08 - 01- 2004　　新聞報導　資料庫 　　新欄目週末避靜　

教宗與聖座
－教宗二零零四年首次週三公開接見活動談天主之母瑪利亞

教會與社會
－25年前柬埔寨可怖的紅色高棉政權被推翻
－俄羅斯總統普京強調東正教和其他基督信仰教會的重要

世界24小時
－印巴就雙方舉行和平會談的時間表簽署協議
－歐盟準備支持格魯吉亞新總統米哈伊爾．薩卡什維利
－敘利亞總統阿薩德訪問土耳其
******

教宗與聖座

教宗二零零四年首次週三公開接見活動談天主之母瑪利亞
【梵蒂岡電台訊】 元月七日星期三，教宗若望保祿二世主持了二零零四年度第一次公開接見活動。他在梵蒂岡保祿六世大廳向四千多位各國朝聖人士講了一篇有關瑪利亞為天主之母的要理。聖誕節期間，教會按照禮儀傳統向聖母瑪利亞唱一首"萬福慈親"（Alma Redemptoris Mater）的拉丁文聖歌，教宗就用這首聖歌的幾句歌詞做開場白說：「萬福，救世主之母…妳在眾受造物的驚奇中，生下了妳的創造者」。

這兩句話道出了童貞瑪利亞在天主降生為人這個宇宙空前絕後的大奧蹟中的角色地位。教宗說：「瑪利亞是天主的母親，這個與聖誕節期關係密切的信德上的真理，特別彰顯在每年元旦天主之母節的禮儀中。瑪利亞是救世主的母親，是天主特選的為實踐救恩計畫的女子，這個計畫以天主聖言降生為人的奧蹟為中心」。

「一位卑微的女子竟生下了世界的創造者！」，教宗說：「聖誕節期再次提醒我們記住這個奧蹟，同時叫我們注視天主聖子的母親，這位母親也參與了救恩史的最重要的事蹟。教會數世紀的傳統一向認為耶穌的誕生和瑪利亞作為天主的母親這兩件事乃是天主降生為人這個奧蹟的一体的兩面。教會宣認瑪利亞的的確確是天主的母親」。

最後，教宗說：「在聖誕節期最後這幾天，讓我們留在馬槽前瞻仰靜靜侍候在耶穌聖嬰身邊的童貞聖母瑪利亞。她以對她的聖子的愛和照顧的心情來對待我們。所以，我們要讓她來引導我們在新的一年中的腳步。也願天主上智安排我們這一年中生活所需要的一切」。

參加這次公開接見活動的人士中，也包括目前正在羅馬表演的美國馬戲團和其他類似的演藝團體的團員，這些馬戲團的小丑特別在教宗和朝聖人士面前顯演一番，給全場平添了許多新年歡躍喜樂的氣息。

教會與社會

25年前柬埔寨可怖的紅色高棉政權被推翻
【梵蒂岡電台訊】25年前的1月7日，越南入侵柬埔寨，將可怖的紅色高棉政權推翻。這個政權，為了實現以共產主義為基礎的農業國的烏托邦，殺死了2百多萬人。今天，柬埔寨紀念這個近代歷史時期，希望沒有在波爾布特的恐怖統治下生活過的新一代的人，也能對這個時期有所認識。目前，老一輩的柬埔寨人對波爾布特的殘酷記憶猶新，他們渴望見到參加了大屠殺的人終於受到國際法庭的審判，正義終於得以伸張。請聽本台記者所做的有關報導：

********
柬埔寨紅色高棉政權在1975年到1979年間，將整個國家變成了一個龐大的集中營，2百萬人被殘酷的殺死或是任其病死和餓死。這個滅族屠殺的慘劇，現在有一個國家博物館來做見證。在多斯連原來的勞改營開設這個博物館，正是為了不忘記這悲慘的歷史時段。領導紅色高棉政權的，是波爾布特，他也是柬埔寨共產黨的領袖。1979年1月7日，越南入侵柬埔寨，紅色高棉政權垮台。直到10多年後，柬埔寨人才能統治自己的國家。到目前，仍然沒有任何紅色高棉政權的領導人為在波爾布特之下所犯的罪行而受審，而他們的首腦波爾布特，到1998年死之前，一直被搜索。柬埔寨和聯合國經過5年的談判，似乎在設立法庭來查明滅族屠殺罪行的真相和審訊涉嫌與此罪行有關的人上，達成了協議。今年對紅色高棉政權下的受害者和他們的親人，可能是關鍵性的一年，即使要找出應該對這悲劇負責的人並不容易。上星期，前柬埔寨主席喬森潘承認曾經有過屠殺行動，即使他表示自己不曾涉入這些事件。總之，可以肯定的是，大量人民死亡，稻田中仍然可以看到他們的骨骸。

紅色高棉垮台25周年具有什麼意義？我們請教了"大陸計劃"的負責人佛羅里奧神父：

答：甚至在今天，當我和柬埔寨的人談話時，仍然可以感覺到他們所受的傷害還是很深，因為幾乎每個家庭都有成員失蹤。從柬埔寨全國來說，所有的學校都被摧毀了。我認為，在所有的困難中，這個困難最特別，因為，幾乎從未有過培育的機構幾乎被有系統的完全摧毀。

問：今天，柬埔寨的年輕人如何生活？
答：年輕人對波爾布特時的情況，當然是聽別人說過，他們的家人對受害的成員的記憶猶新。不過，在年輕人方面並沒有很大的衝勁要伸張正義、查明真相、要求設立一個法庭。他們感興趣的是現在，是今天如何能夠有學校，接受培育，有工作以能夠賺得最起碼的收入。不要忘記，柬埔寨今天仍然是營養不良的兒童佔人口的40％到60％的國家之一。我認為，今天柬埔寨青年所最關注的是貪污的問題。他們認為，貪污問題是一個能夠損壞國家發展的嚴重問題。
********

