梵蒂岡廣播電台梵蒂岡廣播電台
梵蒂岡廣播電台  

類別


 
 愛德與關懷


  教會


  文化與社會


  梵蒂岡文獻


  大公合一運動


  家庭


  主教會議


  青年


  正義與和平


  政治


  宗教與對話


  科學與倫理


  教宗與聖座


  靈修生活



14-01- 2003   新聞報導   資料庫

教宗在主受節為22名嬰孩付洗

教宗與聖座
-教宗向駐聖座外交團發表語重心長的新年賀詞
-教宗在主受節為22名嬰孩付洗
-教宗主持主日唸三鐘經活動

教會與社會
-象牙海岸情勢危機,人民希望下週的巴黎會議能夠解決政府與反叛軍的衝突

世界24小時
-國際原子能機構要求延長在伊拉克的檢查時間
-美國証實願意與平壤對話
-巴勒斯坦領導人只能透過電視屏幕參加在倫敦舉行的高峰會議
-象牙海岸兩個反叛組織同意與政府簽署停火協議
-15名剛果人被軍事法庭處決
-阿爾及利亞今年已有140人死於暴力
-紐約市民表決零地點的重建方案

****

教宗向駐聖座外交團發表語重心長的新年賀詞

教宗與聖座

教宗向駐聖座外交團發表語重心長的新年賀詞
【梵蒂岡電台訊】 教宗若望保祿二世本(元)月十三日上午在梵蒂岡宗座大樓接見駐聖座外交團,接受各國大使賀年,並按照傳統向他們發表新年賀詞。這篇相當長的講話比往年的都來得語重心長,不但內容豐富,而且語調懇切,對人類世界前途充滿憂慮。他表示:如果人類要避免災難,必須遵從他所提出的各種勸告。

教宗很愉快地接見全體大使,他說從某種意義看,接見他們就等於擁抱他們所代表的各民族,因為經由他們,各國的希望和期待、成功與失敗都傳到他面前。教宗每年年初接見全體大使,彼此賀年,並在這個機會上就全世界的局勢和普世天主教會的處境向大使們發表重要講話。當前的世界局勢,就如眾所周知的,處在極度危機的時刻,教宗說:「人從來沒有像在這千年代開始之際,覺察到他所塑造的世界竟如此地不穩定。我們這個時代的人心中常有的恐懼感令我驚訝」。

教宗一一問候外交官

但是教宗清楚地指出:「一切都能改變,只在乎每個人。…當然也在乎受命為公益服務的政治負責人士。你們不要驚奇我在諸位外交官面前提出有關的一些當作的事,這些事我認為是應該遵從的,如果要使各民族、甚至全人類不至於跌入深淵的話」。這些應該遵從的事是甚麼呢?教宗列出下面幾個:維護生命;尊重法律;關懷的義務;戒避殺人;戒避自私自利;戒避戰爭。

關于維護生命,教宗說:「一切都從尊重生命開始,因為最基本的人權是生命的權利。墮胎、安樂死或複製人這類行徑都有把人貶為單純的物件的危險,生死由人操縱!那些操縱生命來源的科學研究,如果缺乏任何倫理道德準則,無異于否認人的存在和人的尊嚴。戰爭本身就是危害人的生命,因為它帶來痛苦和死亡。為和平而奮鬥永遠是為生命而奮鬥!」。

教宗向駐聖座外交團講話

關于尊重法律,教宗說:「社會生活,特別是國際生活,必須以不可侵犯的共同原則為前提,目的乃在保障國民和國家的安全與自由。這些行為的規則是國家和國際穩定的基礎。今天,政治負責人士有適當的法律條文和相關的體制結構,只要付諸實行即可。要是開始誠心地實踐所簽署的協定,世界必然完全改觀」。

