08- 02-
2004¡@¡@·s»D³ø¾É¡@¸ê®Æ®w
¡@¡@·sÄæ¥Ø¶g¥½Á×ÀR¡@
 |
±Ð©v±µ¨£Áp¦X°ê¤j·|¥D®uJ§Q¦w
|
±Ð©v»P¸t®y
¢w±Ð©v±µ¨£¥»©¡Áp¦X°ê¤j·|¥D®uJ§Q¦w¡A¯¬±æÁp¦X°ê«¾ã¤º³¡µ²ºc¡A¥H«ì´_ì©l¥\¯à
¢w±Ð©v«s±¥¼¢°Ý²ö´µ¬ì¦aÅK®£©ÆÃz¬µ®×¶Ë¤`¤H¤h
¢w¸t®y¥Í©R¬ì¾Ç°|±NÁ|¦æ¦¨¥ß¤Q©P¦~¬ö©À¤j·|
±Ð·|»PªÀ·|
¢w¦L«×¦«©Y¼Ï¾÷©IÆ~±Ð·|¥þÅ馨û¤@¦P¬°©M¥»P·R§V¤O
¢w²ö´µ¬ì¤Ñ¥D±Ð»â¾É¤H¬è¨D¤Ñ¥D§ïÅÜ´_¤³ªÌªº¤ß
¥@¬É24¤p®É
¢w´¶¨Ê©M¥¬§Æªí¥Ü¥[ºò¹ï§Ü®£©Æ¥D¸qªº«Â¯Ù
¢w¥¬§Æ¦b¦¨¥ßÃö©ó¥ì©Ô§J¤j¶q±þ¶Ë©ÊªZ¾¹ªº¿W¥ß½Õ¬d©eû·|ªº¬F¥O¤Wñ¦r
¢w«¢¶ð¦Ìªí¥Ü¡A¥ì®Ô¿ïÁ|¦p´ÁÁ|¦æ
¢w¤¤°ê¤Sµo²{¸V¬y·Pªº3Ó·s¦aÂI
******
±Ð©v»P¸t®y
±Ð©v±µ¨£¥»©¡Áp¦X°ê¤j·|¥D®uJ§Q¦w¡A¯¬±æÁp¦X°ê«¾ã¤º³¡µ²ºc¡A¥H«ì´_ì©l¥\¯à
[±ë¸¦©£¹q»O°T] Áp¦X°ê²Ä¤¤Q¤K©¡¤j·|¥D®uJ§Q¦w¡Pù§B¯S¡P·Å¯S¡]Julian Robert Hunte¡^¤G¤ë¤C¤é«e¨Ó±ë¸¦©£ÂѨ£±Ð©vY±æ«O¸S¤G¥@¡C±Ð©v¦V³o¦ìÁp¤j·s¥ô¥D®u»¡¡G[¸t®y»{¬°Áp¦X°ê¬O«P¶i¤HÃþ¤½¯qªº«n¤u¨ã¡A±z¤w¸gµÛ¤â«²Õ³oÓ²Õ´¡A¬°¨Ï¥¦?¥Í§ó¦³®Äªº¥\¯à]¡C±Ð©v¤S»¡¡G[³o¶µ«²Õ¤£¥u¬°«OÃÒ¦³Ó¹ê»Úªº§ó°ª¾÷ºc¨Ó¸Ñ¨M°ê»Ú°ÝÃD¡A¤]¬°¨ÏÁp¦X°ê¦¨¬°¶V¨Ó¶V¨ü°ê»Ú¹ÎÅé´L«ªº¹D¼wÅv«Â]¡C
±Ð©v¤S¦VÁp¤j¥D®u»¡¡G[§Ú¯¬±æÁp¦X°ê¦¨û°êµø³o¶µ»ÝnÂÔ·V»P¨M¤ßªº§ï²¬°©úÅ㪺¹D¼w©M¬Fªv¸q°È¡A¤]µø³oӧﲬ°°ê»Ú¯´§Ç¦¨ªøªº¥ý¨M±ø¥ó]¡C
