19-03- 2003　　新聞報導　資料庫 　新欄目週末避靜

聖座新聞室主任納瓦羅

教宗與聖座
－聖座新聞室主任納瓦羅說：誰放棄以國際法途徑解決紛爭，該負重大責任。聖座駐伊拉克大使肯定聖座大使館不撤離巴格達
－終身奉獻於為工廠女工服務的柳奇修女

社會與教會
－各界人士繼續為和平呼籲
－俄羅斯東正教領導人士呼籲避免爆發伊拉克戰爭

世界24小時
－巴勒斯坦立法委員會授予全權給未來的總理馬真
－溫家寶表示繼續中國近年開始的經濟改革
－香港有123人受到神秘的呼吸道傳染病的傳染
－非洲聯盟譴責了在中非的政變事件
******

教宗與聖座

聖座新聞室主任納瓦羅說：誰放棄以國際法途徑解決紛爭，該負重大責任。聖座駐伊拉克大使肯定聖座大使館不撤離巴格達
【梵蒂岡電台訊】 隨著美國總統布什三月十七日對伊拉克總統薩達姆•侯賽因下的最後通牒，戰爭風雲已經再度密集地籠罩在波斯灣上空，一場空前的現代化戰爭風暴正在凝聚，可能在二十四小時之內爆發。教宗若望保祿二世上星期日中午發出的沉痛呼籲猶在耳邊繚繞，他告戒人類"不要再戰爭"，這可能是戰火燃起之前教宗最後的暮鼓晨鐘。

昨天三月十八日上午，聖座新聞室主任納瓦羅博士發表聲明，強調誰放棄以國際法途徑來解決民族之間的爭端，該負重大的責任，他說：「誰決定說國際法所提供的和平方法工具已經耗盡，他就必須對天主、對自己的良心、對歷史負責」。

三月十七日下午，美國總統布什向全國發表電視講話，對伊拉克總統下最後通牒說：「薩達姆•侯賽因和他的兒子們必須在四十八小時之內離開伊拉克，他們要是拒絕，將導致軍事衝突」。布什總統的話似乎暗示任何外交嘗試的行動已經走到窮途末路。事實上，聯合國在伊拉克執行裁軍檢查的所有人員，已在昨天十八日上午完全撤離伊拉克，飛往塞浦路斯。

布什總統

布什總統在講話中指控聯合國沒有負起責任，所以美國將自己承擔責任，決不坐等遭受攻擊。布什又轉向伊拉克人民說：美國的目的是解放他們，而不是攻擊他們。布什並號召伊拉克軍隊不要順從薩達姆的命令，因為任何戰犯都將受到懲罰。布什一邊發表講話，美國政府也隨著提高全國的警戒，為了預防恐怖份子的突襲。美國五角大廈也擔憂巴格達可能會先下手為強，對聚集在科威特的美國大軍發動化學武器攻擊。對美國總統的最後通牒，薩達姆早在布什還沒有宣佈之前便予以駁回，他說美國軍隊將在任何角落遇到伊拉克戰士的對抗。

對國際局勢最新的演變，法國總統希拉克再次強調單方面的戰爭是不合道理的，而伊拉克也不構成眼前的威脅。德國總理施羅德的看法也和法國總統一樣。然而在東方，日本和澳大利亞兩國都保證支持由美國所領導的軍事行動。至於戰爭邏輯的關鍵國家之一土耳其，它的政府和國會正在這幾個小時討論美國軍隊借路的問題，看情勢大概會通過美國的請求。聯合國秘書長科菲•安南也對一場似乎即將爆發的戰爭的合法性表示懷疑，他一方面批評伊拉克政府沒有從一開始便完全與聯合國合作，另一方面懷疑對伊拉克發動戰爭的理由。但是美國政府以為聯合國安理會在去年十一月八日一致通過的一四四一號決議案，已經足夠作為採取軍事行動的憑據。

眼見戰爭一觸即發，在伊拉克的許多人都設法前往其他地方避難，但是聖座駐伊拉克大使費爾南多•菲洛尼（Fernando Filoni）總主教向本台說：「伊拉克外交部已經接獲通知，我們聖座大使館的人員將留下來不走。他們對聖座使團的臨在表示滿意。我們聖座大使館不只是具外交代表的義務，我們也有義務代表教宗，在這個時刻關懷本地的教會，這是個信仰豐富、活潑的教會，它至今都享有宗教自由」。

瑪利亞•柳奇修女

終身奉獻於為工廠女工服務的柳奇修女
【梵蒂岡電台訊】教宗若望保祿二世23日將宣佈的5位新真福中，有一位是西班牙無玷聖母婢女會的創會人柳奇修女。

瑪利亞•柳奇修女，1862年誕生在西班牙巴倫西亞的一個信仰虔誠的家庭。她生性和平、善良、謙遜，信望愛三德堅定同時又關愛他人。18歲便明白天主對她的計劃，是要她把自己完全奉獻出來，透過傳播福音和為女工服務，關心她們的生活和工作狀況，來追求天國。她經過重重阻礙後，終於在1884年得到許可在巴倫西亞開辦一個接待之家，在19世紀工業發展的時代，給予女工們培育，並使她們重新擁有尊嚴。她深信她的工作是聖神的果實，也希望這工作成為教會的一個現實。經過多番努力，終於在1892年獲得教區的批准成立了修會。她和首批修女於1895年發了初願，1911年發了終身願。柳奇修女於1916年去世，享年54歲。她創立的聖母無玷婢女會於1947年獲得教宗庇護十二世批准，今天有修女一百餘位。