關于關懷的義務,教宗說:「在這訊息氾濫,溝通卻顯得如此困難,而且生活條件是這麼不平等的世界中,重要的是不能不嘗試便放棄一切,這樣才能使每個人都感覺到自己對眾人的成長和幸福都負有責任。…青年沒有工作,殘障者遭排斥,老年人被遺棄,整個國家陷入飢餓和貧困之中,這就是經常令人失望、使人挺身走險、或選擇暴力的因素」。

教宗進入宗座大樓接見廳會見駐聖座外交團

提出這幾個該當遵從的事之後,教宗便又指出幾個該當戒避的事。第一個就是戒避殺人。教宗說:「所謂戒避殺人,就是指不可以作任何有傷人性無比尊嚴的事,從不殺害未出生的胎兒開始。如果生命真是珍貴的話,就應該知道加以保護,使生命開花結果,而不使生命變質。所有那些使社會的基本細胞'家庭變得脆弱的事都必須加以排拒。那些破壞兒童努力的意識,破壞對自己和對他人的尊重,破壞服務的意義的事都應該反對」。

關于戒避自私自利,教宗說:「所有那些使人退避到特權階級的享受或貪圖獨自安逸生活的思想,都應該唾棄。…富裕國家不顧貧窮國家的自生自滅,這也是一種自私自利。各民族都有權利接受世界同等的財物以及比較有能力的國家的科技知識」。

教宗向外交官們們講話

最後,教宗要求各國戒避戰爭,他說:「戰爭絕不是必然的事,它永遠是人類的失敗。國際法、誠懇的對話、國與國之間的彼此關懷、高尚地運用外交,這些都是值得人和國家用來解決他們的爭端的工具。說到這裡,我就想到那些仍然信賴核子武器的人,也想到那些令我們的人類弟兄仍然處在敵對狀態中的太多戰亂。聖誕節的時候,白冷城叫我們想到中東尚未解決的危機,那裡的兩個民族,以色列民族和巴勒斯坦民族,都受命相依為鄰,同享自由和最高主權,彼此尊重。我不必重複去年在這相同的機會中我所說過的話,今天我只願強調的是,面對中東危機的不斷惡化,它的解決之道絕不是訴諸恐怖暴力行徑或武裝衝突,甚至以為軍事勝利能是解決之道。至於那可能令先知之地的伊拉克人民遭殃的戰爭威脅,我們該說甚麼呢?那裡的人民已經因為長達十二年之久的禁運而疲乏不堪了。戰爭從來不可以被當作解決國家之間的爭端的一般手段來使用。聯合國憲章和國際法都提醒說:即使為了保障公益,也不能發動戰爭,除非萬不得已,並為了遵重非常嚴厲的規定,同樣也不能忽略軍事行動之中和之後給平民帶來的後果」。

向外交團談了應該遵循和應該戒避的事之後,教宗重振每個人的信心說:「所以,當善意、信任他人、履行義務、負責人夥伴之間的合作這些佔了上風的時候,改變事件的軌道是可能的」。

教宗接見兩位兒童

最後,教宗強調:「給眾人保障實際享有宗教自由這個屬於個人和社會的自然法律,這是國家的利益所在。就如我曾經肯定說過的:當信徒感到他們的信仰受到尊重,看到自己的信仰團體在法律上受到承認,他們就會懷著更大的信念來與他們生活其中的社會的共同計畫合作。所以,你們就會了解為甚麼我作從亞洲到歐洲所有處在暴力和不寬容之下的基督信徒的代言人」。

在結束這篇重要的講話之前,教宗特別提到俄羅斯聯邦境內天主教的處境,他說那裡的一些神父和主教因為行政理由,已經有好幾個月無法回到他們的教友團體身邊,這令他感到非常痛苦。教宗表示聖座等待俄羅斯聯邦政府採取具體、合乎現代化和民主的俄羅斯所簽署的國際義務的決定,以結束這項危機,因為俄羅斯天主教徒願意像他們在世界其他各地的兄弟姐妹一樣,度自由和尊嚴的生活。

