12- 09- 2002　　　新聞報導　　　資料庫

教宗與聖座
─教宗週三公開接見活動追思去年九月十一日美國遭恐怖暴力組織襲擊的悲劇

教會與社會
─又一位天主教神父被俄羅斯當局禁止入境
─60餘位亞洲天主教神職人員和教友在泰國討論向亞洲傳播福音問題
─巴西古老聖堂被火燒毀是巴西文化的嚴重損失

世界24小時
－以色列10日夜間實行了警備狀態，恐遭襲擊
－阿富汗的美軍基地成了進攻的目標
－英國首相布萊爾表示"薩達姆應該解除武裝"
－巴勒斯坦主席阿拉法特決定在約旦河西岸和加沙走廊舉行總統和立法選舉
－巴基斯坦警察在卡拉奇的槍戰中擊斃了兩名基地組織的成員
－瑞士和東帝汶正式成為聯合國的成員國
******

教宗與聖座

教宗週三公開接見活動追思去年九月十一日美國遭恐怖暴力組織襲擊的悲劇
【梵蒂岡電台訊】 教宗若望保祿二世昨天九月十一日從崗道爾夫堡夏宮乘車回梵蒂岡，在保祿六世大廳接見來自各國的朝聖人士。這是人類無法忘記的一天，一年前的這一天，美國紐約和華盛頓突然遭恐怖暴力組織以料想不到的方式襲擊，紐約世界貿易中心雙子星摩天大廈倒塌，華盛頓國防部五角大廈被毀了一角，三千左右的無辜人士葬身瓦礫之中，人類有史以來發生過的恐怖暴力行動莫此為甚。美國遭受的侮辱引發了討伐阿富汗"塔利班"的戰爭，改變了這個國家的政權。但是恐怖暴力份子的首腦似乎不知下落，至今仍然是個不散的陰魂。在擒賊先擒首的繼續追擊中，打擊恐怖暴力組織的行動如今又逐漸轉向十一年前聯合國聲討的侵略者伊拉克，而且戰爭風雲已經凝聚，一場暴風雨似乎已在旦夕之間。

昨天，教宗向數千位朝聖人士講話的內容完全以恐怖暴力行動和世界的不正義現象為內容，他說「今天全球各地無數的人都想到紐約，那裡去年的九月十一日世界貿易中心因著殘酷的襲擊而倒塌，吞噬了許多我們無辜的兄弟姐妹。一年過後的今天，我們再次紀念這些恐怖暴力的犧牲者，並把他們託付給天主的慈悲。在這同時，我們也向受害者的親屬表達我們的關懷。可是我們尤其要詢問策畫並唆使執行這種野蠻殘暴的行動的人的良心」。

教宗繼續說：「從去年九月十一日以來，我們已經多次重申沒有任何不正義的局勢、任何失望挫敗的心情、或者任何哲學與宗教可以作為發動如此離經叛道的行為的理由。任何人的尊嚴和生命都是不可侵犯的價值，所以有權利受到尊重。天主這樣說，國際法這樣規定，人的良知如此宣佈，文明社會和平共存的原則如此要求」。

教宗又指出：「恐怖暴力行動是、而且永遠是沒有人性的兇殘的暴露，正因為如此，它絕對無法解決人間的衝突。欺壓、武裝暴力、戰爭都是埋下並滋生仇恨和死亡的選擇。只有理性和愛才是克服並解決人與人之間和民族與民族之間的爭端的有效途徑」。

然而教宗也提醒說：「迫切需要攜手果斷的努力，展開政治和經濟上有效的新行動，解決仍在折磨許多人類的不正義和壓迫人的醜惡局勢，這種局勢只會製造有利於報復心態一發不可收拾的條件。當人的基本權利遭到侵犯時，他很容易被怨恨所驅使。所以，必須締造全球性的關懷的文化，給青年希望的前途」。

教宗最後引用聖詠第九十五篇第十三節的話說：「上主要以正義審判普世人群，以祂的忠信治理天下萬民」，「只有從真理和正義才能產生自由與和平。在這樣的基礎之上才能建立合乎人性尊嚴的生活，否則只有摧毀和滅亡。在這極為悲哀的週年紀念日，讓我們舉心向天主祈禱，使愛能夠取代仇恨，並在善心人士的努力之下，使協和與關懷充滿世界各角落」。

