梵蒂岡廣播電台梵蒂岡廣播電台
梵蒂岡廣播電台  

類別


 
 愛德與關懷


  教會


  文化與社會


  梵蒂岡文獻


  大公合一運動


  家庭


  主教會議


  青年


  正義與和平


  政治


  宗教與對話


  科學與倫理


  教宗與聖座


  靈修生活



18-10- 2003  新聞報導 資料庫   新欄目週末避靜 

教宗誦念祈禱經文

教宗與聖座
-教宗若望保祿二世當選銀慶彌撒講道全文
-8萬名信眾在聖伯多祿廣場參加教宗的銀慶彌撒

教會與社會
-各地教會慶祝教宗當選25週年
-宗座禮儀處處長談他17年在教宗身邊的經驗

世界24小時
-以色列總理沙龍對驅逐阿拉法特的立場出現鬆動
-法、俄、德三國對美國關於伊拉克未來的議案投贊成票
-伊朗表示不會生產非常規武器
-蘇丹現和平的新希望

******

樞機團團長拉青格樞機向教宗祝賀

教宗與聖座

教宗若望保祿二世當選銀慶彌撒講道全文
【梵蒂岡電台訊】
1. 「我要永永遠遠歌詠上主的恩寵」(詠八十八,2)。二十五年前我特別經驗到上主的仁慈。在祕密選舉教宗的場所,基督藉著樞機主教團,就像昔日在提庇黎牙海對伯多祿說話一樣,也對我說:「你牧放我的羊群」(若.二十一,16)。
當時基督問伯多祿的話也在我心中迴響:「你愛我嗎?你比他們更愛我嗎?」(若.二十一,15-16)。從人性來說,我怎能不驚慌失措?這麼巨大的責任怎能不叫我感到沉重?于是我不得不訴諸天主的仁慈,以便懷著信心答覆「你接受嗎?」這句問話說:「懷著信德的服從,在我的上主基督面前,以信賴基督和教會之母之心,深知任務艱鉅重重,但我接受」。

教宗聆聽

各位親愛的兄弟姊妹們,今天我樂意與你們分享這個已經長達四分之一世紀的經驗。每天在我心中都展開著耶穌和伯多祿之間的那段對話。我在心中盯著復活的耶穌的慈愛眼神。祂雖然知道我人性的軟弱,卻鼓勵我像伯多祿一樣懷著信心回達說:「主啊,一切你都知道,你曉得我愛你」(若.二十一,17)。于是,祂邀請我肩負祂親自託付給我的責任。

參禮的信眾與殘障人士

2. 「善牧為羊捨掉自己的性命」(若.十,11)。當耶穌說這些話的時候,宗徒們不知道祂指的是祂自己。就連祂最鍾愛的宗徒若望也不知道,只有等到在加爾瓦略山上十字架下的時候,看到耶穌默默地為為祂的羊群奉獻出生命的時候,他才領會耶穌。
當承擔這個使命的時刻來到的時候,他和其他宗徒才記起耶穌的話。那時候他們才發現,只因為耶穌自己保證將是祂自己要藉著他們來施展作為,所以他們才能完成他們的使命。
伯多祿對這件事特別清楚,他是「基督苦難的見證」(伯前.五,1)他提醒教會的長老們說:「你們務要牧放天主托付給你們的羊群」(伯前.五,2)。

教宗誦念禱文

數世紀以來,宗徒的繼承人在聖神的引導下,繼續不斷地團聚基督的羊群,引導他們走向天國,宗徒們的繼承人知道只有「因著基督,偕同基督,在基督內」,才能夠肩挑這樣的重擔。
當上主召叫我到羅馬這個可愛的城市來從事伯多祿這項使命,並為全世界服務的時候,我也有相同的體認。自從就任教宗職伊始,我的心思、我的祈禱、我的行動都受到唯一的渴望所支配,那就是証明基督善牧臨在祂的教會中,並在教會內施展作為。祂繼續不斷地在尋找迷失的羊,引領他們重新回到羊棧,包紮他們的傷口;祂照顧虛弱患病的羊,並保護那健壯的。這就是為甚麼自從第一天開始,我就沒有停止呼籲說:「你們不要害怕接納基督並接受祂的權能」。今天,我願意高聲重複地說:「請你們給基督打開、甚至完全敞開大門!讓祂來引導你們!信賴祂的愛!」。