全球與聖座建立外交關係的國家有一百七十四個,去年五月二十日東蒂汶共和國、十一月十八日卡塔爾酋長國分別與聖座締結邦交。除了這些國家之外,俄羅斯聯邦共和國派有大使級的代表團駐聖座,巴勒斯坦解放組織在聖座設有辦事處。

教宗降福

教宗在主受節為22名嬰孩付洗
【梵蒂岡電台訊】1月12日,教會慶祝主受洗節。教宗若望保祿二世像以往一樣,在這一天舉行的隆重彌撒中,為新生的嬰孩付洗。

一位主教幫教宗給新接受洗禮的嬰兒穿上白衣

今年的主受洗節禮儀也是在梵蒂岡著名的西斯定聖堂中舉行的。由教宗主持禮儀,利匝佗總主教和薩爾迪總主教共祭,受洗的嬰孩共22名,18名男嬰4名女嬰,除了一名波蘭人和一名阿爾巴尼亞人外其他全是意大利人。禮儀中,一個來自巴爾左的合唱團唱出了優美的聖歌。

教宗親自授予蠟燭

教宗的講道是以耶穌在約旦河受洗為中心。他請信友們一同在想像中回到約旦河畔。教宗說,當時,洗者若翰正在為人們進行懺悔的洗禮,並勉勵大家改過遷善。耶穌也來到這位先驅的面前,祂的來到,將懺悔的舉動變成了祂的天主性的顯示。人們突然聽到從天上來的聲音說:"你是我的愛子,我因你而喜悅。"聖神也以鴿子的形象降在耶穌身上。

教宗親自授予蠟燭

教宗和大家一同重溫了福音的這段記載後向大家說:若翰從這非凡的事件中看到了有關默西亞的話實現了。祂,天父所寵愛的聖子,正是我們在上主可以找到時所要尋找的,祂在近處時所應呼求的。教宗接著指出,每位基督信徒在洗禮中個別地與主相遇,他被置入主的死亡復活奧秘中,並獲得了新的生命,這生命就是天主的生命。

由於洗禮是一個極大的恩賜,領受的人同時也擔負了重大的責任,因此,教宗特別勉勵嬰孩的父母和代父母們,努力以愛來扶助孩子們在智慧和恩寵中成長,協助他們忠於他們的聖召,因為他們對孩子們來說,是最先的信德見證人。教宗也勉勵為人父母和代父母的人成為聖人,以能帶領孩子們也走成聖的路。最後,教宗祝望救主的母親聖母瑪利亞助佑全世界的家庭成為真正的祈禱學校。

念完三鐘經教宗降福信眾

教宗主持主日唸三鐘經活動
【梵蒂岡電台訊】主受洗節結束了聖誕和主顯的時期。當天,教宗在西斯定聖堂主持了主受洗節彌撒後,又像每個主日一樣,於正午時分帶領了匯集在聖伯多祿廣場上的信眾唸三鐘經。

聖伯多祿廣場上的信眾

當天,羅馬天氣寒冷,但是,到聖伯多祿廣場上參加唸經活動的信友依然很多。唸經前,教宗再次以耶穌受洗的主題向大家講話。他在重述了耶穌受洗時天父的話:"你是我的愛子,我因你而喜悅"後說,耶穌接受若翰的洗禮的舉動,顯示了祂的默西亞的特性,就是:完成天主的旨意,為人類的罪做贖罪的犧牲。這種謙遜地與罪人在一起的行動也將祂引到十字架上的死亡。人進入了基督的死亡與復活,他便能完全脫離罪和死亡,按照聖神而實現一個新的生命,一個永遠不會終結的新生命。

