30-08- 2003　　新聞報導　資料庫 　　新欄目週末避靜　

聖座萬民福音部部長 塞佩樞機主教

教宗與聖座
－教宗委派聖座萬民福音部部長塞佩樞機主教為特使前往蒙古主持兩項盛典
－意大利舉行全國禮儀週，教宗頒訓詞勉勵

教會與社會
－德肋撒修女順從主的要求為窮人服務

世界24小時
－伊拉克納杰夫清真寺前發生汽車炸彈攻擊事件
－討論朝鮮核武器的北京六國談判結束
－梵蒂岡人士指出，孟買暴力事件不能反映當地信徒和睦共處的現實
－祕魯在20年間有將近7萬人死於暴力和侵犯人權行為
******

教宗與聖座

教宗委派聖座萬民福音部部長塞佩樞機主教為特使前往蒙古主持兩項盛典
【梵蒂岡電台訊】 教宗若望保祿二世未能如願于今年八月間前往蒙古進行牧靈訪問，特派聖座萬民福音部部長塞佩樞機主教代表他，前往看望當地的教會，並主持兩項蒙古天主教有史以來最盛大的慶典，既蒙古首任宗座監牧黃旭東神父的晉牧大典和當地主教座堂的祝聖禮。這兩項禮儀分別在八月二十九日和三十日舉行。

教宗委派聖座萬民福音部部長 塞佩樞機主教為特使前往蒙古

塞佩樞機主教于八月二十五日經德國法蘭克福飛抵蒙古首都烏蘭巴托。教宗在他的委任狀中表示：他多麼渴望參與這兩項負有歷史性的美好禮儀，只可惜這不是在天主的計畫之中。因此，特派萬民福音部部長塞佩樞機主教在這幾天前往那裡完成一次牧靈訪問。

去年七月上旬，塞佩樞機主教已經訪問過蒙古，當時他為那個傳教區祝聖了兩位新鐸，那已經是在蒙古的天主教會的空前盛事。在同一個機會中，塞佩樞機主教又代表教宗宣佈蒙古傳教區為宗座監牧區。

今年二月間，聖座駐蒙古大使曾宣佈，教宗可能訪問蒙古，而且多方預測是在今年八月份。今年七月間，梵蒂岡發言人納瓦羅博士確實肯定蒙古共和國總統曾邀請教宗前往訪問，但是原計畫在八月間成行的訪問活動將延遲，時期另待決定。

教宗在委任狀中指出：祝聖黃旭東主教和祝聖主教座堂兩件教會盛事將鞏固這個由小小的羊群組成的年青的傳教區教會的精神建築，這個教會在天主聖神更新的力量的支持下，將懷著信心成長。

教宗在委任狀中又說：早在二十世紀上半葉，聖座就把在蒙古傳教的工作委託給聖母聖心會負責，但是當時走共產主義路線的政府禁止傳教士前往傳教。只有等到共產黨獨裁政權消失後，蒙古才終於給基督的福音敞開大門，于是首批傳播福音的神父、會士和教友才在一九九一年後陸續抵達。

蒙古有人口約兩百五十萬，其中天主教徒只有一百七十人，其中四十位又是今年復活節才領洗的。有八十萬市民的首都烏蘭巴托只有三個本堂區，但是誓反教（基督教）則有二十座教堂。一九九七年以後，東正教也來到蒙古傳教。雖然如此，蒙古居民中，百分之九十五還是屬於藏傳的佛教徒，伊斯蘭教徒則佔百分之四。

最後，教宗把蒙古這個國家和當地教會的期待託付給聖母瑪利亞照顧，希望在超越共產黨壓迫的漫長嚴冬之後，如今終於能夠重新懷著信心展望將來。

意大利舉行全國禮儀週，教宗頒訓詞勉勵
【梵蒂岡電台訊】 意大利天主教在該國南部阿奇雷亞萊（Acireale）城舉行的天主教全國禮儀週，于八月二十九日閉幕。在這次研討會中，教宗若望保祿二世曾透過聖座國務卿索達諾樞機主教給大會致書面訓詞說：四十年前頒佈的梵二大公會議的禮儀憲章給教會的基督信徒的禮儀生活帶來了生命力和精神活力。