為時已晚,鳥瞰

3. 在我開始我的教宗職務時,我曾要求你們說:「請你們協助教宗和所有那些願意服務基督、願意以基督的權能服務人和整個人類的人」。在我和你們為這充滿天主的仁慈的這二十五年同心感謝天主的時候,我特別感到需要向你們羅馬和全球的兄弟姊妹們表達我的感激,因為你們已經、而且繼續不斷以各種方式在回應我的求助。只有天主知道有多少犧牲、祈禱和痛苦已經奉獻出來,為了支持我為教會的服務。有多少愛護、多少關心、多少共融的標記每天環繞著我。願好天主慷慨地回報他們每個人!親愛的兄弟姊妹們,我請你們不要中斷為伯多祿的繼承人所做的巨大的愛德工作。我再次請求你們協助教宗和所有願意服務基督的人,為人和為整個人類服務!

教宗有所思

4. 主耶穌基督,教會唯一的牧人,我把二十五年來你托付給我為天主的子民服務的職務成果都奉獻給你。請你寬恕我做壞的事,並倍增那些美好的事:一切都是你的作為,光榮只能歸於你。今天,我懷著完全信賴你的仁慈的心,再次把多年前你托付給我牧放的人靈呈獻在你台前。請你把他們保存在你的愛中,聚集在你的羊棧內,把虛弱的扛在你的肩膀上,包紮受傷者,照顧堅強者。願你是他們的牧人,使他們不至於失落。

請你保護在羅馬的可愛的教會和全世界各地的教會。請以你的神的光明和權能充滿那些你要他們做羊群的領導的人:願他們興高采烈地履行他們所負的領導、教化和聖化的使命,以期待你光榮地來臨。

經由可愛的慈母瑪利亞的手,我再次把我的現在和將來呈獻給你:願一切都按照你的旨意成就。最高的牧人,請留在我們中間,使我們能夠和你安全地奔向天父的家。阿們!

教宗聆聽樞機團團長拉青格樞機致詞

8萬名信眾在聖伯多祿廣場參加教宗的銀慶彌撒
【梵蒂岡電台訊】"25年前,我特別體驗到天主的仁慈"而在25年後,"明知我人性的脆弱,祂仍然鼓舞我並要我負起祂親自託付我的職責。"教宗的話從聖伯多祿廣場傳出,不僅傳到了在場參禮的8萬信眾的耳中和心中,也通過50多個國際性傳媒而傳給了數百萬人。

教宗的銀慶彌撒於16日下午6點鐘開始,直到8點才結束,教宗若望保祿二世在這兩小時中,重溫了他於25年前當選時的情況。舉行彌撒的聖伯多祿廣場,以4萬3千朵鮮花佈置,在燈光的照射下,顯得格外美麗。有149位樞機,19個來自不同國家的官方代表團參禮。以下是本台記者的有關報導:

鳥瞰景象

********
銀慶彌撒以樞機團團長拉青格樞機向教宗的致詞開始。他說:"這25年來,您不畏辛勞,到世界各地訪問,不僅為了將福音帶給各地的人;您甚至也超越了將人遠離使人對立的精神層面,為了使陌生人互相接近、使遠離的人成為朋友,也使世界能有空間來接納基督的光。您毫不畏懼地宣揚天主的旨意,即使在有些地方,人的意願與天主旨意相反。"拉青格樞機繼續說:"今天,我們可以看到,您如何獻出整個的自己來為福音服務,又如何鞠躬盡瘁地履行職務。在您的生命中,'十字架'絕不是一個空有的名詞……。聖父,今天全教會感謝您25年的服務,許多非天主教徒弟兄姐妹、其他宗教和信念的人士,也同樣感謝您。"

彌撒中兩位華人女士奉獻麵餅

在讀經和宣讀福音後,教宗為大家講道。他為天主對他和整個人類的大愛,做了見證,同時,他也展示了他對天主的強烈的愛。他說:"25年前,我特別體驗到天主的慈愛。我感覺到主問伯多祿:'你愛我嗎?你比他們都愛我嗎?'這句話,在我的心中迴盪。從人性上來說,我怎能不憂心忡忡?必需祈求天主的慈愛,才能對'你接納嗎?'這個問題懷著信心回答說:'我接納。'"教宗坦白地告訴大家:"每一天,耶穌和伯多祿的這個對話都在我心中重現。我在聖神內以歡迎的目光注視著復活了的基督。祂即便明知我人性的脆弱,仍然鼓勵我像伯多祿一樣懷著信心回答說:'主,你知道一切,你知道我愛你。'主也要我負起祂親自託付我的職責。"

教宗降福

隨後,由副國務卿山德里總主教代教宗唸完這篇講道詞。教宗講道詞中回憶了他25年來的職務,他說:"從我擔任教宗開始,我不停地勉勵大家'不要害怕接納基督,接納祂的權威。'今天,我要大聲地重覆說:'為基督打開,不,更好說敞開大門!'"

