11-12- 2002　　　新聞報導　　　資料庫

教宗與聖座
－教宗向來述職的巴西主教們強調度奉獻生活者須愛護窮人的本份
－教宗接見伊斯坦布爾亞美尼亞教會宗主教梅斯洛布二世
－宗座天主教教育部神長談"全球化與天主教教育"國際會議成果

教會與社會
－聖女小德蘭的遺骸聖髑將停留在伊拉克直到聖誕節

世界24小時
－如果薩達姆違反聯合國關於伊拉克的議案，英國和美國就隨時介入
－第一批國際觀察家17人已經抵達蘇門答臘島北端的亞齊，檢查停火狀況
－委內瑞拉面臨一場經濟悲劇
******
教宗與聖座

教宗向來述職的巴西主教們強調度奉獻生活者須愛護窮人的本份
【梵蒂岡電台訊】教宗若望保祿二世昨天10日在接見來述職的巴西東北部地區的主教們時，和他們談了度奉獻生活者的使命。

教宗說，奉獻生活是巴西的一個極大的財富，值得教區敬佩和支持。他同時也邀請修會的成員們，對聖神要他們展開履行使命新道路的召喚，要慷慨地作出回應，以能向各種文化宣講基督。教宗對度奉獻生活的人士的指示是：忠於自己的神恩以及與主教對話。教宗也指出他們的首要之務，就是忠於伯多祿的繼承人，服從他的指引。

在談到修會的重建時，教宗說，這件事令許多人迷失了方向，他們忽略了最要緊的事，就是：從基督那裡重新開始，謙遜和慷慨地思量自己是否與教會同在。教宗強調，修會生活如果不能表達出屬於教會並與教會一起屬於基督的喜悅，便失去了它最重要的條件。

教宗隨後與巴西主教們談了聖召的特性問題。教宗指出，這是重新發現自己特性的唯一有效方式。至於忠於修會的三個誓願：完全守貞、服從和度福音的貧窮生活，教宗說，歷史告訴我們，導致修會生活的熱情和活躍日益衰退的原因，是對福音教導的神貧精神的實踐日漸減少。因此，教宗請修會人士誠懇地改變自己的生活，投向對窮人的關懷。

最後，教宗讚賞修會人士的見證，他說，他們透過將自己完全獻給基督和教會，為真福八端的精神作出了令人驚訝的見證。他們所走的，是改變世界和在基督內修復一切的道路。

教宗接見伊斯坦布爾亞美尼亞教會宗主教梅斯洛布二世
【梵蒂岡電台訊】教宗若望保祿二世於9日上午接見了伊斯坦布爾亞美尼亞教會的宗主教梅斯洛布二世和他的隨從人員。梅斯洛布二世宗主教是土耳其亞美尼亞教會的領導人，負責土耳其8萬名亞美尼亞教會信徒的牧靈工作。這位宗主教正代表土耳其境內所有少數人宗教訪問歐洲，為促使該國得以加入歐洲聯盟，而梵蒂岡是他此行的一站。

目前，土耳其正在申請加入歐洲聯盟，據宗主教在11月30日接受巴黎發行的亞美尼亞人歐洲日報訪問時說，一些歐洲國家的使館最近曾與土耳其境內各基督信仰教會和猶太教社團談話，為了解它們對土耳其加入歐盟的立場。宗主教指出，土耳其加入歐盟的最大障礙是宗教問題，因為這個國家是伊斯蘭教國家。一旦歐盟的基督信仰國家以此為原因而反對土耳其加入，將會引起兩個宗教間的敵對，國內99％的伊斯蘭信徒將把1％的基督信徒當作敵人看待。此外，以宗教原故反對土耳其加入歐盟，也違反了基督信仰和一些基督信仰教會所打開的宗教對話的本意。宗主教說，這是土耳其境內少數人宗教所最擔憂的。這些少數人宗教一致要求歐洲國家不要利用宗教來反對土耳其加入歐盟。

亞美尼亞教會的領導人梅斯洛布二世宗主教說，土耳其的少數人宗教享有宗教自由，當地最大的問題是種族問題和法律規定的產權問題。宗主教表示，他在結束歐洲訪問回國後，將拜訪新總理恭賀他履新，並向總理提出伊斯蘭教徒與基督信徒平等的要求。宗主教也再次要求歐洲給予所有人民平等權利。

