梵蒂岡廣播電台梵蒂岡廣播電台
梵蒂岡廣播電台  

類別


 
 愛德與關懷


  教會


  文化與社會


  梵蒂岡文獻


  大公合一運動


  家庭


  主教會議


  青年


  正義與和平


  政治


  宗教與對話


  科學與倫理


  教宗與聖座


  靈修生活



07-07- 2003¡@¡@·s»D³ø¾É¡@¸ê®Æ®w ¡@¡@·sÄæ¥Ø¶g¥½Á×ÀR¡@

ªF«n¨È³q°T

¦b³o¦¸ªºªF«n¨È³q°T¤¤§Ú­Ì³ø¾É¥H¤Uªº®ø®§¡G

¡Ð¤j³°±Ð·|¨£»D
¡Ð¿Dªù¥D±ÐªL®aÂ@¨ø¥ô ¾¤ÂEª@±µ¥ô±Ð°Ï­ºªª
¡Ð¿ú§Ó¯Â¥D±Ð®ÊÅM¤­¤Q¶g¦~
¡Ð¨È¬w¤Ñ¥D±Ð¤Î°ò·þ±Ð·|±À°Ê¦X¤@
¡Ð¦L«×«C¦~¤Ñ¥D±Ð®{¦V«D°ò·þ«H¥õ¦PÄÖ¤H¶ÇºÖ­µ¡Aªï±µ¨È¬w«C¦~¸`
¡Ð½q¨lªº¤p«¬±Ð·|¹ÎÅé¡A¦bÀ£¨î©M§xÃø¤¤¦¨ªø
¡Ð§l¤Þ¨àµ£°Ñ¥[À±¼»¨­±Ð³Ì­«­n
¡Ð¤G¹s¹s¤T¦~¤C¤ë ¥Í¬¡¸t¨¥

******

¤j³°±Ð·|¨£»D ¡]§@ªÌ¡G²ö¥§¥[¡^

¦b¤¤°ê­WÃø±Ð·|¤¤¡A¥Ø«e¦³¤£¤Ö©M­C¿q¤W¤U¦~¬öªº¯«¤÷¡C¦³¨Ç¨S¦³¨­¤À¡A¥²¶·¨ì³B¸úÂáA§Y¨Ï¦³¨­¥÷ªº¤]¤£¯à¤½¶}¡AÀ±¼»¥²¶·¯µ±KÁ|¦æ¡C¹³·í¦~¶Â¸¨¼w¤ý¡B³Í¼»¶ø¥j´µ³£¨ì³B®»®³­C¿q¤@¯ë¡A³\¦h¯«¤÷²`²`ÅéÅç¨ì­C¿q¡B¸t«O¸S©v®{·í®Éªº³B¹Ò¡A§óÅý¥L­Ì¿n·¥¶Ç±Ð¡A­¢¤£¤Î«Ý±N¯u²z¡B¯u·R¦p¿R­ì¯ë¶Ç¥X¥h¡C°ß¦³¯u·R¤~¯à§ïÅܤH¤ß¡A°ß¦³¯u²z¤~¯à¥Ã¥@¤£¦´¡C

¿Ë²´¬Ý¨ì³o¨Ç¦~»´¯«¤÷¡B­×¤h­I­tµÛ¾ã­Ó¤¤°ê­WÃø±Ð·|ªº¤Q¦r¬[¡A¤]Å¥»¡¦n´X¦ì¥D±Ð³Q³n¸T¡A¸s¦ÏµLªª¤H¡A§óÅý³o¨Ç¯«¤÷­ÌªÓ­t°_«OÅ@±Ð·|¡B­×·|©M±Ð¤Íªº­«³d¤j¥ô¡C¥L­Ì¦b­×¹D®É´Á¤wÀ|ºÉ¥|³B·h®a¸úÂ꺴þ¨ý¡A¤]¹³­C¿q¤@¼Ë´¿³QºÊ¸T¡B³Q«þ¥´¡A³o¼Ë¤Ï¦ÓÅý¥L­Ìªº¯«­×§ó¥[¬ð­¸²r¶i¡A¦b¥L­Ì¨­¤W¬Ý¤£¨ì¤@µ·µ·¶Æ®ð¡AÅãÅS¥X¨Óªº¬O·Å¨}¤SÁ¾¨õ¡A­è¼Ý¤S¬X¶¶¡AÂÔ·V¤SÆF±Ó¡A¯u¸Û¤S²¾ë¡A¿Ë¤Á¤SÀH©M¡C¥L­Ì­n§ó¹³¦ü­C¿q¡A¬Æ¦Ü¥H®î¹D¬°ºa¡C

«°¥«ªº¯«¤÷¤]¦n¡A¦b¼s¤j¤s°Ï¶Ç±Ðªº¯«¤÷¤]¦n¡A¤£¦P±Ð°Ïªº¯«¤÷¤]¦n¡A¤j®a³£¦³µÛ¬Û¦Pªº¨Ï©R¡G°í¦u¯u²z©úÃÒ«H¥õ¡C¨C­Ó¯«¤÷­I«á³£¦³³\¦h¦©¤H¤ß©¶ªº¬G¨Æ¡A³\¦h±Ð°Ï³£¦³³\¦hª_¦å·P¤Hªº±ÐÃø¨ÆÂÝ¡A¦Ü¤µ¤´µMÄ~ÄòµÛ¡C´X¦~«e¬Y­Ó±Ð°Ï¬Y­Ó±Ð°ó±Ð¤Í¬°¤F«OÅ@¯«¤÷¦Ó³Q¥´¦¨­«¶Ë¦¨¤F´Óª«¤H¡A®a®x¹y®É³´¤Jµ~¹Ò¦Ü¤µ¡C

©¾­s±Ð·|¤£¥u­n­I­t±ÐÃøªº¤Q¦r¬[¡A²{¦b§ó­n¾á°_¦X¤@ªº­«¥ô¡A¦ý¬O¦³¦h¤Ö¤O¶q¨Ó¤ä«ù¥L­Ì¡H³o¨Ç¯«¤÷¨è­W¦ÛÀy¡A¨­Åé³£¤£¬O«Ü°·±d¡A¤S¥²¶·©Ó¾áÁc­«ªº¶Ç±Ð¤u§@¡A¨Ã¥B­n¤£Â_¾Ç²ß¡A¤S­n©Ó¨ü¤£¦Pªº³d¥ô»PÀ£¤O¡A¦b¥L­Ì¨¥½Í¤¤¥u¦³¹ï¥Dªº¼ö·R¡A¦b¥L­ÌªºÁyÃe¤W¬v·¸µÛ­WÃø¤¤ªº³ß¼Ö¡C¥L­Ì°¨¤£°±¿á±´³X±Ð¤Í¡B¹ªÀy±Ð¤Í¡C

³Ìªñ¦b¤¤°ê¤j³°¶m¤U¦a¤è¿³°_¤@ºØ¨¸±Ð¡A±Mªù¥Î­p«Â¯Ù®£À~±Ð¤Í¡A¬ðŧ¦¡¦a±N±Ð¤Í³n¸T¤Q´X¤Ñ¬~¸£¡A©Î°²§ê¸t¥Àº¿§Q¨È¤Wªù´ÛÄF±Ð¤Í¡A­Y¥L­Ìªº­p¹º±o³x¡A«K§Q¥Î±Ð¤Í»¡¥X»E·|©ÎÀ±¼»¤§³B¡A¥H¦¹¨Ó¥´À»¯«¤÷¥´À»©¾­s±Ð·|¡A¦]¦¹³o¨Ç¯«¤÷©Ò¨üªºÀ£¤Oµh­W§ó¤j§ó²`¡CÁö¬O¦p¦¹¡A¶Â·t¬O¤£¯à±»»\¥ú©úªº¡A³\¦hÃø¨£¤Ñ¤éªº­×¹D°|ªº¸t¥l¤´¬O·½·½¤£Â_¡C

