28- 08- 2002　　　新聞報導　　　資料庫

教宗與聖座
─訪問聖座家庭委員會祕書長羅默主教談第四屆世界家庭大會
─梵蒂岡聖座在約翰內斯堡世界可行發展高峰會議中的立場

教會與社會
─世界會議也是不同世界的相會
─2萬人參加了非洲貝寧聖母朝聖堂祝聖大典

世界24小時
－白宮為進攻伊拉克得到了綠色信號盤
－中國政府宣佈對出售導彈技術將採取更嚴格的尺度
－北朝鮮一個政府代表團抵達漢城舉行經濟會談
－北朝鮮停止與日本進行的兩年爭論
－日本法院首次承認數以千計的中國人死於日本皇軍活體解剖和細菌武器的試驗
－巴基斯坦和阿富汗聯手打擊恐怖主義和販毒行動

******

教宗與聖座

訪問聖座家庭委員會祕書長羅默主教談第四屆世界家庭大會
【梵蒂岡電台訊】 教宗若望保祿二世八月二十四日委任聖座家庭委員會主席阿方索•洛佩斯•特魯西略樞機主教為代表，于明年元月下旬前往菲律賓馬尼拉，主持第四屆世界家庭大會。第一屆世界家庭大會于一九九四年在梵蒂岡舉行，主題是"教會中的國際家庭年"；第二屆于一九九七年在巴西的里約熱內盧舉行，主題是"家庭：恩典，承諾與人類的希望"；第三屆于二千年大禧年又在羅馬舉行，主題是"子女，家庭與社會的春天"。

問： 至於本屆世界家庭大會為甚麼選在馬尼拉舉行，主題又是甚麼，我們向聖座家庭委員會祕書長卡爾•若瑟•羅默主教請教。
答： 會議將在馬尼拉舉行，這是教宗的選擇，從這裡也看出教宗對亞洲的特別好感。再說，教宗也曾在馬尼拉舉行過世界青年日全球青年大會師。希望這次大會能產生重大的效果。會議的主題是"基督信仰家庭，第三千年代的喜訊"，會中將討論基督信仰家庭及其帶給世界的喜訊。

問： 羅默主教，舉行世界家庭大會的目的是甚麼？
答： 這個世界正大步走向全球化，所以強調重大的價值是一件很重要的事。人類最重要的價值之一就是家庭，家庭是人類的資產，因為它是人類團體的起源。教宗要我們重視家庭這個無可比擬的價值是有道理的，因此我們要堅決地肯定家庭是人類團體組成的基本要素。至於家庭大會，那是一個具有歡慶氣氛的活動，他們來自世界各地，代表每個國家，將以慶祝的形式來舉行大會，他們要闡述歐洲人、印度人、中國人、拉丁美洲人和其他各地人民的家庭觀念。我想這將會是一次很美麗的聚會，會給家庭帶來許多喜樂。會中會有許多家庭敘述他們的生活經驗，為家庭如何在充滿威脅和危機的現代社會中善度基督信仰的家庭生活作證。換句話說，還給家庭靈魂和堅決的意志，這就是舉行世界家庭大會的目的。

梵蒂岡聖座在約翰內斯堡世界可行發展高峰會議中的立場
【梵蒂岡電台訊】 聯合國在南非共和國約翰內斯堡舉行的世界可行發展高峰會議于昨天八月二十七日進入真正討論問題的階段，議題是農業。在討論這個極重要的問題之際，各國外交界也閉門討論棘手的問題，尋求達致南北半球關係平衡的途徑。昨天上午有關方面向大會提出一個貿易和金融方面的妥協新方案，這是發展中國家和和歐美國家之間摩擦最大問題之一。