俄羅斯總統普京強調東正教和其他基督信仰教會的重要
【梵蒂岡電台訊】俄羅斯總統普京在向所有俄羅斯基督徒和東正教宗主教恭賀聖誕節的信息中，強調了俄羅斯東正教和其他基督信仰教會在促進社會的道德價值上所擔任的重要角色。俄羅斯東正教和許多其他沿用朱利安曆的東正教會，是在1月7日慶祝聖誕節。6日，東正教聖誕節前夕的午夜，普京總統在離莫斯科220公里的敘茲達爾參加了子夜彌撒。俄羅斯東正教的宗主教阿雷西奧二世則是在莫斯科的基督救主座堂中舉行了聖誕子夜彌撒。

俄羅斯東正教會在慶祝聖誕節不久後，還將有一連串的慶祝活動。首先是宗主教阿雷西奧二世的75歲大壽，他是於1929年2月23日誕生的，而慶祝將以6月10日他上任宗主教的當天為高潮。其次是俄羅斯人最敬愛的聖人聖色拉菲諾誕生250周年。不久前，剛結束了這位聖人封聖100年紀念活動。再就是基輔的聖女索菲亞座堂興建1000周年。

俄羅斯東正教於去年12月舉行的莫斯科教務會議中，發表了以下的資料：該東正教會共有132個教區、154位主教、847個修道院和隱修院、1萬6千3百50個堂區，總共有1萬5千6百位神父負責教徒的信仰生活。此外，俄羅斯東正教會擁有5個神學院，兩所大學，一所培育在俗教友的神學機構、33個大修院、44個小修院。以上的資料由亞洲新聞提供。

世界24小時

昨天，01月07 日，本台新聞處提供的"世界24小時"報導的消息是：

－印巴就雙方舉行和平會談的時間表簽署協議
－歐盟準備支持格魯吉亞新總統米哈伊爾．薩卡什維利
－敘利亞總統阿薩德訪問土耳其

下面請聽詳細內容：

（梵蒂岡電台訊）印度總理瓦杰帕伊和巴基斯坦總統穆沙拉夫前天6日在伊斯蘭堡就雙方舉行和平會談的時間表簽署了協議。巴基斯坦總統穆沙拉夫說這是"歷史事件"，"印度和巴基斯坦間的新協議是兩國溫和力量取得的一項勝利。"兩年前，核戰爭曾到了一觸即發的時刻，現在冰峰被打破，起步的基礎是堅實的。在前天發表的聯合聲明中，兩國表示繼續致力於和平道路。印度對查謨和克什米爾的領土之爭準備找出解決途徑，巴基斯坦則保障剷除境內和克什米爾管區內的伊斯蘭恐怖主義的基地。

（梵蒂岡電台訊）米哈伊爾．薩卡什維利在最近的總統選舉取得全面勝利之後，歐洲聯盟準備幫助格魯吉亞靠近"歐洲大家庭"，基於這一意願，歐盟一位專員將前往第比利斯。歐盟愛爾蘭主席國昨天7日發表公告宣佈了上述決定，並且也提到，歐洲聯盟決定為籌備"自由公正"的立法選舉提供援助，同時祝望這項選舉能如期在3月下旬舉行。薩卡什維利以97，5％的得票率當選新總統，他表示將要求凍結前政權的負責人、前部長、高級官員和前總統謝瓦爾德納澤家人在國外的財產。薩卡什維利將出席1月21日在瑞士達沃斯召開的世界經濟論壇，他並說指望瑞士當局給予援助。

（梵蒂岡電台訊）推動大馬士革和安卡拉關係的解凍和彼此間的合作是敘利亞總統貝希爾．阿薩德在土耳其從事3天訪問的目的。這項官方訪問是於前天6日開始的。兩個國家在5年前的關係極度緊張，由於領土爭端、水源分配問題和與庫爾德人分立相關的問題幾乎處在戰爭的邊緣。目前，在中東的格局中，利比亞和以色列以及埃及和伊朗間進行了新的外交接觸。那麼，阿薩德的外交使命也能一筆勾銷敘利亞和土耳其之間的矛盾嗎？剛從大馬士革返回義大利的"太陽報"記者內格利向本台說：

答：自98年敘利亞驅逐了奧卡蘭並取消了這位庫爾德領袖在大馬士革的辦事處以來，這是個重要的互相接近的行動。近期，兩國的關係有了巨大改善。這一改善在伊拉克危機和戰爭打響後尤其明顯。我們該看到敘利亞和土耳其在庫爾德斯坦有共同的利益：無論土耳其還是敘利亞都有庫爾德少數民族的強烈存在，兩國對萬一組成的庫爾德獨立國家都不以好眼相看。

問：土耳其與美國拉緊了關係，敘利亞則沒有。如果大馬士革和華盛頓間的關係有新的發展，這有什麼特別意義嗎？
答：美國和大馬士革間的關係常在合作和華盛頓譴責敘利亞支持恐怖分子之間迂迴。美國稱的恐怖分子是指巴勒斯坦抵抗組織或在黎巴嫩的真主黨。敘利亞人先是被伊朗簽署核不擴散補充議定書，然後是卡扎菲開放本國武庫和向以色列羞羞答答的開放弄得措手不及。總之，敘利亞人一方面與伊拉克接壤，因此在今天要面對美國，另一方面是以色列的鄰居，因此它要應付兩個邊界。由於這兩個邊界，敘利亞人在某種情況下要以外交方式行事，好找到聯盟。