23- 08- 2002　　　新聞報導　　　資料庫

教宗與聖座
─訪問著名神學家布魯諾•福爾特談天主的慈悲

教會與社會
─非政府機構要求各國政府履行承諾，繼續支持合理的發展
─美國洛杉磯的基督信徒熱切等待天主教的新座堂落成
─地球是荒蕪了的花園嗎？
─多倫多世青節和教宗對青年們的教誨繼續在人們心中發出迴響

世界24小時
－伊斯蘭聖劍組織再次在菲律賓進行打擊
－美國助理國務卿阿米蒂奇抵達斯里蘭卡，推動和平進程
－巴勒斯坦當局指控以色列的態度不明朗
－美國總統布什再次提到需要讓薩達姆˙侯賽因的伊拉克政權倒台
－俄羅斯和北朝鮮領導人將討論連通兩個朝鮮、俄羅斯和歐洲鐵路線計劃

******

教宗與聖座

訪問著名神學家布魯諾•福爾特談天主的慈悲
【梵蒂岡電台訊】 教宗若望保祿二世為了為天主的慈悲作證，特地專程前往祖國波蘭訪問了一趟，在那裡，他為新建的天主慈悲朝聖地聖堂主持祝聖落成典禮，也宣佈了為天主的慈悲作證的一位主教、兩位神父和一位修女為真福，更為散佈天主慈悲的一座古老的聖堂主持建堂四百週年紀念慶典。訪問結束回到羅馬第二天，教宗又在週三公開接見活動中講述天主的慈悲。這個慈悲是本世紀初一位波蘭年青修女福斯蒂納•科瓦斯卡應耶穌的要求而傳揚開來的。這位修女，教宗于一九九三年四月十八日宣佈她為真福，七年後，公元二千年四月三十日教宗又冊封她為聖女。

問： 這幾天以來，我們談了很多教宗主持的有關天主慈悲的活動，相信很多人也想知道一下到底天主的慈悲是甚麼？我們請教了國際著名神學家，意大利人布魯諾•福爾特神父：
答： 慈悲這個名詞有兩個基本意義；第一個是希臘文"Eleos"這個名詞所表達的對他人的可憐處境懷著同情心的意義，這種同情心是關注他人的悲哀。另一個意義是希伯來文"Rahajmim"這個名詞所表達的心腸的意義，引申出來就是天主母性的愛。聖伯爾納多說：天主不愛我們，因為我們是良善的，是美麗的；但是因為天主愛我們，所以才使我們變得良善和美麗的。這種愛就是發自心腸的愛，是母性的愛，是天主狂熱地賜給我們的。從希臘文和希伯來文這兩個名詞的意義產生一種基本的、賜給人希望的觀念，那就是說：不論你過去作了甚麼事，遠離了天主也好，背叛了天主也好，天主已經準備好要重新接納你，與你重新在一起。上個世紀末，世界發生了重大的不幸，邪惡橫行，我相信教宗在這新千年代開始之際，願意重新向全世界宣揚天主慈悲的福音，也就是說天主已經隨時準備好把人救回來，不論人類已經走到哪個地步，天主願意和人類重新在一起。

問： 布魯諾神父，面對我們在世界上所看到的種種邪惡，如何可能相信天主的慈悲？
答： 信德一向是一種挑戰，對任何時代的人都是如此，今天的人要相信天主瘋狂的愛，相信祂慈悲的愛，乃是一種挑戰。可是我相信教宗不怕對今天的人挑戰，因為他知道這是唯一值得發出和接受的挑戰。

問： 布魯諾神父，我們應該作甚麼才能進入天主慈悲的奧蹟中呢？
答： 我們應該對天主的慈悲投降，謙虛是經驗天主的慈悲的途徑。對我們的驕傲、對我們現代理性的驕傲來說，信賴天主，把自己完全交給天主，這是最難辦到的事。可這也正是唯一把我們引入天主慈悲奧蹟的大門。與天主較量，如果輸了，就是贏家。

教會與社會

非政府機構要求各國政府履行承諾，繼續支持合理的發展
【梵蒂岡電台訊】全球各非政府機構的代表們，這幾天在南非舉行"高峰會議前"的論壇，討論下星期一，26日開始的世界性高峰會議將研討的問題。這項高峰會議由聯合國召集，目的為在1992年的里約環境會議後，評估一下這10年來履行里約會議有關發展問題達成的協議的情形，同時也擬定新的建議，來改善全人類的生活品質。
目前的非政府機構所舉行的全球論壇除了商討環境和發展問題外，也觸及其他方面的課題。出席論壇的人士之一，耶穌會社會事務祕書處的皮斯托基尼神父向本台說：

答：非政府機構的全球論壇是以一系列的討論、交流和一些群眾聚會的方式來進行。每個團體，每過機構都提出他們個別的課題和他們的憂慮。真的是各式各樣的都有。耶穌會的代表團也設了一個攤位，展示了我們對世界上許許多多的問題的關注。我們的代表們也要在論壇中主持一些研討會。我們的總會長柯文伯神父在寫給代表團的信中說，任何人都不應該把這個會議看成雜亂或無意義的活動，我們都應該有機會以它為時代的記號而體驗，即使它含糊不清，卻具有深厚的意義。具體來說，大家希望從這些討論和聚會中找到一個共同的行動計劃，因為這些機構和運動形形色色，各有不同。

問：大家對這全球論壇有什麼期待？
答：這些非政府機構和運動要求各國，也就是各國政府遵守它們過去所做的承諾，這是第一點，也要求它們繼續走合理的發展，而這發展應該更加公正、平等，更加重視環境的狀況，使在將來也可以有發展。論壇中也呈現了一些悲觀的看法，因為要達成一致的看法十分困難。似乎缺失了一個依據點，一個有號召力的形象，來將這一切連合起來。我們的世界是個參差不齊的世界。我願意補充一點，民間組織並不僅指活躍分子。民間社團的工作也可以與我們所有的人透過對我們日常生活中的消費、我們的生活形式所做的選擇有關。我們希望能夠擬定一個受到高峰會議重視的文件。

美國洛杉磯的基督信徒熱切等待天主教的新座堂落成
【梵蒂岡電台訊】美國洛杉磯天主教的總主教座堂，天神之后聖堂，將於9月2日落成祝聖。自從原來的聖堂，聖女碧畢亞納堂於1994年因地震而毀壞後，不僅是當地的天主教友，所有的基督教徒也都熱切地等候慶祝這個重要事件。洛杉磯總教區的大公事務部門的負責人史密斯神父說，總主教馬奧尼樞機勉勵大家踴躍參加慶典，他願意新主教座堂成為所有人的家，成為所有宗教信徒的家。因此，總主教邀請了洛杉磯的70位宗教領導人士參加9月2日舉行的新座堂落成祝聖大典。各宗教聯合紀念九一一事件受害者的祈禱聚會也將在新座堂舉行。

地球是荒蕪了的花園嗎？
【梵蒂岡電台訊】"地球是荒蕪了的花園嗎？"一些佛教、伊斯蘭教和基督信仰教會的信徒在聖方濟各的家鄉，意大利的亞細西，設法給予這個問題一個答覆。"地球是荒蕪了的花園嗎？"是亞細西城主辦的第60屆基督信仰國際研究課程的主題。佛教的代表，歐洲佛教聯誼會的主席法拉說，在科技資源不足和世界上的關懷越來越低落的情況下，仍然可以挽救我心中的花園，我們心中的花園和我們四周的花園。這花園可以復甦，如果人的心和手將了解、愛慷慨地放入世界，這樣便能重新燃起希望的火花。伊斯蘭的代表阿拉姆指出，不了解、關閉和老和新的成見，令人的智慧和心靈癱瘓。他說，需要懷著尊重的心留心聆聽他人，這是重新打開和平遠景的道路。代表基督信仰教會的聖經學者維吉利奧則說，伊甸樂園處在記憶和預言之間，在創世紀與默示錄之間。在默示錄中預示了重新組成的耶路撒冷城，它是雙重和平的城，是贈送的城和以羔羊的血贖回的城。

