18- 09- 2002　　　新聞報導　　　資料庫

教宗與聖座
─聖座正義與和平委員會主席越南籍的阮文順樞機主教病逝羅馬

教會與社會
─意大利教會神長反對攻打伊拉克的預防性戰爭
─羅馬尼亞大公對話有重大進展
─意大利青年舉行馬拉松朝聖慶祝聖比護神父的節日

世界24小時
－伊拉克表示準備接受聯合國的檢查
－在巴基斯坦被逮捕的也門人本˙什巴赫已經被交給美國
－北朝鮮和日本為恢復邦交走出了決定性的一步
******

教宗與聖座

聖座正義與和平委員會主席越南籍的阮文順樞機主教病逝羅馬
【梵蒂岡電台訊】 聖座正義與和平委員會主席，越南籍的阮文順樞機主教，九月十六日傍晚病逝，享年七十四歲。一位信德堅強、為人謙和的信仰鬥士打完了他的好仗，從此息勞歸天，享受永生。教宗若望保祿二世在致聖座正義與和平委員會祕書長詹保羅•克雷帕爾迪主教的唁電中推崇阮文順樞機主教說：他把自己的「一生都花在言行一致、英勇地符合自己的聖召上…他始終對教會忠貞，即使在迫害的艱苦時代也是一樣」。教宗特別提到這位樞機主教「在（越南）國內勇敢作證的那些年代，以及隨後慷慨有效地服務，支持聖座推動世界的正義與和平的行動」。

教宗在致越南天主教主教團團長，芽莊教區的阮文華主教的唁電中，特別強調阮文順樞機主教在坐監時期和後來在羅馬負責聖座推動各民族間的修和、正義與和平的工作時，支持他的那股足為眾人表率的勇氣，教宗祝望阮文順樞機主教「偉大的司鐸和主教形象能夠賦給每位牧人和教友宣講福音的力量」。

教宗也致唁電給阮文順樞機主教仍然健在的一百零二歲的老母親和妹妹，表示由衷的哀悼，這位妹妹在羅馬陪樞機主教走完人生最後一段旅途。

阮樞機主教一九二八年四月十七日生于越南順化，年幼時受到慈母熱心的信仰教育，他從母親口中聽到許多關于他們家庭中為信仰而殉道的先人史蹟。一九五三年晉升司鐸後，便前來羅馬深造，一九五九年獲取教會法學博士學位後，便回國，先是擔任芽莊教區修院的教授，隨後又擔任院長。八年後，保祿六世教宗任命他為芽莊教區主教。又過八年，一九七五年，保祿六世又提升他為西貢總主教區的助理主教。幾個月後，越共在北越支持下佔領當時南越首都西貢，阮助理主教立刻遭逮捕，沒有經過任何審訊和判決就被關進監獄。在長達十三年的監牢生涯中，有九年被關在富慶省完全單獨隔離的監牢裡，但是阮主教說他用愛來填滿監獄的痛苦生活。

阮主教在他後來所寫的一本名叫"希望的旅途"的書中，敘述他坐監之初，得到一個小孩子的幫助，帶給他一些紙張，他便利用這些紙寫了一點訊息給家人和教友團體。在富慶的隔離監獄中，他根本不能帶聖經到監獄，于是又利用一切可能找到的碎紙片寫下三百句福音中的話，並利用麵包碎片和幾滴酒和水握在手中作彌撒。監視他的獄卒竟為主教的精神力量與恆心所感動。主教教他們外國語文，他們則幫助主教用木頭雕刻一個小十字架，打一條用鐵作成的項鍊，讓他把十字架掛在頸子上。

一九八八年十一月二十一日，也就是當時聖座正義與和平委員會主席埃切卡萊樞機主教第一次前往越南的時期，阮總主教被釋放。六年後，教宗若望保祿二世召請阮總主教來羅馬，並任命他為聖座正義與和平委員會的副主席。四年後，一九九八年六月二十四日，教宗又提升他為該委員會的主席。

