28- 01- 2004　　新聞報導　資料庫 　　新欄目週末避靜　

波蘭什切青大學運動員在教宗前獻技

教宗與聖座
－教宗接見美國副總統切尼一行，勉勵推動國際合作，促進世界和平
－教宗接見聯合國世界糧食計畫執行總幹事，讚許該機構對人類的貢獻

－波蘭什切青大學納入當地神學院，教宗接見該城總主教和大學校長及教授代表團

教會與社會
－美國數萬人舉行維護生命大遊行
－禽流感不斷擴大，世界衛生組織、糧農組織、國際動物流行病辦公室要求全球合作對抗

世界24小時
－美國民主黨繼續在新罕布爾州選舉總統候選人
－聯合國聲明贊成派專家團到伊拉克
－伊朗總統哈塔米拒絕部長和政府高層官員集體提出的辭呈
－暴力活動在阿富汗卷土重來
******

教宗與聖座

教宗接見美國副總統切尼一行，勉勵推動國際合作，促進世界和平
【梵蒂岡電台訊】 美國副總統理查德•切尼（Richard B. Cheney）在夫人、女兒和隨員陪同下，昨天元月二十七日上午抵達梵蒂岡覲見教宗若望保祿二世。教宗告訴切尼副總統他很高興接見他們全家和隨員，並感謝所轉致的布什總統的親切問候。隨後，切尼副總統也拜會聖座國務卿索達諾樞機主教，彼此就國際局勢交換意見。聖座與各國關係秘書長拉約洛（Giovanni Lajolo）總主教也在場。

教宗向切尼副總統說：「美國人民始終珍存自由、正義與平等的基本價值。在這被戰爭、不正義和分裂所蹂躪的世界中，人類在尋求團結、和平與尊重每個人的尊嚴時，需要發展這些價值」。教宗激勵切尼副總統和全體美國人民在國內外大力推動國際合作和各國之間的彼此關懷，為人人所最期盼的和平效勞。教宗並祈求全能的天主豐厚地降福切尼副總統一行和全體美國人民。

聖座新聞室主任納瓦羅博士事後就切尼的訪問發表聲明說：「在談話中曾就國際局勢交換意見，尤其提到中東和平的進程以及伊拉克局勢的發展。此外，也檢討了美國的倫理道德和宗教問題，特別是有關維護並提升生命、家庭、關懷以及宗教自由等問題」。

教宗接見聯合國世界糧食計畫執行總幹事，讚許該機構對人類的貢獻
【梵蒂岡電台訊】 教宗若望保祿二世元月二十七日上午也接見了聯合國世界糧食計畫執行總幹事詹姆斯•莫里斯（James T. Morris），並表示他非常讚賞這個聯合國機構對世界上忍飢挨餓的人的協助。

教宗向這位來賓說：「我們這個時代是如此地複雜，以致需要許多不同的組織機構聯合力量，共同努力，才能有效地滿足千百萬人的糧食需要。這不是一件容易的事，但是我相信在許多善心人士的支持協助下，世界糧食計畫必定能夠在當前克服營養不良和饑餓的奮鬥中，繼續作為關懷和協助的重要工具」。教宗保證他將繼續為莫里斯總幹事和所有為這個機構效勞的人士祈禱，並祈求天主使他們的工作成功。

世界糧食計畫是聯合國的機構之一，成立于一九六三年，總部設在羅馬，是聯合國負責解決人類饑餓問題最重要的單位。這個單位在世界發生緊急狀況的地方分配糧食，並提供必要的協助，同時支持經濟和社會發展。該機構由三十六個成員國組成的理事會領導，執行總幹事一職由聯合國秘書長和址設羅馬的聯合國糧農組織總幹事共同任命，任期五年。

波蘭什切青大學納入當地神學院，教宗接見該城總主教和大學校長及教授代表團
【梵蒂岡電台訊】 波蘭西北部什切青 - 卡緬（Szczecin-Kamien）總主教區總主教齊格蒙特•卡明斯基（Zygmunt Kaminski）在什切青大學校長和教授代表團陪同下，元月二十七日上午抵梵蒂岡接見教宗若望保祿二世。教宗向他的同胞來賓們說：「你們的來訪有特別的事務，那就是什切青大學教授團決定把到目前為止獨立從事學術教育活動的當地神學院納入大學，成為其中一個學院」。