¦b¤º»X¬Ý¨ì«C«C¯ó­ì©M±K±Kªº¤sªL¡A¦Û¥Ñ¦a©I§lµÛ¤Ñ¥Dªº®ð®§¡A¦b¤sÀ­¤¤²Mº«µL¤ñªº·Ë¤ô³ß¼Ö¦a¦Û¥Ñ©b¬y¡AÀéÄꪺ¶§¥ú¦Û¥Ñ©b©ñÅxº¡¤j¦a¡A³¾¨à¦b¤ÑªÅ¦Û¥Ñ¿¬µ¾¡A°¨¨à¦b¯ó­ì¦Û¥Ñ¦a©b¶]¡C¦Ó¦b³o¤j¤ù¤j¤ù¦ÛµM´º¦â¤¤¡AÁôÂõ۬°°l¨D«H¥õ¦Û¥Ñªº¸tªÌ¡C¥L­Ìªº¨­Âߤ£¯à¦Û¥Ñ¦a±u«â¦b¤@±æµL»Úªº¤Ñ¦a¡A¦ý¬O¥L­Ìªº¤ß¡B¥L­ÌªºÆF¡A¦Û¥Ñ¦a©I§lµÛ¤Ñ¥Dªº®ð®§¡C¥L­Ì¨IÀq¤£»yªº·R¡A´N¬O·R¤§¦Û¥Ñªº®i²{¡C
½Ö¯àªý¤î­C¿q¦b¤Q¦r¬[¤W¹ï¤HÃþªº·R¡H
½Ö¯àªý¹j³o¨Ç¦~»´¯«¤÷¹ï­C¿qªº·R¡B¹ï¤Hªº·R¡H

´X¤Q¦~ªº§¤ºÊ¡A«þ¥´¡A¬Æ¦Ü³Q§é¿i­P¦º¡A¤@ÂI¤]¤£¯àÂ_µ´«e¤²«áÄ~·R¤§«i§Lªº¤h®ð¡A¤Ï¦Ó§ó¥[ÂI¿U¦~»´¤Hºµºµ·R¤õ¡AÅýÂA¦å¦¨¤F¥Ã¤[ªº·ù¬ù¡A¥Ã««¤£¦´ªº·R¡C
·R¤ñ¦º±j¡C

¿Dªù¥D±ÐªL®aÂ@¨ø¥ô ¾¤ÂEª@±µ¥ô±Ð°Ï­ºªª
¡i­»´ä¤½±Ð³ø°T¡j±Ð©v­Y±æ«O¸S¤G¥@§å­ã¿Dªù±Ð°Ï¥D±ÐªL®aÂ@Ãã¥h±Ð°Ï¥D±Ð¾°È¡A¥Ñ­ì§U²z¥D±Ð¾¤ÂEª@±µ¥ô¡C

®Ú¾Ú±ë¸¦©£¡mù°¨Æ[¹î³ø¡n©ó¤G¡³¡³¤T¦~¤»¤ë¤T¤Q¤éµoªí¤½§G¡A±Ð©v­Y±æ«O¸S¤G¥@¤w§å­ã¦~º¡¤C¤Q¤­·³ªºªL®aÂ@¥D±Ð¥Ñ·í¤é¤U¤È¤C®É°_¡AÃã¥h±Ð°Ï¥D±Ð¾°È¡A¥Ñ¾¤ÂEª@§U²z¥D±Ð¡A«ö±Ð·|ªk¨å³W©w¡A¡u¦Û°Ê¡v©ó¦P¤@®É¶¡¦¨¬°¿Dªù±Ð°Ï¥|¦Ê¦~¨Óªº²Ä¤Ü¤T¥ô¥D±Ð¡A¥ç¬OµØ¸Ç¤H¤h¥X¥ô¦¹Â¾¤§²Ä¤G¤H¡C¨Ì±Ð·|ªk¨å¡A¥D±Ð¦~º¡¤C¤Q¤­·³«á­n¦V±Ð©v§eÃã¡C

¾¤ÂEª@¥D±Ð©ó¤@¤E¥|¤»¦~¤G¤ë¤Q¥|¤é¥X¥Í©ó¿Dªù¡A¯ªÄy¼sªF«n®ü¡C¥L¤@¤E¤­¤K¦~¶i¤J¿Dªù¸t­Y·æ­×°|¡A©ó¤@¤E¤»¥|¦~§¹¦¨¤¤¾Ç½Òµ{«á¡AÄ~Äò¦b¸t­Y·æ¤j­×°|§ðŪ­õ¾Ç¡F¤»¤C¦~§¹¦¨­õ¾Ç½Òµ{¡AÀò­õ¾Ç°Æ¾Ç¤h¾Ç¦ì¡A¤§«á³Q¬£©¹¸²°ê§Q¨½¨È±Ð°Ï¤j­×°|§ðŪ¯«¾Ç¡A¤C¤@¦~¤»¤ë§¹¦¨¯«¾Ç½Òµ{¡AÀò¼Ú·ù¦U°ê©Ó»{ªº¤H¤å¬ì¾Ç¥¿¾Ç¤h¾Ç¦ì¡C

¾¤¥D±Ð±o¨ì·í®É¿Dªù±Ð°Ï¥D±ÐÀ¹ºû²zªº§å­ã¡A«e©¹·N°êù°¨ªþªñªº¥qÅM¾Ç®Õ¡A°Ñ¥[¡u´¶¥@³Õ·R¹B°Ê¡vÁ|¿ìªºÆF­×¥Í¬¡Àç¶i­×¡C¥L©ó¤@¤E¤C¤G¦~¥|¤ëªð¦^¿Dªù¡A¦bªá¦aº¿¸t¥À°ó¾á¥ôªªÆF¤u§@¡F¦P¦~¤Q¤ë¤Ü¤K¤é¦bªá¦aº¿¸t¥À°ó¥ÑÀ¹ºû²z¥D±Ð¤â¤¤»â¨ü¥qÅM¯««~¡C

®ÊÅM«á¥LÄ~Äò¦bªá¦aº¿¸t¥À°ó¤u§@¡A¨ä¶¡±`¨ì¯u­ì¤p¾Ç©M¤¤¸²¦óªF¤p¾Ç±Ð±Â­Û²z­×¨­½Ò¡C¤@¤E¤C¤­¦~¥L©^½Õ©¹¬P¬w¥X¥ô¸t­Y·æ°ó°Æ¥D¥ô¥qÅM¡A¨ó§U¸Ó°óªº­^»yªªÆF¤u§@¡F¤@¤E¤C¤K¦~¤G¤ëªð¦^¿Dªù¡A³Q©e¥ô¬°¸t­Y·æ­×°|°|ªø¡C

¾¤ÂEª@¯«¤÷¤K¤C¦~Àò°ªªÃ±`¥D±Ð©e¥ô¬°¥D±Ð®y°ó¬õ¦ç¤j¥qÅM¡F¤K¤E¦~ªL®aÂ@¥D±Ð©e¥ô¾¤ÂEª@¯«¤÷¬°¥D±Ð®y°ó¥»°ó¯«¤÷¡A¥þÅv¥N²z¥Ñ¿Dªù±Ð°Ï¥D±ÐºÞ²zªº¥D±Ð®y°ó°ó°Ï¨Æ°È¡C

¤G¡³¡³¤@¦~¤T¤ë¤G¤Q¤é±Ð©v­Y±æ«O¸S¤G¥@©e¥ô¾¤ÂEª@¯«¤÷¬°¿Dªù±Ð°Ï§U²z¥D±Ð¡A¦P¦~¤»¤ë¤G¤é¡]¸t¯«­°Á{¸`«e¤i¡^¦b¿Dªù»â¨ü¯¬¸t¥D±Ð¸t¾§¡C¤G¡³¡³¤T¦~¤»¤ë¤T¤Q¤é«ö±Ð·|ªk¨å³W©w¡u¦Û°Ê¡v©ó·í¤é¤U¤È¤C®É°¥¥ô¿Dªù±Ð°Ï¥¿Åv¥D±Ð¡C

ªL®aÂ@¥D±Ð¦b¤@¤E¤G¤K¦~¥Í©ó­»´ä¡A¤K¤C¦~¥ô¿Dªù±Ð°Ï§U²z¥D±Ð¡F¤K¤K¦~¥ô¿Dªù±Ð°Ï¥¿Åv¥D±Ð¡C

ªL¥D±Ð¦h¦¸Àò±o¬F©²¹Å¼ú¡A¥L¤£¶È¦b±Ð·|¨Æ¥\¤è­±§V¤O¡AÁÙ¦b¤ä«ù¥»¿D±Ð¨|¨Æ·~¡B¤ä«ù¥Á¶¡«Ø³]ªÀ·|¤u§@¡A¤Î¤ä«ùªÀ·|ºÖ§Q¤u§@µ¥¤è­±§@¥X°^Äm¡A³yºÖ¿Dªù©~¥Á¡C

