11- 09- 2002　　　新聞報導　　　資料庫

教宗與聖座
─恐怖暴力襲擊美國一週年紀念
─俄羅斯再度驅逐天主教司鐸出境，聖座表示憂慮

教會與社會
─英國天主教人士指再次掀起伊拉克戰爭會造成嚴重摧毀和痛苦
─文化藝術界人士在聖比護神父的家鄉舉行和平祈禱聚會，紀念九一一事件的犧牲者
─泰國官方盛讚天主教學校為該國培養領導人才的貢獻
─瑞士和東帝汶成為聯合國會員國

世界24小時
－伊拉克副總統拉馬丹呼籲所有阿拉伯國家打擊美國人的利益
－基地組織領導人本˙拉登又發出了聲音
－美國軍隊在阿富汗東部發動了大規模的軍事行動
－美國關閉了駐印度尼西亞的使館，稱恐怕遭襲擊
－以色列和巴勒斯坦高層領導人之間的政治會晤在特拉維夫舉行
－印度發生鐵路嚴重事故，至少100人死亡
******

教宗與聖座

恐怖暴力襲擊美國一週年紀念
【梵蒂岡電台訊】 今天，九月十一日，是美國紐約雙子星摩天大樓和華盛頓五角大廈遭恐怖暴力組織襲擊一週年紀念日，全球許多地方都舉行祈禱和追思無辜受害者的紀念活動，但是某些地方也發動反美國、反西方的示威。一年前，這件震驚全球的恐怖暴力事件發生次日，教宗若望保祿二世在週三公開接見活動哀嘆地說：「這是人類歷史上黑暗的一日，對人的尊嚴是可怕的侮辱」。當時全世界有許多人都不謀而合地認為人類歷史從此改觀。

一年來，世界的局勢的確一天一天地在改變，有些可以明顯地感覺出來，有些則像暗流一樣，慢慢地在移動國際的組合結構。恐怖暴力組織襲擊美國的目的不在毀滅這個國家，因為那是不可能的事，而在給以美國為首的西方世界一個顏色看，要讓西方世界在全球事務上不要再那麼囂張。對美國遭受的空前的侮辱，有很多人幸災樂禍。當然，用這種方式來警告人、甚至警告一個國家，這並不是光明正大的途徑，但是讓世界貧富不均長久持續下去，任憑許多不正義無限地拖延下去，這也不是人類共存共榮的道路。教宗若望保祿二世日前接見英國駐聖座新任大使的時候，再次強調對抗任何形式的恐怖暴力活動的前提是解決世界存在的不正義的現象。

去年九月十一日的事件促使每個人對自己的生活方式深入地反省，或許過去的生活和思想觀念不再適合今後的日子和下一代的人，或許整個世界，不論是哪一方面，都必須改弦易轍，因為過去的已經不再。意大利有句諺語說：不是所有的壞事都有害；這和中國古人說的"塞翁失馬，安知非福"的意思相同。

俄羅斯再度驅逐天主教司鐸出境，聖座表示憂慮
【梵蒂岡電台訊】 一位波蘭籍的天主教神父九月十日在俄羅斯遠東地區的伯力城遭海關警員阻止入境，不得已又折回他前往休假的日本。梵蒂岡發言人納瓦羅博士對這件事發表聲明，指出有人認為俄羅斯此舉已經像真正迫害宗教那麼嚴重。納瓦羅博士又說：事態更嚴重的是對這些驅逐出境事件的理由，聖座都沒有接到任何官方正式的解釋說明。

來自莫斯科的新聞消息說：西伯利亞遠東伯力城飛機場海關當局拒絕讓波蘭籍雅羅斯瓦夫•維希涅夫斯基神父入境。這位神父在俄羅斯太平洋地區的薩哈林島為當地小小的天主教團體從事牧靈工作，他的名字列入被禁止入境的名單中。然而海關當局並沒有說明他不准再入境的原因。

莫斯科同一報紙消息說：聖座駐俄羅斯大使喬治•祖爾總主教已經前往莫斯科外交部，再次表明聖座對俄羅斯全國六十萬天主教徒的權利和宗教自由是否受到尊重的擔憂，這些權利是蘇聯政體結束後爭取得到的。

最近幾個月來，已經有三位天主教傳教士遭俄羅斯有關當局禁止再入境，一位是意大利籍的斯泰法諾•卡普里奧神父，一位是新西伯利亞的主教，波蘭籍的耶日•馬祖爾，還有一位也是波蘭籍的斯坦尼斯瓦夫•克萊納克神父。他們都在俄羅斯為當地的天主教團體服務。