念三鐘經前教宗講話

教宗隨後請信友們和他一同為剛才給22名嬰孩付洗而歡欣,他解釋說,嬰孩領洗這個基督信徒的珍貴傳統,令人們了解救恩的真正性質。救恩是一個恩寵,一個無需付出代價的天主賞賜的禮物。天主先愛了我們,祂以祂聖子的血償付了我們贖罪的代價。因此,教宗勉勵所有基督信徒父母讓自己的子女領洗,使他們因著教會的信德的力量,獲得天主生命的偉大恩賜。教宗祝望做父母的信友們,以表樣、祈禱和教導,做孩子們最先的信德導師,使他們所獲得的新生命的嫩芽得以達到完成成熟的境地。教宗祈求聖母協助所有的信友棄絕違反福音教誨的一切,永遠忠於領洗時所做的承諾。

教會與社會

象牙海岸情勢危機,人民希望下週的巴黎會議能夠解決政府與反叛軍的衝突
【梵蒂岡電台訊】教宗若望保祿二世13日在向外交使節團發表的談話中,特別為象牙海岸的和平呼籲。這個國家日益擴大的內戰,數個月來已經造成了數千人死亡,而這個非洲國家的經濟危機,也令該國的人民苦不堪言。據聯合國世界糧食組織說,目前,象牙海岸有超過60萬人正從戰爭地區向尚未被戰火燃燒的地區或其他國家逃亡。為了國家的和平,象牙海岸包括基督信仰宗教、伊斯蘭教和傳統宗教的15個宗教社團於幾天前發起在阿比讓舉行為和平祈禱聚會,宗座正義與和平委員會主席馬蒂諾總主教也致函該國主教團,祝望有關的人士負起責任來,促使衝突得以停止,並努力促進以正義和寬恕為基礎的真正和平。在政治方面,衝突雙方:象牙海岸政府和叛軍領導人士將於1月15日在巴黎舉行談判。在象牙海岸的危機中,法國也擔任了重要的角色,因為象牙海岸過去是法國的殖民地,這個國家在1960年獨立後,法國在那裡仍然有很大的利益。我們請意大利"新聞報"的非洲專家奎利科談談這方面的問題:

答:法國在象牙海岸的利益非常龐大,因為象牙海岸在當地是在尼日利亞之後經濟方面最重要的國家。其次,象牙海岸的情勢可以對那個地區其他的國家發生重大的影響,因此,對法國政府來說,能夠繼續控制當地的局勢,甚至在某種程度上使當地照它的意思行事,是非常重要的。

問:象牙海岸獨立後,法國在這個國家留下了些什麼嗎?
答:有非常的的經濟利益。事實上,這是過去的殖民國和新獨立的殖民地國家間關係的典型。象牙海岸這次的危機,也可以說,是對法國這個前殖民強權如何涉入,如何解決它前殖民地的危機的一個考驗。如果法國有能力解決,那麼它說話在非洲仍然有力量,如果它不能和平解決象牙海岸的危機,那麼,它在非洲,在當地的其他國家中的影響力便從此結束。

問:根據1961年的協定,法國在象牙海岸駐兵2500人。請問,法國今天在象牙海岸仍能夠做什麼?
答:法國能做的非常少,因為法國沒有得到國際上的委託來涉入象牙海岸的衝突。事實上,它在這個危機中舉步維艱。更何況目前的危機非常的混淆不清。總之,法國在這個非洲國家雖然派駐了軍隊,卻沒有任何實質上的權威。這,我們可以從它在處理這個情況時的艱難情況看出來。此外,還有一些一般性的問題,也就是和整個非洲的危機有關的問題,就是:如何涉入,由誰涉入等等……,總之,這方面的討論從索馬里危機便開始了,直到今天,可以說仍然沒有解決,因為在這同時,非洲其他地區也爆發了可怕的天災人禍,內戰,部族之間的戰爭,然而,沒有人能決定誰有責任也有身份涉入。聯合國實際上置身其外,這的確很不該。

問:您說法國沒有得到國際上的委託,這是說,法國不能攻打象牙海岸的政府軍,因為象牙海岸有它的主權,另一方面也是說法國也不能對反叛軍有所行動……
答:實質上不能。也許攻打叛軍可以解決叛軍這個問題,但不知道這會否令事態更加嚴重。我認為,法國對象牙海岸的情勢沒有一個非常確定的政策路線。

