梵蒂岡廣播電台梵蒂岡廣播電台
梵蒂岡廣播電台  

類別


 
 愛德與關懷


  教會


  文化與社會


  梵蒂岡文獻


  大公合一運動


  家庭


  主教會議


  青年


  正義與和平


  政治


  宗教與對話


  科學與倫理


  教宗與聖座


  靈修生活



21-03- 2003  新聞報導 資料庫  新欄目週末避靜

 
宣戰後布什總統
向全美國人民講話
宣戰後薩達姆.侯賽因
向全伊拉克人民講話
 

教宗與聖座
-教宗為伊拉克戰爭爆發而痛苦,聖座惋惜和平談判中輟
-向拉丁美洲原住民傳教的愛德修女是即將被冊封為真福的教會先賢之一

社會與教會
-聖神傳教修會在巴基斯坦25年的工作深受當地印度教徒和伊斯蘭教徒的敬佩
-斯里蘭卡的和平談判也令賈夫納的天主教徒得以前往帕萊道慶祝聖安東尼節

世界24小時
-美國首輪巡航導彈擊中巴格達
-對巴格達的進攻立即在全世界引起政治反應
-英國國防大臣胡恩聲明,無需期待有更大的軍事行動
-促進和平的行動沒有停止

******

教宗與聖座

托尼尼樞機主教接受訪問響應教宗為和平進言

教宗為伊拉克戰爭爆發而痛苦,聖座惋惜和平談判中輟
【梵蒂岡電台訊】 伊拉克三月二十日上午五點三十分,也就是美國給薩達姆•侯賽因最後通牒到期三個半小時後,四十枚由部署在波斯灣和紅海的美國軍艦發射出的巡航導彈,在衛星導航之下射向巴格達和附近幾個據點,一批美國轟炸機也飛越巴格達,投下第一批炸彈。波斯灣第二次戰爭于是揭開序幕。

教宗若望保祿二世昨天二十日上午一早便得到美國向伊拉克開戰的消息,他立刻把七點鐘舉行的彌撒聖祭的意向鎖定為伊拉克人民。幾個星期以來教宗不斷為伊拉克危機從事種種和平解決的努力,直到前一天十九日上午接見各國朝聖人士時,還祈求大聖若瑟為和平轉禱。

聖座新聞室主任納瓦羅

問:昨天中午,本台訪問聖座新聞室主任納瓦羅博士,請他談聖座對伊拉克戰爭的反應。
答:聖座對伊拉克最新局勢的發展深深感到痛苦,但是聖座也痛惜伊拉克政府沒有接受聯合國的決議案和教宗的裁軍呼籲。此外,聖座也惋惜根據國際法進行談判、以和平解決伊拉克悲劇的途徑的中斷。

問:納瓦羅博士,您有沒有伊拉克天主教的處境的消息?
答:我們有些消息:我們對伊拉克天主教各機構繼續從事它們為平民服務,提供種種關懷的行動,以及巴格達聖座大使館在戰爭時期繼續敞開著大門感到滿意。

問:納瓦羅博士,教宗聽到戰爭消息時,有甚麼反應?
答:他非常哀痛。一大早就有人告訴他這個消息。他非常痛苦,這是教宗此時此刻的心情寫照。

其實,美國在最後通牒期滿時將發動攻擊的消息,早在兩天之前就由美國國務卿科林•鮑威爾以電話通知聖座國務院與各國關係部門秘書長托朗總主教,為說明美國的決定。現在,號稱"解放伊拉克"的戰爭已經揭開序幕,中東政治棋盤的平衡即將重新安排。聖座榮休資深外交家和部會首長皮奧•拉吉樞機主教,曾在三月初代表教宗前往美國華盛頓會晤布什總統,為波斯灣和平說項,本台也特別訪問了他。

