08-08- 2003　　新聞報導　資料庫 　　新欄目週末避靜　

教宗與聖座
－教宗嘉許歐洲童子軍對教會和對新歐洲都是珍貴的恩賜
－帕斯夸肋•馬基蒙席懷念先教宗保祿六世的為人

教會與社會
－天主教阿根廷主教們首次會見新總統，請求避免對前獨裁政權犯罪軍人採取極端措施
－以色列第一所天主教阿拉伯大學即將開學
－羅馬尼亞天主教青年舉行第九屆全國聚會
－蘇丹天主教和基督教神長為和平呼籲
－200位亞洲主要宗教的代表在泰國討論宗教與全球化問題

世界24小時
－巴格達約旦使館前炸彈爆炸，至少11人死亡
－印尼法庭宣判巴厘島兇案的主犯阿姆茲死刑
－美國總統布什表示反對以色列建防禦牆
－利比里亞總統泰勒要在國會發表講話
－布隆迪的和平進程邁出重要步履
******

教宗與聖座

教宗嘉許歐洲童子軍對教會和對新歐洲都是珍貴的恩賜
【梵蒂岡電台訊】 來自歐洲二十個國家的八千多位童子軍和他們的領導人從八月一日到十二日在波蘭舉行第六屆歐洲童子軍國際聯盟大露營。教宗若望保祿二世特別向他們發表書面致詞，勉勵他們慷慨地回應基督的號召，發掘基督對他們的信心，與基督一起締造自己的前途，並為祂作證。

昨天七日，天主教童子軍們前往波蘭最著名的聖母朝聖地，琴斯托霍瓦的雅斯納古拉聖殿朝聖，波蘭首席主教，首都華沙的總主教格連普樞機親自為他們主持彌撒聖祭，童子軍們在朝聖地聖殿內重新把自己奉獻給聖母，求聖母引導他們的生活。

教宗在信函中說：「童子軍的生活經驗是很有價值的生活旅程，它使人得到完整的教育，是心靈成長的良好路程。這種生活經驗可以幫助人克服自私自利和對事漠不關心的態度，以便對別人和對社會敞開自己的胸懷。尤其可以有效地幫助人接納福音生活的要求，去做地上的鹽，世上的光」。

教宗勉勵歐洲童子軍忠於他們豐富的傳統精神，這種精神培養他們對話、正義、忠誠和社會關係中的友愛的價值。教宗認為：「童子軍的生活風格能夠促進歐洲各民族實現最偉大、也最真實的友愛，所以對歐洲社會的生活是個重大的貢獻。從這方面看，童子軍乃是天主給歐洲天主教會和新歐洲的美好恩典」。

帕斯夸肋•馬基蒙席懷念先教宗保祿六世的為人
【梵蒂岡電台訊】 八月六日是先教宗保祿六世去世二十五週年紀念日。當天上午教宗若望保祿二世在岡道爾夫堡夏宮私用聖堂為他的前任舉行了一台追思彌撒。當天下午，梵蒂岡聖伯多祿大殿榮休總鐸諾厄樞機主教也在聖伯多祿大殿主持一樣的彌撒。

這位已經在進行列真福品審察案件的"天主的忠僕"，生活在一個正在急速轉變中的世界，所以他的領導教會的措施也獲得各方面不同的反應。不過有一點是大家公認的，那就是保祿六世是個非常細膩、充滿人性的人。他生前的私人秘書帕斯夸肋•馬基（Pasquale Macchi）蒙席六日當天告訴本台說：
「保祿六世對待人充滿人性，這可以從他眼神看出來。他的眼神不是帶著調查審問、責備的眼光，而是充滿著愛。從他的眼神可以發現他願意進入對方的心中，和對方進行真正的交談，以便在彼此間建立真誠和深入的關係。我所看到的保祿六世最美麗、最動人的微笑，是在他遇刺的那一刻。當時我抓住兇手的頸部，把他摔到警察手中，然後立刻回過頭來看教宗的時候，我發現他的眼神帶有責備的意思，他怪我為甚麼反應得那麼粗暴。隨後，我又立刻從他臉上看到一個我無法忘懷的微笑，那個微笑似乎在表示他也能夠為基督奉獻出自己的一點血的喜樂」。

教會與社會

天主教阿根廷主教們首次會見新總統，請求避免對前獨裁政權犯罪軍人採取極端措施
【梵蒂岡電台訊】 南美洲阿根廷新任總統內斯托爾•基希納日前第一次接見全國主教團代表團。交談中，阿根廷主教們觸到西班牙律師巴爾塔薩•加爾松要求引渡阿根廷數十名軍人的問題。這些軍人被控在阿根廷獨裁統治時期，曾觸犯極嚴重的侵犯人權的罪行。

阿根廷主教們表示，該國教會希望對這些被控的軍人採取極端的措施，也就是不要完全免除他們的罪行，也不能以報復的手段對付他們。

以色列第一所天主教阿拉伯大學即將開學
【梵蒂岡電台訊】 以色列第一所天主教阿拉伯大學，厄里亞大學，即將開學。這所新大學位於加利肋亞境內，介於海法和納匝勒之間。天主教興辦這所大學的目的在回應當地基督信徒和伊斯蘭教徒接受高等教育的需要。厄里亞大學已經獲得以色列教育部的承認，而且作為美國印第安納大學的分校。第一期設有資訊、傳播、化學和生物等學系。正教授七位，副教授六十四位。