教宗表達了對天主的感恩,也對所有於這些年來在他的艱困路程支持他的人表示謝意,他特別向意大利總統和波蘭總統致意,最後,他感謝世界上所有以祈禱和痛苦來支持他日常職務的人。
********

教會與社會

各地教會慶祝教宗當選25週年
(梵蒂岡電台訊)10月16日下午5點15分,若望保祿二世在樞密會議廳當選教宗的那一刻,波蘭所有教堂不斷地打起鐘聲,表示慶賀。嘹亮的鐘聲也許就是16日這一天由歐洲東部到西部紀念教宗25年任職的特大熱情的一個象徵。不僅歐洲,所有的大陸都異口同聲地呼喚教宗的名字。我們先來敘述非洲大陸的教會團體和新聞界是如何紀念這位教宗的。本台特約記者阿爾巴內塞報導說:
******
若望保祿二世在許多非洲人的記憶中是歷史上首位探訪他們國家的教宗,這個大陸的廣播電視新聞正是以這一過去的記憶報導了16日晚上在聖伯多祿廣場舉行的隆重慶典的消息,紀念教宗25年銀慶。對幾個如前扎伊爾這樣遙遠的國家而言,留戀著歷史記憶,而那些在時間上不是那麼久遠的國家,如肯尼亞,所懷念的是教宗曾去了那裡三次。翻閱報紙,一般的印象是,絕大多數的報章都登載了這個消息,即使在國外版上的注意力落在年邁的教宗的健康上,尤其是例如內羅畢的"民族日報"登載的即將將加爾各答的德肋薩修女列真福品的消息。羅馬在地理上遙遠,但在信仰上離許多天主教團體很近:這是教區出版物上傳達的強烈訊息,這些刊物對若望保祿二世履行的伯多祿職務表示極為欣賞。
******

從非洲到拉丁美洲天主教會。教宗的使徒旅行於1979年2月1日正是從墨西哥和哥倫布到過的土地上開始的,這次旅行開始了他到目前為止完成的102次國際旅行的行程,成為到達地極的第一個伯多祿的繼承人。南美洲的人民也從遠方歡欣熱烈地參與了16日在聖伯多祿廣場舉行的慶典。本台特約記者薩爾維作了下面的報導:
******
在布宜諾斯艾利斯進行國事訪問的巴西總統盧拉.達西爾瓦談到"我們該當感謝教宗對我們多次訪問",然後給教宗發了賀函,賀函結尾祈求天主讓教宗保持身體健康。在墨西哥,千百萬信友在16號整天聚集在國內15個地區的上百個教區和總教區,同聲祈禱,使若望保祿二世的教宗職在目前艱困的階段得以加強。在智利和阿根廷,社會、新聞界和教會對教宗的喜慶予以極大的注意。阿根廷雷西斯滕西亞的總主教胡安.賈琴塔說到:"我們所要無限感激他的,是在若望保祿二世當選不久後的一次介入使我們免去了與智利姊妹共和國因控制比格爾海峽進行一場殘酷戰爭的風險。"玻利維亞主教團委員會成員斯卡佩利尼神父說:"我們慶祝了教宗若望保祿二世的25年任期。在所有的城市,若望保祿二世被視為帶來和平的人。"
******

美國傳媒廣泛報導教宗銀慶新聞
【梵蒂岡電台訊】美國的新聞界廣泛報導了教宗若望保祿二世的銀慶新聞,尤其著重於談論教宗的任期和所處的歷史時代。本台特約記者莫里拉麗從紐約報導說:

