02-02- 2003　　　新聞報導　　　資料庫

教宗星期天三鐘經講話

　　上星期六，梵蒂岡電台華語節目部循例實況播送華語主日彌撒。那天恰好是春節。彌撒禮儀以"更新"、"團圓"為主題。那是傳統上過年的祝福。神父講道、發揮其意義，勸勉國內信友緊緊團聚在我們的教宗若望保祿二世週圍，說："他是我們的家長，我們都要同他一起、向在天大父拜年。"

　　在梵蒂岡電台辦公大樓的小堂裡參與這台彌撒的、約五十人，包括神父、修生、修女及羅馬僑胞。彌撒後聚餐，共祝新年。

　　春節彌撒講道

　　主內的兄弟姊妹們，

　　今天是春節，陰曆元旦，我們在過年。 我們中國人過年，向來有一連串的活動，有放炮仗，穿新衣服，吃年夜飯，還要祭祖。這些活動都有一定的意義，那就是"更新"和"團圓"。

　　春節期間，家家戶戶貼春聯，最普遍的春聯，是："春到人間，萬象更新"。

　　"闔家團圓"更是每一個中國家庭過年時的熱切願望。

　　那麼，現在，我就從"更新"和"團圓"── 傳統上過年的祝福 ── 出發，來談談我們今日中國天主教徒的過年吧。

　　先談"更新"，本節目彌撒中誦謝詞的標題是"除舊更新"，經文上說：

　　在這新年開始，舉國歡騰的日子，我們應該感謝你，因為你在所創造的宇宙中，以季節的變換，提示我們除舊更新，使我們藉著基督，重獲新生，在天國的道路上，時時邁進。

　　對我們天主教徒說來，所謂"除舊更新"，就是"藉著基督，重獲新生"。從前，耶穌同尼苛德摩講新生，尼苛德摩不懂，問耶穌說：

　　"人已年老，怎樣能重生呢？難道他還能再入母腹而重生嗎？"

　　耶穌回答說：

　　"我實實在在告訴你：人除非由水和聖神而生，不能進天主的國： 由肉的生的屬於肉，由神生的屬於神。"

　　耶穌講的"新生"是我們基督信徒，在領洗時，接受的超性生命。我們的本性生命，好比年月，有起頭，有結束，頃刻過去。我們的超性生命，卻好比基督，永垂不朽。所以也稱做"永生"。

　　再說"團圓"，本節日彌撒中獻禮經上說：

　　上主，在這新春的開始，求你悅納我們的祭獻，並降福我們全家團聚一起，共享你所賜予的平安和幸福。

　　這裡所說的"我們全家"，不是張三李四的"全家"，而是全體天主子女的"家"── 就是普世教會。這裡所說的"聚集一起"，也不是為享受人間的"天倫之樂"，而是為享受天主所賜予的"平安和幸福"。可見，對我們天主教徒來說，所謂"闔家團圓"，無非是普世教會的合一共融。

　　主內的兄弟姊妹們
　　今天是春節。我很高興，看見這麼多僑居羅馬的中國神父、教友，來到我們梵蒂岡電台辦公大樓的小堂裡，參與我們舉行的向祖國大陸實況播送的新春感恩祭典。一個多月前，我們也是在這裡同樣舉行了聖誕子夜彌撒。你們或許也參加了。你們還記得嗎？那時，我曾這樣說：

　　不論你們是進堂的或不進堂的教友，你們都要緊緊地團聚在我們的教宗若望保祿二世週圍過聖誕節。他是我們的家長。對我們基督信徒來說，過聖誕好比過年。對我們參與這台實況廣播的聖誕子夜彌撒的兄弟姐妹來說，今夜是我們大家團圓的時刻，是我們合一共融的時刻。是平安，是Shalom.。
如果說，過聖誕好比過年，那麼，過年也好比過聖誕節。我們也都要緊緊地團聚在我們的教宗若望保祿二世週圍過年。他是我們的家長。我們都要同他一起向我們在天的大父拜年。

　　這是我們的"更新"，這是我們的"團圓"，這是我們的新春祝福！
　　基督我們讚美你，亞孟。