵蒂岡電台訊】昨天7月17日，教宗在岡道爾夫堡別墅舉行了例行的週三公開接見活動，大約有4千名信友和朝聖群眾從各地趕到那裡參加。教宗為大家講解了聖詠第148篇：宇宙讚主詞。

教宗在岡道爾夫堡別墅舉行週三公開接見活動

教宗指出，這宇宙的同聲讚頌，是舊約的一種謝恩，是受造物的真正頌歌，所有的受造物，天上、地上和地下的一切，都受召向天主唱頌歌，他是一切存在的造主。我們也加入這個讚頌主的龐大合唱隊。祂在所有受造物之上，祂對我們的愛永無窮盡。

昨天羅馬的天氣乍晴乍雨，十分不穩定。信友們卻沒有因此而退縮，他們專心地聆聽了教宗的講解。在人群中有一隊穿著傳統服裝美洲印地安信友特別引人注目。教宗在向大家致意時，特別向青年們說了一番話，再次提到他與世界各地青年的多倫多約會。教宗說："可愛的青年們，見到你們，使我想起即將來到的世界青年節。我要祈禱，求天主使這個節日成為大家體驗做基督真正見證人的好機會。"

教宗旅行籌劃人博卡爾多蒙席認為應該更加重視世青節參加者的素質和參加動機

宗座在俗教友委員會青年們負責人方濟˙攷恩神父

【梵蒂岡電台訊】還有一個多星期，教宗便要在加拿大的多倫多市參加第17屆世界青年節。這項關係到全世界青年的重要活動，於今天18日展開到28日結束。今年的主題是：你們是世上的光，地上的鹽。據有關方面的預估，今年參加世青節活動的人數將不像上一屆，2000大禧年在羅馬舉行的世界青年節的人數那麼多。原因何在？本台就這個問題請教了教宗旅行的籌劃人博卡爾多蒙席：

答：最大的原因是因為距離遠。當然，一般參加青年節的青年大多數是來自舉行青年節的國家和大洲。在歐洲，人們走動比其他的地方更容易。我們只要想想加拿大幅員的廣大就可以知道：從加拿大的一邊到另一邊必需搭乘飛機，沒有其他的交通工具。我們也應該考慮到九一一悲劇帶來的國際氣氛。人們，青年的家庭，都很害怕讓自己的孩子旅行。此外，北美教會的社會和文化與歐洲的又不同……總之，是有一些因素令預估的青年數目不如參加羅馬青年節的人數多。我認為，參加人數當然重要，不過，更應該重視參加的青年的素質和他們參加的動機。

問：那麼，參加本屆世青節的青年們主要的動機是什麼？
答：當然是與教宗相會，教宗仍然是年輕人敬仰的對象。第二個動機，或者更好說是第一個動機，是青年們渴望聆聽強而且有力的話，能夠增進他們的智慧和使他們的心燃燒起來的話。世界青年節是個傳播福音訊息的媒介，它繼續回答迷失方向和尋找生存原因的現代青年的疑問和期望。

加拿大多倫多高樓大廈

問：世青節的活動有傳播界報導嗎？
答：有的，除了在多倫多的傳播設備外，也已經有3800位記者申請前往做報導。由此可見世青節受到的廣泛關注。我們希望這樣的關注能夠不僅僅重視世青節表面上的表現，這樣才獲得教宗向青年傳送的深刻的信息，這也是青年們對這個世青節的期待。

問：有一件事引起人們的好奇心，就是，教宗在參加世青節活動前，先在加拿大的一個小島上住幾天……
答：教宗將在那裡逗留三天稍作休息。每個人的身體都會因為如此長的飛機旅程和時差而受到影響，因此，這三天可以使教宗和陪伴他的人士能夠完全休息，以能夠精神抖擻地與青年會面。可以說，這三天是教宗今年暑假唯一的真正休假。

問：教宗在這三天中不進行任何活動，除了唯一的一項……
答：連這一項也是以私人性質進行。就是7月26日，教宗將在小島上接待五個大洲的青年代表，和他們一同進午餐。

教會與社會

哥倫比亞一位修女遭殺害
【梵蒂岡電台訊】哥倫比亞天主教會再度受打擊，一位修女被殺害。事情於上星期日發生在離波哥大東北210公里的莫戈特斯。遇害的修女馬爾大•依內斯44歲，是貧窮小姐妹會的修女，在援助老年人中心服務。據發表這個消息的魯埃達神父說，警方既沒有在搜捕兇手，也還沒有找到兇手行兇的動機。警方負責人則說，修女遇害案的線索很少，一些目擊者曾表示在修女遇害前看到兩名可疑的人。

世界24小時

昨天，07 月17 日，本台新聞處提供的"世界24小時"報導的消息是：

－西班牙和摩洛哥為控制佩雷希爾島而出現的緊張關係再度加劇
－"四方集團"會議上，對阿拉法特的角色出現了分歧
－伊拉克總統薩達姆˙侯賽因告誡華盛頓和它的盟國，他們無法將他除掉
－幾個世界上較貧窮的國家呼籲歐洲聯盟給予援助