¥»©¡Áp¦X°ê¤j·|¥D®u¡A¤»¤Q¥|·³ªºJ§Q¦w¡Pù§B¯S¡P·Å¯S¡A¬O¥[°Ç¤ñ®ü®q°ê¸t¿c¦è¨Èªº¥~¥æ³¡ªø¡A¥~¶T³¡ªø©M¥Á¯è³¡ªø¡C
 |
²ö´µ¬ì¦A¦¸µo¥Í®£©Æ¨Æ¥ó
|
±Ð©v«s±¥¼¢°Ý²ö´µ¬ì¦aÅK®£©ÆÃz¬µ®×¶Ë¤`¤H¤h
[±ë¸¦©£¹q»O°T] «Xù´µº³£²ö´µ¬ì§J¨½©iªL®cªþªñ¦a¤U¶^¸ô¨®¯¸¤G¤ë¤»¤é¤W¤Èµo¥Í¼@¯PÃz¬µ®×¡A¤@¦ì¤k©Ê¨Ä⬵ÃĤÞÃz¡A³y¦¨¥|¤Q¦h¤H¦º¤`¡A¤@¦Ê¦h¤H¨ü¶ËªººG®×¡C±Ð©vY±æ«O¸S¤G¥@¬°²ö´µ¬ì¦A¦¸µo¥Íªº®£©Æ¨Æ¥ó·P¨ì«sµh¡A¯S§O©e°U¸t®y°ê°Èë¯Á¹F¿Õ¼Ï¾÷¥D±ÐP¹q¸t®y¾n«Xù´µ¥Nªí¦wªF¤ºÃ¹¡Pªù¥§¥§Á`¥D±Ð¡A½Ð¥LÂà¹F«Xù´µ¦³Ãö·í§½±Ð©vªºÃö¤Á¡C
¦b¹q¨ç¤¤¡A±Ð©v¦V¤`ªÌªº®aÄݪí¹F¥Lªº«s±¥¡A¨Ã§â¤`ªÌªºÆF»î°U¥Iµ¹¤Ñ¥Dªº¤¯·O·ÓÅU¡A¹ï©Ò¦³¨ü¶Ë©M¾D¥´À»ªº¤H¤h¡A±Ð©v«hªí¹F¦w¼¢¤§±¡¡C
¸t®y¥Í©R¬ì¾Ç°|±NÁ|¦æ¦¨¥ß¤Q©P¦~¬ö©À¤j·|
[±ë¸¦©£¹q»O°T] ¸t®y¥Í©R¬ì¾Ç°|¬°¤F¼y¯¬¦¨¥ß¤Q©P¦~¡A±N©ó¤G¤ë¤Q¤E¤é¦Ü¤G¤Q¤G¤é¦b±ë¸¦©£Á|¦æ²Ä¤Q©¡ÂX¤j·|ij¡C²Ä¤@¤Ñ·|´Á±N·J³ø³o¤Q¦~¨Ó¥Í©R¬ì¾Ç°|ªº¤u§@¡A¨Ã¬ö©À¤w¬Gªºº¦ì°|ªø¡A¿ò¶Ç¤uµ{±M®a¼öù©i¡P°Ç¼ö¯Ç¡]Jerome
Lejeune ¡^,¥H¤Îºî¦X¤Q¦~¨Ó±Ð©v¦³Ãö¤HÃþ¥Í©Rªº°V¾É¡C
²Ä¤G¤Ñ©M²Ä¤T¤Ñ·|´Á»P·|°|¤h©M±M®a¾ÇªÌ±N´N¡§¤HÃþ¥Í¨|´LÄY©M¦¨²£§Þ³N¡G¤HÃþ¾Ç©MÛ²zÆ[ÂI¡¨³oÓ¤j°ÝÃD¡A±q¬ì¾Ç¡B¤HÃþ¾Ç¡B¯«¾Ç¡BÛ²z¾Ç©Mªk«ßªº¥ß³õ¶i¦æ²`¤J©M¼sªxªº±´°Q¡C
±Ð·|»PªÀ·|
¦L«×¦«©Y¼Ï¾÷©IÆ~±Ð·|¥þÅ馨û¤@¦P¬°©M¥»P·R§V¤O