多倫多世青節和教宗對青年們的教誨繼續在人們心中發出迴響
【梵蒂岡電台訊】在加拿大多倫多舉行的第17屆世界青年節已經閉幕3個星期，人們仍然繼續在談這個重要的活動和它的影響。一位在多倫多的華人女教友雅尼薩在回憶說普通話和說廣東話的華人教友參加這次世青節情形外，還向我們講述了她的感想。她這樣說：

【這是我第二次參加世界青年節，第一次是於1995年參加在馬尼拉舉行的世青節。
作為多倫多的華人，我們很榮幸這項活動能夠在多倫多舉行。在揭幕禮和教宗舉行的彌撒中，都有廣東話和普通話誦唸的讀經和禱詞，而且廣東話和普通話也首次被採用為世青節主題曲的正式語文，其他被採用的語文包括英語、法語、意大利語等等。我想，只有在多倫多才會這樣做，因為我們這裡是個多元文化的社會。

世青節也不光是年輕人的。在我們的本堂，各種年紀的教友都曾幫忙也各有不同的角色來參與。

我們的華人堂區是在多倫多的下城，我負責華人堂區的協調工作。在籌備過程中我遇到許多其他堂區的人。當台灣的朝聖人士來到時，我們非常的興奮，因為我們完全不認識他們。堂區有十個家庭接待了20位朝聖者，有些家庭不會說普通話，因此他們和朝聖者必需用英語來溝通。如果不是為了愛耶穌，要一個家庭打開大門接待陌生人是不容易的。所有接待了朝聖者的家庭都很高興能夠有這個經驗，事後他們還謝謝我給他們鼓勵。

我們華人堂區共有160位教友參加了教宗的彌撒。彌撒中，我為那些說普通話的兄弟姐妹翻譯了讀經和教宗的講道。這令我想起我參加1995年世青節時遇到的那位正式指派的翻譯員，她在舉行世青節活動的整個星期不停翻譯，以致到最後疲累不堪了。我深深受到感動，因此，即使我的普通話不那麼完美，我也毫不退縮地把我的一點兒幫助獻出來。我深深感到，在世青節後，說普通話的團體與說廣東話的堂區教友更加接近了。這真是一件美好的事。無論我們的服務工作是什麼，我們都能在其中與耶穌相會。

一些堂區教友在舉行世青節活動的那個星期中自動做義工。他們承認自己從未有過參加世青節的念頭。透過義務工作，他們遇到來自其他國家的朝聖者，他們也有機會參加從美國、台灣、波蘭各地來的朝聖者在我們堂區舉行的彌撒和各種活動。他們說，這是一生中難得一次的機會。

我們堂區的青年組是為了籌備世青節而組成的。一年來，我看到青年們經歷了許多的挫折，有時，我們因為太氣餒了而想放棄。不過，這也令我們獲取了教訓。我們察覺到需要有耐心、體諒和愛才能做成事。現在，世青節已經過去了，青年組繼續在不斷的成長。過去幾個月來，我們都有年輕人的彌撒，這還會繼續下去。也許我們也會成立一個青年歌詠團。我們不會忘記教宗告訴青年們要更加投入社會和在教會中獻出更多的服務。做地上的鹽和世上的光是要在我們的生命中每天活出天主教的信仰來。】

世界24小時

昨天，08 月22 日，本台新聞處提供的"世界24小時"報導的消息是：

－伊斯蘭聖劍組織再次在菲律賓進行打擊
－美國助理國務卿阿米蒂奇抵達斯里蘭卡，推動和平進程
－巴勒斯坦當局指控以色列的態度不明朗
－美國總統布什再次提到需要讓薩達姆˙侯賽因的伊拉克政權倒台
－俄羅斯和北朝鮮領導人將討論連通兩個朝鮮、俄羅斯和歐洲鐵路線計劃

