25- 08- 2002　　　新聞報導　　　資料庫

教宗與聖座
─教宗派遣聖座在俗教友委員會主席弗朗西斯•斯塔福德樞機主教主持洛杉磯
總主教座堂祝聖典禮
─教宗委任聖座家庭委員會主席特魯西略樞機主教主持菲律賓世界家庭大會
─訪問雷納托•馬蒂諾總主教談聖座對約翰內斯堡會議的可能貢獻

教會與社會
─非政府機構繼續在南非舉行全球論壇
─白俄羅斯總統期望教宗前往訪問
─非洲貝寧天主教會以熱切祈禱慶祝新朝聖堂祝聖
─成聖是世界和平的酵母

世界24小時
－莫斯科和平壤領導人之間的親切會晤鞏固了雙邊關係
－聯合國武器檢查人員準備返回伊拉克，但巴格達應該合作
－洞庭湖的水勢仍然令人擔憂

******

教宗與聖座

教宗派遣聖座在俗教友委員會主席弗朗西斯•斯塔福德樞機主教主持洛杉磯 總主教座堂祝聖典禮
【梵蒂岡電台訊】 教宗若望保祿二世派遣聖座在俗教友委員會主席，美國籍的弗朗西斯•斯塔福德樞機主教為特使，前往美國洛杉磯主持新建的總主教座堂，天神之后堂的祝聖落成典禮。典禮將于九月二日舉行。教宗在委任狀裡面表示，他的心靈與洛杉磯總主教區的神職和教友在一起，分享他們的喜悅，並降福全體參禮的人士，他祝望新總主教座堂有助于每位信友在正確的信德上成長，在祈禱敬禮上也越有堅固的信心。

洛杉磯原有的總主教座堂因為大地震而遭到嚴重損害，因此在一九九四年決定重建，經過八年的等待終於竣工。洛杉磯居民中，天主教徒佔大多數，總主教羅杰•馬奧尼樞機表示，不只天主教徒，其他教派和宗教的信徒也對新總主教座堂的落成感到欣喜，馬奧尼樞機主教希望這座大聖堂成為所有宗教信徒的家，也因此，他邀請了七十多位不同宗教的領導人士參與祝聖落成典禮。今年九月十一日並將在這座聖堂舉行一項各宗教聯合追悼會，紀念去年紐約雙子星摩天大廈和華盛頓五角大廈遭恐怖暴力組織襲擊受害的人士。

教宗委任聖座家庭委員會主席特魯西略樞機主教主持菲律賓世界家庭大會
【梵蒂岡電台訊】 聖座八月二十四日宣佈，教宗若望保祿二世任命聖座家庭委員會主席阿方索•洛佩斯•特魯西略樞機主教為代表，前往菲律賓主持明年元月二十三日到二十六日舉行的第四屆世界家庭大會。

訪問雷納托•馬蒂諾總主教談聖座對約翰內斯堡會議的可能貢獻
【梵蒂岡電台訊】 聯合國在南非共和國約翰內斯堡舉行的"可行的發展"世界高峰會議將于八月二十六日正式揭幕，對人類生存的諸多問題一向特別關懷的聖座派遣專家代表團出席，並由聖座駐紐約聯合國代表雷納托•馬蒂諾總主教率領。會議前夕，本台再次請教馬蒂諾總主教幾個問題。

問： 首先請馬蒂諾總主教談一談聖座對這次高峰會議能夠提供的貢獻。
答： 我們在里約熱內盧舉行的世界環境與發展高峰會議中，就爭取到會議宣言中的第一個原則是：人類是我們關注可行的發展的問題的中心，人類有權利享有尊重環境的健康和生產的生活。這第一項原則是聖座在會議中爭取得來的，因為會議宣言第一條款把維護環境和發展的責任委託給各國。在約翰內斯堡會議中，我們仍將設法更新這項承諾和努力，這也就是說我們要強調人在尊重大自然這個問題中的中心地位。如果我們污染環境，我們就無法長久享用世界。世界和大自然的造化是借給我們使用的東西，是我們向我們的後代子女借來使用的。