正當與會各國代表團如火如荼地穿梭在會場中之際，我們請本台台長博爾戈梅奧神父談一談聖座代表團的立場：
「聖座的路線，就如教宗若望保祿二世在上個星期天的三鐘經講話中所說的，即使不是專家學者，也可以明瞭。對約翰內斯堡高峰會議，教宗言簡意賅的話有兩個要點：第一點是精神和神學上的，造物主給人類愛的訊息，並邀請人類負起責任。的確，天主要人類作大地的治理人，以便耕耘大地，保管大地。教宗從這裡演繹出人類負有保護生態環境的責任，這個責任在今天變得更迫切。第二點是是人類學和政治上的意義，教宗祝望，事實上也是呼籲世界各國政界人士在顧及經濟、社會和環境需要的同時，找出推動人類整體發展的有效途徑。由此可以看出，在這種有可能演變為討論局部事務的高峰會議中，教宗指出一個以人為中心的整體觀，給人類的發展賦以整體的意義和特性。最後，教宗把人類維護生態環境的責任和人類整體發展這兩件事連接起來，他強調：在一個越來越彼此依賴生存的世界中，受造物的和平、正義和保護乃是大家攜手努力，共同追求公益的成果。從教宗的談話，我們看到他選用的名詞特別具有意義，教宗選用的是人類的"整體發展"，而不是"可行的發展"；教宗也說這個世界"越來越彼此依賴生存"，而不說那個模棱兩可並帶有爭議性的"全球化"，除非是"關懷的全球化"。教宗最後的一句話是"公益"，這個名詞超越人類種種分歧，是各國各民族都深深渴望的目標，是任何政權存在的唯一合法的理由」。

教會與社會

世界會議也是不同世界的相會
【梵蒂岡電台訊】於8月26日揭幕的可行發展高峰會議繼續在南非的約翰內斯堡進行。在高峰會議前，全世界非政府機構舉行的全球論壇已經在那裡展開。以下是參加論壇的耶穌會社會服務中心的代表則爾尼神父從約翰內斯堡為我們做的報導：

********
納斯雷克是一個舉行運動和展覽活動的綜合建築，位於約翰內斯堡與索韋托兩個城市的中間，非政府機構的全球論壇便是在納斯雷克舉行的。這個綜合建築中，現在擺滿了各式各樣的攤位和展覽場所。在納斯雷克內漫步就好像在遨遊網絡：都有各種不同的構思、意見、要求、語言和面貌，無窮無盡。種類的繁多令人咋舌，卻也給予人一種零碎甚至迷失方向的感覺。就在這成千上萬的攤位中，也有耶穌會的一個攤位，題名：在一切事物中尋找天主。

上星期六，有兩名以色列人和三名巴勒斯坦人在一個攤位辯論起中東和平進程的問題來。由於他們的辯論越來越熱烈，辯論內容的性質也非常的重要，很快便吸引了一小群人圍在他們旁邊聽。辯論完了，一名肯尼亞女士開口發言，像是要給一個即席的高峰會議做結論。她說："以色列人和巴勒斯坦人都需要和平。讓我們培養容忍、公義和愛的價值觀，讓我們做和平的人。"

在這城市運動場中，一位代表正努力向一位中國官方新聞社"新華社"的記者解釋耶穌會士是些什麼人以及他們為什麼來約翰內斯堡。就在這搭橋的時刻，一位被禁止的法輪功的活躍成員走來過來分發小冊子！在這同時，兩名中國環境組織的成員在參觀耶穌會的攤位。一個西藏的生態專家也在此刻走來過來。於是，一場十分友好的談話開始了。他們找到了環境問題為交談的共同基點，大家也一致認為應該為保護西藏和中國一些省分所共同擁有的一條河的生態一同努力。

聯合國環境計劃機構的執行主任特普費爾在接受耶穌會記者的訪問時強調，約翰內斯堡高峰會議絕對需要在行動上尋找具體成果，比如在水和醫療等問題的行動上。里約會議的宣言和"21議程"不可重新討論，而應該予以落實，這需要有一定的目標，具體的方法和有時限的時間表。他也希望約翰內斯堡高峰會議能夠加強總部設在奈羅畢的聯合國環境計劃機構。特普費爾承認，非政府機構的重要性並強調宗教人士和教會需要對可行發展作出貢獻。