¡]±ë¸¦©£¹q»O°T¡^¡§±Ð·|ªº¨Ï©R¤£À³¸Ó¨ü¦L«×±Ðì±Ð¦®²Õ´ªº¼É¤O¦æ°Êªº¼vÅT¡A¬Û¤Ïªº¡A³o¬O¤@Ó§ÚÌ¥²¶·¥H«H¼wªº«i®ð¨Ó±¹ïªº¦ÒÅç¡C¡¨³o¬O¦L«×¥D±Ð¹Îªº·s¥D®u¦«©Y¼Ï¾÷¦V¦L«×±Ð·|¥þÅ馨û©Ò§@ªº©IÆ~¡C¦L«×¤Ñ¥D±Ð¥D±Ð¹Î¬O¥Ñ¦L«×¤Ñ¥D±Ð·|¤TÓ¤£¦P§¸`¹ÎÅ骺¥D±Ð²Õ¦¨¡A´N¬O¡G©Ô¤B§¡B¦èù°¨©Ô¤Ú¹p·æÂ§©M¦èù°¨Äõ¥d¹p·æÂ§¡C¤£¤[«e¡A¦«©Y¼Ï¾÷´¿¨ì¦L«×ªºªF¥_³¡¦a°Ï°µªªÆF³X°Ý¡A¨ºùؤ£¦P¥Á±Úªº½Ä¬ðÄY«¡A¦«©Y¼Ï¾÷Áܽзí¦a±Ð·|«i´±ªºÄ~Äò¤u§@¡A§Y¨Ï¥L̨ü¨ìªÀ·|¤¤¬Y¨Ç¤Hªº¤Ï¹ï¡B¨Ã§Ô¨ü¤F³Q§ðÀ»ªºµhW¡C¦«©Y¼Ï¾÷¦V«H¥õªÀªí¥Ü¡A¥L¬°³Ìªñµo¥Íªº·N¥~¨Æ¥ó©M±Ð·|¤H¤h©M¾÷ºc¾D¨ìªº¥´À»`¾á¼~¡C¥L¤×¨ä¾á¼~¬Y¨Ç²Õ´µo°_ªº¤£§Q©ó¤Ñ¥D±Ð·|ªº«Å¶Ç¡C³o¦ì¦L«×¥D±Ð¹Î¥D®u»¡¡G¡§³o¨Ç¨Æ¥ó¥O§Ú̾_Åå¦ý¨S¦³±N§ÚÌÀ»¼ì¡C±Ð·|nÄ~Äò¿n·¥¦a¬°ªÀ·|ªº§ïÅܾá¥ô«nªº¨¤¦â¡C¡¨¦«©Y¼Ï¾÷©IÆ~¯«Â¾¤Hû©M±Ð¤Í¤@¦P§V¤Ot°_¬°ªÀ·|±a¨Ó©M¥»P«P¶i·Rªº³d¥ô¡C
²ö´µ¬ì¤Ñ¥D±Ð»â¾É¤H¬è¨D¤Ñ¥D§ïÅÜ´_¤³ªÌªº¤ß
¡]±ë¸¦©£¹q»O°T¡^²ö´µ¬ì¤Ñ¥D±Ð·|ªº»â¾É¤H¤Õ¼w¾|Áºû¯÷Á`¥D±Ð«sµh6¤é¦¤Wµo¥Íªº¦Û±þ¦¡¼É¤O¨Æ¥óªº¨ü®`ªÌ¨Ã¬è¨D¤Ñ¥D§ïÅÜ´_¤³ªÌªº¤ß¡C
2¤ë6¤é¦¤W¡A¤@¦W¤k¤l¦b²ö´µ¬ì¦aÅK¨®´[¤¤¶i¦æ¦Û±þ¦¡¬µ¼u§ðÀ»¡A³y¦¨50¤H¦º¤`¡A¤W¦Ê¤H¨ü¶Ë¡C¨Æ¥óµo¥Í«á¡A·í¦a¤Ñ¥D±ÐªºÁ`¥D±Ð¤Õ¼w¾|Áºû¯÷¦V«H¥õªÀ»¡¡G¡§§Ú̪º¤ß¬°¤µ¤Ñ¦¤Wªº§ðÀ»¨Æ¥ó´dµh¡A§Ṵ́ݡA¤@Ó¤H¤£¦ý·´·À¦Û¤vÁÙ·´·À¤F¤j¶q¤Hªº©Ê©R¡A¥Lªº¤ß¬O¦p¦óªºµw¡I¡¨©v¥D±Ð±µµÛ¤S»¡¡G¡§³oÓ§ðÀ»¨Æ¥óÅý§Ú̦A¤@¦¸¬Ý¨ì®£©Æ¥D¸qªº¥i©È±¥Ø¡C¨S¦³¥ô¦ó²z¥Ñ¥i¥H¬°®£©Æ¥D¸qÅGÅ@¡C¥²¶·»¡ªA©Ò¦³ªº«H®{¡A¤×¨ä¬O¹qµø¡B¼s¼½¹q»O¡B°ê»Úºô¸ô©M³ø³¹µ¥¶Ç´C¡AºÉ¥þ¤O¨Ó§ïÅܦ³·N´M¤³ªÌªº¤ß¡C¡¨Á`¥D±Ð¦A«×±j½Õ¡A¨S¦³¥ô¦óì¦]¥i¥H¬°¼É¤O¥D·NÅGÅ@¡A¥L»¡¡A¥u¦³µ½¥i¥H§ïÅÜ´c¡A¤£¥i¨ü¤³«ëªº¤Þ»¤¡C¥L½Ð¤j®a¤@¦P¨ó§U¼É¤O§ðÀ»¤Uªº¨ü®`ªÌ¡C¤Õ¼w¾|Áºû¯÷Á`¥D±Ð¤]n½Ð©Ò¦³ªº±Ð¤Í¬°´M¨D´_¤³ªº¤H¬èë¡A¨D¤Ñ¥D§ïÅÜ¥L̪º¤ß¡A¨Ï°ê®a±o¨ìשM»P©M¿Ó¡C
¥@¬É24¤p®É
¬Q¤Ñ 02¤ë07 ¤é¡A¥»¥x·s»D³B´£¨Ñªº"¥@¬É24¤p®É"³ø¹Dªº®ø®§¬O¡G
¢w´¶¨Ê©M¥¬§Æªí¥Ü¥[ºò¹ï§Ü®£©Æ¥D¸qªº«Â¯Ù
¢w¥¬§Æ¦b¦¨¥ßÃö©ó¥ì©Ô§J¤j¶q±þ¶Ë©ÊªZ¾¹ªº¿W¥ß½Õ¬d©eû·|ªº¬F¥O¤Wñ¦r
¢w«¢¶ð¦Ìªí¥Ü¡A¥ì®Ô¿ïÁ|¦p´ÁÁ|¦æ
¢w¤¤°ê¤Sµo²{¸V¬y·Pªº3Ó·s¦aÂI
¤U±½ÐÅ¥¸Ô²Ó¤º®e¡G
(±ë¸¦©£¹q»O°T)¥[ºò¹ï§Ü®£©Æ¥D¸qªº«Â¯Ù¡C¦b²ö´µ¬ì¦a¤UÅKµo¥Íªº¤¿®×ªº²Ä¤G¤Ñ¡A«Xù´µÁ`²Î´¶¨Ê©M¬ü°êÁ`²Î¥¬§Æ¦b¹q¸Ü½Í¸Ü¤¤ªí¹F¤F¤WzªGÂ_ªº¨M¤ß¡C¥Ø«eªº²Îp¤¤¡A¦º¤`ªº¤H39Ó¡A¤W¦Ê¤H¨ü¶Ë¡C¾Ú¥»¥x¯S¬ù°OªÌ²ö¶ðªº³ø¹D¡A²ö´µ¬ì¤H¶}©l¤F¤@³õ¹Îµ²¤¬§UªºÄvÁÉ¡A¼Æ¥H¦Êpªº¤H¦b¦U®aÂå°|«e±Æ¶¤Äm¦å¡C¦Ó¦b¤¿®×µo¥Íªº¦aÅK¯¸¤J¤f³B©M¯¸»O¤WÄm¤F³\³\¦h¦hªºÂAªá¡C¹qµø¸`¥Ø³sÄò¤£Â_¦a¼½©ñ©¯¦sªÌ̪º¨£ÃÒ¡A·í¦a³ø¯È±j½Õ¡A6¤éªº·m±Ï¤u§@·¥¬°¦³®Ä¡A»P2002¦~¬î¤Ñ§ù¥¬Ã¹¤Ò¥d¼@°|ªº¦M¾÷¤£¥i¦P¤é¦Ó