教宗強調：回顧這些年來所走過的路，我們必須感謝天主聖神在教會內所完成的一切。梵二大公會議的禮儀憲章給教會敞開了禮儀改革之門。然而，也應該自問禮儀改革在基督信徒團體生活的革新上具有甚麼意義？比方說，按照大公會議的指示改革的禮儀，在甚麼條件之下才能調和信仰與生活，以便培養教友有能力為福音具體做見證？此外，也應該誠懇地自問禮儀改革是否也出現某些弱點，以便重新整頓，以利教友大眾。

教宗在訓詞中表示：這些問題激起深刻的反省，如果梵二大公會議的禮儀改革已經實現，那麼禮儀的牧靈工作則必須是一項持續不斷推動的任務，好使信友團體從禮儀豐富的內涵中汲取基督廣賜給教會的生命力。

教會與社會

德肋撒修女順從主的要求為窮人服務
【梵蒂岡電台訊】8月26日是加爾各答的德肋撒修女的93歲冥誕。這位因照顧窮人、病患的愛德工作而聞名全球並獲得諾貝爾和平獎的修女，原籍阿爾巴尼亞，她於1910年在當時屬南斯拉夫的斯科普耶誕生，從小在家中受到基督信仰的薰陶，長大後加入洛雷托聖母女修會，被派往印度傳教。德肋撒修女在印度的幾年中，眼見當地窮人沒有人照顧而自生自滅的痛苦，深受感動。1946年，她在祈禱時明白了天主召叫她離開洛雷托修院的會院，全心服務窮人，和他們一起生活，分擔他們的疾苦。促使德肋撒修女離開洛雷托修會的原因，在不久前為了她的冊封真福品調查而公開的祕密信件中才揭露出來。在德肋撒修女93歲冥誕的機會上，我們請她所創立的仁愛傳教男修會的總會長瓦扎卡拉神父談談這位偉大的女性：

答：我對德肋撒修女的記憶非常多，印象最深刻的是她的堅毅不搖的信德。她深信，她所做的工作是天主的工作。她說："這是祂的工作，不是我的。"德肋撒修女生前有過三次神視。在第一次神視中，她看到一大群人。她自己也在人群中，有各式各樣的人：窮人、兒童等等……。他們向她伸開雙手說："修女，請來，把耶穌帶給我們。"第二個神視中，她看到同樣的人群，不過，每個人都很悲傷。她也看到聖母，但看不見聖母的面容。當時，修女在人群中，跪在聖母的後面。聖母對她說："你要照顧這些人，他們是屬於我的。把他們帶到耶穌跟前。教他們唸玫瑰經。不要害怕，一切都會順利的。把耶穌帶給他們，也把他們帶給耶穌。"

問：那麼，德肋撒修女在第三個神視看到了什麼？
答：她看到同樣的群眾。當時一片漆黑，但她仍然可以看到他們。她也看到十字架上的耶穌和站在稍遠地方的聖母。德肋撒修女和聖母兩人都注視著十字架。十字架上的耶穌對修女說："我向妳要求了，人們和這些群眾也向妳要求了，我的母親也向妳要求了。妳還拒絕將人們帶到我這裡來嗎？"德肋撒修女說："不拒絕。"從那一刻，她聽從了這個召叫，因為她原本還不想離開洛雷托修院的。

問：德肋撒修女說，她做這個選擇，是為了取悅天主，愛天主在一切造物之上……
答：她有如是基督的新娘。她和基督的對話非常的美。她說：在領聖體後，耶穌對她說：'妳是我的新娘，被釘十字架的基督的新娘。妳將受很多的苦。對妳的召叫包含了愛、受苦、拯救人靈。'

問：德肋撒修女透過所受的痛苦，將人帶到天主那裡。她令受苦的人、垂死的人也展開了笑顏……
答：的確如此。耶穌這樣說："獻出更多的犧牲，展開溫柔的笑容。"我們讀德肋撒修女的書信，知道她僅是按照天主的話生活而已。

問：您告訴了我們德肋撒修女不太為人知的一面。相信她的力量便是從這裡來的……
答：正式這樣。她的信念堅強，正因為有這力量。當她說："我留在洛雷托修院，以後可以成聖。"耶穌卻對她說："我要妳做愛德的傳教者。"