教宗又說：「如果不同的學術領域的研究成果是在為人的全面發展服務的話，那麼理性和信仰就必須對話，因為不能把理性和靈魂分開，就像如果不注意到人的靈魂是朝向無限的境界開放的話，就無法完美地傳遞學問一樣。再說，學術的發展與許多倫理道德的問題有關，這些問題必須在尊重學術的獨立自主和本著真理的精神來解決」。

教宗說知識的功用在使人發展，他祝望波蘭什切青大學的這項創舉能夠嘉惠波蘭西北部地區的青年子弟，使他們能有更多的機會獲得哲學和神學的知識。

教會與社會

美國數萬人舉行維護生命大遊行
【梵蒂岡電台訊】大約有數萬名美國人於1月22日在首都華盛頓舉行維護生命大遊行。這每年一次的大遊行，由美國天主教主教團發起，目的為反對1973年美國最高法院所裁定的一條准許墯胎的個案。參加遊行活動的人士中包括華盛頓的總主教麥卡里克樞機、20餘位主教、其他基督信仰教會的領導人士，以及一些社會著名人物。令人注目的是有為數頗多的青年也參加了遊行。

和往年一樣，在舉行反墯胎的維護生命遊行前夕，先在華盛頓的國家朝聖堂，無原罪聖母聖堂舉行了維護生命晚禱聚會，由主教團維護生命祕書處主席，巴爾的摩的總主教基勒樞機主持彌撒，他在講道時引用教宗若望保祿二世著名的"你們不要怕"這句話，勉勵在場參加維護生命晚禱聚會的數千名信友，並說，維護生命活動在與墯胎的抗爭上越來越具有活力。彌撒結束前，基勒樞機並誦讀了美國總統的一項信息。布什總統在信息中讚賞維護生命的人士在美國所進行的促進生命文化的工作，他也提到他的政府在這方面的進展。

美國文化生命組織的一位負責人士盧斯在一項聲明中說，1973年最高法院對"羅與韋德之爭"個案的裁定，不但使美國的墯胎法案成為世界上最澈底的墯胎法案，同時也令人民的社會行為有重大的改變。在31年後，墯胎在美國已經成為家常便飯。不過，盧斯也說，現在，人們的想法也在改變，愈來愈多的人認為，所有的孩子都應該有誕生的可能，他們也認為，婦女應該享有比墯胎更好的選擇。

禽流感不斷擴大，世界衛生組織、糧農組織、國際動物流行病辦公室要求全球合作對抗
【梵蒂岡電台訊】禽流感目前正在亞洲國家不斷擴展，越南已經有6人死亡，泰國也有2人死亡，老撾證實有禽流感，中國廣西也出現家禽死亡。亞洲國家的嚴重情況，令全世界關注，擔心人會受到感染，也擔心農產受到嚴重打擊。因此，聯合國世界衛生組織、糧食農業組織和國際動物流行病辦公室聯名呼籲國際間動員起來，一同應付這個緊急情勢。

在泰國，700多名軍人正在銷毀數目不確切的雞，曼谷政府承認在兩個星期前已經得到可能爆發流行病的消息，不過，泰國總理否認屈服在國內家禽工業的壓力下。他說："我認為每個國家應該對自己國家的人民的安全負起責任來。我並沒有否認什麼，只是我們仍然在等待化驗室檢驗的結果。"

印尼於去年9月發現致命的H5M1事件，印尼農業部長說，專家們的說法不一致，印尼發現的病毒對人不會造成死亡。

那麼，在目前的情況下，禽流感能由人傳給人嗎？我們請問了意大利高級衛生機構傳染病試驗室的主任格雷科：

答：到目前，仍然沒有發生這種病毒由人傳給人的個案。現在我們只有從事雞行業的人因接觸雞而被傳染到這種病的個案。因此，我們還不能談人的危險，我們只能談預防警報。

問：大家所擔心的是，禽流感的病毒起變化，成為可以傳給人的病毒，這樣，便很容易蔓延了……
答：流行性感冒病毒是我們所認識的病毒中最容易變的。我們每年都必需打預防針便是証明，因為這種病毒每年都改變。流感的病毒可以與禽流感和豬的流感的病毒合在一起，這是我們多年來已經發現的。因此，由人傳人，是可能的，不過，此刻離這個可能性仍然頗為遠。