¿ú§Ó¯Â¥D±Ð®ÊÅM¤­¤Q¶g¦~
¡i¥xÆW¥D±Ð¹Î°T¡jªá½¬±Ð°Ï©ó¤»¤ë¤T¤Q¤é¬°¿ú§Ó¯Âºa¥ð¥D±Ð®ÊÅM¤­¤Q¶g¦~Á|¦æ·P®¦À±¼»¡A¥D±Ð¹Î¥D®u³æ°êâ¼Ï¾÷¥D±Ð¡B¥x¥_¨f­èÁ`¥D±Ð¡B¥x«n¾G¦Aµo¥D±Ð¡B±Ð§Ê¾nµØ¥N¿ì¦w³Õ«ä»X®u¡A¥H¤Î»²¤¯¤j¾Ç§õ¹ç»·®Õªø±Mµ{«e©¹¯¬¶P¡A¨Ã¦³¨Ó¦ÛªáªF¡B¥x¥_µ¥¦a¯«¤÷¡B­×¤k¡B­×¤h¡B±Ð¤Íµ¥¦@¤G¦Ê¦h¤H¡A°Ñ»P³o¦ì©^Äm¤@¥Í¶Ç´­ºÖ­µªº¤Ñ¥D¦Ï¸sªªªÌªºª÷¼y¡C

¨j©ó¥h¦~¨ø¤U±Ð°Ï¥D±ÐªªÂ¾ªº¿ú§Ó¯Â¥D±Ð¡A¥®®ÉÀH¤÷¿Ë¡B¥S©j»â¬~¶i±Ð¡A¤Q¤T·³¶i¤J®ý¦¿¹çªi³Æ­×°|¡C¥Á°ê¤T¤Q¤»¦~¤É¤J¹Å¿³¥«®ýÆB¤å¥ÍÁ`­×°|§ðŪ­õ¾Ç¤Î¯«¾Ç¡A«á¦]¤j³°¬F§½ÆJÅÜ¡A¹E³Q¦w±Æ«e©¹¸q¤j§Q¼ö¤D¨È¥«§G²z¾Ç°|¡AÄ~Äò±µ¨ü¥¿±`­×°|±Ð¨|¡C¤@¤E¤­¤T¦~¤»¤ë¤G¤Q¤E¤é¡A¿ú¥D±Ð¦b·í¦a»â¨üÅM«~¡C¤@¤E¤»¡³¦~¨ì¥xÆW«á¡A´¿¸g¦b·s¦Ë¡B°ò¶©¡B¥x¥_¡B·s²øµ¥¦aªº¥»°óªA°È¡C¤@¤E¤E¤G¦~¤G¤ë·í¿ïªá½¬±Ð°Ï¥D±Ð¡A¤G¡³¡³¤G¦~¤G¤ëºa¥ð¡C¦Û¨ä®ÊÅM¦Ü¤µ¡A¾ã¾ã¥b­Ó¥@¬ö¡C

À±¼»¤¤¡A¿ú¥D±Ð¤À¨É¤F¬°¤Ñ¥DªA°Èªº¯«Â¾¥Í²P¡C¥L°£¤F·PÁ¤ѥDªº±a»â¡A·PÁ¤w¬Gªº¤_Ùy¼Ï¾÷¥D±Ð¤Î¥Ð¯Ñ²ñ¼Ï¾÷¥D±Ð¡AÅý¥L¦³¾÷·|¨ì¥xÆW¨ÓªA°È¡A©^Äm©Ò¯à¤§¥~¡AÁÙ¯S§O¹ï«À©vŲ»X®u¤§ª¾¹J»P¤ä«ù¡Aªí¹F·P®¦¤§±¡¡F¥t¥~¡A¥L¤]·PÁ¦b¾á¥ôªá½¬¥D±Ð¤Q¦~´Á¶¡¡A±Ð°Ï¯«Â¾¤H­û¡B­×·|¤Î±Ð¤Í¦b±Ð°È¤Wªº¨ó§U»P°t¦X¡C

±Ð§Ê¾nµØ¥N¿ì¦w³Õ«ä»X®u¬°¿ú¥D±Ð±a¨Ó±Ð©v­Y±æ«O¸S¤G¥@¯S¹{ªº­°ºÖª¬¡C©v®y©ó¤å¤¤»¡¡G¡u§Ú­Ì¼y¯¬«eªá½¬±Ð°Ï¡A¥i·qªº¿ú§Ó¯Â¥D±Ð®ÊÅMª÷¼y¬ö©À¤é¡A§Ú­Ì¯S§O¬°¥L¬èë¡C§Ú­Ì«Ü¼y©¯¡A¥L¯à­P¤O©óªªÆF¤u§@¡A¬°¥L©Ò·ÓÅUªº«H¤Í±a¥XÂרKªºÄÝÆF®¦Ãd¡C§Ú­Ì¬°¿ú¥D±Ð©M¥L©Ò¼°·Rªº¤H¯¬ºÖ¡v¡C¦w»X®u¨Ã¥Nªí±Ð©v­PÃؤ@¦êª´ºÀ¸g¦~©À¯]µ¹¿ú¥D±Ð¡C

¨Ó¥x¶È¥|­Ó¤ëªº¦w¥N¿ì¡A²{³õ¥H©Ô¤B¤å¤Î¤¤¤å»w©À±Ð©v­°ºÖª¬ªº¤º®e¡AÀò±o¤£¤Ö´xÁn¡C¦¹¥~¡A¦w¥N¿ìªí¥Ü¡A¥|­Ó¤ë«e¡A¦b¨Ó¥xÆW¼i·s¤§«e¡A´¿»P±Ð©v¦b¥Lªº¨p¤H±Ð°ó¦@²½À±¼»¡A·í®É¸t¤÷­n¦w¥N¿ì¶Ç¹F¥L¹ï©Ò¦³¥xÆWªº¤Ñ¥D¤l¥Áªº·R¡A¨Ã¬°¥xÆW¬èë¡C

³æ°êâ¼Ï¾÷¥D±Ð«h¥Nªí¥xÆW¦a¤è±Ð·|¡A·PÁ¿ú¥D±ÐªºªA°È»P©^Äm¡C¥L­Pµü®É´£¨ì¡A¿ú¥D±Ð¤£¶È¬O¦ìªªªÌ¡A¸û¤£¬°¤Hª¾ªº¬O¡A¿ú¥D±Ð¤]´¿¸g¥X¥ô§Ú°ê¥~¥æ³¡¾n±Ð§Ê¤j¨ÏÀ]ªº°ÑÃÙ¡A§êºt¤¤±ëÃö«Yªº­«­n¾ô¼Ù¡A¬O¦ì¥~¥æ®a¡F¥t¤S´¿¥ô±Ð©ó»²¤¯¤j¾Ç¡A¾á¥ôÃÀ³N¾Ç°|°|ªø¡A¬O¦ì±Ð¨|®a¡C¤£½×­þ­Ó¥ô°È¡A¿ú¥D±Ð§¡¯àµ½ºÉ¾¦u¡AºÉ¤ßºÉ¤O¡C

·P®¦À±¼»¦b¤@¤ù·ÅÄɤ¤¶i¦æ¡C¾¨ºÞ¿ú¥D±Ð¥Ø«e¥¿±µ¨ü¬~µÇªvÀø¡A¦ý¾ã­Ó¹Lµ{¤¤¡A¥L¨ÌµM¯«ªö«³«³¡A¯º®eº¡­±¡A¤£¨£­Â®e¡A®i²{¹ï¤Ñ¥D¥R¤Àªº«H¾a¡A¬O¥D·R¥Í¬¡ªº¨£ÃÒ¡C¿ú¥D±Ð©Ò´²µoªº¥Í©Rªº³ß®®¡A¤]·P¬V¤F¦b³õªº°Ñ»PªÌ¡A¥O¤H¤£¸TÆg¬üºÙÁ¤ѥD¡A½çµ¹§Ú­Ì³o¤@¦ì¯Â¾ë¡B¥i·Rªº¯«ªø¡C

