19-11- 2003　　新聞報導　資料庫 　　新欄目週末避靜　

教宗與聖座
－聖座第五屆世界移民難民牧靈會議在梵蒂岡揭幕，討論相關問題

教會與社會
－中東需要橋樑而不是圍牆
－緬甸當局為人道原故釋放58名犯人

世界24小時
－游擊隊在烏干達北部進行新的進攻行動
－土耳其警方挫敗了庫爾德人的襲擊活動
－斯里蘭卡的政治危機尚未解決
－莫桑比克舉行歷史性的地方政府選舉
－蘇丹發生的空難中有13人死亡
－130名愛爾蘭士兵前往利比里亞執行聯合國任務
－支持格魯吉亞總統謝瓦爾德納澤的人在第比利斯遊行
－印度總理排除在短時間內與巴基斯坦的關係正常化
******

教宗與聖座

聖座第五屆世界移民難民牧靈會議在梵蒂岡揭幕，討論相關問題
【梵蒂岡電台訊】 聖座移民觀光委員會主辦的第五屆世界移民難民會議十一月十八日在梵蒂岡揭幕，由今年十月二十一日被教宗若望保祿二世擢升為樞機主教的日本籍主席濱尾文郎主持。這次會議討論的主題是如何解決收容無數的移民和難民的嚴重問題。

目前，全球有一億七千五百萬移民，四千萬難民。面對這麼大數目的人的遷徙移動，這不只是接納他們的國家的問題，也是他們本國的問題。而教會基於福音的愛德，也不能對這些絕大多數是貧苦人士的處境視而不顧。難民的產生大都由于天災人禍，移民的產生則出於謀生的需要。國家按照法律行事，但是法律有時缺乏彈性，難以面面俱到，在這方面就有賴宗教團體從旁協助，彌補政府法律的不足。

天主教會在這方面從事的服務已經很久，而且是多方面的。教會不只給移民和難民提供基本協助的計畫，而且也關心到信仰方面的照顧，人格的培育和謀生的訓練，以及人性尊嚴的維護。

聖座的世界移民難民會議每五年召開一次，過去幾次都是從社會經濟和政治角度來探討移民現象的局勢。這一次，濱尾文郎樞機主教在開幕詞中指出，教會並不是要發明新的協助移民的方式和計畫方案，因為這些事情都已經含蓋在基督的福音中了。這次會議所要探討的是：面對各種不同的移民難民團體的處境，如何為他們擬定個別的牧靈工作活動。

參加本屆會議的是來自一百多個國家的三百多位代表，包括香港教區的湯漢輔理主教。昨天第一天會期的內容是移民和難民的人權狀況，各國政府對移民的種種限制和控制，對移民難民的虐待和剝削，以非法偷渡移民從事謀利的勾當這些當前非常普遍的現象等等。發言的人有代表聯合國的甘布里埃拉•羅德里戈斯女士，她談移民的人權問題。美國華盛頓的總主教麥卡里克樞機主教也談教會必須在政府面前作移民的維護者的責任。

教會與社會

中東需要橋樑而不是圍牆
【梵蒂岡電台訊】教宗若望保祿二世於16日在舉行主日唸經活動時說：中東需要橋樑而不是圍牆。這是教宗第一次談到以色列政府目前正在西岸地區建的圍牆。據以色列當局解釋，建牆的目的是為了防衛，避免恐怖分子的襲擊。昨天18日，歐盟的代表索拉納表示，如果以色列繼續建圍牆，將很難建立兩個能夠和睦共存的國家。

教宗所說的中東需要橋樑而不是圍牆這番話，在以色列引起了反應嗎？我們請問了聖座駐耶路撒冷大使薩姆比總主教：

答：在以色列並沒有引起反應。不過，教宗這番重要的話卻描繪了這裡的情況。這圍牆將學生與學校分開，病人與醫療中心分開，人們無法前往工作的地方，家人也被分離。圍牆絕不是和平的標誌，過去不是，現在也不是。我們根據基本協定第4條而要求這道圍牆不穿過教會的財產，以色列承諾將不觸及教會的機構，例如：修道院、修會會院、聖堂、墳場等等。

問：這幾天，教宗再度譴責所有形式的恐怖行動，他同時對攻擊事件的受害者表示關懷。他請政治負責人士恢復中東和平談判，不要氣餒，不要報復。那麼，中東這個流血衝突的戰場需要什麼呢？我們請問聖地護守人巴蒂斯特利神父：