羅馬尼亞天主教青年舉行第九屆全國聚會
【梵蒂岡電台訊】"青年是明日的太陽或風暴"。羅馬尼亞天主教青年以這句受奧利奧內真福名言啟發而來的話，作為他們目前在奧拉迪亞舉行的第九屆全國青年大聚會的格言。這兩年一次的聚會，包含了羅馬教會和希臘教會的傳統，採用的語言除了羅馬尼亞語外，還有匈牙利語和德語。

這第九屆全國青年聚會已經於6日揭幕，有2千3百名青年參加，他們在為期5天的聚會中進行的活動多姿多彩，包括學習要理，參加拉丁禮和拜占庭禮的彌撒，做默想，舉行圓桌會議討論靈修、禮儀、文化的課題，誦唸玫瑰經，朝拜聖體等等。聚會揭幕當天，青年們在奧拉迪亞市的入口處迎接了法國童子軍由匈牙利帶來的世界青年節十字架和天主之母聖母像。十字架和聖母聖像在城市中巡遊後被帶到聖母聖堂和方濟各會院。

奧拉迪亞希臘禮天主教會的領導人貝爾切亞主教在舉行青年聚會前曾向青年們發表了一個信息，請青年們走近十字架上的耶穌，向祂傾訴他們的焦慮、痛苦和喜悅。主教也請教友們對青年有信心，說青年是十字架的木頭上開出的花朵。

蘇丹天主教和基督教神長為和平呼籲
【梵蒂岡電台訊】非洲蘇丹的政府和南部游擊隊在去年7月簽署了和平協定後，國家似乎有恢復和平的希望。然而，這個受內戰蹂躪二十多年的國家的人民，最近又為戰爭可能死灰復燃而擔憂。由於時局的危急，蘇丹天主教和基督教聖公會的主教們，特別於這幾天在烏干達舉行會議，一同表達他們支持和平協定，並為蘇丹人民要求安全和人權受尊重。本台記者電話訪問了蘇丹南部倫拜克的主教馬佐拉利主教，請他為蘇丹的危機作見證：

答：很遺憾，有明顯的跡象可以看到，因為蘇丹政府當局對恢復和平談判的時間不定，和平協定的實現要無限期的延遲。我感覺到，不僅沒有和平的跡象，北方反而在進行聖戰的準備，南方則在大量召募軍人。此刻，游擊隊的領導人士正在倫拜克舉行會議，為可能的軍事攻擊做準備。

問：在這個艱難的時刻，蘇丹的人民情況如何？
答：許多為了安全和生存而到北方的蘇丹人，現在又返回了南方。他們以為這裡恢復了和平與安定，然而，這裡不僅沒有和平，連糧食、學校、食水也沒有。這對人們，尤其是年輕人是一個重大的打擊，他們期望在這裡找到更親切的環境。從社會方面來說，他們的回來也帶來了社會危機，因為他們過去的住房已經沒有了。還有，雖然還沒有宣佈開戰，卻已經有伊斯蘭教徒潛入南部地區，他們設法說服這裡的居民和他們結盟，不要再想自治的事。

問：國際社會能夠為蘇丹做些什麼呢？
答：我認為，最好能夠說服那些曾參加和平談判的人士重新回到談判桌上，進行外交和政治的討論。這是唯一能夠給予我們希望的方法。這再次進行的和平談判，也應該有挪威、意大利、英國、美國這些國家從旁協助和提供意見。這和平進程應該能夠給北方和南方同時帶來和平。

問：蘇丹教會在國家的和平進程中能有什麼貢獻？
答：蘇丹聖公會和天主教的所有主教，從7月26日到8月2日在烏干達首都坎帕拉舉行會議，討論和平的問題。希望馬查科斯的和平談判得以繼續，必需不計代價，使和平優先於其他的一切。我們要求從政治和外交上締造和平，教會要不遺餘力地參與帶領人民走向修和、正義、和平道路的工作。在兩項有關的文件中指出，教會為維護蘇丹人民而高聲疾呼，要求在北方和南方的勢力走和平的道路。從今天起到8月16日，蘇丹的12位主教舉行會議，我們也將在會議中討論如何在我們的地區創造和平的氛圍，並向蘇丹、烏干達和其他鄰近國家的政府提出和平談判的建議。

200位亞洲主要宗教的代表在泰國討論宗教與全球化問題
【梵蒂岡電台訊】200位亞洲主要宗教的代表們，最近在泰國清邁舉行了一項討論宗教與全球化問題的會議。會議由泰國基督教大學宗教與文化研究院主辦，得到其他宗教機構的協助。來自30個國家的數百位人士在7月27日到8月2日的會議中發表了演講，談論了在全球化時代，宗教間的相異處與宗教間的對話，以及，在全球化的社會中宗教擔任的角色。會議結束文件中指出，在地球大家庭面對貧窮、移民、難民、環境受損害等問題時，宗教擔任的角色，應該是整合而不是分離。文件婉惜宗教被利用而成為暴力行動的借口。與會人士因此強調，他們要努力促進和平、正義、生命尊嚴，尤其要使宗教不但不會成為問題的一部分，反而能協助和引導人們找尋解決問題的辦法。

