梵蒂岡廣播電台梵蒂岡廣播電台
梵蒂岡廣播電台  

類別


 
 愛德與關懷


  教會


  文化與社會


  梵蒂岡文獻


  大公合一運動


  家庭


  主教會議


  青年


  正義與和平


  政治


  宗教與對話


  科學與倫理


  教宗與聖座


  靈修生活



27- 03- 2004¡@¡@·s»D³ø¾É¡@¸ê®Æ®w ¡@¡@

°Ñ§ªº¼Ï¾÷¥D±Ð

±Ð©v»P¸t®y
¢w±Ð©v±µ¨£¿D¤j§Q¨È¥þ°ê¥D±Ð¡A«jÀyªï¾Ô«U¤Æ²{¶H¡A§V¤O¬°°ò·þ«H¥õªº§Æ±æ§@ÃÒ
¢w¸t®y°ê°È­ë¯Á¹F¿Õ¼Ï¾÷¥D±Ð¸t¥À¤j·µ¥D«ù°l«äÀ±¼»¡A¬ö©À°¨¼w¨½®£©Æ¿Ñ®`®×ªºÄ묹ªÌ

±Ð·|»PªÀ·|
¢w¤T¤d¦~¥N¥_¬üµØ¤H¤Ñ¥D±Ð·|¨µÂ§¡]´^«O¸S¯«¤÷¡^

¥@¬É24¤p®É
¢w¼Ú·ù°ª®p·|ij¸Õ¹Ï¹ïªñ´Áªº¤è°w¨«¦V°µ¥X¨M©w
¢w¼Ú¬w´X­Ó°ê®a«G°_®£©ÆŧÀ»Äµ°T
¢w­^°ê­º¬Û¥¬µÜº¸©è¹Fªº¾¤ªi¨½¡A·|¨£§Q¤ñ¨È»â¾É¤H¥d¤ãµá
¢wµØ²±¹yÄþ³d¤F¼Ú¬w©e­û·|¹ï·L³n¤½¥q»@´Úªñ5»õ¼Ú¤¸ªº°µªk
¢w«¢°¨´µ¹B°Ê·sªº¬Fªv»â¾É¤H¦Ì¨F°Ç¦A¦¸°µ¥X«Â¯Ù

******

±Ð©v»P¸t®y


±Ð©v±µ¨£¿D¤j§Q¨È¥þ°ê¥D±Ð¡A«jÀyªï¾Ô«U¤Æ²{¶H¡A§V¤O¬°°ò·þ«H¥õªº§Æ±æ§@ÃÒ

[±ë¸¦©£¹q»O°T] ±Ð©v­Y±æ«O¸S¤G¥@¤T¤ë¤G¤Q¤»¤é±µ¨£«e¨Óù°¨­z¾ªº¿D¤j§Q¨È¥þ°ê¥D±Ð¡C¥Ñ©ó¿D¤j§Q¨È¥Ø«e³ÌÄY­«ªº²{¶H¬OªÀ·|ªº«U¤Æ¡A©Ò¥H±Ð©v¦V¥D±Ð­ÌÁ¿¸Üªº¥DÃD¤]´N¶°¤¤¦b³o­Ó°ÝÃD¤W¡C±Ð©vÄY¼FÄþ³d«U¤Æ²{¶H¡A¦]¬°³oºØ¥Í¬¡«ä·QºA«×ÄY­«¦a¦M®`³o­Ó°ê®aªºªÀ·|¡C

±Ð©v»¡¡G"«U¤Æ«ä·Q¦b¿D¤j§Q¨È§ä¨ìªÎ¨Uªº¤g¦a¡A³oºØ«ä·Qªº¥Øªº´N¬O¥ø¹Ï´²§G¨S¦³¤Ñ¥Dªº¤H¥ÍÆ[¡A¸Ø¤j­Ó¤H¥D¸q¡A¤Àµõ¦Û¥Ñ»P¯u²z¤§¶¡ªº°ò¥»Ãö«Y¡A»GÃaªÀ·|¨}¦n¥Í¬¡©Ò»Ý­nªºªº«H¤ß"¡C