********
報章和電視以大量的社論與調查來提醒美國人們教宗若望保祿二世的銀慶。所刊登和播放的"特別報導",從3天前已經開始,今天,繼續做整天的分析和評論。所用的語調一般都充滿了慶賀的味道,即使也免不了有些反對的情緒。不過,這裡的傳媒都廣泛地報導了梵蒂岡慶祝教宗銀禧的情形,而民眾也都為教宗的形象所吸引。連那在批評天主教上從不吝嗇的美國最自由化的報紙:紐約時報,也在一篇社論中稱教宗若望保祿二世為"這個時代的巨人"。該社論寫說:"教宗比諾貝爾和平獎更偉大,他不需要這個獎。"社論又說:"將來歷史做回顧時,將承認教宗是一位曾為民主與自由做過最大努力以為人類最高理想服務的人。"

在慶祝教宗就任25年的機會上,人們也對若望保祿二世的歷史形象和他的訓誨做了反思。在幾個情況下,也對美國教會去年的醜聞做了辯論。教宗的銀慶也給了人們機會對教會和教會的歷史作更廣大的思考。這幾天來接受訪問最多的天主教學者施泰因費爾斯寫說:"美國的天主教會正處在十字路口。"他提到現代天主教徒應該做的道德選擇,也談了教宗若望保祿二世任職25年所留下的難以抹去的記印,這是美國的6千5百萬天主教徒所必需面對的。
********

宗座禮儀處處長談他17年在教宗身邊的經驗
【梵蒂岡電台訊】意大利米蘭晚郵報的梵蒂岡專家在以下的這篇報導中,記述了宗座禮儀處處長皮耶羅•馬里尼總主教17年來在教宗若望保祿二世身邊負責安排教宗舉行的禮儀的經驗:

********
"過去有一段時期,我所關心的,主要是禮儀如何進行,但最近幾年來,我更關心教宗本人和他身體上的困難。對,有時我會擔憂,就像在每一個家庭中如果有一個親人有困難,其他家庭成員會為他擔憂一樣。我盡量配合他的需要,就像對一位自己所關心的親人一樣,盡可能將參加禮儀的信友和散佈在世界各地的人對教宗的敬愛心意傳達給教宗。"以上是宗座禮儀處處長皮耶羅•馬里尼總主教的話。我們總看到他在教宗沃提瓦的身邊,通常,他站在教宗的右邊,用手指為教宗指出彌撒經本上該唸的地方,或是為教宗扶正被風吹歪了的小圓帽,或是在教宗送聖體時為教宗捧聖體盒。

不過,在教宗還能走動時,有時我們也看見他敏捷地伸出手臂來攙扶可能會跌倒的教宗。

當沃提瓦當選教宗時,馬里尼才36歲。"當時我在禮儀部任職,負責宗座禮儀處的是維爾吉利奧•諾埃樞機。我是參加1978年兩次樞密會議的贊禮人之一,那是一個非常獨特的經驗。"

為了好奇,我們問他,那兩次的選舉教宗,對像他一樣在梵蒂岡城內的人來說,是不是和在外等待選出教宗的白煙信號的人一樣的意想不到。

"兩次的樞密會議,在開始時,在場的人誰也沒想到阿爾比諾•盧恰尼或卡爾羅•沃提瓦。那幾天,我在某種形式下體驗到聖神帶領教會的行動。不過,在這兩位之中,又以克拉科夫的樞機的當選更加出人意料:一位非意大利人的教宗!從鐵幕那邊,從共產國家來的教宗!一位年輕的教宗,還需要慢慢地認識他!"

當時,陪同新教宗在聖伯多祿大殿中央陽台與群眾相見的,還輪不到這位年輕的蒙席,而是今天已經成為樞機的諾埃蒙席。馬里尼總主教回憶說:"我陪伴費利奇樞機登上中央陽台,親身體驗了他宣佈'我們有教宗了'時的激動。"

不一會兒,教宗在陽台上出現,那時,馬里尼則從側面的一個陽台朝著中央陽台望去。他回憶說:"我在那裡有了對這位許多人都有所保留的教宗的第一個驚訝,就是,他突然向群眾致意的舉動。在他之前,沒有任何教宗有過這樣的舉動。"

八年後,馬里尼代替諾埃擔任了宗座禮儀處處長,他陪伴教宗度過了17年中的最重要的時刻,就是舉行禮儀的時刻。

這位教宗的贊禮人坦白地說:"我認識了這人、這信徒的脾氣,每一次,我都被他祈禱的力量所感動。"

其實,沃提瓦對他來說,也不完全陌生。他說:"1973年時我已經認識他了,那是在慶祝聖史大尼斯老節的機會上,我做了他幾天的客人。第一晚,他親自陪我去我的房間,為了確知一切都預備妥當。"