教會與社會

英國天主教人士指再次掀起伊拉克戰爭會造成嚴重摧毀和痛苦
【梵蒂岡電台訊】英國天主教主教團主席墨菲•奧康納樞機對可能向伊拉克進行的軍事行動表示憂慮。他的話也證實了最近以來英國許多宗教成員都因這件事而感到困惑。
墨菲•奧康納樞機在"泰晤士報"上星期四發表的一篇評論中問：在伊拉克總統危害世界安全的說法沒有可信的証明時，外來的軍事行動能夠改換伊拉克的政權嗎？或是要帶來戰爭？樞機主教在文章中提醒人們，天主教的教義對自衛戰爭的定義非常嚴格。樞機說："其中一個條件是：使用的武力不會帶來比原來更多的痛苦和混亂"。樞機強調，再度掀起伊拉克戰爭會造成重大的摧毀和痛苦，禍害也會株連到英國和全世界。他解釋說："我們有理由擔心向伊拉克進行軍事行動會引起阿拉伯世界反西方世界並會毀壞謀求以色列人和巴勒斯坦人和平的努力。"這位英國天主教會的領導人因此問：軍事行動會使中東安定或令當地更加動盪？會令以色列與巴勒斯坦人的和平加速或延緩？是否得到聯合國和歐盟的支持？樞機說，如果不能對這些問題作出令人信服的回答，那麼英國輿論界很難會支持美國行政和英國政府的發動戰爭的選擇。墨菲•奧康納樞機最後建議有關方面，將作戰使用的資源用來協助貧窮國家。

文化藝術界人士在聖比護神父的家鄉舉行和平祈禱聚會，紀念九一一事件的犧牲者
【梵蒂岡電台訊】來自各地的詩人、藝術家、和平工作者和意大利及外國文化界重要人物，昨天9月10日匯集在聖比護神父的家鄉，意大利南部的聖若望•羅同多，紀念九一一事件中的受害者，並為世界的和平祈禱。聚會由意大利福賈省和聖若望•羅同多鎮共同主辦，參加的人士之一，詩人詹卡內向本台解釋了詩是和平的見證，真正的詩是在尋求生命的意義，因此也就是在尋找天主。另一位參加聚會的人士，流行歌曲作家和歌手比廖利則表示，他知道光是唱歌解決不了世界上的痛苦，但他相信，把大家的聲音合在一起，可以肯定和平和締造和平。比廖利認為，每個人都應該成為和平的主角，每個人都應該先改變自己的生活，否則心裡沒有和平，也就不能高呼或高唱和平。因此，首先要改變自己，這樣，才能改變全人類。

泰國官方盛讚天主教學校為該國培養領導人才的貢獻
【梵蒂岡電台訊】泰國天主教會最近舉行了泰國首批天主教學校開辦336年和天主教教育國際組織成立50年慶節，許多的政府要人都應邀出席慶節揭幕禮並在典禮上發表致詞。泰國總理在致詞時特別稱讚了天主教學校的高水準學術和對為泰國造就領導人才的貢獻。總理回憶他從小在天主教聖母修會辦的小學和中學受教育，他也指出，國家的許多領導人士也都是天主教學校培養出來的。總理說："天主教學校不僅在傳授學識上有卓越成就，也極其重視人的全面教育。"泰國教育部長在發言時也作了同樣的讚賞，他更特別強調，天主教學校在最近三個世紀以來在培育新一代人上擔任的重要角色。
曼谷的總主教在慶祝活動揭幕禮彌撒中提到前來泰國的首批傳教士，巴黎外方傳教會會士們的貢獻，他們在1665年在古都開辦了第一所天主教學府。今天，大約有40餘萬泰國學生就讀天主教學校。泰國天主教會這次舉行的慶節也為了感謝泰國王室對天主教教育的開放和信賴。

瑞士和東帝汶成為聯合國會員國
【梵蒂岡電台訊】瑞士和東帝汶於昨天10日正式加入聯合國，有關的典禮已經在聯合國的總部舉行。這一來，這個國際性組織的成員國增加到191個。
今年3月，瑞士經過一項全民投票表決後，結束了從1948年以來一直的觀察員身份正式參加聯合國。從昨天開始，瑞士可以在聯合國大會上行使投票權。
東帝汶則是在今年5月20日請求加入聯合國。這個國家原是葡萄牙殖民地，1974年獨立後被印尼吞併，經過24年的長期奮鬥才於1999年10月20日獨立。隨後，東帝汶受到反獨立民兵的暴力攻擊，造成無數人喪生和大量的難民。聯合國派遣維和部隊前往維持治安並成立臨時政府，該國於2001年8月3日，進行了立憲大會選舉。

世界24小時

昨天，09 月10 日，本台新聞處提供的"世界24小時"報導的消息是：

－伊拉克副總統拉馬丹呼籲所有阿拉伯國家打擊美國人的利益
－基地組織領導人本˙拉登又發出了聲音
－美國軍隊在阿富汗東部發動了大規模的軍事行動
－美國關閉了駐印度尼西亞的使館，稱恐怕遭襲擊
－以色列和巴勒斯坦高層領導人之間的政治會晤在特拉維夫舉行
－印度發生鐵路嚴重事故，至少100人死亡

