18-05- 2003　　新聞報導　資料庫 　　新欄目週末避靜　

教宗接受意大利總理西爾維奧•貝魯斯科尼的祝賀

教宗與聖座
－羅馬大學頒贈法學名譽博士學位給教宗若望保祿二世

世界24小時
－摩洛哥經濟中心卡薩布蘭卡週五夜間遭恐怖襲擊
－普京提議俄羅斯應在新的世界秩序中擔任國際上的強國
－以色列和巴勒斯坦政府領導人舉行會談
－南北朝鮮雙方將按既定計劃舉行關於經濟合作的部長級談判
－聯合國秘書長科菲．安南為非洲剛果民主共和國的局勢發出呼籲
******

教宗與聖座

羅馬大學的教授們

羅馬大學頒贈法學名譽博士學位給教宗若望保祿二世
【梵蒂岡電台訊】 意大利羅馬大學為了慶祝大學誕生七百週年及教宗若望保祿二世就職二十五週年，特于昨天五月十七日，教宗八十三歲華誕前夕，在梵蒂岡保祿六世大廳，舉行隆重頒贈法學榮譽博士學位給教宗的典禮，以推崇教宗對古今人權的承認和推動。在頒贈事由中，有一段推崇教宗的話說：「維護歷史上各種形式的人權，並為承認當代世界的需要所要求的新人權開闢道路」。

昨天上午十一點，保祿六世大廳冠蓋雲集，包括意大利總理西爾維奧•貝魯斯科尼和各部會首長在內意大利政、軍、宗教、文化、教育、司法、經濟、企業各界要人、駐聖座外交使節、以及羅馬大學許多教授和學生都在場，參加這項盛會。羅馬大學校長朱塞佩•達申佐教授，法學院院長卡洛•安杰利奇教授，民法教授彼得羅•雷希尼奧先後發表頌詞，指出七個世紀之前，公元一三零三年四月二十日，羅馬教宗博尼法爵八世高瞻遠矚、創立羅馬大學、推動各領域學術研究、以促進人類進步的理想，以及歷代以來各位教宗對羅馬大學的重視和期待，還有當今教宗若望保祿二世對人文思想、特別對人權的非凡貢獻。

教宗若望保祿二世接受羅馬大學頒贈法學名譽博士學位後講話

教宗在他的'學位論文'講話中指出：「在為教會從事牧靈服務的這些年來，我認為我的任務之一就是要大大地肯定人權，理由在于人權和基督信仰倫理道德觀的兩個基本要點，即人性尊嚴與和平，有密切的關係」。教宗又說：「領導我履行這項任務的原則是：天主所創造的人乃是社會生活的基礎和目標，而法律就在為人服務」。

教宗根據聖多瑪斯的崇高見解，指出人是一切大自然中最完美的受造物，基於這個理由，教會才闡述它有關人權的教義。教宗說：「人權不來自國家，也不來自任何人的權威，而是來自人本身。因此，政府必須承認、必須尊重、必須調和、維護、並促進人權，因為人權是普遍的、不可侵犯的、不可剝奪的權利。這就是為甚麼基督信徒必須不停地努力，務使人性尊嚴受到更多的重視，並聯合其他宗教人士的力量，以便維護和促進人性尊嚴。事實上，教會絕不能放棄人，因為人的命運和基督密切關連，無法分離」。

教宗因此說：「正因為這個緣故，教會樂意接受聯合國大會在一九四八年十二月十日所宣佈的"世界人權宣言"。然而這個宣言本身並沒有指出它所宣佈的人權的人類學和倫理基礎。在這方面天主教會有無可取代的貢獻可以提供出來，因為天主教宣告人性尊嚴和不可侵犯的人權的根源在于人的先驗層面」。

羅馬大學校長朱塞佩•達申佐教授向教宗宣讀頒贈法學名譽博士學位

最後，教宗指出他就職這些年來感到特別需要強調的一些人權，其中包括生命權利，家庭權利，宗教自由權利等等。他說這些權利雖然在理論上都受到承認，但在實際上卻經常不受到法律和具體行動的尊重。關于宗教自由這個基本人權，教宗向在場的八、九千位參禮的來賓說：「不論是聯合國世界人權宣言，或是赫爾辛基歐洲安全與合作宣言，或者世界兒童權利公約，都承認宗教信仰自由權利。事實上。我認為宗教信仰自由權利不僅僅是諸多人權之一而已，它更是其中最基本的人權，因為人性尊嚴的第一個根源出于人和天主的基本關係。由于宗教自由權利和其他基本人權的關係是如此地密切，以致我們大可以說：對宗教自由是否尊重乃是對其他人權尊重與否的測試。」