下面請聽詳細內容：

（梵蒂岡電台訊）伊斯蘭聖劍組織再次在菲律賓進行打擊。昨天22日，6名人質中的2人被殘殺，他們都是耶和華派的信徒，週二在霍洛島被反叛組織綁架。菲律賓軍方在出事地區進行搜索行動，期望其他人質能夠活著被找到。馬尼拉軍隊在美國軍隊的輔助下進行反恐怖行動以來，這是發生的頭幾起兇殺行動。本台特約記者帕斯庫奇作了以下的報導：
******
週三晚上在島上軍隊指揮部附近找到了幾具尸體，其它尸體是在週四在一個公共市場上發現的。不遠的地方也發現了一封信，上面威脅不信伊斯蘭的人要被處死。軍隊週四早晨立即進入行動：在帕蒂庫爾城附近每隔5分鐘就聽到一系列迫擊砲的聲音。聖劍組織從90年年中起開始綁架人，受害的尤其是遊客和西方傳教士，他們被綁架後，聖劍組織要求贖金。不過，根據軍方消息來源說，為釋放人質所勒索的一大筆錢沒有指望得到時，綁架的目的就純屬宗教性的了。被該組織最初綁架的其他2人是穆斯林，他們幾乎立即被釋放。
******

（梵蒂岡電台訊）美國助理國務卿阿米蒂奇昨天22日抵達斯里蘭卡，進行一天訪問，目的在加速可倫坡當局和泰米爾分裂分子在挪威開啟的和平進程。阿米蒂奇與斯里蘭卡總理維克勒馬辛哈的會晤中強調，美國支持斯里蘭卡在
30年衝突，造成6萬多人死亡之後，享有和平。這位美國調停人也將前往賈夫納，會見天主教的桑德拉納雅加主教。上週，奧斯陸証實，斯里蘭卡政府和泰米爾游擊隊接受了參加9月12至17日在泰國舉行的第一階段正式談判的邀請。

（梵蒂岡電台訊）一名巴勒斯坦婦女昨天22日在圖勒凱爾姆死於爆炸，很可能是以色列警方人員埋設的爆炸裝置，要擊中伊斯蘭聖戰組織的領導人。巴勒斯坦當局指控以色列的態度不明朗，以色列當局在從幾個占領城市撤退的同時，也在占領地區進行沉重報復。昨天上午，哈馬斯領導人瓦吉赫在蓋勒吉利耶被逮捕。前天21日，以巴雙方討論安全問題時，以色列軍隊在另一場反恐怖主義的大規模行動中逮捕了大批人。一位希臘東正教教士也被拘留，他被指控與巴勒斯坦極端分子同謀。

（梵蒂岡電台訊）美國總統布什再次提到需要讓薩達姆˙侯賽因的伊拉克政權倒台。他於前天21日在德克薩斯舉行的政府高峰會議結束時作了上述表示。參加這次會議的有副總統切尼、國防部長拉姆斯菲爾德、國家安全顧問賴斯和參謀首長聯席會議主席邁耶。本台特約記者馬斯特洛利利從紐約作了以下的報導：
******
布什總統過去就曾說，伊拉克該當換政府。近幾天對進攻巴格達的可能性的討論更加密集，即使白宮主人的政黨的幾個同事邀請要小心謹慎。布什闡明，巴格達的問題在週三的會議上沒有討論，討論的則是為未來作戰新技術的發展，如導彈防禦系統。不過，他承認，波斯彎地區的駐軍司令弗蘭克斯將軍正在制定攻打伊拉克的方案，即使他闡明這只是慣常工作，中東地區的所有國家都定期進行。美國總統說，他有耐心並打算考慮所有的意見，包括外交選擇。此外，他重申在反恐怖主義戰爭中國際合作的重要性。白宮的主人再三表示，伊拉克領導人對世界是個威脅，他的政府決心認真面對危害國家安全的一切潛力。
******

（梵蒂岡電台訊）俄羅斯總統普京和北朝鮮領導人金正日將於星期天在符拉迪沃斯托克會晤。金正日從本週二起在俄羅斯遠東地區進行非正式訪問，這項訪問於週五結束。克里姆林宮的新聞消息表示，兩位國家領導人將討論連通兩個朝鮮、俄羅斯和歐洲的一條鐵路線的建設計劃，還有其它開發北朝鮮和俄羅斯基礎結構系統的方案。