07-11- 2003　　新聞報導　資料庫 　　新欄目週末避靜　

俄國總統普京二訪教宗若望保祿二世

教宗與聖座
－俄國總統普京梵蒂岡二訪教宗若望保祿二世
－愛爾蘭總統瑪麗•麥卡利斯拜訪教宗，談歐洲的前途

教會與社會
－修和聖事的宗徒帕凱神父即將被冊封為真福
－韓國一千對教友夫婦努力重振向社會傳播福音工作

世界24小時
－斯里蘭卡總理維克勒馬辛哈和總統庫瑪拉彤加之間繼續政治衝突
－生產抗薩斯病毒的疫苗需要等至少兩年的時間
－禁止在懷孕後期墮胎的法律在美國引起激烈較量
－人道組織批評在印尼亞齊實行戒嚴法
******

教宗與聖座

教宗與普京總統互相交換禮物

俄國總統普京梵蒂岡二訪教宗若望保祿二世
【梵蒂岡電台訊】 俄羅斯聯邦共和國總統弗拉基米爾•普京十一月五日下午抵梵蒂岡，拜訪教宗若望保祿二世。這是普京總統第二次訪問教宗。第一次在二零零年六月五日。前天傍晚普京總統一見教宗時，便說他覺得好像昨天才會晤過教宗而已。抵達羅馬前夕，普京總統曾表示希望基督信徒早日合一，他認為這件事比邀請教宗訪問莫斯科還重要。

俄國總統拜會教宗後，即刻以電話和莫斯科東正教領袖阿雷克西二世交談，告訴他在梵蒂岡與教宗會晤的經過。莫斯科東正教外國關係部次長弗謝沃洛德•恰普林神父表示，莫斯科東正教對普京總統在梵蒂岡與教宗會晤的事感到滿意。這次會晤給聖座和莫斯科東正教之間的對話帶來積極的發展。普京總統的發言人阿列克西•格羅莫夫也說，普京總統一回莫斯科將和莫斯科東正教領袖會晤。

梵蒂岡新聞室在一份公告中說：普京總統與教宗會談三十分鐘，就雙方關心的問題，特別是天主教徒在俄羅斯以及他們在當地的教會結構的具體問題交換意見。聖地的衝突，伊拉克的局勢也是他們交談的內容。為了表示普京總統和教宗若望保祿二世之間的友好接近，他們共同親吻了"卡贊"的聖母像，這幅畫像很受俄國東正教徒的敬仰，現保存在梵蒂岡。

拜訪教宗之後，普京總統和俄國外長伊戈爾•伊萬諾夫也與聖座國務卿索達諾樞機主教討論了基督信徒大公合一的問題。這個問題普京總統這次特別表示關心。

愛爾蘭總統瑪麗•麥卡利斯拜訪教宗

愛爾蘭總統瑪麗•麥卡利斯拜訪教宗，談歐洲的前途
【梵蒂岡電台訊】 愛爾蘭總統瑪麗•麥卡利斯女士一行十一月六日上午來梵蒂岡拜訪教宗若望保祿二世，彼此交談十五分鐘。歐洲的前途問題是他們交談的主要內容。

愛爾蘭是世界有名的天主教傳統的國家，富有基督信仰的歷史和精神文化價值的資產，因此，教宗認為愛爾蘭對新歐洲的建立擔任基本的角色。教宗在以英語向愛爾蘭總統一行發表的講話中，對愛爾蘭這個國家的角色既是一種反省，也是一種勉勵，他祝望這個國家在正義、關懷、尤其在國家修和上能有長足的進展。

現年五十歲、新聞記者和法學教授出身的愛爾蘭麥卡利斯總統，本星期一十一月三日曾前往義大利中部聖方濟各的家鄉亞細西朝聖，並跪在聖方濟各的墓前祈禱。昨天六日下午，她也參加羅馬宗座愛爾蘭公學慶祝成立三百五十週年紀念活動，愛爾蘭首都都柏林的總主教德斯蒙德•康奈爾也遠道而來參與盛典。

教會與社會

瓦朗丹•帕凱神父

修和聖事的宗徒帕凱神父即將被冊封為真福
【梵蒂岡電台訊】比利時籍的方濟各小兄弟會士帕凱神父，本月9日主日將由教宗若望保祿二世冊封為真福。

帕凱神父於1928年在比利時的通各爾誕生，在11個兄弟中派行第五。1847年父親去世，他徵得母親的同意，加入比利時的聖方濟各小兄弟會，晉鐸後，被長上派到哈瑟爾特工作，他在那裡擔任了不同的職務直到1905年去世為止。

帕凱神父進行傳教工作不遺餘力，他不斷宣講福音，由於所用的語言簡單易懂又具說服力，尤其受到一般民眾和教會機構人員的敬佩。他效法阿爾斯的聖人的榜樣，特別盡心聽告解，他具有洞識人良心的天賦，大量的教友前來向他告解，有許多甚至來自遙遠的地方。

他特別恭敬聖體，在50年的傳教生活中不斷大力推動教友勤領聖體，他也竭力實行教宗庇護十世所頒發有關兒童初領聖體的法令。帕凱神父恭敬耶穌聖心並將對耶穌聖心的敬禮廣為推行。作為方濟各會士，他也特別恭敬無原罪聖母，雖然身患重病，在紀念聖母無原罪教義宣佈50周年時，仍然願意大事慶祝。那一年也正是他晉鐸的金慶紀念。帕凱神父於1905年1月1日在他從事傳教牧靈工作的地方：哈瑟爾特去世，享年77歲。