公元二千年四旬期，教宗邀請阮總主教為他和聖座神長講一週的退省避靜默想道理。避靜結束時，教宗稱讚避靜默想道理簡明，富有啟發心靈的作用。不到一年後，二零零一年二月二十一日，教宗擢升阮文順總主教為樞機主教。他的喪禮將于九月二十日下午由教宗在梵蒂岡聖伯多祿大殿主持，並由國務卿索達諾樞機主教主祭。

阮文順樞機主教去世後，全球樞機主教只有一百七十二位，其中一百一十六位有選舉教宗的權利。

教會與社會

意大利教會神長反對攻打伊拉克的預防性戰爭
【梵蒂岡電台訊】意大利主教團主席魯依尼樞機最近清楚表示，反對攻打伊拉克的預防性戰爭。魯依尼樞機在主教團常任委員會會議中致詞時指出，這樣的戰爭會帶來不可接受的人命代價和在國際上造成嚴重的動盪不安。魯依尼樞機說，唯一可以保障和平與安全的途徑，是在聯合國的範圍內進行勸阻，而伊拉克政府方面應該提供願意遵守協定的証明。
在談到最近舉行的約翰內斯堡可行發展會議時，魯依尼樞機說，富裕的國家對貧窮國家少有關懷，他認為這是自私的封閉態度和沒有遠見，因為世界上各個國家的前途和安全越來越需要互相依靠。要想克服這個不公義的情況，魯依尼樞機建議，除了取消或減少貧窮國家的債務外，富裕國家也應該向貧窮國家的產品打開市場。
這位意大利主教團主席也談到最近幾個月來俄羅斯當局將一位主教和四位神父驅逐的事。樞機說，這些沒有理由的舉動嚴重地損害了宗教自由。
關於意大利教會，魯依尼樞機則譴責了意大利執政當局和反對勢力間的長期衝突，他列出了社會改革為應該優先進行的工作。此外，樞機也談了大眾傳播的問題。

羅馬尼亞大公對話有重大進展
【梵蒂岡電台訊】羅馬尼亞基督信仰教會從1989年展開的大公對話要在這幾天中得到重大的進展。這個國家中的天主教和東正教於昨天17日起舉行為期三天的會議，15位拉丁禮與希臘禮的天主教主教和15位東正教主教要一同討論有關在今天羅馬尼亞履行主教使命的課題。會議的主題是："今日的主教：使命中的尊嚴和困難"。這是羅馬尼亞東正教首次有如此眾多的主教參加的大公性會議。與會人士都深知，尋求合一並不抹殺大家的相異處。
會議由羅馬尼亞雅西的天主教和東正教當局、意大利帕多瓦教區聯合主辦並得到國家宗教部門的贊助。
在目前羅馬尼亞所面對的艱困情勢下，人民的社會和經濟性需求似乎得不到回應，因此，天主教和東正教的主教們感到有責任高舉信德和望德的火炬來帶來人們面對困境，這正是他們所要探討的課題之一。此外，他們也要討論在多元社會中宣講福音的喜訊、如何做教友的靈魂的導師和教會信德寶藏的牧人等重要課題。
會議結束時，兩個姐妹教會的主教們要一同前往當地的東正教和天主教朝聖地朝聖。

意大利青年舉行馬拉松朝聖慶祝聖比護神父的節日
【梵蒂岡電台訊】意大利青年於今天18日開始進行馬拉松朝聖活動。他們從羅馬出發，經過5個站而到達聖比護神父生活的地方：聖若望•羅同多，一同在9月23日慶祝聖比護神父的節日。
青年馬拉松朝聖活動，由意大利運動中心主辦，選用的口號是：聖比護和青年，愛與希望的火炬。這項活動的目的為了激起青年們更加熱愛生命，重視靈修價值和犧牲精神，學習比護神父的榜樣，平靜地、全心全力地面對日常生活中的考驗。
今年6月比護神父封聖的那天帶到羅馬的火炬將一路追隨青年們進行馬拉松朝聖而回到比護神父於1968年9月28日舉行最後一台彌撒的地方：恩寵之母朝聖堂。預計參加馬拉松朝聖活動的青年將於9月23日抵達聖若望•羅同多慶祝這位聖人的第一個占禮。