¨È¬w¤Ñ¥D±Ð¤Î°ò·þ±Ð·|±À°Ê¦X¤@
¡i¤Ñ¨ÈªÀ¶®¥[¹F°T¡j¨È¬w¤Ñ¥D±Ð¤Î°ò·þ±Ð·|ªº¥Nªí±N·|Áp¦XÁ|¿ì¦h¶µ¬¡°Ê¡A«P¶i¦X¤@¡C
¥Ñ¨È¬w°ò·þ±Ð¨ó·|¤Î¨È¬w¥D±Ð¹Î¨ó·|ªº¥Nªí²Õ¦¨ªº¡u¨È¬w¦X¤@©e­û·|¡v¤»¤ë¤Q¤­¦Ü¤Q¤C¤é¦b¶®¥[¹F¶}·|¡A©w¥X·sªº¦X§@­p¹º¡A±À°Ê¦X¤@¨Æ¤u¡C

¨È¬w°ò·þ±Ð¨ó·|¥Ñ¨È¬w¤@¦Ê¤G¤Q¦h­Ó±Ð·|²Õ¦¨ªº¦X¤@²Õ´¡A¤Ñ¥D±Ð·|¨Ã«D¦¨­û¡F¨È¬w¥D±Ð¹Î¨ó·|¬O¤@­Ó¤Ñ¥D±Ð²Õ´¡C¨â·|¦@¦Pªº¦X¤@¤Î©v±Ð¥æ¬y¿ì¨Æ³B´¿¸gµo°_¤@¨t¦C­p¹º¡A±À°Ê¦X¤@¡C
¦b¶®¥[¹Fªº·|ij¤W¡A¨â·|¥Nªí¨M©w¶i¤@¨B¥[±j¦X¤@¤u§@¡A­p¹º¦b©ú¦~Á|¦æ¤@­Ó¯«¾Ç¥Í¤Î«C¦~¯«¾Ç®a¬ã°Q·|¡A¤S¥Xª©·sªº¦X¤@¯«¾Ç´Á¥Z¡A¹w­p³Ð¥Z¸¹¥i©ó©ú¦~­±¥@¡C

¦¹¥~¡A¥L­Ì¨M©wÄw¿ì²Ä¥|©¡¨È¬w°ò·þ®{¦X¤@¹B°Ê¡A¥Øªº¬O¨Ï¨â·|ªº¦¨­û¯à°÷¤@°_±´°Q¦p¦ó¨Ï¨È¬wªº¤Ñ¥D±Ð·|¦¨¬°¥þ°ê¤Î°Ï°ì±Ð·|¨ó·|ªº¥¿¦¡·|­û¡C

¦b¦p¦óÂX¤j¦X¤@ªº½d³ò¡A³o¨â­Ó°ò·þ®{²Õ´¤w¸g»P¨È¬w¥ì´µÄõ¦æ°Êºôµ¸¡A¦w±Æ©ó¤Q¤G¤ë¦b¬Z®H¹ëÁ|¦æ©M¥­¤Î¯Éª§Âà¤Æ°V½m½Òµ{¡C

·|ijµ²§ô«á¡A¨È¬w°ò·þ±Ð¨ó·|­p¹º©e­û·|ªº¥|¤Q¥|¦W¦¨­û·|¡A©ó¤»¤ë¤Ü¤@¦Ü¤Ü¤»¤é¦b¶®¥[¹F«n­±¤­¤Q¤½¨½¤s°Ï«°ÂíªÛ©¬¥ÃÁ|¦æ·|ij¡Aµû¦ô¤Îµ¦¹º¬¡°Ê¡C¨È¬w¥D±Ð¹Î¨ó·|¤]¬£¥Nªí°Ñ¥[¡C
¨È¬w°ò·þ±Ð¨ó·|ªº­p¹º¦³¤TÃþ¡G«H¥õ¡B¨Ï©R¤Î¹Îµ²¤p²Õ¡F¤½¸q¡B°ê»Ú¨Æ°È¡Bµo®i»PªA°È¤p²Õ¡F¦X¤@°ö¨|¡B©Ê§O¤½¸q¤Î«C¦~³³¦¨¤p²Õ¡C

¤½¸q¤p²ÕªºÃþ§O·|Á|¿ì©P¦~¤HÅv°V½m½Òµ{¡A¦Ó¦X¤@°ö¨|¤p²Õ¤T¤Q¦h¦~¨Ó´¿¸g¥D¿ì¤F¤£¤Ö±Ð¨|°ö°V½Òµ{¡A°V½m±Ð¤Í¤Î¯«Â¾¤H­û¦³Ãö¦X¤@ªº°ÝÃD¡C«H¥õ¤p²Õ±Mª`©ó¯«¾Ç¨Æ©y¡B¨Ï©R¤Î©v±Ð±Ð¨|¡A¨Ã¥l¶}¨È¬w¯«¾Ç®a¤j·|¡C

¦bªÛ©¬¥Ã·|ij¤W¡A«H¥õ¤p²Õ¤w­p¹º©ó¤K¤ë¤­¦Ü¤Q¤é¦b®õ°ê²MÁÚÁ|¦æ²Ä¥|©¡¨È¬w¯«¾Ç®a¤j·|¡C²Ä¤@©¡¦Ü²Ä¤T©¡ªº¤j·|¤À§O¦b«nÁú¤ô­ì¡B¦L«×¯Z¥[ùº¸¤Î¦L¥§¤é·SÁ|¦æ¡C¤T©¡³£¦³¤Ñ¥D±Ð¯«¾Ç®a°Ñ¥[¡C

¦b¨È¬w¦X¤@©e­û·|¤Î¨È¬w°ò·þ±Ð¨ó·|­p¹º©e­û·|ªº·|ij¤§¶¡¡A¨È¬w°ò·þ±Ð¨ó·|º[¥@¬É°ò·þ±Ð¨ó·|©ó¤»¤ë¤Q¤K¡B¤Q¤E¤é¦b¶®¥[¹F·|¥l¶}Áp¦X·|ij¡A°Q½×¥Ñ¨ó·|¯µ®Ñªø±d©Ô¼w¡D¿à¿Aº¸¡]KonradRaiser¡^´£Ä³¥l¶}¤@­Ó¼h­±§ó¼sªº¡u¦X¤@½×¾Â¡v¡C¨È¬w¥D±Ð¹Î¨ó·|¦X¤@¤Î©v±Ð¥æ¬y¿ì¨Æ³Bªº¥Nªí¤]¦³¥X®u¡C

¿à¿Aº¸«ü¥X¡A¥@¬É¨ó·|¥H¥~ªº¦¨­û¤]¦³°Ñ¥[¡A«Ü¦h¦X¤@¬¡°Ê¡A³o¨Ç¬¡°Ê¯A¤Î¤Ñ¥D±Ð¡BºÖ­µ¬£¤Î¤­¦¯¸`µ¥«D·|­û¡F¸t¤½·|¤Î¥@¬É¸ô¼w·|µ¥¹Î«´¡F°Ï°ì²Õ´¦p¨È¬w°ò·þ±Ð¨ó·|¡F¥H¤Î±Ð·|¦³Ãö²Õ´¡A¦p¸t¸g¨ó·|¤Î°ò·þ®{¨ó·|¡C

¥L«Øij¡A²{¦b¾A©yÁ|¦æ¦X¤@½×¾Â¡AÅý­P¤O¦X¤@¹B°Êªº¦U­Ó¦¨­û·|¤@°_¡B·¾³q¡B¤À¨É¤Î¤¬¬Û¾Ç²ß¡C

¦L«×«C¦~¤Ñ¥D±Ð®{¦V«D°ò·þ«H¥õ¦PÄÖ¤H¶ÇºÖ­µ¡Aªï±µ¨È¬w«C¦~¸`
¡i«H¥õ³qªÀ­}´¶­J°T¡jÅý«C¦~¦b«C¦~¤¤¶Ç±Ð¡A³o¬O¦L«×¤@¨Ç±Ð°Ï¬°Äw³Æ¨È¬w«C¦~¸`ªº¨ì¨Ó¡A©Ò¶i¦æªº·Ç³Æ¬¡°Ê¤º®e¤§¤@¡C¤GOO¤T¦~¤K¤ë¤E¤é¦Ü¤Q¤»¤é¡A¦L«×¥D±Ð¹Î­Òijµo°_ªº¡A±o¨ì¨È¬w¥D±Ð¹ÎÁp·ù¿n·¥°t¦X©M¤j¤O¤ä«ùªº¨È¬w«C¦~¸`¡A±N¦b¦L«×¯Z¥[¬¥º¸±Ð°Ï¶©­«Á|¦æ¡C¨Ó¦Û¨È¬w¦U°ê©M¦a°Ïªº¤@¤d¦h¦W¤½±Ð«C¦~¥Nªí­Ì¡A±N³ò¶"­P¤O©M¥­ªº¨È¬w«C¦~"¥DÃD¡A»{¯u¤Ï«ä¡A©¼¦¹¥æ¬y¡C