宗座天主教教育部神長談"全球化與天主教教育"國際會議成果
【梵蒂岡電台訊】上星期在梵蒂岡舉行了一項研討"全球化與天主教教育"的國際會議，有來自世界各地天主教大學的300位校長出席。會議的主辦單位是宗座天主教教育部和國際天主教大學聯會。本台訪問了宗座天主教教育部祕書長比陶總主教，請他談談這項會議的成果：

答：整個會議最令人感動和意義最大的時刻是教宗接見與會人士的時候。教宗和我們談了這項有關全球化和天主教大學教育、天主教大學特性會議的意義。會議的頭幾天，我們主要討論了全球化問題和經濟全球化的負面影響和正面影響。以後，我們深入探討了最根本的部分，就是：真正以基督信仰原則為基礎的全球化。不是許多人所認為的僅僅是經濟、市場方面的全球化，這種全球化是新自由主義；也不是信息和科技網的全球化。我們所說的，是如何形成有關天主教大學的網絡，使這些大學之間能夠互相協助，也能夠將天主教大學教育的基本價值表現出來。

問：那麼，您們準備怎樣具體的展開這個工作呢？
答：我們將成立各地區的天主教大學聯誼會來向有關人士介紹具體的計劃，和研究如何學習過去本篤會士將文明帶給歐洲並使整個歐洲信仰基督的方式，來形成一個天主教大學網。既然有了這許許多多的天主教大學作為堅固、深入的研究中心，而這些大學又都能達到世界上優秀大學的水準，這樣，便能給予最優秀的研究中心所面對的一些問題一個答覆。

教會與社會

聖女小德蘭的遺骸聖髑將停留在伊拉克直到聖誕節
【梵蒂岡電台訊】伊拉克天主教團體接到了一份聖誕禮物：聖女小德蘭的聖髑，從十一月二十日便來到了伊拉克境內，並將停留到本年的聖誕節為止。在這期間，聖女的聖髑將巡迴訪問五十多個伊拉克的本堂區，其中也有巴格達的。

伊拉克有天主教徒一百五十萬，里修聖女小德蘭聖髑的來到，為他們是股希望的泉源。東方加爾底亞教會、巴比倫宗主教區的助理主教曾向信仰社表示：這項行動在伊拉克天主教會內引起了精神上廣大的甦醒，傳教區主保聖女小德蘭是一位度默觀生活的聖女，她畢生關閉在會院中祈禱。今天可說她完全是位傳教聖女，因為她的精神觸及了整個全世界信友們的內心。這項創舉促使我們改善做為基督徒的生活，因為聖女小德蘭教導我們熱愛耶穌，如同她愛了祂一樣，直到把生命獻給了祂。這項活動也加給了我們勇氣，尤其是在我們歷史中的困難時刻。擁有聖女小德蘭的聖髑是上主的一份特別恩寵。我曾在許多供奉聖髑的本堂區做過彌撒，施行聖事，每次教堂都被擠得水洩不通。伊拉克的天主教會也以無限的熱忱響應了這份禮物：每次教堂都充滿了祈禱中的信友，並爭先恐後地歡迎聖女聖髑的造訪，既便是一天也心滿意足了。政府官員們也都追隨聖髑所走的路線，並參與慶祝活動；伊斯蘭信徒們也親臨教堂去敬仰聖髑。聖女小德蘭能夠在基督信徒和伊斯蘭信徒間製造合諧的氣氛，甚且來到伊拉克，給我們帶來和平的禮物。最後這位助理主教呼籲全世界的信徒們，為他們祈禱，並為和平祈禱。