問:法國部長曾訪問象牙海岸,這有利於以外交途徑解決危機嗎?
答:我對以簽訂協約來解決象牙海岸目前的危機頗為懷疑。

世界24小時

昨天,01月13 日,本台新聞處提供的"世界24小時"報導的消息是:

-國際原子能機構要求延長在伊拉克的檢查時間
-美國証實願意與平壤對話
-巴勒斯坦領導人只能透過電視屏幕參加在倫敦舉行的高峰會議
-象牙海岸兩個反叛組織同意與政府簽署停火協議
-15名剛果人被軍事法庭處決
-阿爾及利亞今年已有140人死於暴力
-紐約市民表決零地點的重建方案

下面請聽詳細內容:

(梵蒂岡電台訊)短時間內對伊拉克發動戰爭的可能性似乎已經遙遠,因為國際原子能機構要求延長檢查時間。該機構發言人格沃茲德基說:"在伊拉克軍事地點的檢查可能需要一年的時間,聯合國安理會準備同意給予一切所需的時間來尋找伊拉克手中可能掌握的大量殺傷性武器。"

(梵蒂岡電台訊)"朝鮮比伊拉克更危險":聯合國的希臘檢查員佩里科斯作了上述表示,他並堅稱,巴格達著手解除武備計劃,平壤卻還有數目不清的核彈頭。美國卻証實了對話的意願。美國助理國務卿凱利前天12日在漢城舉行的記者招待會上說,如果平壤放棄發展核計劃,美國可能在私人投資企業的合作下提供能源方面的援助。總之,華盛頓透露不願有直接衝突,避免在亞洲有新的危機。凱利今天14日前往北京,盡力得到中國外交上的支持。朝鮮否認有重整核武備的秘密計劃,官方日報稱發展核計劃是"美國惡意傳播的謠言。"根據美國情報機構的消息,朝鮮人擁有一個或兩個核彈,如果重新啟用鈽處理設備的話,六個月內可能生產出其它的核彈。

(梵蒂岡電台訊)中東局勢悲慘,僅在前天12日一天,以色列和巴勒斯坦人雙方就有11人死亡。以色列証實禁止巴勒斯坦領導人走動,他們只可以透過電視屏幕參加今天14日在倫敦舉行的高峰會議。

(梵蒂岡電台訊)解決象牙海岸的危機到了關鍵時刻,該國西部的兩個反叛組織終於同意在多哥的洛美與政府簽署停火協議。這一轉變是在西非經濟共同體的調停下促成的。此外,這兩個組織也將參加在巴黎舉行的和平會談。

(梵蒂岡電台訊)15名被剛果民主共和國首都金沙薩的軍事法庭宣判死刑的人,幾天前已經被執行了判決。根據"非洲傳教通訊社"的消息,這15名囚犯被槍決後埋在一個公共坑穴裡。他們被軍事法庭控告破壞國家的安全、偷竊武器和結黨犯罪。

(梵蒂岡電台訊)阿爾及利亞的局勢也令人擔憂,年初以來至少140人死於暴力,其中70名軍人,35名伊斯蘭激進分子,另35人是平民。安全部隊在巴特納的大規模圍剿行動中擊斃了15名游擊分子,這些人10天造成一場兇案,導致15名軍人死亡。

(梵蒂岡電台訊)紐約市民昨天和今天兩天對在姊妹塔倒塌前的零地點進行重建的9個新計劃進行表決。到目前為止,所有呈遞的城市規划方案都遭拒絕。2月份將決定採用哪個方案,但在2008年以前不會完工。


收聽節目


直播


隨選即聽


Professional audio for rebroadcasting


教宗聲音


三鐘經

教宗接見


上一頁  上一頁
首頁  首頁
向編輯部投書  向編輯部投書
top
top
All the contents on this site are copyrighted . Webmaster / Credits / Legal Conditions
top
top