¦b¦UºØºò±iÄw³Æ¤u§@¤¤¡A³Ì¨ã¦³¯S¦â©M·N¸qªº¡A­º±ÀªF¥_³¡­}´¶­J±Ð°Ï¡C¥Ñ´ö©i¡P°Ò¹Å¹Ï«¢¿A¯«¤÷»â¾Éªº±Ð°Ï«C¦~ªªÆF©e­û·|¡A²Õ´¤F¤½±Ð«C¦~¦b¹A§ø¦a°Ïªº¦PÄÖ¤H¤¤¶}®iºÖ¶Ç¡B±Ð¨|¡B¸t¥l«ü¾Éµ¥¬¡°Ê¡C°Ò¹Å¹Ï«¢¿A¯«¤÷¤¶²Ð»¡¡A¦¹Á|¦®¦b"Åý¥L­Ìªº¥Í¬¡¡A¦bºÖ­µªº¥ú·Ó¤U¡A¦VµÛªÀ·|¤å¤Æ»PÆF­×¥þ­±µo®iªº¤è¦VÁÚ¶i"¡C

«C¦~ªªÆF©e­û·|¥D¥ô±µµÛ¤¶²Ð»¡¡G"¥u¦³·í«C¦~­Ì¹ý©³Â\²æ¥L­ÌªºÂß´ß¡A·Øµo¥L­Ìªººë¯«¡A¥R¤Àµo´§¥L­Ìªº¤~¯à¡A§Ú­ÌªÀ·|ªºÅÜ­²¡A¥H¤Î§Ú­Ì¦a°Ïªºµo®i¤~¯à¦¨?²{¹ê¡C§Ú­Ì¤]À³¸Ó¬°«C¦~­Ì³Ð³y¾÷·|¡A°ö¾i¾ð¥ß¥L­Ìªº¿W¥ß¦Û¥D©Ê©M³d¥ô·P¡C§Ú­Ì©Ò´£­Òªº¬O¥þ­±ªº¤ä´©¡A¹ªÀy«C¦~¤@¥N°µªÀ·|¤§¥ú¡C§Ú­Ì¿EÀy¥L­Ì°µ¤ä´©©M¥­¡B¤Ï¹ï¾Ôª§¡F©^ÄmÃö·R¡B¶Ð°£¤³«ë¡F¤ß¯Ý¶}Áï¡B¤£¦Û¨p¦Û§Q¡F´L­«¤HÃþ¡B¨î¤îºR·´¤HÃþªº¥N¨¥¤H¡C"

ºÖ¶Ç­p¹º¤¤¡A¥]¬AÅý³o¨Ç«C¦~­Ì©¼¦¹¬Û¤¬±µªñ¡A»P¨ä¥L¦PÄÖ¤H®i¶}¥æ¬y¡C³\¦h±Ð°Ï«C¦~¥D°Ê¨ì¹A§ø¦a°Ï¥h¡A»P¶m§ø«C¦~±µÄ²¡C°Ò¹Å¹Ï«¢¿A¯«¤÷§i¶D§Ú­Ì¡G"«C¦~­Ì¦Û¤v¶}®i±Ð²zÁ¿±Â©MºÖ¶Ç©Ò²£¥Í®ÄªG¬O¤£¦Pªº¡C³\¦h«C¦~¦b¹A§ø¦a°Ï½üÂà¡A¬Æ¦Ü°±¯d¨â¤T¤Ñ¡C«Ü®e©ö«K»P·í¦aªº«D°ò·þ«H¥õ«C¦~«Ø¥ß°_¤FÁpô¡A¥L­Ì¦b¤@°_½Í½×°ò·þ¡B±Ð·|¡C©ó¬O¡A«Ø¥ß¦b²âÅ¥¤Ñ¥D¸t¨¥©M¬èë°ò¦¤Wªº·sªº°ò·þ«H¥õÅé¡A´N³o¼Ë½Ï¥Í¤F¡C"

¦bÄw³Æ¨È¬w«C¦~¸`¨ì¨Ó¨ä¶¡¡A¦L«×±Ð·|±N«ÅÁ¿©M¥­»P¥¿¸qµø?ªªÆF¤u§@ªº­º­n¥ô°È¡C¦Ó«C¦~­Ì¤]¹ï³o¤@¥DÃD¡Aªí²{¥X¤F·¥¤jªº¿³½ì»PÃöª`¡C¥»©¡¨È¬w«C¦~¸`¡A±N¥D­n±´°Q¦p¦ó¥R¤Àµo´§¨È¬w«C¦~­Ì¦bªÀ·|¤Î±Ð·|¥Í¬¡¤¤ªº§@¥Î¡A¨Ï¥L­Ì¯à°÷¬°¨È¬w¤j³°±²¤J¾Ôª§¡BºØ±Ú½Ä¬ð¡B¤º¾Ô¡BªÀ·|°Ê¿º°ê®aªº¤º³¡¥Á±Ú©M¸Ñ¡F¦b¦a°Ï¤Î¥þ²y½d³ò¤º¡A¿Ñ¨D¯u¥¿ªº©M¥­¤å¤Æ¡A§@¥X¦Û¤vªº°^Äm¡C

°Ñ»P¥»©¡«C¦~¸`¬¡°Ê¡A±N¤£¶È¬O¤Ñ¥D¤½±Ð«C¦~¡AÁÙ¦³³\¦h¨ä¥L©v±Ð«H¥õ¹ÎÅ骺«C¦~­Ì¡C¨Ï¦ò±Ð¡B¦L«×±Ð¡B¿p´µªL©M¶Ç²Î©v±Ð«H¥õªº«C¦~­Ì¡A¯à°÷¥þ³¡¥[¤J¨ì©M¥­°Q½×¤¤¨Ó¡C¦¹¥~¡A¦UºØ±MÃD¬ã°Q·|¡AÁÙ±N²`¤J±´°Q±Ð©v­Y±æ¤G¤Q¤T¥@¦b¡m©M¥­©ó¦a¡n³q¿Ù¤¤©Ò«ü¥Xªº©M¥­¥|¤j®Ú°ò--¯u²z¡B¥¿¸q¡B·R»P¦Û¥Ñ¡C¨Ã²Õ´­Ó¤H¡B¶°Åé¡B°ê»Ú©M´¶¥@©Êªº¸gÅç¤À¨É¡B¤p²Õ°Q½×µ¥¡C¤º®e¥H·í¤µ«C¦~­Ì¦b¥Í¬¡¤¤¹J¨ìªº²{¹ê°ÝÃD¬°°ò·Ç--¥þ²y¤Æ¡B»P®£©Æ¥D¸q°µ°«ª§¡B¦ã´þ¯f¡B¬r«~ªxÀÝ©M³¤°s¡BÀô¹Ò¥¢¿Å¡B¥¢·~¡B·¥ºÝ¶Õ¤O¡B®ø¶O¥D¸q©M»ù­ÈÆ[¦M¾÷µ¥¡C