問：許多國家不從有危險性的地區進口家禽，這樣做足夠了嗎？
答：這只是一種警戒性的做法。在意大利有一個一千名醫生構成的網絡，每星期為人們提供流感的資訊。全世界也有一個試驗室網絡，來監視流感的病毒。東方的預防方法主要是銷毀染上疾病的動物。因此，防衛線可以說已經提高。不過，這種辦法並不能有完全的保證，因為病毒逃過防線的能力非常強。

問：因此，不是真正的警報，而是叫人們警惕……
答：對，不是禽流感警報，因為世界衛生組織向我們確實了沒有發現人傳人的個案，因此，還沒有出現可以傳給人的病毒。但人傳人並非不可能。因此，必需非常小心。我們正在跟蹤這個現象。

世界24小時

昨天，01月27日，本台新聞處提供的"世界24小時"報導的消息是：

－美國民主黨繼續在新罕布爾州選舉總統候選人
－聯合國聲明贊成派專家團到伊拉克
－伊朗總統哈塔米拒絕部長和政府高層官員集體提出的辭呈
－暴力活動在阿富汗卷土重來

下面請聽詳細內容：

（梵蒂岡電台訊）美國民主黨繼續在新罕布爾州選舉參加11月2日總統競選的候選人。退休將軍克拉克盡力追趕在艾奧瓦州的初選中獲勝的參議員克里。根據投票前的民意調查，選舉戰拉開了序幕，馬薩諸塞州的參議員克里仍然保持优勢，但根據國會院外活動的看法，他比佛蒙特州的前州長迪安的优勢只多出3個百分點。在這種情況下，要是考慮到新罕布爾州的獨立候選人在過去做出的出人意料的舉動的話，什麼事情能有可能發生。另一位卡羅萊納州的參議員愛德華看起來正在同克拉克將軍爭奪第三位，然後再投身於下次在南部州的競選。曾為副總統候選人的利埃巴曼則落在後頭。迪安在艾奧瓦州挫敗後，對克里採取攻勢，提出他在競選運動中的招牌，即反對在伊拉克的戰爭。他指控克里犯了路線上的過錯，因為他反對91年的戰爭，卻支持了去年的戰爭。迪安向本梵蒂岡電台表示，進攻巴格達使美國失去了道德和國際領袖的地位，他去訪問歐洲，盡力與盟國立即恢復關係。克里盡力置身度外，儘管他說迪安的立場能使他容易戰勝共和黨人，但他集中力量進攻布什總統。

（梵蒂岡電台訊）為加快在伊拉克的民主進程，聯合國聲明贊成派專家團到這個阿拉伯國家評估是否有安全條件在2004年年中舉行普選。聯合國秘書長科菲．安南昨天27日上午作了上述表示，當時，他在巴黎與法國總統希拉克舉行會談。

（梵蒂岡電台訊）伊朗總統哈塔米拒絕了部長和政府高層官員集體提出的辭呈。這些部長的政府官員試圖以辭職方式抗議將大批改革派候選人排除在2月20日立法選舉的名單外的決定。此外，改革派佔多數的伊朗國會決定放棄緊急法案的改革計劃，這項法案目的在迫使監護委員會重新考慮將數以千計的候選人除名的決定。

（梵蒂岡電台訊）暴力活動在阿富汗卷土重來。昨天27日上午，在喀布爾發生自殺式兇案，一名加拿大士兵死亡，另兩人受傷。卡扎伊總統前天26日在新憲法上簽了字，這份憲法已在1月4日由國民大會通過。新憲法為塔利班倒台後的首次民主選舉舖平了道路，這次選舉將在6月份舉行。