不過,一位贊禮人對教宗的認識一定是與眾不同的。不僅因為他在舉行禮儀時接近教宗,更因為進行禮儀的準備工作,尤其是一些新禮節,如:禧年的"寬恕日"和紀念20世紀殉道者的禮儀。還有,一些大公性的禮節都是一個"大試驗室",而教宗經常參加這些禮節,他總要人把禮節的內容全部唸給他聽。這一切的準備工作,在在都使他對教宗有更深入的認識。

馬里尼總主教說:"我在教宗身邊親眼看到他多麼的愛人們:他與信友們的聚會以及他的牧靈訪問,在在都顯示出他對人,尤其是對病人、窮人、被遺忘的人的真心熱愛。此外,我對這位福音的僕人也有親身的體驗,他一直生活在對宣講聖言和堅定信德的需要的推動下。我也間接地認識到他為了推倒人與人之間所有的牆,尤其是思想意識、原教旨主義、敵視態度的牆,所做的努力。"

包括教會中的有些人,批評教宗舉行的禮儀中的一些新事物,比如:服裝,舞蹈等等。舉個例來說,10月5日在聖伯多祿廣場舉行的封聖大典中便可看到這些新的事物。批評這樣的做法,便是指責教宗的贊禮人。

馬里尼總主教對這些批評一一予以回擊。他說:"在意大利堂區的彌撒中採用舞蹈,是輕率的做法。不過,上主日舉行的彌撒具有傳教的性質,因為宣佈為聖人的三位真福是向非洲和亞洲傳播福音的傳教士。教宗舉行的禮儀具有濃厚的普世性,因此需要配合傳教區的情況和按照梵二大公會議的信仰本地化的指示。"

馬里尼總主教認為,在聖伯多祿跳非洲舞,和非洲信友在自己的家裡舞蹈一樣。他說:"公波尼當年在非洲傳教,而這次專程趕來參加他的封聖大典的,有新任命的喀土穆的樞機和一百多位教友,他們按照非洲的文化和傳統進行了奉獻禮。"教宗對這樣的做法有什麼想法?馬里尼總主教說:"我完全符合教宗的意思。教宗一向讚賞不同的文化,即使是最遙遠的文化、最貧窮的文化也一樣。"
********

世界24小時

昨天,10月17 日,本台新聞處提供的"世界24小時"報導的消息是:

-以色列總理沙龍對驅逐阿拉法特的立場出現鬆動
-法、俄、德三國對美國關於伊拉克未來的議案投贊成票
-伊朗表示不會生產非常規武器
-蘇丹現和平的新希望

下面請聽詳細內容:

(梵蒂岡電台訊)中東發出對話的標記。以色列總理沙龍重新考慮對巴勒斯坦主席阿拉法特何去何從的立場。他接受耶路撒冷郵報的訪問時表示,將阿拉法特驅逐會令以色列受損害。他又向德國報章表示,以色列繼續建與巴勒斯坦土地分開的防禦牆。

(梵蒂岡電台訊)法國、俄羅斯和德國經過三方協商後,解除了對美國關於伊拉克未來的議案的保留態度,在安理會投了贊成票。美國人對這項議案曾作了5次改動,限定伊拉克臨時管理委員會在12月15日之前確定草擬新憲法和為成立當地政府舉行選舉的時間表。

(梵蒂岡電台訊)伊朗針對本國在原子領域的潛能,向國際社會做出保障。伊朗總統哈塔米昨天17日在馬來西亞召開的"伊斯蘭組織會議"高峰會議上不排除他的國家會在短期內簽署核議定書。哈塔米在記者招待會上表示,伊朗不會生產非常規武器。

(梵蒂岡電台訊)蘇丹現和平的新希望。蘇丹副總統塔哈和南部游擊隊領導人加朗昨天17日上午在肯尼亞的內羅畢附近開始新一輪談判。談判的目的在結束始於1983年的內戰。這場戰爭是南部游擊隊向北部伊斯蘭政府發出的挑釁,已經造成150多萬人死亡,4百多萬人無家可歸。


收聽節目


直播


隨選即聽


Professional audio for rebroadcasting


教宗聲音


三鐘經

教宗接見


上一頁  上一頁
首頁  首頁
向編輯部投書  向編輯部投書
top
top
All the contents on this site are copyrighted . Webmaster / Credits / Legal Conditions
top
top