17-01- 2003　　　新聞報導　　　資料庫

教宗在國會接見從政人士

教宗與聖座
－聖座教義部頒佈天主教徒從政人士行為態度指南

教會與社會
－教宗若望二十三世同時是改革者、祈禱的人和外交工作者
－耶穌誕生地白冷城變成戰場，兒童營養不良，青年喪失受教育的權利
－印度神學家和大眾傳播專家一致認為印度教會需要一套傳播神學

世界24小時
－安理會將要求檢查人員在2月份呈交一份關於伊拉克解除武備的新報告
－土耳其計劃下週籌辦一項關於伊拉克危機的地區性高峰會議
－巴拉迪告誡朝鮮"不能以敲詐手段來進行談判"
－馬蒂諾總主教為結束象牙海岸的暴力發出呼籲
****

教宗與聖座

聖座教義部頒佈天主教徒從政人士行為態度指南
【梵蒂岡電台訊】 聖座教義部元月十六日頒佈一份有關天主教徒從政人士的行為態度指南。這份文件的名稱是"有關天主教徒政治生活的義務和態度的某些問題的教義要點"，它是從教義的觀點指出從政的教友應該如何在個人私下生活和公眾生活中言行一致，不能有相對的觀念準則。關于這項新的重要文獻，本台訪問了即將卸任的聖座教義部祕書長塔爾奇西奧•貝爾托內總主教，他在一個月之前被教宗任命為意大利西北部大港都熱那亞的總主教。以下是訪問的簡要內容：

教宗向政治人士們講話

問： 請問貝爾托內總主教，為甚麼聖座教義部頒佈這份文件？
答： 因為天主教從政人士在政治上的組合已經分散了，其實，所有的政黨也都分裂為許多不同的派系。問題就出在許多從政人士在私生活和公開生活方面判若兩人。這可以從另方面看：第一，許多教友從政人士說，他們在私下生活上可以是、而且必須是一個名副其實的守本份的教友，但是在公開生活上他們必須注意到社會的多元性，所以不能成為他們所屬的某個團體或宗教的代言人。第二，今天的社會把相對觀念（relativismo）和多元論（pluralismo）結為一体。由于社會的多元性，所以人人有多種選擇的餘地，可以分屬於不同的團體組織，可以有不同的意見看法，也因此不能提出絕對和普遍的真理，這種現象在與公開生活有關的方面，尤其在制定法律方面更顯得敏感，于是就出現相對觀念主導一切的現象。相對觀念使真理的宣講和對真理的忠誠變得暗淡無光，真理被自由壓倒，自由成了絕對的價值。上面所說的這兩點大概就是產生這份文件的原因。

問：貝爾托內總主教，您是不是可以介紹這個文件的綱要？
答：文件的第一章談的是教會兩千年來從未間斷的對基督信徒的世界責任的訓誨。教會教導教友以真正公民的身份參與社會公共生活，因此，教友不能是消極的公民，他們不能擺脫公共生活，不能把社會責任推卸給別人，他們必須站在社會的第一線，作世界的靈魂。文件第二章談今天複雜的文化進程，這個進程的特徵就是文化的相對觀念，這個觀念給多元論建立理論，並維護倫理的多元論。于是，今天的社會再也沒有基本倫理的核心。最令教宗擔憂的是自然法的重要性已經失落一大半了，就連在天主教徒之中，普遍的自然法概念也受到動搖，也因此，普遍承認的自然權利也受到威脅。文件第三章談的是天主教義有關世俗性和多元論的原則。教會的生活態度和一般民間社會的生活態度是不同的。梵二大公會議教會在現代世界牧職憲章指出世間的事物有它合法的獨立自主性，也承認國家應有健康的世俗性。然而，國家的健康的世俗性是一回事，古老過時的反教權的世俗主義又是一回事。昔日那種反教權的世俗主義控訴教會干預民間社會生活，或者禁止教會過問民間社會的問題。這種教會與俗世的二分法是令人無法接受的。梵二大公會議肯定地說：「在各自的領域內，政府與教會是各自獨立自主的機構。但兩者各以其不同的名義，為完成人類所有私人及社會的同一聖召而服務。兩者依照時間和空間的局勢越能健全地合作，便越能有效地為公共福利服務」。文件第四章談的是信仰、文化、自由和真理之間的相關問題。

