24-12- 2002　　　新聞報導　　　資料庫

聖嬰誕生了

教宗與聖座
－教宗主日三鐘經講話，警告消費主義有害聖誕的真正意義
－雷納托•馬蒂諾總主教推崇阮文順樞機主教是和平的人和希望的見證
－世貿未能在廉價提供醫藥給貧窮國家問題上達成協議令聖座擔憂

教會與社會
－保加利亞首都的天主教友明年可望在新主教座堂中慶祝聖誕節
－古巴主教請教友思想聖誕節的真正意義

世界24小時
－巴格達向美國中央情報局發出挑釁
－平壤宣佈拆除在核電站裝置的監督系統
－象牙海岸反對力量共商行動路線
******
教宗與聖座

教宗主日三鐘經講話，警告消費主義有害聖誕的真正意義
【梵蒂岡電台訊】 十二月二十二日是將臨期第四、也是最後一個主日，當天中午教宗若望保祿二世從他的書房窗口帶領聚集在聖伯多祿廣場的各國信友頌念三鐘經之前，向他們講了一篇簡短的有關聖誕節的話，他說：「最吸引人想到耶穌聖誕的不外是許多家庭早已經布置好的聖誕馬槽。然而，與馬槽的純樸成對比的是時而被廣告訊息強烈提出來的聖誕形象」。

甚麼形象呢？教宗說：「親友在聖誕節互相交換禮物的美好傳統，在某種消費主義觀念的沖擊下，有失落聖誕節真正意義的危險。其實，這個習俗應該從耶穌乃是天主賜給人類的恩典這個事實來了解，正因為如此，我們在這個節日所贈送的禮物必須反映和表達天主所賜的恩典。基於這個理由，交換禮物最適當的方式不外是推崇那些足以彰顯關懷和接納貧苦人士的行動」。

教宗又說：「在馬槽面前，我們的視線特別集中在童貞瑪利亞和若瑟兩人身上，他們等待著耶穌的誕生。今天將臨期第四主日敘述聖母領報的福音，讓我們看到瑪利亞在傾聽天主的聖言，並準備好忠實地加以實踐。在瑪利亞和她的淨配若瑟身上，我們看到準備迎接基督誕生不可缺少的條件是如何地實現，那就是內在的靜默和祈禱為先，有了這兩者才能默觀所紀念的奧蹟。其次就是樂意承行天主的聖意，不論祂的聖意以何種方式表達」。

教宗最後說：「瑪利亞和若瑟對天主的聖意的接納是完整無缺的，包括整個人的精神、心靈和身體。但願我們每個人也如此！再過幾天耶穌就要來使我們的馬槽充滿喜悅，希望祂能在每個教友家庭受到慷慨的接納，就像昔日至聖之夜在白冷所發生的一樣」。

雷納托•馬蒂諾總主教推崇阮文順樞機主教是和平的人和希望的見證
【梵蒂岡電台訊】 前聖座正義與和平委員會主席，越南籍的阮文順樞機主教逝世百日紀念活動分別在澳大利亞的悉尼和加拿大的溫沙兩地舉行，阮樞機主教的兩位妹妹就生活在這兩地。藉著這個機會，聖座現任正義與和平委員會主席，也就是聖座前任駐紐約聯合國總部常任觀察員，雷納托•馬蒂諾總主教，特別致函已故阮樞機主教的兩位妹妹，推崇阮樞機是一位'和平的人'，因為他總是以愛回報迫害他的各種暴力行為，他在越南監獄坐監和被隔離十三年的歲月中，那些獄卒終於成為他的朋友便是最好的証明。

馬蒂諾總主教又說；阮樞機也以望德的堅強見稱，這個修養使他永遠對人懷有信心，並因此而無所畏懼，因為就如教宗若望保祿二世所說的：「前途敞開著，天主在我們的路途上行走，所以我們的道路是希望之路」。

世貿未能在廉價提供醫藥給貧窮國家問題上達成協議令聖座擔憂
【梵蒂岡電台訊】世貿成員國最近在日內瓦舉行會議，商討有關以低價格為貧窮國家提供藥品的問題。很遺憾，與會代表們在20日的激烈辯論後未能達成協議，因為美國為了保護本國大藥廠的專利權而強烈反對，只有醫治瘧疾、愛滋病和肺結核病的藥品，美國同意以低價提供貧窮國家。美國的這種態度令其他世貿成員國感到遺憾，聖座也為此擔憂。聖座駐聯合國在日內瓦辦公室和貿易機構的常任觀察員馬丁總主教說：

答：這次的馬拉松式談判也一直談到凌晨2點鐘，許多代表都發言表示遺憾。在舉行為貧窮國家提供醫藥的多哈會議13個多月後，至今仍未達成這方面的協議，令大家感到遺憾，尤其令那些不生產醫藥希望能用低價格進口醫藥的國家失望。聖座的代表也在會議中表示擔憂，聖座希望，這個屬於人道和倫理問題不會變成僅僅是技術和經濟的問題。雖然在多哈會議上受托在2002年結束前達成將醫藥低價出售給貧窮國家協議的是各國的部長們，但提供醫藥的承諾是向窮人許下的。這件事令我想起了教宗若望保祿二世在和平日文告中的話，就是：獲得國際間道德新秩序的條件之一，是實際踐行向窮人許下的諾言。

問：反對者所持的只是經濟性的立場嗎？
答：協議的目標是使兩方面的利益得以調和。一是使貧窮國家的政府有能力迅速為國人的疾病提供醫藥，一是保護知識產權。當然，經濟利益總是被考慮的因素。不過，我在發言時強調，知識的目的是為了促進人類大家庭的共同利益。