世界24小時

昨天8月29日，本台新聞處提供的"世界24小時"報導的新聞是：

－伊拉克納杰夫清真寺前發生汽車炸彈攻擊事件
－討論朝鮮核武器的北京六國談判結束
－梵蒂岡人士指出，孟買暴力事件不能反映當地信徒和睦共處的現實
－祕魯在20年間有將近7萬人死於暴力和侵犯人權行為

以下是新聞的詳細內容：

【梵蒂岡電台訊】伊拉克昨天29日再度發生暴力事件。一個汽車炸彈在納杰夫的一個清真寺前爆炸，至少有17人死亡。那裡是伊斯蘭教什葉派的地方，事件發生時，教徒正在清真寺內進行星期五的祈禱。此外，29日上午，在離首都巴格達北部60公里的地方，一個美軍車隊遭襲擊，1人死亡，3人受傷。同一天，蘇雷馬尼亞地方的保安機構的副領導人遭槍殺。

【梵蒂岡電台訊】討論朝鮮核子計劃的六國談判，已經於昨天29日在北京結束，與會各方都承諾出席短期內舉行的第二輪談判。關於這項北京談判，本台記者做了以下的報導：

********
雖然參加談判的六國代表都認為必需做到令朝鮮半島上沒有核子武器，各方的意見仍然有許多不同的地方。這便是這次北京談判的成果，由中國代表：外交次長王毅向外界做了說明。磨擦是由朝鮮的一個聲明引起的，聲明中說，如果美國不接納平壤的解決危機的條件，朝鮮將增加它的核子武器。朝鮮要求美國簽署一個不侵犯協定，並建立外交與經濟合作關係。交換的條件是，朝鮮不製造核子武器。允許檢查人員進入朝鮮檢查。朝鮮代表堅持說，美國的目前是要令朝鮮解除武備並隨後進犯朝鮮。中國代表在發言時則保證美國無意威脅或攻擊朝鮮以改變政權。在這個情形下，唯一的正面跡象是：韓國宣佈參加談判的六方都認為，必需繼續在北京開始的對話。恢復談判的日期和地點，則將透過外交管道決定。
********

【梵蒂岡電台訊】印度孟買於25日發生的兩起炸彈攻擊暴力事件是一小撮人的作為。這是宗座宗教協談委員會副秘書長馬沙多蒙席向本台聲明的。他說，這兩起製造了50多人喪生的暴力事件，不能代表數百萬信徒的實況，這些印度教徒和伊斯蘭教徒在一起度和睦的生活。馬沙多蒙席指出，在暴力事件發生時，包括伊斯蘭教徒在內的不同宗教信仰的人，一同進行了救護傷者的工作。從這個悲劇顯示，大部分的人都有締造和平的堅決意願。這個受到大部分印度人、巴基斯坦人、印度教徒、伊斯蘭教徒所擁護的和平的信息，應該予以加強，以能夠建造一個以和諧與容忍為基礎的社會。

【梵蒂岡電台訊】祕魯的"真相與修和委員會"的報告顯示，從1980年到2000年這20年間，有6萬9千人死於左派游擊隊和政府軍的爭鬥中。這份報告已經於28日呈交祕魯總統托萊多。報告長達4千5百頁，該委員會經過22個月，根據1萬7千名生活在80年到2000年間的暴力下的人所做的見證而編撰完成。委員會主席說，這6萬9千名死者是為消滅整個團體或種族而制定的計劃下的犧牲品。

【梵蒂岡電台訊】中東的情勢繼續緊張，昨天，一輛以色列人的汽車在西岸地區遭攻擊，一人死亡，另一人受傷。在這同時，以色列的坦克進攻了加沙北部。在政治方面，巴勒斯坦人政府凍結了哈馬斯組織6個機構的戶口。而哈馬斯組織則拒絕了阿拉法特的恢復停火的要求。

【梵蒂岡電台訊】在紐約大停電的兩個星期後，應該受到倫敦的一些區也突然停電43分鐘，令25萬人受困。英國能源部長已經下令調查，以確定停電的原因。