下面請聽詳細內容：

（梵蒂岡電台訊）伊拉克副總統拉馬丹昨天10日呼籲所有阿拉伯國家，如果美國進攻巴格達，就打擊美國人的利益。歐洲則對美國和英國呼籲的對伊拉克採取的可能的軍事行動持慎重立場。歐洲委員會主席普羅迪、法國總統希拉克、德國總理施羅德和歐洲聯盟輪值主席國丹麥已經宣佈了他們的立場。聯合國秘書長科菲˙安南強調了進攻薩達姆˙侯賽因會使中東局勢不穩定。此外，從伊拉克傳來了巴格達的軍人在國內各大城市大量集結的消息，而設在倫敦的戰略研究所則警告世人，伊拉克領袖還沒有原子彈，但可能在幾個月當中製造原子彈。本台特約記者穆薩從倫敦作了以下的報導：
******
寫這份報告的奇普曼博士認為，完成原子彈的製造只是幾個月的問題，只要薩達姆˙侯賽因得到放射性材料，從國外買到或偷到。奇普曼承認，對伊拉克領導人而言，建核彈頭不是件容易的事。無論如何，他在報告中堅持指出，如果到今天為止，巴格達政權能夠將大量化學和生物武器瞞過聯合國檢查人員的眼目的話，數目有限的長程導彈也可以瞞過他們。
******

（梵蒂岡電台訊）正當美國準備紀念9月11日事件的時候，本˙拉登又發出了聲音，至少阿拉伯"半島"電視台前天9日播放的一卷錄像帶中有他的聲音。本台特約記者馬斯特洛利利從紐約作了以下的報導：
*****
本˙拉登的聲音不是在錄像帶中出現的，而是在錄音帶中。他的話很少，提到9月11日的兇殺事件。他說："我們在談征服了華盛頓和紐約的時候，也應當記起那些改變了歷史進程的人。"除了拉登的聲音，"半島"電視台也提前播放了本來要在幾天後播放的一卷錄像帶。畫面上看到幾個人在進行劫機訓練，到了一定的時候，電視鏡頭近距離對準了一張地圖，上面看到五角大樓的輪廓。情報專家們正在對新錄音帶的聲音和過去的作科學核對，好確定這個聲音是否是基地組織領導人的。即使在這個情況下，錄音帶無法最終証實沙特的富翁是否活著，因為聲音可以是幾個月前錄的，然後在恐怖事件週年時用上。但可以肯定的一點是，基地組織決定在9月11日這一天出來活動。
******

（梵蒂岡電台訊）美國軍隊在阿富汗東部與巴基斯坦接壤的地區發動了大規模的軍事行動，尋找塔利班和本˙拉登領導的恐怖網基地組織的殘餘。美國軍方公佈了這個消息。美國軍隊開展了一系列行動，繳獲了大量武器，也抓獲了不少人，近期這項行動是最新的一次。

（梵蒂岡電台訊）美國關閉了駐印度尼西亞的使館，說有可靠消息稱美國使館會受到恐怖襲擊。美國使館公佈了這個消息，並且進一步說，設在泗水市的美國領事館出於同一原因，目前也停止活動。在印尼的美國公民應邀在這幾天中採取極謹慎的措施。原計劃在雅加達舉行的紀念九一一事件遇難者的禮儀也被取消。

（梵蒂岡電台訊）中東發生新的暴力事件，造成傷亡，但恢復對話的嘗試並沒有停止。以色列和巴勒斯坦高層領導人之間的政治會晤昨天10日晚上在特拉維夫舉行。以色列代表團由外交部長佩雷斯率領，巴勒斯坦代表團則由談判代表埃雷卡特率領。此外，根據提前公佈的消息，這項會晤將檢驗雙方的經濟關係。

（梵蒂岡電台訊）印度發生鐵路嚴重事故，一輛列車在東部的比哈爾邦出軌，至少100人死亡。這輛列車從加爾各答出發，開往新德里。事故是在一座橋上發生的，最初人們以為是破壞事件，但是也不能排除其它的可能性。本台記者阿奎利諾作了以下的報導：
******
到目前為止，找到了50具尸體，人們擔心罹難的人還會比這多很多。除了認為有大約100人死亡外，受傷的人可能有200，其中有些人情況嚴重。根據對事故的經過的分析，這輛豪華特快列車在穿越達維河上的橋樑時，18節車箱中的14節出軌。一個車箱離開了列車，沉到漲滿水的河中。比哈爾邦鐵道部長達塔特拉亞立即談到這是一次故意製造的破壞案件，事實上，鐵軌上的接頭和枕木被移動。為了平靜人心，副總理兼內政部長阿德瓦尼立即發表聲明，他毫不含糊地指是件鐵路事故，鐵道被幾天前的暴雨沖壞。這個悲劇是在格雅地區發生的，那裡是左派游擊隊經常出沒的地方。目前，在那個地區行動的許多游擊組織中，沒有一個承擔事件的責任。
******