½q¨lªº¤p«¬±Ð·|¹ÎÅé¡A¦bÀ£¨î©M§xÃø¤¤¦¨ªø
¡i«H¥õªÀ±ë¸¦©£¡j¤»¤ë¤G¤Q¤E¤é¸t§B¦h¸S«O¸S¤§³o¤@¤Ñ¡A¦b±ë¸¦©£¸t§B¦h¸S¼s³õ¤W¡A¥õ¥úÁ`¥D±Ð°Ï·s¥ôÁ`¥D±Ð¡A·O¥®·|¤h¬dº¸´µ¡P»ªªi»X®u¡A»P¨Ó¦Û¥@¬É¦U°êªº¤T¤Q¤EÁ`¥D±Ð¤@¹D¡A±q±Ð©v­Y±æ¡P«O¸S¤G¥@ªº¤â¤¤±µ¨ü¤F¦Ï¤ò©ÜªÓ¡C·í»ªªiÁ`¥D±Ð»P¥»ªÀ½Í¨ì·í®Éªº±¡´º®É·P´n¸U¤d¡A¥Lªí¥Ü¡G"³o¬O§Ú°µ¬°ªªªÌªº¥Í²P¤¤«D±`­«­nªº®É¨è¡C¤µ¤Ñ¡A§Ú§ó¥[±j¯P¦a·P¨ì¤F¦Û¤vªÓ­tªº»â¾É¥õ¥ú±Ð·|³o­Ó¤p¦Ï´Ìªº­«¤j³d¥ô¡C" »ªªiÁ`¥D±Ð¦b¦V¥»ªÀ°OªÌ¤¶²Ð½q¨l±Ð·|ªº¾ú¥v»P²{ª¬®É¡A«ü¥X¡G"§Ú­Ì¬O¤@­Ó¾¨ºÞ³B¦b¦UºØ»Ùê»P§xÃø¤¤¡A¦ý«o¤´µM·q§¤Ñ¥D¡B¬èë¡B¶}®iºÖ¶Ç¡B±q¨ÆªÀ·|¬¡°Ê©M·Oµ½¨Æ·~ªº¹ÎÅé¡C"¤µ¦~¤­¤ë¤G¤Q¥|¤é¡A»ªªi»X®u³Q¥ô©R?¥õ¥úÁ`¥D±Ð°ÏÁ`¥D±Ð¡C¥L±q¤@¤E¤E¤»¦~°_¡A¤@ª½¾á¥ô©¬Ä˱аϱСC

»ªªiÁ`¥D±Ð±q±µ¥ô½q¨l­º³£¥õ¥úÁ`¥D±Ð°Ïªª­ºªº¨º¤@¤Ñ°_¡A´N¥H¥|­Ó­^¤åÁY¼g¦r¥À©Ò¥Nªíªº¤º®e¨Ó¿EÀy¦Û¤v¡C¥L»¡¡A"¦b³Q¥ô©Rªº¨º¤@¤Ñ¡A§Ú±o¨ì¤F¸t¯«ªº±Ò¥Ü¡A±q­^¤årobe¤@µü¤¤¡A¨V¨ú¤F§Ú¦b¥¼¨Ó±N¿í´`ªº¹D¸ô¡A±N©Ü¬E°_ªººë¯«²¯¥Ò"¡C»ªªiÁ`¥D±Ð©ÒÁ`µ²Âk¯Çªº¥|­Ó­^¤åÁY¼g©Ò¥Nªíªº·N«ä¬O¡G
R = «ä¦Ò¡B­«·s³Ð³y©M¿Ó®ðª^¡B°±¤U¨Ó«ä¦Ò¬O?¤F§ó¦n¦a¸ó¥X»¨ÁÚªº¨B¥ï¡F
O = Ãöª`ºÖ­µ»ù­ÈÆ[¡B¶Ç²Î¡BªA±q¤Ñ¥Dªº·NÄ@¡F
B = ³q¹L»P¥­«H®{©M¥qÅM­Ìªº¦@¿Ä¡A«Ø³]±Ð·|¹ÎÅé¡A»P¨ä¥L°ò·þ«H¥õ¹ÎÅé©M©v±Ð«H¥õ¹ÎÅé«Ø¥ß°_¤Í¦nÃö«Y¡F
E = ±NÅéµø?±Ð·|¥Í¬¡¡A¥H¤ÎªªÆF¬¡°Êªº¤¤¤ß¡C

»ªªiÁ`¥D±Ð±µµÛ¬°§Ú­Ì¤¶²Ð»¡¡A½q¨l¥þ°êÁ`¤H¤f47,000,000¡A¨ä¤¤ªº600,000¤Ñ¥D±Ð®{¡A¤À§G¦b12­Ó±Ð°Ï¤¤¡C½q¨l±Ð·|¦@¦³16¦ì¥D±Ð¡B600¦W¥qÅM¡B1,400¦W­×·|·|¤h¡B3,000¦W¶Ç±Ð­û¡C±Ð·|ªºªªÆF¤u§@­«ÂI¥D­n©ñ¦b¤F±Ð²zÁ¿±Â¡B§»ö©M·R¼w·Oµ½¬¡°Êµ¥¤è­±¡C"§Ú­Ì¬O¤@­Ó«D±`¹Îµ²ªº¹ÎÅé¡AµL½×¬O¥D±Ð¤§¶¡¡AÁÙ¬O¥­«H®{¤§¶¡¡C¾¨ºÞ­x¬F©²¹ï§Ú­Ì¬I¦æ±±¨î¬Fµ¦¡A¦ý¬O¡A§Ú­Ì¥i¥H¦b¸t°óùجèë¡F±NºÖ¶Ç¬¡°Ê¥æµ¹±µ¨ü¤F±Mªù±Ð¨|°ö°Vªº¥­«H®{¶Ç±Ð­û¡A¥L­Ì²`¤J¨ìÃä½t¹A§ø¦a°Ïªº®a®x¤¤¡A«ÅÁ¿ºÖ­µ¡C§Ú­Ì¦b¤s°Ï©M¶mÂí¦a°ÏªººÖ¶Ç¤u§@¨ú±o¤F¥X¦âªº¦¨ÁZ¡A³\¦h¤H¬Ô¨Ì«H¥õ¡C¥i¬O¡A¥õ¥ú©M°Ò¼w°Çµ¥¦ò±Ð¤Q¤À¿³©ôªº¤j¡B¤¤«°¥«ªº±¡ªp¬Û¹ï®t¦Ó¥B¡A90%ªº¤Ñ¥D±Ð®{´X¥G³£¬O¤Ö¼Æ¥Á±Ú¡A§Ú­Ìªº¸t¥l¦¨ªG³ß¤H¡A¥õ¥úªº¤j¸t­Y·æ­×¹D°|¦³80¦h¦W­×¹D¥Í¡C¦¹¥~¡A¨C¤@­Ó±Ð°Ï´X¥G³£¦³100¦h¦W­×¹D¥Í¡AÁ`¼Æ¹F1,300¦h¦W¡C"

±qªÀ·|¬¡°Ê¨¤«×¨ÓÁ¿¡A¤Ñ¥D±Ð·|¬O«D±`¬¡ÅDªº¡C"§Ú­Ì¦³¾Ç®Õ¡B¶E©Ò¡BÂå°|?¯S§O¬O¦b¶m§ø¦a°Ï¡A±o¯q¤_¶Ç±Ð­×·|¹ÎÅ骺¤j¤OÀ°§U¤ä´©¡A¨ú±o¤F½´«kªºµo®i¡C³q±`¡A§Ú­Ìªº±Ð·|¤H¤h¡B­×·|·|¤h©M¥­«H®{¡A¦b¬F©²¾÷ºc¤¤¤u§@¡A¨Ã¥B¥D­n¶°¤¤¦b¦³¯S®í»Ý­nªº¡A±ø¥óÁ}Ãøªº¦a¤è¡C¬F©²¤]«D±`Åwªï§Ú­Ìªº¥X²{¡A½q¨l¬O¤@­Ó«D±`³h§xªº°ê®a¡A¬°¦¹¡A±Ð·|§V¤OÀ°§U³h§x¤H¤f©MÃø¥Á"¡C

¤Ñ¥D±Ð·|¦b½q¨lªº¦Û¥Ñ±¡ªp¬Û¹ï¬O¨ü¬ù§ôªº¡C§Ú­Ì¤£Â_¾D¨ì°ê®a¬F©²ªºÄY±K±±¨î©MºÊµø¡C¥D±Ðªº¦æ°Ê¤]¨ü¨ì­­¨î¡A¦ý¬O¡A¥D±Ð¹Î©M¯«Â¾¤H­û¨Ã¨S¦³¾D¨ì¬F©²ªº¤z¹w¡C

¤­¤ë¤T¤Q¤é¡A½q¨l«ù¤£¦P¬F¨£ªÌ©ù¤s¯À©u³Q®·«á¡A¼Ú·ù¦V½q¨l­x¬F©²¬IÀ£¡A­n¨D¥ß§YÄÀ©ñ©Ò¦³³QÃö©ãªº¬Fªv¥Ç¡A¨Ã´°«PªF·ù°ê®a¡A¥H¤Î¤¤°ê¡B¦L«×¡B¤é¥»¡A§Q¥Î¥L­Ì¹ï½q¨l©MªF«n¨È¦a°Ïªº¼vÅT¡A"¿n·¥«P¦¨½q¨l¶i¦æ¥²­nªº¬Fªv§ï­²"¡C