教會與社會

又一位天主教神父被俄羅斯當局禁止入境
【梵蒂岡電台訊】又一位天主教神父被俄羅斯當局禁止返回他工作的堂區，波蘭籍的馬斯茲杰維茨神父是在波蘭與白俄羅斯交界的地方被拒絕他入境的。這個消息由俄羅斯天主教"福音之光"週刊的特刊發表。據這位頓河畔羅斯托夫堂區本堂神父馬斯茲杰維茨神父在電話中告訴週刊的編輯，他從華沙乘車返回俄羅斯時，在波蘭與白俄羅斯邊境被白俄羅斯守衛截停，守衛告訴神父他的簽證被取消，因為羅斯托夫堂區已經被關閉。根據俄羅斯和白俄羅斯的雙邊協定，白俄羅斯邊境的守衛有權拒絕讓前往俄羅斯的旅客入境。在這種情況下，馬斯茲杰維茨神父只好返回華沙。莫斯科天主教會的消息來源說，聖座大使祖爾總主教已經為天主教神父再度被驅逐事件向俄羅斯外交部做了書面反應。

馬斯茲杰維茨神父是最近幾個月來被俄羅斯當局驅逐的第五位天主教神職人士，其他被驅逐的是：意大利籍的卡普利奧神父、波蘭籍的馬祖爾主教、波蘭籍的克萊拉克神父、和幾天前被驅逐的波蘭籍維希涅夫斯基神父。9月10日，聖座發言人納瓦羅在論及維希涅夫斯基神父的被驅逐時說，這個舉動的嚴重，令人已經認為是真正的宗教迫害。納瓦羅並宣佈聖座將通過外交管道來解決這個問題。

60餘位亞洲天主教神職人員和教友在泰國討論向亞洲傳播福音問題
【梵蒂岡電台訊】今天在亞洲傳播福音的困難和遵循教宗指示尋找最有效的傳教策略，這兩個重大的課題是60位亞洲天主教神職人員和教友不久前在泰國的帕塔亞研討的中心。為期六天的會議，題名：在教宗的亞洲主教會議後文件引導下傳播福音。會議由亞洲主教團協會主辦。從會議結束聲明中可以看到亞洲教會今天宣講福音的政治、社會、經濟和文化背景和在亞洲宣講福音所面對的挑戰和新機會。

聲明指出，教會履行使命時不可不考慮到本地化、對話、具體的基督信仰生活見證、促進人性發展、新一代人和社會傳播等問題。目前亞洲社會的新景象不僅帶來憂慮，也為教會提供了機會。由於一些國家中佔少數的基督信徒社團受敵視的現象日益嚴重，因此，會議中以很多的時間討論了寬恕的課題。文件中指出，教宗為亞洲主教特別會議後頒布的文件中特別強調需要以耐心逐漸地宣講福音，正是因為亞洲少數基督信徒社團受敵視的原故。而在傳播福音時應該顧及當地人民的文化，並以開放和誠懇的態度與當地的現實對話。最重要的當然是做出基督信仰生活的具體見證。必需通過對窮人、受迫害者的關懷和促進人性發展的努力來履行使徒的使命。文件隨後談到年輕人和社會傳播在宣揚福音工作上的重要。最後，60位參加會議的亞洲天主教人士向亞洲教會提出了三個建議，就是：第一，推動一個神職人員、會士和教友的長久培育計劃；第二，發展適合每個地方的傳播福音的方式；第三，定期舉行傳教大會。

巴西古老聖堂被火燒毀是巴西文化的嚴重損失
【梵蒂岡電台訊】巴西戈亞斯州最古老的聖堂玫瑰經聖母聖堂於上星期被火燒毀，巴西政府當局指是國家文化寶藏的嚴重損失。據初步調查顯示，火起自祭衣房，幾分鐘的時間漫延到整個聖堂，由於聖堂全部是木頭建的，因此，很短的時間內被完全燒毀。巴西政府當局在悲嘆文物損失的同時，承諾將撥款儘快重建聖堂。總統在一個通告中說，玫瑰經聖母聖堂被燒毀對所有國人是一個重大的打擊。戈亞斯的州長和巴西發展部部長親自察視了災場，並宣佈國家發展銀行也將出資重建聖堂。

世界24小時

昨天，09 月11 日，本台新聞處提供的"世界24小時"報導的消息是：

－以色列10日夜間實行了警備狀態，恐遭襲擊
－阿富汗的美軍基地成了進攻的目標
－英國首相布萊爾表示"薩達姆應該解除武裝"
－巴勒斯坦主席阿拉法特決定在約旦河西岸和加沙走廊舉行總統和立法選舉
－巴基斯坦警察在卡拉奇的槍戰中擊斃了兩名基地組織的成員
－瑞士和東帝汶正式成為聯合國的成員國