±Ð©v¤S«ü¥X¡G"¿D¤j§Q¨È¥D±Ð­Ìªº³ø§i²M·¡¦a«ü¥X¡A¨ººØ¨S¦³¤Ñ¥Dªº«ä·Qµ¹ªÀ·|±a¨Óªº¯}Ãa©Ê«áªG¡A³o¨Ç«áªG´N¬O®a®x¥Í¬¡¯}¸H¡A»·Â÷±Ð·|¡A¥Í¬¡¯Ê¥F°ª¶W»·¤jªºµø³¥¡A¥¢¸¨¶W©ÊªºÆ[©À"¡C±Ð©v©ó¬O§i¶D¿D¬w¥D±Ð­Ì¡G"­±¹ï°f­·ªº¬D¾Ô¡A¤Ñ¥D¦Û¤v©I³ê§A­Ì«i´±¡A¦³¥L©M§A­Ì¦P¦b¡A¤£­n®`©È¡A­n°í¦u«H¼w¡A³o´N¯à°÷ÅX´²µJ¼{©M®£Äß¡C¦b³oºØÁ¿¨D²{¹ê¡B¤Î®É¨É¼ÖªºÀô¹Ò¤¤¡A¨­¬°¥D±Ðªº¤H¥²¶·§@«i´±ªº¥ýª¾¡A¬°°ò·þªº§Æ±æªA°È¡B§@ÃÒ"¡C

±Ð©v³Ì«á¦V¿D¬w¥D±Ð­Ìªí¥Ü¡G"§Ú²`«H§A­Ì¦b«ÅÁ¿¨Ó¦Û¤Q¦r¬[ªº§Æ±æ®É¡A¥²©w¯à°÷¤Þ»â¨k¨k¤k¤k­Ì²æÂ÷­Û²z¹D¼w²V¶Ã©M«ä·Q¼ÒÙ±¨â¥iªº¶Â·t¡A¨«¦V°ò·þªº¯u²z©M·Rªº¥ú©ú"¡C

¸t®y°ê°È­ë¯Á¹F¿Õ¼Ï¾÷¥D±Ð

¸t®y°ê°È­ë¯Á¹F¿Õ¼Ï¾÷¥D±Ð¸t¥À¤j·µ¥D«ù°l«äÀ±¼»¡A¬ö©À°¨¼w¨½®£©Æ¿Ñ®`®×ªºÄ묹ªÌ
[±ë¸¦©£¹q»O°T] ¸t®y°ê°È­ë¯Á¹F¿Õ¼Ï¾÷¥D±Ð¤T¤ë¤G¤Q¤»¤é¤W¤È¦bù°¨¸t¥À¤j·µ¥D«ù°l«ä°¨¼w¨½®£©Æ¿Ñ®`®×ªºÄ묹ªÌ¡C¤µ¦~¤T¤ë¤Q¤@¤é²M±á¡A¦è¯Z¤ú°¨¼w¨½¤õ¨®¯¸µo¥Í³s¦êÃz¬µ®×¡A³y¦¨¤@¦Ê¤E¤Q¦hµL¶dªÌ¦º¤`©M¤@¤d¦h¤H¨ü¶ËªººG®×¡C¦è¯Z¤ú¾n¸t®y©M¾n¸q¤j§Q¨â­Ó¤j¨ÏÀ]¥H¤Î°¨º¸¥LÃM¤h¹ÎÁp¦XÄw³Æ³o¦¸°l«ä§»ö¡AÁܽиt®y°ê°È­ë¯Á¹F¿Õ¼Ï¾÷¥D±Ð¥D²½¡C¸q¤j§Q²³Ä³°|°|ªø¡A°ÆÁ`²z¡B¾n¸t®y¥~¥æ¹Î¨Ï¸`³£°Ñ§»ö¡C