伊拉克總統薩達姆•侯賽因

教會與社會

各界人士繼續為和平呼籲
【梵蒂岡電台訊】在美國總統布什宣稱薩達姆•侯賽因48小時內不離開則出兵攻打伊拉克後，各界人士再度迫切地為伊拉克的和平呼籲。

意大利宗教和民間團體指出：48小時足夠停止一場戰爭，可以立刻召集聯合國大會。他們並請求實行召開這個特殊大會的議案。

意大利主教團主席魯依尼樞機則響應教宗若望保祿二世的呼籲，要求伊拉克的政治負責人士和聯合國的成員國，一方面立刻澈底合作，另一方面在和平解決的可能性未完全枯竭之前，決不訴諸武力。

意大利方濟各會的總會長比尼在寫給會士們的信中，要求他們熱心祈禱、度以天主為中心的和平生活、持樂意與人對話的態度、守齋、補贖、行愛德、並清楚地宣講和平。

意大利明愛機構也響應教宗的號召，要求大家更加熱心祈禱，使伊拉克、巴勒斯坦和全世界得以享有合理的和平。此外，意大利明愛機構並支持國際明愛機構的73萬6千歐元的緊急援助計劃，在一旦爆發戰爭時，協助伊拉克的明愛機構有效地援助伊拉克人民。一項公告說，伊拉克的明愛機構已經給予400名醫生和義工培育，並在87個聖堂中安排了必需的設備，作為人民的避難所和保護中心。此外，伊拉克的明愛機構也購買了生活必需品、醫療器材、淨水器，並為40個醫療中心購買了急救藥物。明愛機構的援助網也協助敘利亞、約旦、伊朗和土耳其的緊急計劃，預料將有大量伊拉克難民湧入這些國家。

俄羅斯東正教領導人士呼籲避免爆發伊拉克戰爭
【梵蒂岡電台訊】俄羅斯東正教宗主教阿雷西奧二世和俄羅斯東正教會的領導人士也呼籲避免發生伊拉克戰爭。他們在一項公告中說："伊拉克戰爭無可避免要帶來大量無辜者的死亡和痛苦。"同時也會導致"生態的大災難"，因為當地是個蘊藏石油的地區。公告指出，可能爆發的伊拉克戰爭，威脅了全世界的和平與穩定。此外，不顧世界上大多數人的意見所做的單方面的行動，會損害國際法律系統和政府與政府間的制度。阿雷西奧二世宗主教也提到與伊拉克宗教和政治界人士間的對話。

3月17日，一個由俄羅斯東正教和伊斯蘭教領導人士組成的代表團抵達伊拉克進行和平的使命。

世界24小時

昨天，03月18 日，本台新聞處提供的"世界24小時"報導的消息是：

－巴勒斯坦立法委員會授予全權給未來的總理馬真
－溫家寶表示繼續中國近年開始的經濟改革
－香港有123人受到神秘的呼吸道傳染病的傳染
－非洲聯盟譴責了在中非的政變事件

下面請聽詳細內容：

（梵蒂岡電台訊）白冷城昨天18日又發生衝突，兩人死亡，一個是以色列人，另一個是約旦河西岸地區哈馬斯運動的負責人。在政治方面，巴勒斯坦立法委員會授予全權給未來的總理馬真。本台特約記者莫塔作了以下的報導：
******
在拉姆安拉召開會議的巴勒斯坦立法委員會取消了阿拉法特對政府的全權，但在幾點上做了妥協：立法委員會主席將同阿拉法特協商部長的任命和權力分配。此外也接納了有兩位副總理的提議。這是一場艱鉅的戰鬥，國會堅持表示，一個民主政權該由議員而不是酋長來監控政府。這項澄清可以使阿拉法特指定的總理阿布．馬真接受任職，並且開始組閣，克勝美國和以色列為重振和平對話而作的保留。另一方面，在伊拉克的戰爭已經臨頭，以色列國防部命平民每家預備一個封閉室，儲存水、生活必須品、手電筒、收音機和急用品。
******

（梵蒂岡電台訊）在中國近年開始的經濟改革將繼續下去。這是中國新任總理溫家寶做出的保障。他於昨天18日在北京的人民大會堂舉行的記者招待會上發表了一番講話。溫家寶提到中國的主要問題是今天"在農村的收入增長緩慢。"他又指出國營企業無法實現現代化，失業上漲，東西部發展不均勻和銀行系統效率低等問題。這位新總理還保障，要以現代法律體制推動在中國的民主，更加開放決定的程序。

（梵蒂岡電台訊）香港有123人受到神秘的呼吸道傳染病的傳染，世界衛生組織為傳染病的擴散拉起警鐘。在澳大利亞，當局正在追蹤調查21例可能被傳染的病情。這種急性呼吸綜合症已經在亞洲南部造成8人死亡，在加拿大1人死亡。

（梵蒂岡電台訊）阿爾及利亞"堅決譴責"使中非共和國總統帕塔塞的權力被終止的"政變事件"。這是對中非前參謀部長博茲則將軍上星期天發動政變的一個國際上的反應。中非首都班吉由政變武裝控制，那裡實行了宵禁。本台特約記者阿爾巴內塞作了以下的報導：
******
發動政變的將軍在廣播講話中承諾，將懲罰那些掠奪城市、搶劫民宅和從事破壞行動的人。儘管無法公佈官方消息，死亡的人可能很多。傳教士們和蒙受暴力考驗的當地基督信徒團體留在一起，但他們安然無恙。在國際方面，非洲聯盟譴責了在中非的政變事件，表示同情被罷免的帕塔塞總統，他現在在喀麥隆流亡。
******