索韋托是南非實行種族隔離政策時用來給那些在約翰內斯堡工作的黑人居住的最大城市。他們雖然在約翰內斯堡工作，當局卻不讓他們在那裡生活。那裡也是過去組織反抗當局的行動的中心。今天，索韋托城中有一個新的博物館，紀錄了對抗種族政策的鬥爭，尤其是1976年以來的鬥爭。附近一條著名的街道叫做"諾貝爾"街，因為兩位諾貝爾獎得獎人：曼德拉總統和圖圖總主教都是在那裡誕生的。今天，索韋托是個散亂的城市，大約有兩百萬居民，但商店和公共設備都很少，失業率高，社會問題也很多。耶穌會負責的堂區，聖馬丁德波雷堂區邀請出席會議的代表前往參加主日彌撒，參禮的教友眾多，大家在優美的聖歌伴隨下虔誠地祈禱。這裡的教友都很歡迎可行發展高峰會議，他們認為，締造一個更美好的世界不僅是可能的，更是必需的……。有了這次的經驗後，我們懷著更新了的信德和動力返回了我們的工作崗位。
********

2萬人參加了非洲貝寧聖母朝聖堂祝聖大典
【梵蒂岡電台訊】大約有2萬人參加了8月25日主日非洲貝寧聖母朝聖堂的祝聖大典。這個隆重的典禮是在貝寧教會進行第48屆全國朝聖活動的機會上舉行的。參禮的人士除了來自貝寧本國外，還有許多是從多哥、尼日利亞、象牙海岸、布基納法索、意大利和法國前來的。貝寧的總統和政府官員也在第一排參禮。
彌撒由樞機團團長剛丁樞機主持，包括貝寧全體主教的200多位神職共祭。

彌撒以本地傳統舞蹈、歌曲和擊鼓聲開始，彌撒中並誦讀了聖座國務卿索達諾代表教宗所寫的賀函。信中說："教宗祝望這個獻給和平之母天主母親的朝聖堂是對所有教友的召叫，要他們更深入地活出領洗恩典，每天在教會中做生活的磐石、以正義與寬恕為基礎的和平的締造人、以及福音的勇敢宣講者。"

剛丁樞機在講道時提到這第48屆全國朝聖活動的主題：聖體聖事和童貞瑪利亞。剛丁樞機邀請大家深入體驗聖體聖事的奧秘並在生活中追隨聖母瑪利亞的愛德、慷慨、和順從天主旨意的表樣。他也說，貝寧天主教會雖然力量有限，仍然忠於它的服務使命，願意繼續在醫療服務、教育和社會進步各方面努力。

參加這項祝聖朝聖堂大典的意大利代表團是由帕帕主教率領前來的。他代表意大利主教團和意大利人民向大家致詞。

貝寧的和平之母朝聖堂的興建得到意大利人民的協助，朝聖堂的第一塊基石也是來自羅馬四大聖殿之一的聖母大殿，這個具象徵性的密切關係也是貝寧和意大利兩國人民合作的標誌。帕帕主教指出，其實，早在1861年第一位傳教士，意大利籍的博爾杰羅神父來到貝寧時，兩國人民便相遇了。

和平之母朝聖堂建在一個巨大的岩石上，聖堂可容納6千人。在興建這座聖堂前，當地所有的禮儀都是露天舉行的。

世界24小時

昨天，08 月27 日，本台新聞處提供的"世界24小時"報導的消息是：

－白宮為進攻伊拉克得到了綠色信號盤
－中國政府宣佈對出售導彈技術將採取更嚴格的尺度
－北朝鮮一個政府代表團抵達漢城舉行經濟會談
－北朝鮮停止與日本進行的兩年爭論
－日本法院首次承認數以千計的中國人死於日本皇軍活體解剖和細菌武器的試驗
－巴基斯坦和阿富汗聯手打擊恐怖主義和販毒行動

