10-07- 2003　　新聞報導　資料庫 　　新欄目週末避靜　

教宗若望保祿二世暑期最後一次在梵蒂岡接見各國的朝聖人士講解聖詠第142篇"危難時的懺悔"

教宗與聖座
－教宗週三公開接見活動講解聖詠第一百四十二篇"危難時的懺悔"
－教宗訪問蒙古日期未定
－基督君王傳教司鐸會創會五十週年，一百五十位代表覲見教宗

教會與社會
－布達佩斯吉普賽人牧靈會議呼籲各國政府承認吉普賽人的權利
－官方網站公佈下屆青年日活動節目表
－對抗飢餓和愛滋病是布什總統訪問非洲的最重要計劃

世界24小時
－孟加拉發生沉船慘案，400人死亡
－伊朗學生在壓力下取消示威行動
－以色列與巴勒斯坦人間再度發生暴力事件
－美國總統布什繼續在非洲進行訪問活動
******

教宗與聖座

教宗教宗週三公開接見活動講解聖詠第142篇

教宗週三公開接見活動講解聖詠第一百四十二篇"危難時的懺悔"
【梵蒂岡電台訊】 七月九日星期三，教宗若望保祿二世暑期最後一次在梵蒂岡接見各國的朝聖人士，因為他今天十日就要遷往羅馬南邊山丘上的岡道爾夫堡夏宮避暑，直到九月下旬為止。在夏宮，教宗將完成他正在寫的一本有關他擔任主教以來的牧靈工作經驗的書。

昨天上午，七千多位各國朝聖人士聚集在梵蒂岡保祿六世大廳覲見教宗，並聆聽他講解聖詠第一百四十二篇的要義。這篇聖詠的標題是"危難時的懺悔"。接見活動開始的時候，在場的全體人士，包括教宗在內，都先聆聽這篇聖詠。接著教宗便說：「這篇聖詠是整部聖詠裡面所謂的"懺悔的聖詠"的最後一篇。在整部聖詠中，共有七篇屬於懺悔哀求的性質，即第六、三十一、三十七、五十、一百零一、一百二十九和一百四十二篇。教會傳統中都使用了這每一篇聖詠，作為呼求天主寬恕人的罪過的經文」。

教宗若望保祿二世暑期最後一次進入保祿六世大廳舉行週三公開接見活動

教宗說這篇聖詠特別受到聖保祿宗徒的喜愛，聖保祿從中推論出每個人內在的罪惡劣根性，就如第二節所說的，在天主面前沒有一個活人堪稱為義人。保祿宗徒把這段聖詠作為他教導罪過和聖寵的道理的基本依據。教會的時晨頌禱則把它作為一日開始的求助祈禱，並向天主表明自己的忠信：「賜我清晨得聞你的仁慈，因我完全信賴你」。

教宗于是解釋說：「這篇聖詠以向天主熱切呼求哀禱作開始，作者稱天主信守拯救祂的子民的諾言，祈禱的人深知自己沒有甚麼功德可誇，所以謙虛地呼求天主不要以判官的姿態出現在他面前」。接著，聖詠作者敘述人的悲哀處境。面對世界和人類歷史中邪惡勢力的威脅，人好像處在死亡噩夢的壓力之下，恐懼得像被窒息一樣，再也沒有力量起來反抗，只剩下雙手可以揮動。于是遭邪惡勢力圍困的人想到昔日天主行奇蹟的作為，便伸開雙手呼求天主前來相助。這一念之間，便產生了希望，使冰冷的心重新感到溫暖。

這樣，這篇聖詠又進入另一個境界，教宗說：「當信友感到生命似乎就要失落的時候，他就向天主發出呼喊，求祂快來俯聽，因為他的精神正在消失殞落。其實，信友最怕天主掩臉不顧，丟他而去，使他陷於孤單無助。天主的慈容若消失，人就要墮入無底深淵之中，甚至進入死亡，因為天主實在是生命的泉源。事實上，正是在這種死亡絕望的邊緣，人才對天主產生信心，他知道唯有天主不會遺棄他」。

梵蒂岡發言人納瓦羅博士向記者們說教宗訪問蒙古日期尚未定

教宗訪問蒙古日期未定
【梵蒂岡電台訊】 數個月前，曾經傳聞教宗若望保祿二世計畫訪問蒙古，而且時期在今年二零零三年八月底，這個日期並非正式的。梵蒂岡發言人納瓦羅博士七月八日下午發表簡短聲明說：「我可以肯定，教宗曾接受蒙古政府和烏蘭巴托監牧區監牧的邀請，前往這個國家進行牧靈訪問。這項邀請很受到重視，但是我必須明確指出，關于這項訪問旅行的日期，尚未有所決定。為此，今年八月訪問蒙古首都的消息不是肯定的」。

基督君王傳教司鐸會創會五十週年，一百五十位代表覲見教宗
【梵蒂岡電台訊】 基督君王傳教司鐸會為了慶祝創會五十週年，一百五十位來自全球許多地區的司鐸代表七月八日覲見了教宗若望保祿二世。教宗以渴望善度福音成全的生活勉勵他們。