問：聖座如何喚起國際社會在這方面的良知？
答：我認為，最大的問題是行動緩慢。當初在多哈會議的聲明中已經說：保護知識產權不可阻礙貧窮國家的政府具有回應在公眾健康上的需要。大家都承認這是一個基本原則，而在這幾天的談判中，這個原則仍然保存了。事實上，問題是在具體的行動過於緩慢，而在這時，已經有數以百萬計的人死亡，大量的人仍然在受已經可以治癒的疾病的痛苦。在聖座方面，則透過教會的許多醫院和診療所，繼續為人們提供醫療服務。我參加了這次的日內瓦會議，我認為，也許在新年之初，在低價為貧窮國家提供醫藥方面可以有一個妥協。也許不是許多人所希望的，不過，重要的是走出這個僵局。

教會與社會

保加利亞首都的天主教友明年可望在新主教座堂中慶祝聖誕節
【梵蒂岡電台訊】保加利亞首都索菲亞的天主教主教座堂預計在明年聖誕節可以完工。目前，這座獻給聖若瑟的主教座堂，已經完成了第一層的興建工程。興建新座堂的地方原來有一座聖堂，在第二次世界大戰時被炸彈炸毀。本堂神父方濟各加布遣會士庫耀克神父說："如果工程以目前的速度進行，明年聖誕節的彌撒可望在新座堂裡面舉行。"庫耀克神父說，新座堂的興建經費來自堂區教友的捐獻，德國教會善會和美國主教團的贈款。而教宗若望保祿二世的來訪也使興建工程得以展開。正是於5月23日，教宗抵達索菲亞的當天，保加利亞政府通知保加利亞教會，准許在首都的歷史中心地區興建新座堂。這個地區，除了是保加利亞國會和政府的所在地外，東正教的座堂、伊斯蘭教的清真寺和猶太教的會堂也設在這裡。

古巴主教請教友思想聖誕節的真正意義
【梵蒂岡電台訊】古巴主教們在寫給信友的聖誕牧函中，邀請大家思想聖誕節的真正意義。主教們在信函中問：價值觀受損和迷失方向的家庭，今天應該傳遞哪一種信息？在耶穌誕生的前夕，聖家要激起人們什麼樣的情感？主教們指出，在古巴人民因得不到安慰、生存物資匱缺和前途渺茫而痛苦的情況下，唯一的道路是修和。他們邀請教友們在聖誕前夕和聖誕節當天，特別為國家祈禱並探訪堂區。

今年是古巴第六年慶祝聖誕節，過去由於政府奉行無神的共產主義，取消了聖誕節。這個改變是開始於1997年教宗前往訪問的前一年。
一些古巴的主教表示，今年的聖誕節將舉行彌撒和音樂會來慶祝。一月一日則配合教宗訂定的世界和平日，舉行和平日。

世界24小時

昨天，12月23 日，本台新聞處提供的"世界24小時"報導的消息是：

－巴格達向美國中央情報局發出挑釁
－平壤宣佈拆除在核電站裝置的監督系統
－象牙海岸反對力量共商行動路線

下面請聽詳細內容：

（梵蒂岡電台訊）巴格達政府透過薩達姆．侯賽因的顧問的口，向美國中央情報局發出了挑釁，請他們親自派遣自己的人員到伊拉克境內，指給聯合國的檢查人員，華盛頓認為藏大量殺傷性武器的地方。白宮對此無任何反應。另一方面，正當倫敦"時報"透露，聯合國也開始應付戰爭之時，武器檢查人員昨天23日至少去了巴格達附近的三個地點。至於薩達姆前天22日發出的挑釁以及華盛頓和巴格達之間鐵腕較量可能出現的後果，本台記者請教了義大利"晚郵報"記者費拉里：

答：伊拉克向中央情報局說："你們不相信我們寫在報告上的內容，你們就來檢查吧。"這是一個嚴肅的挑釁，擊中了痛處，美國人和布什本人就是在這一點上建立起自己的理論："薩達姆說謊，他把這些東西藏起來。我們知道是這樣，我們有證據。"美國的答覆是政治性的，既然他們稱這個答覆是宣傳性的，但在今天，這也許不夠。

問：那麼，在這種情況下，什麼事情會發生？
答：可能的情況有兩個。戰爭如果還不能肯定，至少有99％的可能性。也許可能性少一些，因為可能也有另一個情況，從現在起到1月底和2月初，可能出現不同的因素，即政變或伊拉克政權內部的變化，這個政權被趕走或被一個不同的所取代，但是在這個國家內部發生。因此，到這個地步，也許戰爭在最後時刻就避免了。

（梵蒂岡電台訊）美國和北朝鮮之間的緊張局勢有所上升。平壤無視白宮和國際社會的警告，前天22日宣佈開始拆除聯合國國際原子能機構在平壤的核電站裝置的監督系統。對此，華盛頓立即做出外交反應，鮑威爾國務卿與中國、南韓、俄羅斯和日本的外交負責人進行接觸，與此同時，鮑威爾的發言人聲明"美國不會與造成威脅和不持守承諾的方面進行對話。

（梵蒂岡電台訊）象牙海岸被內戰所震動，反對巴博總統的三個反叛組織昨天23日在布瓦凱聚會，確定共同的行動路線。上週六駐守在這個前殖民地的法國士兵在象牙海岸西部地區與反叛組織發生火併後，當地局勢更加緊張。法國軍方消息表示，他們的士兵中沒有傷亡情況，游擊隊中則有死亡，數目不詳。