問： 馬蒂諾總主教，有人指控天主教以它的原則阻礙了貧窮國家人民的發展，對這一點要怎麼回答？
答： 在沒有比這項指控更虛偽的事了。這是憑空捏造的指控，因為如果我們留意發展中國家的情形，便可以發現最積極推動發展的組織團體就是天主教。在墨西哥蒙特雷的高峰會議中，有一位代表問我：天主教作甚麼呢？我回答說：除了參與這些會議的決定之外，天主教更經由它的成員，站在第一線推動各項事務。請看有多少神父、修女、志工和各行業的人士前往貧窮國家服務，他們當中還有不少人付出生命的代價！每年還有一些人因為選擇服務弟兄二死亡。我又說：天主教是今天世界最大的推動發展的機構。因此，那些指控是毫無根據的。天主教在發展中國家所設立的醫院、學校、診所、慈善機構和各種社會服務的組織單位就是最好的証明。

教會與社會

非政府機構繼續在南非舉行全球論壇
【梵蒂岡電台訊】討論合理發展問題的高峰會議將於下星期一，8月26日，在南非的約翰內斯堡揭幕。在這之前，全世界的非政府機構代表們也在南非聚集，舉行全球論壇，就貧窮、發展等問題進行商討，並擬定一個共同的文件來向即將召開的高峰會議表達他們的意見。出席論壇的耶穌會社會服務中心的代表皮斯托基尼神父從南非為我們做了以下的報導：

********
當全球論壇正在討論會議文件草稿中缺少落實途徑的問題時，主席中斷會議，宣佈有72名南非活躍分子因為帶領約翰內斯堡沒有土地的人遊行而被拘捕，非洲非政府機構聯盟的主席也在被捕者中。消息宣佈後，立刻在與會人士中引起義憤，他們認為這個意外事件是南非政府企圖在舉行高峰會議前和會議期間壓制所有民間抗議行動的做法。參加全球論壇的人士於是成立了一個小組來草擬一項書面抗議，兩位耶穌會士協助完成了這個備忘錄的最後形式。同時，論壇也向國際上所有非政府機構的負責人士呼籲，請他們平靜地前往約翰內斯堡中央警察局前面匯合。非政府機構的活躍分子被阻止搭乘給予參加論壇的人士使用的公共汽車。據來自南非非政府機構聯盟領導階層的最新消息說，50名活躍分子已經獲釋放，但聯盟的領導人依然被囚禁獄中。該聯盟不肯定政府是否會接納他們提出的保釋請求。南非非政府機構的投入值得稱讚。令人擔憂的是，美國正不顧代價竭力避免另一個西雅圖事件發生。但是，如果不將窮人的抗爭納入高峰會議的議程中，那麼，約翰內斯堡對世界上沒有土地的人的問題和環境的問題便不能有所貢獻。
********

白俄羅斯總統期望教宗前往訪問
【梵蒂岡電台訊】白俄羅斯總統盧卡先科22日在一項記者招待會中回答記者們的發問時表示，他期望教宗若望保祿二世能夠前往白俄羅斯訪問。根據俄語新聞社的報導說，總統指教宗訪問白俄羅斯是"有困難"的。總統說："我知道羅馬教宗的立場，也非常欣賞他，他對我們國家的情況有非常積極的看法。"盧卡先科總統也談了白俄羅斯的宗教情況，這個國家中70％的人民是東正教徒，30％是天主教徒。天主教徒主要分佈在西部地區。總統表示，他相信不久便可以在白俄羅斯歡迎莫斯科東正教的宗主教和羅馬天主教的領導人。
盧卡先科總統表示期望教宗前往訪問後，波蘭克拉科夫神學院院長皮埃羅內克主教說："即使我不能代表教宗說話，據我所知，這個邀請一定令教宗非常高興。教宗也一定盡可能前往訪問的。教宗為所有的人服務。在白俄羅斯有很多的人等候著羅馬的教宗。"主教又說，在參加教宗最近在克拉科夫主持的列真福品大典時，他看見一些白俄羅斯朝聖人士舉的橫幅標語寫著邀請教宗前往訪問的字樣。