帕凱神父列品申請人德羅薩神父說："我相信，帕凱神父會邀請我們讀教宗若望保祿二世的'三千年開端'文件。尤其是關於請神父們以更大的責任意識和慷慨的心懷來行修和聖事。在聖年期間，許多教友開始對這件聖事感興趣，領修和聖事的人也增多，他們希望通過修和聖事而獲得天主的恩寵，使自己得以重生。帕凱神父可以說是要人們重新發現修和聖事的一個邀請，這聖事除了是寬恕的聖事外，也是喜悅的聖事。是與主、與弟兄相會的聖事，使人類通過基督十字架的力量獲得重生。"

韓國一千對教友夫婦努力重振向社會傳播福音工作
【梵蒂岡電台訊】韓國天主教主教團這幾天舉行了一項夫婦聚會，有上千對教友夫婦參加，他們在聚會中重宣婚姻誓願，承諾度基督信徒的成聖生活，並向子女施以基督信仰教育。他們以這些舉動作為在韓國社會中重振傳播福音見證的主要標誌。這次的聚會，對教友夫婦來說，也是一個解釋更好的培育的機會。在韓國，天主教徒雖然只是一個小團體，他們在教育、醫療、社會援助方面卻非常重要。他們致力於促進對人的尊重和國內的正義與和平。事實上，韓國天主教會一直以來不斷地從各方面協助朝鮮的弟兄，並竭力與美國和日本的天主教會建立起密切的關係。

韓國主教團主辦的教友夫婦聚會所選的標題是：我們永遠為一體。大邱的總主教在聚會中致詞時向在場的夫婦說："男人和女人都受召形成一體一心，為此，他們應該放棄自己，來互相服侍。"

世界24小時

昨天，11月06 日，本台新聞處提供的"世界24小時"報導的消息是：

－斯里蘭卡總理維克勒馬辛哈和總統庫瑪拉彤加之間繼續政治衝突
－生產抗薩斯病毒的疫苗需要等至少兩年的時間
－禁止在懷孕後期墮胎的法律在美國引起激烈較量
－人道組織批評在印尼亞齊實行戒嚴法

下面請聽詳細內容：

（梵蒂岡電台訊）斯里蘭卡總理維克勒馬辛哈和總統庫瑪拉彤加之間繼續政治衝突。該國總理前天5日在同美國總統布什的會晤中聲明，他仍有職權，並且有意尊重該職權繼續與泰米爾反叛分子實現和好的努力。庫瑪拉彤加則宣佈控制了公共輿論，好維護"言論自由"。關於斯里蘭卡的複雜局勢，本台特約記者科焦拉作了以下的報導：
******
維克勒馬辛哈總理週五從華盛頓返國，他去華盛頓與布什總統進行了協商。從白宮走出的時候，他聲明在國會擁有大多數並且有使國家恢復和平的職權。不過，當他返回可倫坡時面對的將是一個複雜局面。庫瑪拉彤加夫人運用憲法權力控制著3個關鍵部會：她令國會休會兩週，在可倫坡的街道上部署了軍隊並且從5號起在可倫坡實行緊急狀態10天。這是一次憲法政變：總統夫人實際上握有軍隊、警察和傳播的權力。到了這個地步，維克勒馬辛哈總理繼續執政將是很困難的，即使他完全控制了國會，在225個議員中能得到124個支持。
******

（梵蒂岡電台訊）生產抗薩斯病毒的疫苗需要等至少兩年的時間。世界衛生組織總幹事李鐘郁在有關的會議結束時作了上述表示。在這次會議中，來自15個國家的50位學者對抵抗非典型肺炎的可能性交換了意見。

（梵蒂岡電台訊）禁止在懷孕後期墮胎的法律在美國引起激烈較量。這項法律不允許母親在最後三個月中斷懷孕，前天5日，白宮和美國司法界對此進行了爭論。本台特約記者馬斯特洛利利從紐約作了以下的報導：
******
週三，布什總統在法律上簽了字，這項法律禁止在懷孕的最後三個月實行墮胎術。幾個小時後，內布拉斯加州的一個法官凍結執行這項法律，堅稱新法律與憲法抵觸，因為沒有規定在母親健康處在危險狀況時的例外措施。類似的法律上訴已經在紐約和洛杉磯提出。主張墮胎運動承諾將這個問題呈交給最高法院。這項法律在布什簽字後立即於5日生效，它是1973年最高法院在美國做出判決允許墮胎以來的第一個限制墮胎的法律。國會在克林頓政府期間曾兩次通過這個法律，但當時的總統對它使用了否決權，因此被凍結。布什說，這個措施為了維護出生嬰兒免遭暴力行動，不過，現在輪到法院去審斷新法律是否符合憲法。
******

（梵蒂岡電台訊）在印度尼西亞亞齊省的戒嚴法再實行6個月。印尼政府昨天6日在召開的緊急會議上做出的這一決定受到人道組織的嚴厲批評，這些組織邀請該國政府恢復與分裂游擊隊的對話。