¯Á¹F¿Õ¼Ï¾÷¥D±Ð¦bÁ¿¹D¤¤»¡¡G"­±¹ï®£©Æ¥D¸q¤Ï¹ï¤H¡A¤Ï¹ï°ò·þ«H¥õªº²{¶H¡A§Ú­Ì¥²¶·Ä~Äò¬èë©M§V¤O¤u§@¡A°È¨Ï¥@¬ÉÅܱo§ó¦n"¡C¥L¤S»¡¡G"¥[­µ¦A«×±þ®`¨È§Bº¸¡A³o¬O¤H¤ß³º¯à¼Z¸¨¡B³´¤J¨¸´c¡B·R¦º¤`©M¶Â·t³Ó©ó¥Í©R©M¥ú©úªºÃø¸Ñ¤§³B¡C¥i¬O­±¹ï¤Ï¹ï¤H¡B¤Ï¹ï°ò·þ«H¥õªº®£©Æ¼É¤O²{¶H¡A§Ú­Ì°ò·þ«H®{¤£À³¸Ó´dÆ[¡A¦]¬°«H¼w¸T¤î§Ú­Ì¦p¦¹¡C¨Æ¹ê¤W¡A¸t¶g¤­¤§«á¡A´N¬O´_¬¡ªº¤Ú´µ¨ö¡C¦¹¥~¡A¹ï¤Ñ¥Dªº«H¿à¨Ã¤£§K°£§Ú­Ì­Ó¤HÀ³¸Ó§V¤O¤u§@¡A¦n¨Ï¦M®`ªÀ·|ªº¨¸´c»·Â÷§Ú­Ì"¡C¯Á¹F¿Õ°ê°È­ë¤Þ¥Î¦è¯Z¤ú¤j¸t¤H¨Ì¯ÇÀï¡Pùģ©Ôªº¦W¨¥»¡¡G"§Ú­Ì­n«H¿à¤Ñ¥D¡A¦n¹³¤@¤Á³£¥Ñ¥L§@¥D¤@¼Ë¡A¦ý¬O§Ú­Ì¤]­n§V¤O¤u§@¡A¦n¹³¤@¤Á³£¥Ñ§Ú­Ì¨M©w¤@¼Ë"¡C

¯Á¹F¿Õ¼Ï¾÷¥D±Ð¤S»¡¡G"§Ú­Ì¦è¤è¥@¬É¸g±`³Q«ü±±¬°µL©v±Ð«H¥õ©M»G±ÑªÌ¡A¥i¬O¦pªG§Ú­Ì¦^ÅU¤@¤U³oùØ©Ò²£¥Íªº¸t¼w­^«iªí²v¡A¥H¤Î¨C­Ó®É¥N©Òµo®i¥X¨Óªº¤å©úµ{«×¡A§Ú­Ì´N·|ı±o³o¼Ëªº«ü±±¬O¤£¤½¹Dªº¡CµM¦Ó¤µ¤Ñ¡A¦Û¥H¬°¬Oªº¤H¯à°÷µ¹¤H¦L¶H¡Aı±o¥L­Ì¥Í¬¡¦b¨S¦³¤Ñ¥Dªº¥@¬É¤¤¡C¬°¦¹¡A¤µ¤Ñªº¤HÀ³¸Ó¦^¹LÀY¨Ó¬Ý¬Ý¤Ñ¥D¡A­«·s§ä¨ì¦s¦bªº·N¸q¡A¤£¨Ï§Ú­Ìªº¦a²y²_¬°¤³«ë©M¦º¤`ªº«Õ¨¦"¡C


±Ð©v©e°U¤ñ§Q®ÉÁô­×¤h¦w¼w¦C¡P¿c¤Ò¯«¤÷¼¶¼g¤µ¦~¸t¶g¤­±Ð©v«ô­W¸ôÀq·Q¸g¤å

[±ë¸¦©£¹q»O°T] ¸t®y§»ö³B¤T¤ë¤G¤Q¤»¤é¤½§G¡A±Ð©v­Y±æ«O¸S¤G¥@©e°U¤ñ§Q®ÉÄyªºÁô­×¤h¦w¼w¦C¡P¿c¤Ò¡]Andre Louf¡^¯«¤÷¡A¼¶¼g¤µ¦~¸t¶g¤­¡A¥|¤ë¤E¤é¡A±Ð©v²v»â¥þ²y«H¤Í¦bù°¨°«Ã~³õ¤½«ô­WªºÀq·Q¸g¤å¡C