世界24小時

昨天，09 月17 日，本台新聞處提供的"世界24小時"報導的消息是：

－伊拉克表示準備接受聯合國的檢查
－在巴基斯坦被逮捕的也門人本˙什巴赫已經被交給美國
－北朝鮮和日本為恢復邦交走出了決定性的一步

下面請聽詳細內容：

（梵蒂岡電台訊）伊拉克領導人薩達姆˙侯賽因近幾天將寫信給聯合國。在聯合國秘書長科菲˙安南出乎意料地宣佈，伊拉克通過給聯合國的一封信表示準備接受聯合國的檢查之後，傳出上述消息的。如果國際原子能機構從明天起已經準備好在伊拉克進行武器檢查的話，並且安理會做出這個決定，白宮則對巴格達的聲明表示極大懷疑。北約組織和歐洲委員會卻做出積極反應。本台特約記者馬斯特洛利利從紐約作了以下的報導：
******
在巴格達當局的信中，伊拉克表示願意遵守聯合國的議案，避免對國家有大量殺傷性武器存有懷疑。信中說："現在我們要求安理會成員國尊重伊拉克的主權和領土完整。"聯合國秘書長認為，尚有細節需要澄清，不過，檢查人員新的領導人瑞典人布利克斯已經著手準備，在一旦許可的情況下就立即出發。安南稱這個轉變歸功於布什的壓力，尤其是因著他上週四在聯合國大會上發表的言論。雖然如此，白宮已經表示懷疑，稱薩達姆的舉動是一項戰術行動，因此白宮要求繼續新的議案。美國總統在多次機會上闡明，華盛頓的目標是要改變伊拉克政權，他強調讓檢查人員前往巴格達不是與巴格達唯一存在的問題。白宮的主人才在週一上午給聯合國四個星期的時間，為迫使伊拉克接受再次檢查。五角大樓的主人拉姆斯菲爾德曾下令在禁飛區進行更嚴厲的轟炸。
******

（梵蒂岡電台訊）幾天前在巴基斯坦被逮捕的也門人本˙什巴赫已經被交給美國。本˙什巴赫被指控是籌劃去年九一一恐怖襲擊事件的人物之一，他和其他4名囚犯被轉移到美國一個隱密的地點，等候接受長期審訊。

（梵蒂岡電台訊）昨天17日是日本和北朝鮮一個歷史性的日子，兩國在平壤為恢復邦交走出了決定性的一步。本台記者薩魯比作了以下的報導：
******
兩個國家處在敵對、不信任和難以恢復的創傷的境況已有半個多世紀。然而，今天改變了某些事情，因為金正日首次表示道歉。他承認在70年代末和80年代初，在國家的恐怖主義行動中劫持了11名日本人。他宣佈其中的6人已經死亡，一名失蹤，其他4人將很快返回祖國。劫持的目的是訓練派往南韓的間諜。北朝鮮的領導人週二評論說："在一段時期內，我們的特工人員實行較有威脅的冒險主義和狂熱主義"，他稱這個事件"可怕，無法原諒"，他並鄭重地表示要致力於建設新的關係：結束導彈試驗並且遵守關於能源及核武器的國際協定。在這樣的遠景下，祝望過一段時期也與美國展開談判。向前進的步伐並不停留在一個方向，平壤要求東京"對1910年至1945年35年在朝鮮半島的殖民統治和使人民遭受的痛苦"作正式道歉。下次會晤定在一個月後。
******