世界24小時

昨天，12 月10 日，本台新聞處提供的"世界24小時"報導的消息是：

－如果薩達姆違反聯合國關於伊拉克的議案，英國和美國就隨時介入
－第一批國際觀察家17人已經抵達蘇門答臘島北端的亞齊，檢查停火狀況
－委內瑞拉面臨一場經濟悲劇

下面請聽詳細內容：

（梵蒂岡電台訊）如果薩達姆．侯賽因違反聯合國關於伊拉克的議案的話，英國和美國就隨時介入。英國首相布萊爾昨天10日接受"金融時報"訪問時作了上述表示。另一方面，聯合國武器檢查人員繼續在伊拉克檢查，昨天他們察訪了4個可疑的新地點。伊拉克關於本國武備情況的1萬2千頁的檔案報告已經引起了最初的措施：歐洲聯盟昨天在布魯塞爾要求南斯拉夫和波斯尼亞當局開始"深入調查"出售武器給伊拉克的情況，據說這個交易"公然違反"了聯合國的議案。聯合國檢查人員負責人布里克斯原打算秘密分析伊拉克的報告，美國卻要求讓安理會5個常任理事國各有一份這份報告的全文，美國的要求得到了滿足。本台特約記者馬斯特洛利利從紐約作了以下的報導：
******
根據初步透露的消息，伊拉克的報告中提及建有放射性元素炸彈並且指出向伊拉克提供技術的單位，其中也有義大利公司。白宮重申懷疑態度，堅信巴格達掌握被禁止的武器。雖然如此，正在評估這份文件。美國人會聲明，如果這份文件與中央情報局手中的消息不符合，薩達姆就違反了議案。聯合國秘書長科菲．安南仍然催促美國傳遞檢查人員所掌握的消息，好在發動進攻之前，先實地核實這些消息。安南還重申，戰爭不是不能免除。俄羅斯和法國也持同一個立場。美國軍隊從9號開始在卡塔爾舉行軍事演習，這場演習會成為軍事進攻伊拉克的一次彩排。伊拉克國家議會做出反應，邀請穆斯林對外國軍隊發動自殺式的襲擊。
******

（梵蒂岡電台訊）印度尼西亞政府和"爭取亞齊自由運動"在日內瓦簽署和平協議的第二天，即昨天10日，第一批國際觀察家17人已經抵達蘇門答臘島北端的亞齊。這些觀察家將要視察停火狀況。停火協議結束了致使1萬人死亡的26年的內戰。本台特約記者卡肖利作了以下的報導：
******
目前只是停了火，停火狀況還要得到150名國際觀察家的檢查。如果結束敵對狀況顯示穩固，"爭取亞齊自由運動"的游擊隊就要放下武器並且把這些武器嚴密地鎖在所規定的地點。游擊隊沒有得到渴望中的獨立，而是得到印尼政府從未提供過的最好的禮物，即自治。為爭取建伊斯蘭獨立國家而戰的游擊隊運動此時並不受國際上的歡迎，另一方面，雅加達政府為使協議起作用也有自己的動機。梅加瓦蒂總統在亞齊省促成了修和，這是她執政時期的首要之務，如果大功告成，就會為她在2004年的連任舖平道路。此外，也要考慮到美國的壓力。美國促使印尼國內的分裂盡早結束，好能集中力量打擊恐怖主義。
******

（梵蒂岡電台訊）在委內瑞拉反對查韋斯總統的罷工繼續向前，沒有任何退後之意，這個國家現在面臨著一場經濟悲劇。為了避免石油生產全面癱瘓，查韋斯總統命令軍人占據油站。查韋斯總統儘管拒絕對他的去留進行公民表決，卻為新選舉舉行談判打開了一線希望。那麼，在目前危機的局勢下，總統的責任都有哪些呢？拉丁美洲問題專家基耶利奇向本台表示：

答：民粹主義成了查韋斯穿在身上的斗篷，他做的與他身旁的知識分子所做的及勸他不要做的，正好相反。他的軍人基因指使他全方位應戰。在與教會的批評中，他介入，稱主教是瘋子，因為主教們說了話；他又站在反工會的一邊，說工會被過去的寡頭政治腐化了。他竭盡全力反對一切，使國家受了影響。

問：反對黨要求公民表決，決定贊成或反對查韋斯，委內瑞拉教會似乎也支持公民表決。唯一不贊成的人是查韋斯。
答：如果舉行公民表決，他會輸的。必須也要說明這幾天危機產生的原因：委內瑞拉是美國的第二大石油提供國。顯然，布什有意在伊拉克發動戰爭，他需要有可靠的石油來源，而且離得近，而查韋斯則是一個絆腳石。