05- 03- 2004　　新聞報導　資料庫 　　新欄目週末避靜　

伊拉克反對外國駐軍

教宗與聖座
─訪問聖座教義部秘書長安傑洛·阿馬托總主教談教宗第一道通諭"人類救主"通諭頒佈二十五周年

教會與社會
─將在莫斯科成立一個天主教徒和東正教教徒組成的工作小組
─美國教會要求國際社會保護海地難民
─瑞士主教們們在常年大會中討論教宗可能的瑞士訪問
─教宗的詩集"羅馬三部曲"受到廣大歡迎

世界24小時
─伊拉克人再次反對外國駐軍
─海地總理宣佈實行緊急狀態
─緬甸反對黨領袖昂山素姬女士準備同執政的軍人政權合作
─法國參議院也通過了在學校禁止有宗教炫耀標誌的法律草案
─希臘聖山塞爾維亞隱修院遭大火損壞
******

教宗與聖座

訪問聖座教義部秘書長安傑洛·阿馬托總主教談教宗第一道通諭"人類救主"通諭頒佈二十五周年
[梵蒂岡電臺訊] 昨天，三月四日，是教宗若望保祿二世頒佈他就職後第一道通諭，"人類救主"通諭二十五周年紀念日。這是一道非常重要的文獻，因為它勾畫出當時新當選的教宗領導教會的理念和路線。借這個機會，本台訪問了聖座教義部秘書長安傑洛·阿馬托（Angelo Amato）總主教。

問：首先我們請阿馬托總主教談一下這道通諭的中心要旨。
答：這道通諭所要傳遞的訊息就在它的名稱上："人類救主"（Redemptor Hominis）。基督乃是人類的救主，他是宇宙和歷史的中心，只有在他內有救恩。基督所帶來的救贖是一項新的創造行為。他恢復了亞當的子女的天主肖像，這個肖像在人類犯第一個罪惡時就變形走樣了。

問：阿馬托總主教，在這道通諭中已經含有許多教宗在此後二十五年間所要陸續發揮的思想題目，是不是？
答：這道通諭開門見山所提出的題目就是慶祝西元二千年大禧年。通諭邀請人默想基督信仰的中心奧義：天主聖言降生為人。當時教宗提議把距離西元二千年還有二十年的這段時間當作等待、準備與基督救主重新相會的時期。通諭中的其他題目是教宗特別喜愛的，諸如集體領導、基督信徒大公合一運動、教會的使命、以及人權等等。

問：阿馬托總主教，教宗這道通諭是在什麼樣的歷史背景中寫成的？
答：從政治方面看，那是處在冷戰氣氛中的時代。當時鐵幕仍然豎立著，自由的西方世界和處在共產政權下的東歐世界彼此仍然壁壘分明。我們這位來自東歐的教宗有力地重申教會的宗教自由以及宣講福音真理的權利。

問：阿馬托總主教，教宗很清楚地說這道通諭走在梵蒂岡第二屆大公會議所開啟的更新和開放的軌道上，是不是？
答：其實，教宗的所有訓導無非是梵蒂岡第二屆大公會議文獻的要理講授，其中尤其以四道憲章為主，即禮儀憲章，天主的啟示教義憲章，教會憲章，以及論教會在現代世界牧職憲章。從大公會議的這些寶藏，教宗汲取了靈感和教誨。

問：阿馬托總主教，這道通諭中可有一段特別令你難忘的嗎？
答：有的，就是談論聖體聖事的那一段。我們甚至可以說教宗在這道通諭中已經事先把他最新近的一道通諭的名稱給說出來了。在"人類救主"通諭第二十號中，教宗生動地肯定"教會因聖體聖事而生活"。這句話為他最近的有關聖體聖事的通諭定下了名稱，這道通諭就叫做"教會賴聖體聖事生活"。