»y¡C¡§®ø®§³ø¡¨¥Zµn¤F¤@¦ì¤ß²z¾Ç®a¬°ÅªªÌ´£¨Ñªº¦b¹J¨ì¤¿®×®É©Òn°µªº©M¤£n°µªº¤@¨Ç«ØÄ³¡C¡§¤ÚÂÄC¤Ò¶i§ð¦a¤U¡¨¡G¡§°Ó¤H©P¥Z¡¨¥H¤Wz¼ÐÃD¼¶¤å¡AÂ_©w¤¿®×¥X¦Û¨®¦Ú¥ì´µÄõªº¦æ°Ê¡C¨®¦Úªº¿p¤Ò´£¨F°¨C¤ÒÄþ³d¤F¤¿®×¡A¥L»¡¡G¡§¥ô¦ó²z¥Ñ³£¤£¯à¬°®£©Æ¥D¸q©M±O±þ¤âµL¤oÅKªº¦Ê©m§@ÅGÅ@¡C¡¨
(±ë¸¦©£¹q»O°T)¬ü°êÁ`²Î¥¬§Æ¦b¥¿¦¡¦¨¥ßÃö©ó¥ì©Ô§J¤j¶q±þ¶Ë©ÊªZ¾¹ªº¿W¥ß½Õ¬d©eû·|ªº¬F¥O¤Wñ¤F¦r¡C¸Ó©eû·|ªº¥D®u¬O¥Á¥DÄÒ¤Hù¥¬¡A¥L´¿¾á¥ô¦ò¦N¥§¨È¦{ªº¦{ªø¡A¨Ã¥B¬O°Ñijû¡C»P¥L¤@°_¤u§@ªºÁÙ¦³¦@©MÄÒ°Ñijû³Á³Í®¦¡C¤£¹L¡A¥Á¥DÄÒ¤HÁÙ¤£½}¥ð¡A»{¬°Á`²Î¦¹Á|¥u¬O´M¨D±»Å@¡C®Ú¾Ú¥¬§ÆÃ±¸pªº¬F¥O¡A³o¶µ½Õ¬dªº³Ì«á³ø§i±N¦b2005¦~ªº3¤ë31¤é§e¥æ¡A§Y¨Ï»¡¡A¦b11¤ë¥÷ªº¤j¿ï¤§«á¡C¦¹¥~¡A½Õ¬dªº½d³ò¤]ÂX¤j¨ì¥_´ÂÂA¡B§Q¤ñ¨È©M¥ì®Ô¡C®Ú¾Ú«e¤Ñ6¤éªº¥Á·N´úÅç¡A¥¬§ÆÁ`²Îªº¤ä´©²v°§C¨ì47%¡A³o¬OÓÅT°_ĵ¹aªº¸ê®Æ¡A¦]¬°¦Ñ¥¬§Æ¦b12¦~«eªº¦P¤@®É´Á¤]³B¦b³oÓ¤ô¥¡AµM«á¦b¿ïÁ|¤¤±Ñµ¹¤F§JªL¹y¡C
(±ë¸¦©£¹q»O°T)¦b¥ì®Ôªº¿ïÁ|±N©ó2¤ë20¤é¦p´ÁÁ|¦æ¡G«¢¶ð¦ÌÁ`²Î¦b¦V¥ì®Ôºë¯«»â³S«¢±ö¤º¥ì¶Ç¹Fªº°T®§¤¤§@¤F¤Wz«OÃÒ¡A¾¨ºÞ«¢¶ð¦ÌÁ`²Î§Üij«O¦u¬£¾÷ºc¨S¦³§ó¼e®e¦a«·s¼f®Ö³Q°£¦Wªº§ï²¬£¥ßªk¿ïÁ|Ô¿ï¤Hªº¦W³æ¡C
(±ë¸¦©£¹q»O°T)¥þ²y¹ï¸V¬y·Pªºµo®i¤´Â·¥«×¾á¼~¡A³oÓ¯f¬r¦b¨È¬w¤w¸g¨Ï18¤H¦º¤`¡C¤¤°ê°êÀç¹qµø»O«Å§G¡A¦b¤¤°êµo²{¤F¸Ó¯f¬rªº3Ó·s¤¤¤ß¡C
 
|