基督君王傳教司鐸會是意大利著名的方濟各加布遣會會士，奧斯丁•杰梅利（Agostino Gemelli）神父，于一九五三年十月四日在亞細西著名的聖達米盎堂創立的。這個司鐸團體的精神是效法聖方濟各，以基督勸勉祂的首批門徒奉行的生活方式為榜樣，來善度神職的生活。那種生活方式就是為了基督和為了福音而放棄一切。

基督君王傳教司鐸會並不是一個真正的修會團體，但是成員都發修會的誓願，熱心于傳教的工作。教宗勉勵他們說：「慶祝創會五十週年，意味著感謝天主至今所賜給許多成熟的果實，同時也是要信賴祂，以便以更新的傳教活力重新起步出發，向第三千年代的人宣講福音」。

教宗又激勵基督君王司鐸傳教會的司鐸做教導別人度福音成全生活的導師，保持創會人的原始特殊神恩，適應時代社會和文化狀況的變遷，在祈禱中不斷與基督保持連繫，培養與教區主教和神職人員的共融。如果做到這一點，他們為教會的服務將結出豐碩的果實。

教會與社會

布達佩斯吉普賽人牧靈會議呼籲各國政府承認吉普賽人的權利
（梵蒂岡電台訊）一項促進吉普賽人牧靈工作的特別會議7月8日在匈牙利首都布達佩斯舉行完畢，這項會議由宗座移民觀光委員會和匈牙利天主教主教團合作舉辦，會議結束時發表了一篇呼籲，促請各國政府完全承認吉普賽人的基本權利和自由。這項促進吉普賽人牧靈工作的會議在彼得．帕茲馬尼天主教大學舉行，歐洲和歐洲以外26個國家的200多人出席，其中很多是司鐸、會士和吉普賽人在俗教友。會議結束時，與會人士發表了一份文件，要求各國政府保障吉普賽人的國籍權和居住權，有了這些權利才能改善吉普賽人的健康、教育、進學校就讀、經濟和文化發展的狀況。與會人士也要求被視為母親和導師的教會加強在全球促進吉普賽人牧靈的工作，意識到傳播福音和推動人性之間的深厚關係，譴責不正義、偏見、歧視和自私冷漠的行為，吉普賽人所受的痛苦往往來自這些行為。

官方網站公佈下屆青年日活動節目表
（梵蒂岡電台訊）下一屆世界青年日將於2005年8月16日至21日在德國的科隆舉行，官方網站已經用5種語言公佈了有關的消息，這個網站的網址是：www.wyd2005.org。聖座教友委員會通過這個網絡列出了各項活動的時間表：青年節將於8月16日下午以一台由科隆總主教主持的彌撒揭開序幕；拜苦路同往年一樣在週五舉行，與教宗相會的晚禱在週六舉行。青年日閉幕禮定在21日星期天，教宗若望保祿二世將主持一台彌撒典禮。在慶祝青年日的那幾天裡，青年們將有可能接受修和聖事。16日至19日，將舉辦青年日演出，青年們將在科隆的大小廣場上表演舞蹈、音樂和文化節目。青年日的標誌將有一具十字架占據中央位置，一顆星，帶尾巴的彗星，主教座堂的模型和橢圓形的拱門。從8月11日至15日，德國教區將推動與從國外來的青年相會的活動並且歡迎招待他們。

對抗飢餓和愛滋病是布什總統訪問非洲的最重要計劃
【梵蒂岡電台訊】美國總統布什目前正在非洲做為期5天的訪問。他訪問的國家是：塞內加爾、博茨瓦納、烏干達、尼日利亞、南非。目前，利比利亞的危機是全世界注目的焦點，美國因為與利比利亞有歷史淵源，在聯合國秘書長科菲•安南的要求下，美國正在考慮派遣維和部隊前往這個非洲國家。關於利比利亞的前途和布什總統此行的主要目標，本台特約記者馬科斯在布什總統啟程前向他做了以下的訪問：

答：我們正在考慮採用哪一類的行動，使利比利亞能夠得到和平與安定。我還沒有作出決定，不過，隨著時間的推進，做決定的日子將越來越接近。在作出承諾之前，我要先收集必需的資訊，好能了解需要做什麼，明白誰願意參加這個行動。我認為，一定要出現的第一件事，是查爾斯•泰勒必需離開。進行穩定這個國家的每一個行動的必要條件，都是泰勒離開利比利亞，這樣才能達到外交目標。鮑威爾在與科菲•安南和聯合國其他伙伴的密切接觸下，正在進行這方面的工作，如果可能的話，為查爾斯•泰勒的離開做基本的準備。

問：不久前，您的國務卿鮑威爾在紐約時報上寫說："解決津巴布韋的問題，南非應該扮演更重要的角色"。您要向南非總統姆貝基做什麼特殊的要求？
答：我將堅持必需舉行選舉。堅持民主在那裡必需得到肯定。使這個國家有必需的條件來恢復它的繁榮昌盛。我同意國務卿的看法。當然，我不想向朋友施壓力。不過，津巴布韋在非洲這個世界上如此重要的地方，的確不是一個民主的好榜樣。我願意說得清楚一點，在非洲的下撒哈拉地區，大量的人死於飢餓，而津巴布韋能夠生產的糧食量，超過對抗飢餓需要的數量。今年，我們將以數十億美元來對抗這個弊端。如果津巴布韋的經濟能夠再度好轉，生產足夠的糧食來解決飢餓問題。