下面請聽詳細內容：

（梵蒂岡電台訊）白宮為進攻伊拉克得到了綠色信號盤。白宮的顧問，尤其是切尼副總統向布什發出了這一訊息。切尼前天26日在納什維爾發表的講話中說："不推翻薩達姆˙侯賽因政權，會有損害的後果。"切尼提供了證據，即使美國在與巴格達面對面的較量中越來越孤立。本台特約記者馬斯特洛利利從紐約作了以下的報導：
******
事實上，一方面白宮的法律顧問說，為打起戰爭，布什無須得到國會的同意。另一方面，副總統切尼強調，改變在巴格達的政權是必需的。與此同時，五角大樓開始傳播關於伊拉克重整武器計劃的危險性的檔案資料，也就是阻止這項計劃的必要性。此外，他又說，國會在91年給老布什的自由通行仍然生效，因為薩達姆沒有遵守停戰條件。同時，切尼副總統開始解釋進攻的理由。這位前國防部長認為，薩達姆擁有大量殺傷性武器，有意運用這些武器對抗美國及其盟國，為此他要被推翻。此外，國防部長已經通知1萬5千名在九一一事件後動員起來的預備役軍人，應該繼續他們的服役。不過，布什仍和盟國有問題：德國總理施羅德重申了他反對戰爭，卡塔爾也說反對戰爭，並且否認代替沙特阿拉伯作為發動進攻的基地。
******

（梵蒂岡電台訊）中國政府宣佈對出售導彈技術將採取更嚴格的尺度。中國方面在美國助理國務卿阿米蒂德抵達北京時發表了上述公告。中國向巴基斯坦、伊朗和北朝鮮出售導彈技術在近幾年中造成華盛頓和北京的關係緊張。白宮對北京的上述決定表示滿意。

（梵蒂岡電台訊）北朝鮮一個政府代表團昨天27日抵達漢城舉行經濟會談，會談的中心是關於修建穿越三八線的一條鐵路和一條公路。這項會談為決定雙方軍事高層會晤的確切日期也至關重要，在1953年結束朝鮮戰爭後，雙方從未舉行過軍事高峰會晤。

（梵蒂岡電台訊）北朝鮮前天26日停止了與日本進行的兩年爭論，與東京達致妥協，為"一個月內"針對邦交正常化展開談判的可能性打開了門戶。兩國在一系列雙邊問題上產生了強烈摩擦，其中包括11名日本人的問題，東京認為他們被北朝鮮警察綁架。

（梵蒂岡電台訊）在第二次世界大戰結束了57年後，日本法院首次承認數以千計的中國人死於日本皇軍活體解剖和細菌武器的試驗。不過，沒有提到為受害者家屬賠償，因為戰爭賠償不能針對個別國民，而只能是主權國家間的事情。

（梵蒂岡電台訊）團結起來與恐怖主義抗爭，共同打擊販毒行動。這是巴基斯坦和阿富汗昨天27日上午簽署協定的目的，兩國軍隊將進行永久性的合作。正在巴基斯坦訪問的阿富汗外交部長阿卜杜拉在與巴基斯坦內政部長海德爾舉行會談後，宣佈了上述消息。此外，這位阿富汗外交部長還說，喀布爾政府"沒有關於本˙拉登下落的確切消息"，但認為他在"一個鄰國"，可能是巴基斯坦或伊朗。此外，他還認為，數以百計的基地組織的塔利班人員逃到與阿富汗交界的巴基斯坦的部族地區。正是在兩國交界地區，阿富汗不同地區的大部分鴉片產品運到這裡，這裡成了鴉片運到西方市場的第一站。