下面請聽詳細內容：

（梵蒂岡電台訊）今天的"世界24小時"的消息與去年的9月11日事件多少有些關係。以色列在前天10日夜間實行了警備狀態，雖然該國領導人保障，沒有接到發動即刻進攻的具體消息。以色列空運當局的領導人說："但是，9月11日的週年紀念從理論上能夠成為新的空中襲擊的催化劑。"昨天9月11日，巴勒斯坦主席阿拉法特再次肯定了他對在紐約和華盛頓發動的恐怖襲擊予以譴責。兩天前，他在約旦河西岸拉姆安拉舉行的巴勒斯坦立法委員會會議上已經表達了他的譴責。

（梵蒂岡電台訊）在紀念9月11日事件的幾個小時前，在阿富汗的美軍基地成了進攻的目標。東部的霍斯特發生嚴重爆炸，美軍特種部隊使用的飛行場地被四枚火箭炮擊中，幸虧被擊中的地點是荒郊地區，沒有給人和設備造成損害。在此之前，一個單獨行動的射擊手向喀布爾北部的巴格拉梅空軍基地開了數槍，他是阿富汗人，已經被逮捕並被關了起來。駐守在加德茲的美軍部隊也遭到導彈襲擊，沒有傷亡情況。

（梵蒂岡電台訊）我們再來看美國和伊拉克的危機。英國首相布萊爾前天10日在布萊克浦城與職工和工會組織的會晤中談到可能對伊拉克採取的行動。他說："薩達姆應該解除武裝，不過，一切行動都要經過聯合國的同意，伊拉克正在不斷地違反聯合國的原則。"義大利部長會議主席貝魯斯科尼也持同一條路線，他突出了伊拉克改變態度的迫切性，否則需要採取具體行動，不排除軍事選擇。貝魯斯科尼從昨天11日起在美國，星期六他將拜會布什總統。

（梵蒂岡電台訊）中東的局勢持續緊張，無論如何，以色列和巴勒斯坦雙方的代表團前天10日在耶路撒冷舉行了會晤，兩個代表團分別由以色列外交部長佩雷斯和巴勒斯坦人談判代表埃雷卡特率領。談話沒有得出具體成果，但對雙方恢復接觸作了積極評論。昨天11日，巴勒斯坦主席阿拉法特決定在約旦河西岸和加沙走廊舉行總統和立法選舉，日期定在2003年1月20日。本台記者阿奎利諾作了以下的報導：
******
巴勒斯坦報章十分肯定地登載了這個消息：1月份的投票會選出新的主席和立法委員會，這個機構目前還在拉姆安拉開會。阿拉法特的民族權力機構的消息來源解釋說，確定了選舉日期，巴勒斯坦主席實際上宣佈了6月初任命的新政府是"臨時性質"。由立法委員會主席庫雷宣讀的選舉法令引起議員們的反對，他們指責巴勒斯坦領導機構使用司法手腕來避免議會投的不信任票。就在拉姆安拉討論巴勒斯坦人的政治未來時，武裝抵抗力量越來越不確定：哈馬斯肯定了不停止在以色列境內的進攻，阿拉法特的法塔赫運動則在10號宣佈暫停武裝行動。在軍事方面，以色列10號夜間在加沙進行了雙倍的襲擊，逮捕了10名被通緝的巴勒斯坦人。
******

（梵蒂岡電台訊）巴基斯坦警察昨天11日在南部城市卡拉奇的槍戰中擊斃了兩名基地組織的成員。在這場衝突中，一個女孩也被打死。5名游擊隊員被逮捕，他們可能是也門人。戰鬥是在警察捕捉兩名涉嫌分子時開始的，警察遭到游擊隊分子的自動武器和手榴彈的襲擊。

（梵蒂岡電台訊）瑞士和東帝汶從前天10日起正式成為聯合國的成員國，有表決權利。現在，聚集在紐約聯合國總部的聯合國國家共有191個。對東帝汶來說，這個經過葡萄牙人400年的殖民統治和印度尼西亞的25年占領後，成為聯合國的成員是熱切期待得到承認的時刻。對瑞士而言，加入聯合國是經過兩次全民表決，一段漫長路程的結束。本台特約記者馬爾泰利從日內瓦作了以下的報導：
******
瑞士邦聯為正式加入聯合國走過了漫長艱困的路程，困難主要來自對失去自己傳統中立地位的擔憂。瑞士雖然在1920年加入了多國社會，卻在1938年，第二次世界大戰爆發前夕，完全恢復了它的中立地位。從1948年起在聯合國中擔任觀察員的身份，以後，為正式加入這個國際組織舉行了兩次公民投票。在1986年3月的第一次表決中，反對票占75，7％，遭拒絕。在今年3月的第二次表決中，以55％的贊成票獲通過。
******