拉吉樞機主教

問:拉吉樞機主教,您對戰事爆發的消息有甚麼感觸?
答:我深深感到悲哀,因為戰爭的確是錯誤的選擇,是最壞的抉擇。我首先想到的是那個地區的居民的處境、痛苦和恐懼。但願戰事不會擴大,也不至於使用可怕的武器。戰爭給各方都帶來悲哀,彼此沒有分別。我感到悲哀,但是也為此而舉心向天主祈禱。

問:拉吉樞機主教,您擔任教宗的和平特使到白宮去,為甚麼布什總統沒有聽從教宗的忠告?
答:這個問題對我也是一個謎。我曾設法把教宗的擔憂轉告布什總統,使他避免使用武力。當然,我也相信美國人民還患有"九月十一日"的症候狀,那個擊中美國人民心中的傷口仍然流著血,布什總統這樣告訴我,大多數美國人仍然處在恐怖中,他們認為九一一事件只是一個開端而已,其他的還會接踵而來,所以必須加以避免。但是不幸的是他們說的是先發制人的戰爭,一種預防性質的戰爭,這是說不過去的。我想布什總統還是信賴那些說服性工具,他認為如此,薩達姆總統就會及早銷毀可怕的武器和裁軍。

聖座榮休外交家和部會首長
皮奧•拉吉樞機主教

問:拉吉樞機主教,伊拉克戰爭正在分裂整個世界,您以為應該如何才能治療這個傷痕?
答:現在必須著手進行的是關懷的行動,尤其要強調愛的作用。聯合國已經陷入危機,歐洲和歐洲聯盟都一樣。我特別擔憂的是我們一向設法努力推動的基督宗教與伊斯蘭教之間的對話。戰爭可能給雙方之間豎起一道牆,或者更好說加深彼此之間的鴻溝,致使信仰同一位天主的不同民族因為戰爭、因為暴力、因為不正義的原故而彼此分裂。所以,首先必須治療現存的不正義的局勢。對此決不能掉以輕心。

向拉丁美洲原住民傳教的愛德修女是即將被冊封為真福的教會先賢之一
【梵蒂岡電台訊】愛德修女是教宗若望保祿二世3月23日將冊封為真福的5位教會先賢之一。

瑪利亞愛德修女

愛德修女原名卡羅琳,瑞士人,於1860年誕生,從小聰明過人,受到堅固的基督信仰培育,熱愛耶穌基督,孝愛聖母瑪利亞。1881年加入方濟各會,取名聖神之愛的瑪利亞愛德修女。1888年和其他6位修女一同被派遣到厄瓜多爾傳教,在那裡她從事了兒童要理教授工作。1893年去了哥倫比亞的圖克雷斯,在極端艱困的環境下為窮人、受排斥的人和那些仍然未認識福音的人服務。

愛德修女眼見傳教修女的迫切需要,因此,在一位德籍神父的協助下,成立了無玷瑪利亞方濟各女修會。很快便有許多原住民女子加入。修會快速發展,很快便擴展到許多國家中。1933年,她們的修會得到聖座的批准。

愛德修女在傳教工作中很好地配合了默觀和行動。她的傳教工作以教育為主,教育的對象則以窮人和被排斥的人為先。她特別恭敬聖體,並從聖體聖事中獲得她生命的意義。82歲時,她訓勉她的修女們,不要放棄她們修會的一些美德,就是:行哀矜、愛窮人和修女間的相親相愛以及與主教、神父們合作。愛德修女於1943年2月27日去世。前往瞻仰遺容要求她的遺物和轉禱的人絡繹不絕,在她的葬禮中,人們說:一位聖女去世了。她的墳墓從此成了人們前往致敬和請求轉禱的目的地。