問：阿馬托總主教，頒佈二十五年後重讀這道通諭，有什麼感覺？
答：感覺是這是一道有綱領計畫的通諭，他分明並確立兩個原則，也就是當今教宗領導教會的兩個原則：一個是耶穌基督，天父的兒子，我們的救主，一切美善的泉源；另一個是人，他渴望幸福，自由，真理與和平。耶穌與人的相會就在歷史中開啟了救恩，開始了人類的解放。

教會與社會

將在莫斯科成立一個天主教徒和東正教教徒組成的工作小組
（梵蒂岡電臺訊）莫斯科東正教宗主教公署發表的公告說，將在莫斯科成立一個由天主教徒和東正教徒形成的工作小組。公告的內容談的是宗座基督信徒合一委員會主席卡斯帕樞機最近的莫斯科訪問。據莫斯科東正教公署對外事務部門的人員恰普林聲明說，卡斯帕樞機在一些會晤中所清楚表現的立場，與俄羅斯東正教的立場接近。恰普林說："我們清楚知道，我們可以一同工作來解決現存的問題，我們也對此寄予希望。這也許真的可以減輕我們信徒的痛苦，同時也被他們接納。"恰普林認為，這是帶來和平的途徑。

美國教會要求國際社會保護海地難民
（梵蒂岡電臺訊）美國天主教的主教們要求國際社會增加派往海地的維和部隊，並保護逃出海地的難民。美國主教團國際政治委員會主席利卡爾主教在一項聲明中說：由於海地缺乏訓練有素的治安人員，需要立刻由國際維和部隊來保障人民的安全和負責救濟糧食的分配。實際上，海地目前的混亂阻礙了糧食的分配，美國天主教福利機構等人道組織所儲存的糧食，則被搶劫，這使得當地的人道危機更加嚴重。利卡爾主教在公告中也要求美國政府不要拒絕難民，而應該保證難民得到適當的保護，同時承認他們的臨時難民的身份。

瑞士主教們們在常年大會中討論教宗可能的瑞士訪問
（梵蒂岡電臺訊）瑞士天主教的主教們最近在第263次會議中，以教宗若望保祿二世可能的瑞士牧靈訪問為討論的中心課題。主教們在一個公告中指出，今年2月底，一個由博卡爾多主教率領的梵蒂岡的代表團訪問瑞士，目的為擬定一個將於6月5日和6日在伯爾尼進行的教宗牧靈訪問行程。所擬定的訪問行程將呈交教宗批准。6月5日和6日兩天，瑞士將舉行首次天主教青年大聚會。

主教們在會議中除了討論教宗可能的來訪外，並重申了他們維護人從受孕到自然死亡的生命權以及他們支援家庭的立場。主教團研究生物倫理問題的小組，不久將對瑞士有關人類胚胎細胞研究的法律和針對這法律的全民公決投票，表明立場。主教們在會議結束時發表的公告中說，一男一女的結合，是婚姻的唯一特性，應該給於無條件的維護。此外，主教們也對法律中有關安樂死問題的漏洞表示憂慮。公告最後透露，瑞士主教們決定宣佈2005年和2006年為聖召年。

教宗的詩集"羅馬三部曲"受到廣大歡迎
（梵蒂岡電臺訊）教宗若望保祿二世的詩集"羅馬三部曲"受到廣大的歡迎。這本詩集是教宗於2002年的夏秋之間完成的，原詩以教宗的母語波蘭語寫成，於2003年3月出版，最初翻譯的語文為：義大利語、英語、法語、德語、西班牙語，很快又有了荷蘭語、匈牙利語、韓語、克羅地亞語、俄羅斯語、捷克語、羅馬尼亞語、斯洛文尼亞語、印度馬拉雅拉姆語、挪威語、葡萄牙語等眾多語文的譯本。不久還將翻譯為日語和保加利亞語。

教宗詩集大受歡迎，可從以下的幾個出售數量得到證明：義大利語的譯本出售了3萬本，德語1萬2千本、波蘭語60萬本。梵蒂岡電視中心並將義大利語翻譯的教宗的詩製成影像專輯，在義大利語朗誦的同時，配以西斯丁小堂的影像和音樂。