答：我們需要能夠把人連在一起的愛而不是將人分開和增加人的痛苦、仇恨和不正義的事物。

問：諾貝爾獎得獎人維塞內說，教宗譴責恐怖主義很對，但不應該涉入政治。請問，談和平可以不涉入政治嗎？
答：我真心認為，以聖地的情況來說，和平是有賴政治的。如果沒有外來的涉入，很難能夠找到解決辦法。中東唯有通過政治對話才能解決紛爭。不過，巴勒斯坦人和以色列人的對話卻完全沒有顧及聖地的基督信徒的存在。而聖地的基督信徒代表了散佈在全世界的基督的信徒。

問：橋樑需要有兩條支柱才能豎立，教宗所說的橋樑的支柱是什麼？
答：支撐和平橋樑的是自由、正義、寬恕、修和。我認為，這橋樑需要更多的支柱來支撐。

緬甸當局為人道原故釋放58名犯人
【梵蒂岡電台訊】緬甸軍方在一個公告中證實：為人道原故而釋放的犯人為58人，其中9名老年人，49名懷孕婦女或子女幼小的婦女。

幾天前，聯合國人權專員皮涅羅要求緬甸當局釋放政治犯，作為該國走民主道路的記號。據皮涅羅說，最近幾年來，自從緬甸應聯合國的要求而與反對派進行對話，有500名因良心原故而被關進監牢的人獲得釋放，但仍然有1300人繼續被拘禁。反對派的領導人昂山素姬被軟禁已經有5個月，這位諾貝爾和平獎得獎人拒絕被釋放，她說，她不願享特權，而於5月30日和她一起被捕的人卻繼續被監禁。

世界24小時

昨天，11月18 日，本台新聞處提供的"世界24小時"報導的消息是：

－游擊隊在烏干達北部進行新的進攻行動
－土耳其警方挫敗了庫爾德人的襲擊活動
－斯里蘭卡的政治危機尚未解決
－莫桑比克舉行歷史性的地方政府選舉
－蘇丹發生的空難中有13人死亡
－130名愛爾蘭士兵前往利比里亞執行聯合國任務
－支持格魯吉亞總統謝瓦爾德納澤的人在第比利斯遊行
－印度總理排除在短時間內與巴基斯坦的關係正常化

下面請聽詳細內容：

（梵蒂岡電台訊）游擊隊在烏干達北部進行新的進攻行動：據傳教士的消息來源，從前天17日晚上起大約53個平民被殺。自稱上主抵抗軍的游擊隊用斧頭和砍刀進攻利拉地區的幾個村莊。受傷的人和被綁架的人數很多。駐當地的坎帕拉軍隊只在昨天18日早晨發現了屠殺。

（梵蒂岡電台訊）在土耳其的伊斯坦布爾發生恐怖事件，警方在昨天18日上午挫敗了庫爾德人的襲擊活動。一伙武裝分子衝入法院綁架了幾個法官，然後治安部隊介入，使他們獲得自由。這伙極端分子屬庫爾德勞工黨的成員，共20幾個，他們的領導人奧卡蘭現在被關在監獄裡。對上星期六上午攻擊兩座猶太教會堂的案件繼續處在調查中，作案的是土耳其人自殺隊員，與基地組織相關。

（梵蒂岡電台訊）斯里蘭卡的政治危機尚未解決，國會暫停運作直到今天19日。總統庫瑪拉彤加和總理維克勒馬辛哈之間的衝突沒有平息，為了解決這件事，二人委托一個專門委員會來決定權力分配和對待泰米爾虎反叛分子的策略。

（梵蒂岡電台訊）莫桑比克今天19日舉行歷史性的地方政府選舉，繼16年的內戰後，終於可以看到民主。照計劃，在33個城市舉行投票，國家抵抗力量也將參加。該黨是最大的反對黨，在98年的選舉中沒有參加選舉，因此那次選舉無效。

（梵蒂岡電台訊）蘇丹前天17日下午發生的空難中有13人死亡。一家私營航空公司的安托諾夫貨機在南部的瓦烏準備著地時爆炸，原因尚未查清。飛機上有警察、安全部門的領導人和中央銀行的人員。

（梵蒂岡電台訊）聯合國在利比里亞的存在得到加強：130名愛爾蘭士兵昨天18日從都柏林出發，其任務是建新的軍事基地。這個任務要到2006年初才結束。

（梵蒂岡電台訊）支持格魯吉亞總統謝瓦爾德納澤的人在第比利斯遊行：一萬多人昨天18日上午向格魯吉亞國會走去，對11月2日投票後反對黨提出的指責作了回應。

（梵蒂岡電台訊）"如果伊斯蘭堡不斷絕同恐怖主義的聯系，就不同巴基斯坦進行任何接觸"：印度總理瓦杰帕伊作了上述宣佈，並且排除在短時間內雙方的關係會正常化。