問：您堅決對抗愛滋病的做法，令華盛頓的許多人感到意外。有些人認為，在取消非洲外債方面可以做得更多一些。您熱衷取消伊拉克的外債，為什麼在消除非洲外債上不也更加熱衷些？
答：請讓我先談談對抗愛滋病的方案。150億美元的經費來對抗一個廣泛流行的傳染病，似乎不錯。此外，我還決定增加有關愛滋病方面的投資15％。在另一方面，我們期待那些要求抗愛滋病經援的國家成為有透明度和對抗貪污的自由國家。這樣，人們可以接受教育和醫療援助。我們有一個取消外債的方案，希望能夠完全實現。我認為，我們的這個方案表達了我們的參與和同情，因為我們對非洲和非洲人的命運非常關懷。

世界24小時

昨天7月9日，本台新聞處提供的"世界24小時"報導的消息是：

－孟加拉發生沉船慘案，400人死亡
－伊朗學生在壓力下取消示威行動
－以色列與巴勒斯坦人間再度發生暴力事件
－美國總統布什繼續在非洲進行訪問活動

以下是新聞的詳細內容：

【梵蒂岡電台訊】孟加拉一艘載滿乘客的輪船，在首都達卡出發不久沉入海中，到目前為止，已經知道有400人死亡。根據初步的估計，導致沉船的原因是船的一個發動機損壞。

【梵蒂岡電台訊】伊朗原來預料有大量學生於9日，鎮壓學生示威4周年紀念日，舉行龐大的反對宗教領導的示威行動，結果在首都德黑蘭的街上卻空無一人。請聽本台記者的報導：

********
當局的壓力得到最後勝利。大學關閉，校園四周被警員包圍。連原來準備舉行集會的地方：聯合國的辦公室所在地，也有警方人員看守。外國新聞記者受到威脅，不准他們參加可能舉行的非法集會。正是在新聞界緘默的情形下，三人在伊朗最大學生改革協會召集的會議中被拘捕。街道上空無一人，監獄裡卻以人滿之患，因為反對派的領導人士被關在獄中已經有數個星期，他們從6月10日到20日令首都的街道血流成河。從那時起，他們改變了策略，放棄了暴力衝突而從事外交上的努力。29個協會在寫給聯合國秘書長科菲•安南的信中，要求取消人民無法享有的大權，這個權使宗教領導人得以否絕政府的決定。伊朗全國反抗勢力則寫信給聯合國，向聯合國提供有關伊朗科拉赫多茲設備的祕密核子計劃的資料。據說，在這個設施中藏有提煉鈾的設備。國際原子能機構的總裁巴拉迪正在與伊朗政府討論這個事情，他在與伊朗外交部長做了第一次會談後，現在的目標是說服伊朗總統簽署禁止核子武器擴散協定。
********

【梵蒂岡電台訊】以色列和巴勒斯坦人雖然處在停火階段，卻繼續發生暴力事件。昨天9日，以色列軍人在杰寧附近進行一項特殊任務時，殺死了巴勒斯坦坦濟姆組織領導人的弟弟。在政治方面，以色列總理沙龍9日宣佈，他不久將訪問英國，與英首相布萊爾舉行會談。前一天，美國特使會晤了以色列外長，要求以色列當局盡可能釋放更多被囚禁的巴勒斯坦人。本台特約記者莫塔報導說：

********
巴勒斯坦人的組織接納停火，向總理阿巴斯提出了幾個條件，首先是，他必需從沙龍那裡得到釋放所有被以色列軍拘捕的巴勒斯坦人活躍分子的承諾。只不過，以色列政府在經過熱烈的辯論後，在超過6000名被囚禁的巴勒斯坦人中只釋放了350人。這影響了雙方的政治進程和停火狀況。阿巴斯受到他和阿拉法特領導的法塔赫組織的嚴厲批評，以致他提呈辭職書，並聲稱隨時卸下領導政府的職務。美國和歐盟希望情況不至於急轉直下，都想阿巴斯的政府提供新的經濟援助。
********

【梵蒂岡電台訊】在伊拉克的美軍於上星期捕捉了薩達姆•侯賽因的情報官員薩米爾•阿拉尼，據說，他曾於2001年4月在布拉格與製造九一一事件的頭頭穆罕默德•阿塔會面。
目前，美國中央情報局正竭力想証明薩達姆的信息是否真實。據說是他的最新錄音，於8日分別在黎巴嫩和阿拉伯的電視台播出。

【梵蒂岡電台訊】美國總統布什繼續在非洲進行訪問活動。9日上午，他在南非首都比勒陀利亞與南非總統姆貝基會晤。在布什抵達前，津巴布韋的最大反對黨要求他盡力使該國總統離開。8日，布什在訪問塞內加爾時表示，美國將與聯合國以及非洲聯盟合作，解決利比利亞危機。