¦w¼w¦C¡P¿c¤Ò¯«¤÷¤@¤E¤G¤E¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤E¤é¥Í©ó¤ñ§Q®É¾|¨Z¡A¤@¤E¥|¤­¦~¶i¤J§ï­²º³¿w­W­×·|­×¹D¡C¤T¤Q¤T·³®É³Q¿ï¬°­W­×°|°|ªø¡A«×¹L±ë¸¦©£²Ä¤G©¡¤j¤½·|ij©M­×·|¥Í¬¡­²·sªº®É¥N¡C¤@¤E¤»¤C¦~±Hµ¹¥¿¦bù°¨¥l¶}ªº¥@¬É¥D±Ð·|ij¤@«Ê«H¡A½Í½×ÀqÆ[¥Í¬¡©M«H¥õªº¦M¾÷¡C

¦w¼w¦C¡P¿c¤Ò¯«¤÷¤£¦ý¬O±ë¤G¤j¤½·|ij«á¡A±Ð·|­W­×¥Í¬¡©Mº³¿w­W­×·|­²·sªº¥D­n¤Hª«¡A¤]¬O·í¥N±Ð·|ÆF­×¥Í¬¡ªºÅv«Â¤§¤@¡A¥LµÛ§@µ¥¨­¡C¦b¾á¥ô¤T¤Q¤­¦~ªº­W­×°|°|ªø¾°È«á¡A°hÁô¨ìªk°ê«n³¡«×Áô­×¤hªº¥Í¬¡¡A±M¨Æ¬èë©M¬ã¨s±Ð¤÷«ä·Qªº¤u§@¡C

±Ð·|»PªÀ·|

®ü¥~µØ¤Hªª¶Ç­t³d¤H´^«O¸S¯«¤÷

¤T¤d¦~¥N¥_¬üµØ¤H¤Ñ¥D±Ð·|¨µÂ§
(´^«O¸S¯«¤÷)
2000¦~¤dÁH¦~¤E¤ë27¤é¦Ü¤Q¤ë3¤é¡A§Ú©M®ü¥~117¦ì¥]¬A¼Ï¾÷¥D±Ð¡B¥D±Ð¡B»X®u¡B°õ¨Æ¡B­×¤h¡B­×¤k¤Î­×¥Í¡B¤×¨ä¥­«H®{»â³S¡A¨üÁܦ@»E¦b±^¹Dº¸¤Ò³ù±Ð©v®L®c¹ï­±ªº¡e§ïµ½¥@¬É¹B°Ê¡f©Ò¦b¦a--¥þ·N¯«­×¬¡°Ê¤¤¤ßÁ|¿ì¤F¡e²Ä¤@©¡¥þ²y®ü¥~µØ¤Hªª¶Ç¬ã°Q·|¡f¡C³o¨Ç¨Ó¦Û¥þ²y¤­¤j¬wªº»P·|¤H¤h°£ºÉ¤ß²âÅ¥¤F¨â¦ì³Ç¥X¯«¾Ç®a¡]«e»²¤¯¤j¾Ç®Õªø§õ¾_»X®u¤Î±`¾nù°¨¥À¥®·|¤j¾Ç¥ô±Ð¦ý¸g±`¨ì¥þ²y¦h³B¶}½Òªº°ª®LªÚ­×¤k¡^¨Ì´`¤j·|¥DÃD--¦b¤¤µØ¤å¤Æ¤¤Äâ¤âÁÚ¦V°ò·þ--©Ò§@ªº°ª«×±Òµo©ÊªººtÁ¿¥~¡A¥L­Ì§ó¦bÁ¿®y°ÝÃD¸Ñµª´Á¶¡¡A¤×¨ä¦b¦a°Ï¤À²Õ¤À¨É¤¤µo´§¤F¤j®a¹ï®ü¥~µØ¤Hªª¶ÇªºÄ_¶Q·N¨£¡C¾Ú¨Æ«á©Ò¥Xª©ªº[²Ä¤@©¡¥þ²y®ü¥~µØ¤Hªª¶Ç¬ã°Q·|°O¹ê]¤¤¦h¦ì»P·|¤H¤h©Òµoªíªº[·P¨¥]¬Ý¡A³o½T¹ê¬O¤@¦¸¥O¤HÃø§Ñªº¬ã°Q·|¡C