非洲貝寧天主教會以熱切祈禱慶祝新朝聖堂祝聖
【梵蒂岡電台訊】非洲貝寧的天主教友和來自各地的朝聖人士，8月25日主日要在貝寧最重要的聖母朝聖地達薩祖梅以熱切的祈禱來慶祝新建的和平聖母朝聖堂的祝聖。祝聖大典由樞機團團長剛丁樞機主持，參禮的人士有全國主教、神職人員、會士修女、貝寧的總統和政府官員，以及來自貝寧各地和多哥、尼日利亞、象牙海岸和布基納法索的信友，一個意大利朝聖團也趕來參禮。在昨天，祝聖朝聖堂的前一天，舉行了許多台彌撒，為來自各教區的代表準備心靈。達薩祖梅教區的主教述說了當地於50年代成為朝聖地的歷史。

成聖是世界和平的酵母
（梵蒂岡電台訊）成聖的理想不能遭到誤解：成聖不一定度"一種特殊的生活"那種生活"只是為了少數有聖德的'非凡人士'。"教宗在他的手諭"新千年開始"中對成聖作了上述解釋。另一方面，教宗提出警告，"尤其是面對當今世界對信仰的許多考驗，他們就不只是平庸的基督徒，更是'處境危險的基督徒'。"這些話對司鐸也有現實意義，世界從未像現在這樣期待他們在成聖方面做出的見證。

目前在羅馬郊外弗拉斯卡蒂為修道生舉行的第十屆會議討論的中心正是這個迫切的目標。這項會議由"主業會"司鐸團體、義大利各教區共同舉辦，並且得到教區修道院的院長和神師提供的合作。許多主教和修道院院長在會上發言。會議主持人馬爾德甘神父說

"確實，很需要人們成聖。埃斯克里瓦˙巴拉格爾在他第一本靈修著作中說道：'世界的這些危機是聖人的危機'然後他又說：'看天主願意他的一小部分人活躍在人類各種活動中，然後在基督的王國中才有基督的和平。'因此他注意到，成聖應該是基督徒的生活要成為世界上的酵母。"

在日常生活中成聖正是埃斯克里瓦˙巴拉格爾真福的特恩，教宗將於今年10月6日宣佈他為聖人。這項宣佈是對今日教會聖神賜予的神恩中的一個所給予的最高承認。那麼，埃斯克里瓦˙巴拉格爾真福指出了哪條教育路線？在日常生活中如何成聖？

馬爾德甘神父向本梵蒂岡電台表示：

答：何塞˙瑪利亞˙埃斯克里瓦˙巴拉格爾真福指出的路也是，儘管在繁忙中，能夠珍惜持久的靈修生活計劃。他曾說，這個計劃該當是有伸縮性的，就像一只手套，要適應我們的手。但是要忠實與天主的那些相會，從聖體聖事開始，然後，對我們來說特別是日課、默禱和誦禱。忠實那些相會，以致將工作、自己的生活和所做的事情轉變為祈禱。他曾說："一日應該成為一台彌撒。"

問：如何將整個生活變為祈禱？
答：毫無疑問，這很可能是一輩子要走的路，在這方面我也記起"主業會"的創始人給出的非常基本，也非常簡明和令人鼓舞的答覆。他說："需要從把所做的事奉獻給天主開始，同時請求天主扶助"，事實上，這是傳統的教導。有時，這麼簡單的事，但許多人忘記天主在工作園地能夠給予扶助。

問：這樣的生活獲得了哪些成果呢？
答：首先，面對一天中所厭惡的事能夠內心平靜，如果我們曉得通過這些厭惡的事也能看到天主的臨在和祂所伸出的手的話。事實上，天主讓我們參與祂的聖子耶穌的十字架，也讓我們透過工作中的困難參與祂的救贖的能力。

問：司鐸不僅被召叫成聖，也要把成聖帶給天主的子民，在這方面，請您給我們講講這個特恩？
答："主業會"的創始人瞭解到，正如一個在俗教友將日常工作和家庭生活，日常生活中的所有一切當作聖化的機會，這個機會是為活出基督的一切聖德，司鐸也是這樣，他的職責是在他的職業工作中實現的。為他和為所有在俗教友一樣，通過教區司鐸的職務來完美地走成聖的路。我們的任務也是做天主子民的告解神師、宣講者和教育者，知道引導在俗教友瞭解他所生活的現實是天主所願意的。在這個現實中，他可以以全部、完美和非凡的形式與基督成為一體。