世界24小時

昨天，08月07 日，本台新聞處提供的"世界24小時"報導的消息是：

－巴格達約旦使館前炸彈爆炸，至少11人死亡
－印尼法庭宣判巴厘島兇案的主犯阿姆茲死刑
－美國總統布什表示反對以色列建防禦牆
－利比里亞總統泰勒要在國會發表講話
－布隆迪的和平進程邁出重要步履

下面請聽詳細內容：

（梵蒂岡電台訊）昨天7日上午，一枚炸彈在巴格達的約旦使館前爆炸，造成至少11人死亡。死者中有些是平民，還有在使館外面值勤的至少5名伊拉克警察。至於這個兇案的可能原因，有人留意到伊拉克被罷免的總統薩達姆．侯賽因的不少家屬逃到約旦避難，包括他的兩個女兒。前天夜間在巴格達西部的哈利迪亞城的行政公署附近發生了另一起爆炸。此外，兩名美軍士兵6日晚上在巴格達的拉希德區發生的戰鬥中死亡。在政治方面，庫爾德斯坦民主黨的塞拉里表示，伊拉克新的臨時政府決定任命25名部長，在其中的6人中將要選出環境和能源部長。

（梵蒂岡電台訊）印度尼西亞法庭宣判去年10月12日巴厘島兇案的主犯阿姆茲死刑，在那次事件中202人死亡。對他的判決是在雅加達馬里奧特酒店發生爆炸案的兩天後宣佈的，這次慘案中至少17人死亡，150人受傷。本台記者萊什琴斯基作了以下的報導：
******
死刑已經宣判，很有可能導致暴力的宣佈。在週二雅加達的馬里奧特酒店的兇案之後，伊斯蘭組織就做出承諾，如果巴厘慘案的被告被判死刑，就從事新的恐怖行動。不過，印尼政府不願意聽到談恐懼的話，外交部長在法官宣佈判決前聲明："我們不會被威脅所嚇倒。"國家的檢察官們也肯定了強硬路線，打擊與基地組織有瓜葛的這個組織的上層。週四早晨的消息說，伊斯蘭組織的領導人貝希爾被控告多次策劃襲擊教堂事件並策劃了對梅加瓦蒂總統造成危害的未遂政變。對馬里奧特旅館慘案的調查繼續進行著，與調查人員合作的澳大利亞警方發出邀請，要留意伊斯蘭學校，從這些學校中有可能培養出未來的自殺式兇犯。唯一的正面消息是，死亡的人數減少，不是紅十字會最初說的14至17人，而是10人。
******

（梵蒂岡電台訊）在中東對在以色列和約旦河西岸之間建防禦牆的爭論也使國際政治局面出現分裂。對以色列總理沙龍用安全牆保障本國人民的堅定願望，美國總統布什表示堅決反對建這道牆。布什從他的德克薩斯農場聲明："這道屏障是個問題，如果以色列人和巴勒斯坦人遵守和平路線圖上的義務，信任和安全的真正氣氛便可能形成。"另一方面，對釋放巴勒斯坦囚犯的問題繼續有爭論，巴勒斯坦主席阿拉法特稱這是個"欺騙"的舉動。有關詳情，本台特約記者莫塔作了以下的報導：
******
336名巴勒斯坦囚犯週三被以色列人釋放，受到家屬和朋友們的喜悅歡迎，有些情況下也有民族主義的表現。3名囚犯仍留在監獄中等待高級法院對以色列受害者家屬提出的反對意見做出判決。在巴勒斯坦當局看來，這是個捉弄人，虛假的舉動，獲釋放的人比起大約6千人少很多，他們繼續要求立即釋放這些人。沙龍政府做出反應，強調釋放囚犯在路線圖上不是必須做到的一個階段，而是以色列願意重新建立彼此信任關係的舉動。另一方面，布什總統再次提到建安全屏障，即分隔雙方土地的那道牆對和平進程造成問題，他闡明，對這個問題正在同以色列進行討論。聯合國促進發展機構正在尋求籌集1千8百萬美元援助因這道牆土地受損失的巴勒斯坦人。
******

（梵蒂岡電台訊）昨天7日為利比里亞的未來是個關鍵的日子。泰勒總統要在國會發表講話，他可以在下週一離開利比里亞，到尼日利亞避難。泰勒總統要求塞拉利昂法庭收回對他提出的戰爭罪行的控告，這樣他才離開利比里亞。

（梵蒂岡電台訊）布隆迪政府軍和維護民主力量叛軍這幾個星期的和平談判邁出了重要的步履。南非副總統祖馬在坦桑尼亞的達累斯薩拉姆主持的會談結束後，前天6日發表的公告中做出上述表示。公告進一步說，8月中之內將舉行高峰會議，大湖區的領導人都將參加。