®ü¥~µØ¤Hªª¶Ç¬¡°Ê

±q¬ã°Q·|¤¤©Ò·j¶°ªº¸ê®Æ¬Ý¡A§Ú­ÌÅå³Y§Ú­Ìªºªª¶Ç¬¡¤O¡C¥þ²y¤­¤j¬wªº«H¥õ¹ÎÅé³£¦³©T©wªºªª¶Ç¤è®×©M­pµe¡A¦Ó¤£¬O¯È¤WªÅ½Í¡C¦b[¬ã°Q·|¨Mij]ªº¤K¶µ­pµe¤¤¡A¥Ñ¤Ú®³°¨¥Nªí»p²z´µ§Ì¥S¦Û§i¾Ä«i¡A±µ¨ü¦¨¥ß¥þ²y®ü¥~µØ¤Hªª¶Çºô­¶¡]¥i±¤¥|­Ó¤ë«á¦]¥D¨Æ¤H¥t¦³¥ô°È¡AµL·v­ÝÅU¡A²×¦]«áÄ~µL¤H¦Ó¼È©w¡^¦ý¨ä¥L¦a°Ïªº¹ÎÅ骪¶Ç­pµe«o¦p´Á¶i¦æ¡A¨´¤µ¦³¥[µL´î¡A
·PÁ¤ѥD¡I

¥_¬üµØ¤Hªº¶Ç±Ð°ÊºA

©å¤å¥D­n¬O±´°Q¥_¬üµØ¤H¤Ñ¥D±Ð·|ªºªª¶Ç°ÊºA¡C¨C´£¤Î¥_¬üµØ¤Hªª¶Ç¡A«K¦ÛµM¦ÓµMªº·P¼Û¡B·q¨Ø¥[®³¤j¸gÀÙ­º³£¦h­Û¦hµy¥_¤§¤h¹Å³ù¤Î³ÁÀA¥«¡]¤SºÙ¸UÀA¥«¡^ªºµØ¤H¤Ñ¥D±Ð·|¡C³o­Ó¡]¦Û2000¦~10¤ë1¤é³o§å120¦ì¤¤µØ®î¹D¯uºÖ»X±Ð©v­Y±æ«O¸S¤G¥@«Ê¸t«á¡A¥¿¦W¬°[¤¤µØ®î¹D°ó]¶}©l®É¶È¦³ªº¤£¤Î¤T¦Ê¦Wµù¥U±Ð¤Í¤p¹ÎÅé¡A¸g¹L¤Q¤»¦~¨¯³Ò¯Ñ¯Ð«á¡Aµn°O±Ð¤Í¤w¹O¤@¸U¤»¤d¦W¡C¹ÎÅ餤¤£¦ý¦³«D±`°·¥þªºªª¹D½Òµ{¡]¤À40½Ò¨Ã¦b¤E­Ó¤ë¤º²¦·~¨ü¬~¡A¤E¹s¦~¥N¨C¦~¥­§¡¦³¤­¦Ê¦ì¥ª¥k¦¨¤H»â¬~¶i±Ð¡C¤T¤d¦~¥N¶}©l¡A¦]²¾¥Á¼Æ¥Ø«æ­°¡A»â¬~¼Æ¥Ø´îºC¡A¦ý¹ÎÅ餤¶È¤T¤Q­Ó°ó°Ïµ½·|«oÄ~Äò²Ï®Ú¡B­_§§¦¨ªø¡C²{¤wºa¥ðªº­º¥ô¥»°ó´ö¤@·×¯«¤÷½T¹ê¥\¤£¥i¨S¡^¡C