世界24小時

昨天，08 月24 日，本台新聞處提供的"世界24小時"報導的消息是：

－莫斯科和平壤領導人之間的親切會晤鞏固了雙邊關係
－聯合國武器檢查人員準備返回伊拉克，但巴格達應該合作
－洞庭湖的水勢仍然令人擔憂

下面請聽詳細內容：

（梵蒂岡電台訊）莫斯科和平壤領導人之間的親切會晤鞏固了雙邊關係。俄羅斯總統普京和北朝鮮領導人金正日對前天23日在符拉迪沃斯托克舉行的會談表示滿意，這項會談的中心是兩國間的經濟合作及修建一段通向朝鮮半島的橫貫西伯利亞的鐵路。本台特約記者達馬托從莫斯科作了以下的報導：
******
雙方領導人在過去蘇維埃時代勃列日涅夫的舊宅舉行了三個小時的會談。會談的中心是雙方經濟關係的發展。普京向記者們解釋說："如果我們不去做，橫貫朝鮮的鐵路就由中國去做，俄羅斯的遠東地區就失去運貨的通路。"克里姆林宮的主人再次表示莫斯科為朝鮮半島問題得以解決所從事的努力。金正日不願意向新聞界講話，在與普京的會晤中面帶微笑，表示對在俄羅斯的訪問百分之一千地滿意。他參觀了工廠、軍事基地、商業中心。與去年不同的是，北朝鮮領導人沒有穿越整個橫貫西伯利亞的鐵路直到莫斯科，出於安全問題，使半個俄羅斯封鎖了一個月。
******

（梵蒂岡電台訊）美國和伊拉克間的危機仍是備受關注的消息。聯合國武器檢查人員準備返回伊拉克，但巴格達應該合作：武器檢查小組的負責人布利克斯昨天24日向Cnn作了上述表示，同時強調，與伊拉克人的會晤總是"有用的"。如果說伊拉克打外交戰，副總統拉馬丹宣佈發動反對美國進攻的外交戰，在波斯彎的局勢仍舊緊張。前天23日，美國戰鬥機襲擊了伊拉克北部埃爾比勒附近的一個雷達，這是8天當中第四次美軍空襲。另一方面，美國總統布什致力於向國家解釋進攻伊拉克的理由，美國人對打擊薩達姆的戰爭的假設減少了支持率。本台特約記者馬斯特洛利利從紐約作了以下的報導：
******
根據6月份的統計，61％的接受訪問者贊成這項行動，而現在的支持率下降到53％。10個美國人中只有4個贊成派軍隊在那裡至少呆上一年。80％的人反對在沒有歐洲和中東盟軍支持的情況下發動新的進攻。這些結果對布什總統不大有利，同時，他的支持率下降到65％，無論如何在執政兩年後還算是處在滿意的界限。不過，幾天前從共和黨內部也發出不同的聲音，邀請要小心慎重。這些懷疑主義者認為，尚不存在伊拉克發展大量殺傷性武器的證據，沒有盟軍的支持就發動進攻行動會是很冒險的。事實上，歐洲不僅法國和俄羅斯表示了猶豫，英國和德國也煞住了腳步。
******

（梵蒂岡電台訊）洞庭湖的水勢仍然令人擔憂，成千上萬的農民和軍人正在不分晝夜地奮鬥，力圖在洞庭湖周圍豎起堤壩。長江的水也溢出，流向洞庭湖，今天25日，長江的水可能會倒灌到湖內。當局考慮打開幾處堤壩的可能性，讓水溢到已經撤離的農田中。這一設想為當地農民是個悲劇，他們已經處在糧食和生活必需品的儲備極有限的情況。今天25日，洞庭湖的湖水將上到35米，只在98年水平的90公分以下。那時，湖水氾濫，淹死100多人。在那年夏天，在中國的水災中，大約4千人喪生。