世界24小時

昨天 03月04日，本台新聞處提供的"世界24小時"報導的消息是：

─伊拉克人再次反對外國駐軍
─海地總理宣佈實行緊急狀態
─緬甸反對黨領袖昂山素姬女士準備同執政的軍人政權合作
─法國參議院也通過了在學校禁止有宗教炫耀標誌的法律草案
─希臘聖山塞爾維亞隱修院遭大火損壞

下面請聽詳細內容：

（梵蒂岡電臺訊）在外國軍隊的支援下展開工作的伊拉克警察再次成了遊擊隊打擊的目標。昨天4日上午，北部摩蘇爾城的一個警察局和一座清真寺遭迫擊炮襲擊，3人受傷。週二在巴格達和卡爾巴拉發生流血凶案之後，伊拉克人對外國軍隊的存在所懷有的急躁情緒繼續增長，指控他們不能維持國家的安全。前天3日在為171個受害者舉行的葬禮上出現了反美口號。據本台特約記者的報導，美國人拘捕了15個嫌犯，他們中的5人可能是伊朗人。在伊拉克南部的美國駐軍的司令說，情報機構的消息指約旦恐怖分子紮爾卡維捲入了恐怖凶案，他並預料不久的未來將很危險，因為極端分子會竭盡全力破壞6月底的權力移交。前天3日，巴格達的電話局遭火箭炮襲擊，該電話局能夠與國外通話。在提克里特的美軍基地也遭迫擊炮襲擊。這幾天的暴力引起人們反佔領軍的情緒，不過，在伊拉克的美國執政官佈雷莫承諾提供6千萬美元加強邊境控制，恐怖分子正是從這些邊境地區進入的。佈雷莫還肯定，為權力移交必不可少的新憲法將於今天5日簽字。

（梵蒂岡電臺訊）在海地實行緊急狀態：總理內普丘恩宣佈了上述法令。這個島國繼續處在暴力中，效忠阿里斯蒂德的3人前天3日同警方的衝突中死亡。雖然如此，和平的嘗試仍然存在，臨時國家元首亞歷山大表示："我是所有人的總統。"據說，叛亂分子領導人菲利普同意放下武器。此外，出於安全理由，法國航空公司的飛機暫時停飛，直到星期天為止。

（梵蒂岡電臺訊）緬甸反對黨領袖昂山素姬女士準備同執政的軍人政權合作。聯合國在緬甸的專員拉紮利昨天4日上午宣佈了上述消息。曾榮獲諾貝爾和平獎的昂山素姬女士被在仰光執政的軍人政府軟禁，與外界隔絕了5個月。

（梵蒂岡電臺訊）法國參議院也通過了在學校禁止有宗教炫耀標誌的法律草案。法律通過後，立即爆發了新的抨擊，穆斯林團體因法律中對戴伊斯蘭頭巾的禁止，反應尤其強烈。據本台記者的報導，繼國民會議於2月10日通過這項法律後，巴黎的上院以276票對20票也予以通過。希拉克總統的政治組織"促進人民運動聯盟"的參議員們在前天3日就投了贊成票。總理拉法蘭趕緊為這項法律進行辯護，他說："我們的非宗教觀點不是反對宗教。每個人有權利表達自己的信仰，條件是，在學校要遵守共和國的法律。"新法律將於2004年9月新學年開始時生效，禁止炫耀宗教標誌，不僅禁止穆斯林的頭巾，也禁止掛大十字架等等。抗議的聲音尤其從法國和境外的伊斯蘭環境傳來。共產黨參議員韋爾熱成了反對者的發言人，他說，這項法律"在不存在緊張的地方製造荒謬的風險。"

（梵蒂岡電臺訊）希臘的消息。聖山塞爾維亞隱修院3日夜間起了一場大火，建築物被損壞。火焰尤其燒壞了隱修士們居住的大廈廂房的屋頂，幸好沒有傷害到25位塞爾維亞客人。起火的原因尚未查清。聖山的這座隱修院是東正教的中心，禁止女性進入。