教會與社會

教宗若望二十三世同時是改革者、祈禱的人和外交工作者
【梵蒂岡電台訊】教宗若望二十三世除了是一位平靜的改革者，他也是一位祈禱的人和勤奮的外交工作者。這是在以"若望二十三世的革命"為標題的研討會中對這位教宗的形容。這項會議由意大利"一千九百年"月刊主辦，於14日在梵蒂岡電台召開。

1958年10月28日，77歲的龍加禮樞機被召擔任教宗庇護十二世的繼承人。因著他過去在東歐和西歐任外交人員時得到的國際經驗，他採用的方法是：尋找能夠令人團結的，拋棄令人分裂的。他在教宗任期中，不僅是一位主教，同時也關注全世界的事。他高瞻遠矚，打開了天主教會與其他宗教的關係。猶太教經師皮亞特利說：
"在猶太教社團與天主教的關係上，若望二十三世的確是全能天主的人，他是促進猶太人社團和基督信徒社團間關係的重要人物。"

參加研討會的人士一致認為教宗若望二十三世是位改革者。羅馬第三大學近代史教授和"一千九百年代"雜誌文章的作者，利卡爾迪教授說：
"首先，他是一位有信仰的人，也是一位每天對自己的生活和自己是否言行一致是否忠誠進行反省的人。他是一位祈禱的人。不是烏托邦主義者，而是一位有現實意識的人。他知道人有局限，當他接見羅馬教區會議的成員時曾這樣說：'我的方案是，讓別人去做。'他也是一位偉大的外交工作者，並與土耳其、以色列等建立了令人難以相信的友誼網絡。此外，教宗若望二十三世相信人與人之間的關係，信賴人……"

參加研討會的人士之一，意大利的參議員安德烈奧蒂向本台回憶了"好教宗"若望二十三世的一件令他難忘的往事。他說：
"我對這位教宗的最美好的記憶是一件在舉行奧林匹克世運時的事。教宗接見各國代表時，一位美國代表攜同他坐在輪椅上患殘疾的女兒前來。教宗溫柔地對對孩子說：'但願我能像基督一樣向妳說：站起來，行走吧！'"

耶穌誕生地白冷城變成戰場

耶穌誕生地白冷城變成戰場，兒童營養不良，青年喪失受教育的權利
【梵蒂岡電台訊】由基督學校修會辦的白冷大學，再度為當地青年的教育權發出呼籲。由大學副校監馬爾哈姆修士簽名的公告中說："我們要求繼續教育巴勒斯坦人青年的權利，也要求白冷的居民得以自由地生活、走動、呼吸、工作和教育自己的子女。"
由於巴勒斯坦人製造恐怖襲擊行動，以色列當局將白冷城作為報復的對象。白冷大學的公告指出，白冷目前的情況已經變得難以支持，白冷大學正在為能夠完成這個學期的課程而"奮鬥"。公告說，過去幾個月，由於實行宵禁令，教授們必需安排學生在家中繼續學習，以免失去整年的課程。從去年11月22日到12月21日，總共實行了21天的全面宵禁和9天的局部宵禁。而在新的一年的開端，情況更加惡化。公告說，現在有一個"新的懲罰"辦法，就是不預先通知，隨時停止宵禁和改變措施，這樣的懲罰，令白冷居民受到極大的影響：兒童在營養不良的情況下生長，成千上萬的青年的教育權利大受損害。公告說，白冷城變成了軍隊佔領下的卑鄙戰場。

印度神學家和大眾傳播專家一致認為印度教會需要一套傳播神學
【梵蒂岡電台訊】印度天主教會的28位神學家和7位大眾傳播專家，最近在烏賈因舉行聚會，討論近年來傳播和信息的革命性發展對社會和教會的影響。印度主教團大眾傳播委員會的祕書德索匝神父和印度天主教新聞業協會主席，慈幼會的普拉托達姆神父也出席了會議。德索匝神父在會中發言時指出，大眾傳播媒體，尤其是電視，改變了人們對世界的看法，也改變了表現政治、戰爭和歷史的方法。這個現實是教會不能忽略的。因此，需要有傳播方面的完善牧靈工作。德索匝神父說，這不可看作僅是掌握信息的科技，而應該將之作為教會傳教工作的一部分。神學家阿馬拉多斯發言時說，應該將傳播看作神學的一個必要功能。
會議結束時，與會人士一致認為，印度教會極需要有一套傳播神學，尤其是在修院的培育上，需要給予修生們新的傳媒語言的培育。