教會與社會

聖神傳教修會在巴基斯坦25年的工作深受當地印度教徒和伊斯蘭教徒的敬佩
【梵蒂岡電台訊】聖神傳教修會這幾天慶祝在巴基斯坦服務25周年。該修會於25年前應巴基斯坦主教團的邀請,派遣會士前往傳教。兩年後,木爾坦的主教將旁遮普的一個堂區托給傳教士們負責。在這慶祝25周年的機會上,會士們將這些年來的工作成果做了一個評價。
聖神會的傳教士們工作的地方非常貧窮,那裡的居民中,也有信奉印度教的馬瓦里布赫爾族人,他們由於屬於低種姓,又因為膚色、宗教和職業而受到歧視。聖神傳教修會的會士們在當地為馬瓦里布赫爾族人服務的範圍包括:教育、醫療援助、婦女的職業培育,此外,他們也致力於促進不同宗教間的對話。多年來,他們的工作不僅獲得馬瓦里步赫爾族人的激賞,也獲得當地伊斯蘭教徒社團的敬佩。在照顧1500個天主教友家庭的牧靈工作上,會士們也是不遺餘力。他們按時探訪教友家庭、為他們講授要理,並在學校和醫院中進行牧靈工作。在培育在俗教友的工作上也毫不怠慢,他們開辦聖經班,領導教會團體和神學研讀小組。

斯里蘭卡的和平談判也令賈夫納的天主教徒得以前往帕萊道慶祝聖安東尼節
【梵蒂岡電台訊】斯里蘭卡政府和要求獨立的泰米爾游擊隊進行和平談判已經有一年的時間,這項談判也給該國屬少數社團的天主教徒帶來益處。在北部賈夫納的主教們的要求下,政府軍最近決定取消禁止前往賈夫納的帕萊島的命令。不過,教友前往,需要有軍方簽發的許可證。很久以來,每年在這個島上舉行恭敬聖安東尼的節日。賈夫納的主教們在當局宣佈取消禁令後,展開了23日舉行的慶節的籌備工作。
斯里蘭卡的基督信徒在全國人口中只佔8%,人民69%是佛教徒,印度教徒佔15%。1983年以來,北部信奉印度教的泰米爾人游擊隊要求自主,在最近舉行和平進程後,游擊隊宣稱願意接納聯邦制的政治體系。

美國首輪巡航導彈擊中巴格達

世界24小時

昨天,3月20 日,本台新聞處提供的"世界24小時"報導的消息是:

-美國首輪巡航導彈擊中巴格達
-對巴格達的進攻立即在全世界引起政治反應
-英國國防大臣胡恩聲明,無需期待有更大的軍事行動
-促進和平的行動沒有停止

下面請聽詳細內容:

(梵蒂岡電台訊)在波斯灣爭取和平的時間已在20日黎明時耗盡,美國首輪巡航導彈擊中了巴格達。美國總統布什說,這是一次解放戰爭;薩達姆.侯賽因稱是個罪行。據伊拉克新聞部的消息說,空襲造成一人死亡,2人受傷,但沒有擊中戰略目標。伊拉克立即反擊:20日早晨,6枚飛毛腿導彈發射到科威特境內,那裡駐守了大批美國軍隊。無論如何,巴格達聲明,伊拉克沒有用飛毛腿導彈轟炸科威特,因為不再擁有這個武器。正如所預料的,第二次波斯灣戰爭開始前,美國總統布什向全國發表了講話。本台特約記者馬斯特洛利利從紐約作了以下的報導:
******

美國首輪巡航導彈擊中巴格達

"在我的命令下,盟軍部隊開始攻擊所選擇的重要軍事目標,削弱薩達姆.侯賽因的戰鬥力。"布什總統19日晚上10點一刻在華盛頓用這句話宣佈開始在伊拉克的戰爭。這場戰事不像91年時以雨點般的轟炸開始,而是對准薩達姆和伊拉克領導人進行了一系列進攻。大約40枚導彈在衛星的引導下從停泊在紅海波斯灣上的軍艦上發射,F117隱形轟炸機則越過巴格達上空。最初進攻的目的是要消滅領導階層,縮短戰爭時間,但薩達姆倖存下來,並向國人發表了電視講話,指控布什是神和人類的敵人,他並頌揚反猶太人的聖戰。他激勵人民進行抵抗,對勝利做出承諾,說入侵的异教徒將遭受侮辱。進攻頭幾個小時發射的數以百計的炸彈是為了動搖伊拉克軍隊,為控制伊拉克的地面進攻可能在任何時辰開始。布什說,進攻的目的是解除伊拉克武裝,使人民從獨裁下解放出來。因此,他又說,美國將竭盡全力,取得的只有勝利。
******