§l¤Þ¨àµ£°Ñ¥[À±¼»¨­±Ð³Ì­«­n
¡i­»´ä¤½±Ð³ø°T¡jÆ[¶í­C¿q´_¬¡°ó§U²z¥qÅM®¦«O¼w¯«¤÷¦b¤@­ÓÁ¿®y¤W¡A½Í¤Î¦p¦ó§l¤Þ¤p«Ä¤l°Ñ¥[À±¼»¡Bµ¹¥L­Ì°ö¨|«H¥õ®É«ü¥X¡A®aªøªº¨­±Ð¬O«D±`­«­nªº¡C

³o¦¸ÃD¬°¡u¨àµ£¡DÀ±¼»¡vªºÁ¿®y¥Ñ±Ð°Ï±Ð¤Í°ö¨|¿ì¨Æ³B¥D¿ì¡A¤»¤ë¤Q¤@¤é±ß°²¸t¤Q¦r¬[°óÁ|¦æ¡A°Ñ¥[ªÌ¬ù¦h¹F¤G¦Ê¥|¤Q¤H¡A¥]¬A¤£¤Ö¯«¤÷­×¤k¡C

®¦«O¼w¯«¤÷«ü¥X¡A®a®x¤¤­Y¦³«H¥õ©M¬è몺ºë¯«¡A¤p«Ä¤l¬O³ßÅwÀ±¼»ªº¡F¤p«Ä¤l¹ï¬Y¥ó¨Æª«¥i¯à¤£©ú¥Õ¡A¦ý¥¦µ¹¥Lªº¦L¶H«o·¥¬°­«­n¡A³o¨Ç¦L¶H¬Æ¦Ü¯à¼vÅT¥L¤é«á¹ï¸Ó¨Æª«ªº¬Ýªk¡C

¹ï©ó¦p¦óÀ°§U¤p«Ä¤l¹ïÀ±¼»¯d¦³¨}¦n¦L¶H¡A®¦¯«¤÷Á|¥X¦hºØ¿ìªk¡A¨Ò¦p¬O°Ñ»PÀ±¼»®É¡Aµ¹«Ä¤l¹w³Æ¤@¥óº}«Gªº¦çªA¡AÅý¥L­Ì·P¨ü¨ì°Ñ¥[À±¼»¬O¶©­«¦Ó³ß¼yªº¨Æ¡F¤J¨ì¸t°ó¡A®e³\¤p«Ä¤lÂù¤â®û¦b¸t¤ô¤¤¡A«Ý¥L­Ìµy¤j®É¡A¥i¥H§i¶D¥L´N¬O³o¨Ç¤ôµ¹¥L»â¤F¬~¡A¦¨¤F¤Ñ¥Dªº¤l¤k¡F¤÷¥À¥i©T©w°Ñ»P¬Y¤@°ó°Ïªº¬Y¤@¥xÀ±¼»¡A¬Æ¦Ü§¤©T©wªº¦ì¸m¡A°t¦X¨àµ£¦w¥þ·Pªº»Ý­n¡F¤÷¥À¦b®a¤¤¹w³Æ¤@¥»¡u¤½¥J®Ñ¡v¡A¤º¸Ìµe¤W¤F¥D¤éŪ¸g¤º®e¡AÅý¤p«Ä¦b¸t¹D§¤¤®³¥X¨Ó¾\Ū¡C

®¦¯«¤÷«ü¥X¡A°ö¨|«Ä¤lªº«H¥õ¡A³Ì­«­n¬O¤÷¥Àªº¨­±Ð¡AÅý«Ä¤l»â²¤¨ì¤÷¥À¬O»{¯u¦a¬¡¥X«H¥õ¡A¨Ò¦p¤÷¥À­nÁקK¥u¬O¤f¸Ì»¡°Ñ¥[À±¼»¬O­«­nªº¨Æ¡A¥»¤H°Ñ»PÀ±¼»®É«o¿ð¨ì¦­°h¡B¤S±`»P¤H¶¢½Í¡C

¤G¹s¹s¤T¦~¤C¤ë ¥Í¬¡¸t¨¥

¡u§A­Ì¨Ó¡A¨p¤U¨ì¯î³¥ªº¦a¤è¥h¥ð®§¤@·|¨à¡I¡v (¨¦¤»¡G31)

§Ú­Ì©¹©¹·|ªY½à¾ðªºªK¸­»Pªá¦·¡A¨Ã´Á«Ý¥¦µ²¥XªG¹ê¡A¦ý°ß¦³¾ð®Ú¯à¨Ñµ¹¥¦©Ò»Ý­nªº¥Í©R¡C§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤H¤]¬O³o¼Ëªº¡C§Ú­Ì³Q¥l³ê¥h¬I¤©¡B¥h·R¡B¥hªA°È¡B¥h°ö¾i¤â¨¬±¡½ËªºÃö«Y¡A¨Ã¬°«Ø¥ß¤@­Ó§ó¤½¸qªº¥@¬É¦Ó§V¤O¡C¦ý§Ú­Ì­n¦³®Ú¡A¨º´N¬O§Ú­Ì»P¤Ñ¥D«´¦Xªº¤º¦b¥Í¬¡¡C³o¥÷­Ó¤H»P¤W¥Dªº·RªºÃö«Y¯à°÷±À°Ê¨Ã´þ¾i§Ì¥S¤§¶¡ªº¦@¿Ä¥Í¬¡©M§Ú­Ì¦bªÀ·|¤W©Ò©Ó¾áªº³d¥ô¡C

¦P¼Ë¡A§Ú­Ì¹ï¥L¤Hªº·R·|Âà¦Ó´þªø§Ú­Ì¹ï¤Ñ¥Dªº·R¡A¨Ï¥¦Åܱo§ó½´«k©M¨ãÅé¡A¥¿¦p¶§¥ú©M¼ö¤O·|³z¹L¾ð¸­¨Ó±j¤Æ¾ð®Ú¤@¼Ë¡C¹ï¤Ñ¥Dªº·R©M¹ïªñ¤Hªº·R³£ÄÝ©ó¦P¤@ªº·R¡A³£¬O³o¥÷·Rªºªí¹F¡C¤º¦bªº¥Í©R©M¥~¦bªº¥Í©R©¼¦¹³£­n´Ó®Ú©ó¹ï¤è¡C

¥i¬O³o­Ó¤ëªº¥Í¬¡¸t¨¥«oÁܽЧڭ̲Ӥ߷ӮƧڭ̤º¦bªº¥Í©R¡A¯S§O¬OÂǵÛÀq·Q¡B¿W³B©MÀRÀqªº®É¨è¡A¨Ó¥[²`§Ú­Ì­Ó¤H»P¤Ñ¥DªºÃö«Y¡C¦p¤µ­C¿q¤]¹ï§Ú­Ì­«½ÆÍ¢·í¤é¹ïªù®{»¡ªº¸Ü¡A¥Ñ©óÍ¢¬Ý¨£ªù®{¦]ºB´nªA°È§O¤H¦Ó·P¨ì¯h²Ö¡A©Ò¥H¹ï¥L­Ì»¡¡G

¡u§A­Ì¨Ó¡A¨p¤U¨ì¯î³¥ªº¦a¤è¥h¥ð®§¤@·|¨à¡I¡v

¦³®É¡A­C¿q¦Û¤v¤]¦bÁc¦£ªº¥Í¬¡¤¤µy°±¤U¨Ó¥ð®§¤@·|¡CÁöµM¤´¦³¯f¤H­nªv¡¡B¦³¸s²³­n±Ð¾É¤ÎÁý¾i¡B¦³¸o¤H­n¨Ï¤§¬Ô¨Ì¡A¦³½a¤H­nÀ°§U¨Ã¦w¼¢¡B¦³ªù®{­n¤Þ¾É¡K¡K¡A¦ý¬O¡A§Y¨Ï©Ò¦³¤H³£¦b§äÍ¢¡AÍ¢¤]·|Â÷¶}¤H·Ï¸Y±Kªº¦a¤è¡A°hÁרì¯î³¥¤¤¿W¦Û»P¤Ñ¤÷¬Û³B(°Ñ¾\¨¦¤@¡G35¡F¸ô¤­¡G16)¡C¨º´N¹³¦^¨ì¦Ñ®a¤@¼Ë¡C¦bÍ¢­Ó¤H»P¤Ñ¤÷©M¨IÀRªº½Í¸Ü¤¤¡AÍ¢»â²¤¨ì¸Ó¦V¸s²³»¡¨Ç¬Æ»ò¸Ü(°Ñ¾\­Y¤K¡G26)¡A§ó¤F¸Ñ¨ì¦Û¤vªº¨Ï©R¡A¨Ã±o¨ì·sªº¤O¶q¥h­±¹ï·sªº¤@¤Ñ¡C¬°¦¹¡AÍ¢¤]­n§Ú­Ì¤]³o¼Ë°µ¡G