世界24小時

昨天，01月16 日，本台新聞處提供的"世界24小時"報導的消息是：

－安理會將要求檢查人員在2月份呈交一份關於伊拉克解除武備的新報告
－土耳其計劃下週籌辦一項關於伊拉克危機的地區性高峰會議
－巴拉迪告誡朝鮮"不能以敲詐手段來進行談判"
－馬蒂諾總主教為結束象牙海岸的暴力發出呼籲

下面請聽詳細內容：

（梵蒂岡電台訊）聯合國安理會將要求檢查人員在2月份呈交一份關於伊拉克解除武備的新報告，檢查人員的第一份報告將在1月27日交給聯合國。聯合國首席檢查員布里克斯說"幾乎肯定"了聯合國的要求，他昨天16日在布魯塞爾向歐洲聯盟匯報到今天為止在伊拉克的察訪情況。布里克斯已經向歐盟對外政策負責人索拉納表示了對伊拉克政權缺乏與聯合國人員合作的憂慮，強調"局勢緊張、危險。"在與15國的會晤中，布里克斯可能也提到了在伊拉克首都一個總統官邸的檢查情況。本台特約記者馬斯特洛利利從紐約作了以下的報導：
******
聯合國人員在以"底格里斯河上的老宮"見稱的一個綜合大廈逗留了4個小時，招致公共輿論的反應，視這項檢查是對國家主權的侮辱。在莫斯科訪問的國際原子能機構負責人巴拉迪說，檢查工作進行著，即使結果緩慢，卻比開戰的設想進了一步。巴拉迪又說，無論檢查人員，還是國際原子能機構的專家們都要求聯合國將他們在伊拉克的工作再延長幾個月。俄羅斯政府將派遣代表到巴格達促進這個進程，巴拉迪和布里克斯星期天將抵達伊拉克，要求對他們1月27日提交的報告加以澄清。這位瑞典的外交家15日闡明，局勢危險，巴格達如果想免除戰爭，就該提供更多的訊息。此外，華盛頓繼續做軍事準備，也開始訓練伊拉克持不同政見人士。
******

（梵蒂岡電台訊）土耳其計劃下週籌辦一項關於伊拉克危機的地區性高峰會議。根據安卡拉的"阿納多盧通訊社"的消息，應邀參加高峰會議的國家是：敘利亞、埃及、沙特阿拉伯、約旦和伊朗。安卡拉將向這些國家的領導人提出和平解決伊拉克危機的草案。

（梵蒂岡電台訊）"不能以敲詐手段來進行談判"，這是國際原子能機構負責人巴拉迪向朝鮮提出的警告。他又說，國際社會準備考慮平壤的問題，朝鮮應該避免讓聯合國安理會來處理危機，應該遵守"核不擴散協定"。

（梵蒂岡電台訊）象牙海岸的和平之路現在由巴黎來主持。前天15日在法國首都召開有關的會議，尋求讓阿比讓政府和三個反叛運動達成協議。這三個反叛運動於去年9月19日發動政變，與巴博總統分庭抗禮。聖座"正義與和平委員會"主席馬蒂諾總主教也為結束這個非洲國家的暴力發出呼籲，他在寫給象牙海岸主教團的信函中祝望"危機的各方要捫心自問對停止衝突的責任，為推動建立在正義和寬恕上的真正和平而效勞。"目前在法國召開的關於象牙海岸衝突的會議受到了國際上的關注，本台特約記者皮埃朗托齊從巴黎作了以下的報導：
******
巴黎高峰會議的目標有很大的雄心，有些人說根本無法實現。在象牙海岸的危機中，法國願意充當主要角色，希拉克總統曾多次祝望。法國外交部長德維爾潘為巴黎會議揭幕時說："象牙海岸的未來在你們手裡。"法國已經派出2千5百名調停部隊的軍人抵達象牙海岸。叛軍要求巴博總統辭職，立即舉行選舉。國家元首巴博則堅持要求結束暴亂。法國的調停角色很難擔任，德維爾潘從危機開始後已兩次去了象牙海岸，他做了團結和慷慨的一般性呼籲。
******