法國總統希拉克

(梵蒂岡電台訊)對巴格達的進攻立即在全世界引起政治反應。法國總統希拉克說,對沒有聯合國批准這個軍事行動感到遺憾,他祝望戰爭速戰速決。克里姆林宮作了同樣聲明:普京稱這場進攻是"政治錯誤",令"整個國際安全體系"冒險。中國政府要求立即結束軍事行動,稱美國的進攻"違反聯合國憲章和國際法。"歐洲聯盟昨天20日在布魯塞爾召開高峰會議,普羅迪稱"為世界各國,這是悲哀和黑暗的一天。"這位歐洲委員會主席還促請各方"祈禱,使戰爭儘快結束,盡可能避免傷亡。"義大利總理貝魯斯科尼也有同樣的祝望。西班牙、保加利亞、澳大利亞、日本和阿富汗政府此時重申支持美英的軍事行動。現在我們再報導發動進攻時刻的情景。"太陽報"特派記者內格利從巴格達作了以下的報導:
******

指揮軍官

快到黎明時,天還未亮。高射炮炮彈密集地發射,但時間很短。三次不同的進攻,卻很集中,轟炸的時間不超過20到25分鐘。據我們所知,也許除了薩達姆的一個宮之外,城內的目標沒有被擊中。底格里斯河右岸集中了薩達姆的主要幾個大廈,如秘密警察所在地、復興黨黨部,這個地區尚未被擊中,薩達姆的象徵和權力中心就在那裡。給人的印象是,這一夜炸彈並不是撲頭蓋臉而來,來的卻是"針刺"一樣的東西,傳達的訊息也許是要檢驗一下當局的抵抗能力,在發動真正的進攻前先等一等。當然,如果照這個節奏下去,結束戰爭則需要幾個月時間,我認為該當再看今後幾天的形勢。
******

(梵蒂岡電台訊)20日上午,英國國防大臣胡恩聲明,無需期待有更大的軍事行動,他強調,部署在科威特和伊拉克邊界線上的美英地面部隊準備進入行動。胡恩也承認"戰爭可能不會速戰速決"。據"天空新聞"電台的消息,駐守在南部的兩支伊拉克部隊準備投降。不過,薩達姆的長子烏戴.侯賽因昨天早晨號召他的武裝人員準備在反美國人的戰爭中"殉道"。伊拉克逃離薩達姆迫害的政治流亡人士薩迪認為,伊拉克軍隊不會接受這個呼籲。他說:
******

波斯灣美國航空母艦

伊拉克軍隊,士兵、軍官、士官不會為薩達姆.侯賽因的權力而戰鬥的。我認為,薩達姆策劃了城市戰的方案,就是一個社區一個社區地打,一條街一條街地打。他把人們嚇住,除了共和國衛隊外,尤其不讓人們出去和進行反叛。
******

(梵蒂岡電台訊)戰爭已經打響,促進和平的人士的行動也沒有停止。在世界各個角落籌劃了反對在伊拉克動武的行動。在美國,數以百計的人在白宮前示威,在波士頓和洛杉磯的情形也同樣。整個歐洲進行了大規模的動員:數以千計的人已經走上雅典、柏林、維也納、羅馬和倫敦的街頭,在澳大利亞和印度也有類似的行動。昨天20日上午,在加沙走廊的巴勒斯坦小城拜特哈嫩舉行了支持伊拉克的自發性的示威活動。

******


收聽節目


直播


隨選即聽


Professional audio for rebroadcasting


教宗聲音


三鐘經

教宗接見


上一頁  上一頁
首頁  首頁
向編輯部投書  向編輯部投書
top
top
All the contents on this site are copyrighted . Webmaster / Credits / Legal Conditions
top
top