下面請聽詳細內容：

（梵蒂岡電台訊）西班牙和摩洛哥為控制佩雷希爾島而出現的緊張關係再度加劇，摩洛哥的軍隊於上週占領了該島。歐洲聯盟準備出面介入，使這一緊張情勢冷卻下來。歐盟在前天16日敦促兩國持建設性的態度。雖然如此，昨天17日，兩國間的關係進一步惡化。本台記者皮埃馬利尼作了以下的報導：
******
7天有所增長的緊張關係給目前帶來了令人擔憂的局面：西班牙17日上午出動了特種部隊、海軍和F－18型戰鬥機再度攻佔了這個小島，將7名摩洛哥士兵帶到休達飛地，然後放了他們。阿斯納爾政府闡明進行了一項"合法自衛"行動，"沒有傷亡，也沒有發生爭端。"他保證，只是恢復"摩洛哥占領前"的狀況，情況"一旦允許"，隨時撤離軍隊並且保持與拉巴特政府間的"友誼關係。"但是，摩洛哥的答覆卻絲毫不溫和，前國防部長阿赫達內評論說，西班牙的表示"純粹是在宣戰"。摩洛哥外交部長請聯合國要求西班牙軍隊"立即無條件地"撤走。被召回國的西班牙駐拉巴特的大使薩爾加多也証實了局勢的嚴重，他說："摩洛哥認為到了面對不能再存在的一個局勢的時刻了，它所認為的這個局勢就是西班牙在'北非'的存在。
******

關於佩雷希爾島的地理位置和歷史背景，本台新聞處提供了以下資料：
******
佩雷希爾島，西班牙話，意思是"香菜"，阿拉伯語則指"夜晚"。該島無人居住，面積大約13公畝，離西班牙在摩洛哥的飛地休達只有12公里。這座小島地處直布羅陀海峽，因此有重要的戰略地位。從1415年到1581年由葡萄牙人統治，後來與沿海地區的休達一起歸到西班牙的管理權下。1887年，馬德里政府打算在島上建一座燈塔，便於來往的船隻，於是這個島便成了與摩洛哥爭執的目標了。法國和西班牙1912年的協議規定了西班牙在摩洛哥境內保護國的地理界限，但對佩雷希爾島隻字未提，爭端便由此開始。隨著時間的跳躍，小島歷史上的最新的篇章是在昨天17日上午寫下的：西班牙軍隊重新占領了那裡，馬德里內政部長下令"出於安全理由"，任何船隻都不得靠近佩雷希爾島。
******

（梵蒂岡電台訊）暴力仍在中東稱王稱霸。警方開始捕獲前天16日在納布盧斯附近公共汽車上製造兇案的兇手。與此同時，為尋求解決危機的外交努力繼續進行，但在紐約舉行的"四方集團"會議上，對阿拉法特的角色出現了分歧。阿拉法特宣佈願意參加2003年1月的競選。本台特約記者莫塔作了以下的報導：
******
"四方集團"會議，即四方面高層：美國國務卿鮑威爾、俄羅斯外長伊萬諾夫、歐盟代表索拉納和聯合國秘書長科菲˙安南舉行的會議。會上決定由美國人領導的一個專家小組協助巴勒斯坦秘密警察籌劃打擊恐怖主義的戰鬥。在政治方面，對在今後三年內立巴勒斯坦國的前景達成一般共識，但對阿拉法特的形象存在分歧，美國把他排除在改組進程的外面。此外，美國還認為，尋求解決危機要與打擊恐怖主義相配合。埃及、約旦和沙特阿拉伯外交部長也出席了"四方會議"，他們蒙美國總統布什的接見。會議一致譴責了在撒瑪黎雅猶太人僑居地厄瑪努爾發生的兇案，這場兇案於前天16日下午由3名游擊隊員完成，據說他們留在當地，昨天17日上午那裡發生了激烈的槍戰。兇案發生的地點，也正是幾個月前另一起案件的地點，製造兩起兇案的方式相同。記者們寫道，這起兇案使26天沒有暴力的幻想破滅。
******

（梵蒂岡電台訊）伊拉克總統薩達姆˙侯賽因告誡華盛頓和它的盟國，他們無法將他除掉，他的國家能夠抵抗得住任何武裝進攻。前天16日，幾份日報刊登了對伊拉克領導人的一篇訪問內容，薩達姆表示，美國"喜愛戰爭"，美國正在引發一場對"整個阿拉伯世界"的戰鬥。為了阻止緊張形勢進一步上升，俄羅斯總統普京自告奮勇，尋求外交解決途徑。

（梵蒂岡電台訊）幾個世界上較貧窮的國家呼籲歐洲聯盟給予援助，避免使貧窮國家落在國際經濟的邊緣地帶。於昨天17日在斐濟島開始的高峰會議上，非洲、加勒比海和太平洋地區的代表要求取消進口限額。會議開幕時也出現了一個政治問題：來自馬達加斯加的代表是前總統拉齊拉卡派遣的人，而拉齊拉卡已經被打發回家。