有關羅馬大學頒贈法學名譽博士學位給教宗的盛事，本台訪問了羅馬大學校長朱塞佩•達申佐（Giuseppe D'ascenzo）教授：

頒贈法學名譽博士學位的地點是保祿六世大廳

問：達申佐校長，這是第十一次學術文化界頒贈名譽博士學位給教宗若望保祿二世，請您說一說教宗對文化有甚麼貢獻？
答：教宗是主導我們這個時期的人物之一，這不只從倫理和宗教方面來看，也從文化方面來看。他使我們不至於把戰爭變質為宗教戰爭。他尤其在這危險的時刻，使人避免了種族與種族和民族與民族之間的衝突。我們從這種種的一切來評估教宗的整個形象。事實上，教宗若望保祿二世的整體形象無所不觸及，從傳播學到經濟學，從法學到哲學，我們都可以找到理由來頒贈各種名譽博士學位給他。可是我們之所以選定法學博士學位，只因為這個學位是羅馬大學歷史最悠久的，再說，教宗在國際法上所做的努力的確是巨大和顯著的。

教宗與羅馬大學校長朱塞佩•達申佐教授握手

問：達申佐校長，請您談一談教宗若望保祿二世的形象和訓導中，哪一方面最吸引科學和文化界專家學者的注意呢？
答：我們所舉出來的最重要的事情，是教宗促使各種文化和各民族和諧的意志。我們必須努力設法追隨教宗的哲學路線。作為大學，我們所面對的是某種形式的文化。現在，移民現象也正在改變未來大學的視野。我們有各種人種、各種宗教信仰的學生。我們必須使每個學生都在大學裡都有如歸的感受。我們必須在教宗所率先教導的那些事物上努力，也就是認識他人的宗教信仰，了解其他的種族。我想這就是教宗最能與大學溝通、並使我們進入文化體系改變的哲學之中的事。

世界24小時

昨天，05月17 日，本台新聞處提供的"世界24小時"報導的消息是：

摩洛哥經濟中心卡薩布蘭卡週五夜間遭恐怖襲擊

－摩洛哥經濟中心卡薩布蘭卡週五夜間遭恐怖襲擊
－普京提議俄羅斯應在新的世界秩序中擔任國際上的強國
－以色列和巴勒斯坦政府領導人舉行會談
－南北朝鮮雙方將按既定計劃舉行關於經濟合作的部長級談判
－聯合國秘書長科菲．安南為非洲剛果民主共和國的局勢發出呼籲

下面請聽詳細內容：

（梵蒂岡電台訊）摩洛哥經濟中心卡薩布蘭卡週五夜間遭恐怖襲擊，5枚汽車炸彈連續在幾個西方國家的目標爆炸，至少40人死亡，70人受傷。遭襲擊的地點是：旅館、猶太人俱樂部、西班牙文化中心"西班牙之家"和比利時領事館。根據摩洛哥內政部長薩赫勒和美國情報機構的分析，在這次新的恐怖浪潮的後面，很可能是基地組織在導演。當然，這個分析還不確定。不過，以色列又有進一步的証實：以色列外交部長說，在4月30日特拉維夫酒館前的自殺兇案和週一利雅德的西方目標遭打擊以及在卡薩布蘭卡發生的事件之間有關聯，所使用的自殺式技術是這三起兇案的共同處。在卡薩布蘭卡城，至少10名兇手參加了兇殺行動，其中一名受傷的自殺隊員同其他兩名嫌犯被逮捕，他們都是摩洛哥人。

摩洛哥中心區

教宗若望保祿二世以國務卿索達諾樞機主教的名義，拍發電函給駐摩洛哥的聖座大使，為兇案的犧牲者和他們的家屬祈禱，並且也譴責了使無辜者遭受打擊的暴力行動。西班牙國王胡安．卡洛斯也致電給摩洛哥國王穆罕默德六世，表示哀悼並譴責了恐怖暴力事件。

（梵蒂岡電台訊）俄羅斯應該果斷地對抗恐怖主義，通過生產起威攝作用的核武器來確保防務和安全，以堅決的態度面對車臣危機。這是普京總統週五在莫斯科國會發表講話的重點。這次國會會議是2004年總統大選前舉行的最後一次。此外，普京還提議，讓俄羅斯在新的世界秩序中擔任國際上的強國。

（梵蒂岡電台訊）巴勒斯坦人同以色列的談判代表埃雷卡特的辭職，使以色列總理沙龍和巴勒斯坦總理馬真昨天17日晚上的會晤變得沉重。這次是因提法塔開始以來，雙方高層人士舉行的首次會談，人們期望通過這次會談，巴以至少能停火。會談舉行之前，雙方都做了準備，除了高層人士近三年的接觸外，沙龍前天16日召集了聯合政府的主要部長們開會。馬真也在昨天上午首次在加沙召開了政府部長會議。

（梵蒂岡電台訊）儘管北朝鮮秘密發展核計劃引起的危機，南北朝鮮雙方將按既定計劃從本月19至22日在平壤舉行關於經濟合作的部長級談判。雙方在昨天上午對談判的舉行達致了共識。

（梵蒂岡電台訊）聯合國秘書長科菲．安南為非洲剛果民主共和國的局勢發出呼籲，認為需要考慮緊急派遣快速反應部隊去該國東部，那裡的數百人在部族衝突中死亡。聯合國安理會也強調了安南秘書長的呼籲。前天16日，剛果總統卡比拉和交戰部族的代表在坦桑尼亞簽署了停火協議。