¡u§A­Ì¨Ó¡A¨p¤U¨ì¯î³¥ªº¦a¤è¥h¥ð®§¤@·|¨à¡I¡v

­n°±¤U¨Ó¨Ã¤£®e©ö¡C¦³®É§Ú­Ì³QÁc¦£ªº¤u§@©M¬¡°Ê©Ò¤ä°t¡A¦n¹³¨­³B©ó¤@ºØ¥¢±±ªº¾÷¨î¤¤¡CªÀ·|©¹©¹§â¤@ºØºÆ¨gªº¥Í¬¡¸`«µ¥[¦b§Ú­Ì¨­¤W¡G­n¥Í²£±o§ó¦h¡B¦b¨Æ·~¤W­n©¹¤Wª¦¡B­n³Ó¹L¥L¤H¡K¡K¡C·í§Ú­Ì­n¦b¥~¦bÀô¹Ò©M¤º¤ß²`³B¥h­±¹ï¿W³B»PÀRÀq®É«K¤×¨ä§xÃø¤F¡A¦ý³oºØ¿W³B»PÀRÀq«o¬O²âÅ¥¤Ñ¥DªºÁn­µªº¥²­n±ø¥ó¡AÅý§Ú­Ì¬Ý¤@¬Ý§Ú­Ìªº¥Í¬¡¬O§_²Å¦XÍ¢ªº¸t¨¥¡A¥h°ö¾i©M¥[²`§Ú­Ì»PÍ¢ªº·RªºÃö«Y¡C¦pªG¯Ê¤Ö¤F³oºØ¤º¦bªº¾i¥÷¡A§Ú­Ìªº¬¡°Ê±N·|¥¢¥h¥Ø¼Ð¡A¨Ã¥B¨ºÀçÀç§Ð§Ðªº¥Í¬¡¤]·|²@µL¦¨ªG¡C

¦]¦¹§Ú­Ì»Ý­nÄË¥X¤@¨Ç®É¶¡¡A§Y¨Ïµu¼È¡A¤]­nÅý¨­¤ß±o¨ì¥ð®§¡A¦n¯àÁקK³y¦¨À£¤O¡C³o¼Ë°µ¦n¹³®ö¶O®É¶¡¡A¦ý´Nºâ¦p¦¹¡A§Ú­Ì¤]¥²¶·«H¿à­C¿qªºÁܽСG

¡u§A­Ì¨Ó¡A¨p¤U¨ì¯î³¥ªº¦a¤è¥h¥ð®§¤@·|¨à¡I¡v

­C¿q§âªù®{­Ì±a¨«¡A¬°¨Ï¥L­Ì»PÍ¢¦@³B¡A¨Ã¦bÍ¢¤º§ä¨ì¾Í®§¡G¡u¤Z³Ò­W©M­t­«¾áªº¡A§A­Ì³£¨ì§Ú¸ò«e¨Ó¡A§Ú­n¨Ï§A­Ì¦w®§¡K¡K³o¼Ë§A­Ì¥²­n§ä¨ì§A­ÌÆF»îªº¦w®§¡v (º¿¤Q¤@¡G28-29)¡C ³Ì¦nªº¥ð®§´N¬Oªá®É¶¡»P­C¿q¡u¦b¤@°_¡v¡A¥Í¬¡¦bÍ¢ªº®¦Ãd¤Î·R¤º¡AÅý¦Û¤v³QÍ¢ªº¸t¨¥¶ì³y¤Î±a»â¡C¤×¨ä¦b¬è뤧«e¡A¦b³o­Ó¡u»PÍ¢¦@³B¡vªº¯S§O®É¨è¤§«e¡A³Ì¦n¥ýÅý¦Û¤vÂ\²æ¹ï©Ò¦³¨Æª«ªº¨ÌÅÊ¡Aµy§@¥ð®§¡A¶°¤¤§Ú­Ìªº«äºü¡A¶i¤J§Ú­Ì¯µ±K¦Ó¹çÀRªº¤º«Ç(°Ñ¾\º¿¤»¡G6)¡C§Ú­Ì¤£À³­p¸ûªá¦b¬èë¤Wªº®É¶¡¡C¦b¬èë®É¡A§Ú­Ìªáªº®É¶¡¶V¦h¡A§Ú­ÌÁȱoªº¦¨ªG¤]¶V¦h¡C³o´N¦n¹³§â¦Û¤v§ë¨­©ó»P¤Ñ¥D«´¦X¤§¤¤¡A¦b¨º¸Ì§Ú­Ì±N·|§ä¨ì¥­¦w¡C³o¼Ë§Ú­Ì±N¯à¦b¹w©wªº¬èë®É¶¡¤§¥~¡AÄ~Äò»P¤W¥D«Ø¥ßµL¶¡Â_ªº¥æ½Í¡A¹F­P«í±`ªºÀq·Q¡C³o¬O§Ú¦h¦~«eªº¤@­Ó¸gÅç¡C

§Ú¦³¤@¦¸³o¼Ë¼g¹D¡G

¡u¡K¡K¤W¥D¡A
§Ú¤ß¤¤«ù¦³§A¡A
§A¬O±À°Ê§Ú¤@¤Á¦æ°ÊªººÀÄ_¡C
½Ð§A¸òµÛ§Ú¡B¬ÝÅU§Ú¡A
Åý§Ú¥h·R®É¡A¤@¤ÁªºÅwªY»P´d¶Ë¡A³£ÄÝ©ó§Aªº¡C
¨S¦³¤HÀ³Å¥¨ì§Úªº¤@Án¼Û®§¡C
§ÚÄ@ÁôÂæb§Aªº¸tÅéÂd¤¤¡A
ÀqÀq¦a¬°©Ò¦³¤H¦Ó¥Í¬¡¤Î¤u§@¡C
Åý§Ú¤âªº±µÄ²¦¨¬°§Aªº±µÄ²¡A
°ß¿W§A¬O§ÚÁ¿¸Üªº»y½Õ¡K¡K¡v

§Y¨Ï§Ú­Ì¤£¥i¯à»·Â÷©P¾D¥@¬Éªº¾¸­µ©MÄÌÂZ¡A§Ú­Ì¤´¥i¥H¶i¤J§Ú­Ìªº¤º¤ß²`³B¥h´M§ä¤Ñ¥D¡CÍ¢Á`¬O¦b¨º¸Ìµ¥­ÔµÛ§Ú­Ì¡C¦³®É¡A¦b¨C­Ó¬¡°Ê©Î»E·|¤§«e¡A¥u­n»¡¤@¥y¡G¡u­C¿q¡A³o¬O¬°§Aªº¡v«K¨¬°÷¤F¡C³o¤]¦³ÂI°hÁפU¨Óªº§@¥Î¡A¦n¯à¨Ï¤@¤Á³£²K¤W¤@ºØ¶W©Êªº°Ê¾÷©MÃý«ß¡C§Ú­Ì¤]­n±N¨C­Ó©Î¤j©Î¤pªºµh­WÄmµ¹¤W¥D¡C

³o¼Ë¡A§Ú­Ì»PÍ¢ªº¦@¿Ä±NÅܱo§ó§¹¬ü¡A§Ú­Ìªº¨­¤ß¤]·|±o¯q¡C§Ú­Ì±N±aµÛ·sªº¬¡¤O¦^¨ì¦Û¤vªº¬¡°Ê¤¤¡A¨Ã¥H§ó¤jªº½Ä«l¥h·Rªñ¤H¡C

¿c¹Å°Ç


收聽節目


直播


隨選即聽


Professional audio for rebroadcasting


教宗聲音


三鐘經

教宗接見


上一頁  上一頁
首頁  首頁
向編輯部投書  向編輯部投書
top
top
All the contents on this site are copyrighted . Webmaster / Credits / Legal Conditions
top
top