²Ä¤G©¡®ü¥~µØ¤Hªª¶Ç¬ã°Q·|

³o­Ó°ó°Ï¦]·s²¾¥Á¸û¦h´é¶i¶°¤¤¡A¦A¥[±Ð°Ï©M¬F©²ªº±Ð¨|¬Fµ¦¦³§Q©ó¤Ñ¥D±Ð¾Ç®Õ¡A¬G¯àÀ°§U¸Ó°ó°Ïªº¨³³tµo®i¡A¦bµuµuªº¤Q¤­¦~¤¤³º¤@Á|¦¨¬°¥þ²y³Ì¤jªº®ü¥~µØ¤H¥»°ó¡C¦ý¥_¬ü«Ü¦h¨ä¥Lªº¹ÎÅé¤]¶Ô¾Ä¤u§@¡AªYªY¦Vºa¡C¨ä¤¤¤@¨Ò¬O¥[®³¤j¤¤³¡°¾¦èªº¥d¥[§Q«°¡]³qºÙ¥d«°¡^ªº¤Ñ¥D±Ð·|¡C³oùؤ]¬O¥H¨ª¤âªÅ®±¡B«i³Ð¨Æ·~ªºµ½ªª¡C¦b¤G¤Q¦~¤º¡A±Ð°Ï©e°Uªºªª¤H¥Ñ¯²¥Îªº¤@¶¡¥­©Ð¼ÈµL¯«¤÷¼Ó¡A¨Ã¦b¼Ó¤U³Ð¿ì¤¤¤å¥®¸X¶é¡C±Ð·|§»ö«h­É¥Îªþªñªº¤@¶¡¥i®e¯Ç¥|¦Ê¤Hªº·NÄy²¾¥Á¸t°óÁ|¦æ¡C¼Æ¦~«á¥»°ó¶°¸ê¨Ã¦V±Ð°Ï¶U´Ú§â¸Ó¸t°ó¶R¤F¤U¨Ó¡A¤j¤j¼W¥[¤F¹ÎÅ馨­ûªºÂkÄÝ·P¡C¬ù¤­¦~«á¡A¦]¸Ó°ó¯à¦b¸Ó¦~´_¬¡¸`«e¤iµ¹¤@¦Ê¤K¤Q¤C¦ìµØ¤H¨ü¬~¡A³o¯}¤F¸Ó±Ð°Ï¨ü¬~¤H¼Æ°O¿ýªº³ÐÁ|¡A¤@®ÉÁ|«°ÃϵM¡A°ê®a¹qµø»O¤Î¤j¤p³ø³¹³£ª§¬Û³ø¾É¡A¥O±Ð°Ï¨í¥Ø¬Û¬Ý¡C¨äµ²ªG¬O±Ð°Ï¦Û°Ê±N¸Ó«°ùتº¤@¶¡³]³Æ§¹µ½¡B¥i®e¯Ç¤K¦Ê¤Hªº¥Ã´©¸t¥À°ó¥æ¥ÑµØ¤H¤Ñ¥D±Ð·|±µ¿ì¡A¨Ã­ÝÅU¸Ó°óªº¤Ö¼Æ­^»y±Ð¤Í¡C¦Ü¦¹§Ú­Ìªº³Á®¶¸s¯«¤÷Åܦ¨¤@¦ìªªÁZ½÷·×ªºµ½ªª¡C

¦a°Ï±Ð°Ï¬Fµ¦¦³²§

¤@¯ë¦a»¡¡A¬ü°ê©M¥[®³¤j¬O¥@¬É¤W²¾¥Á¤ß¥Ø¤¤ªº³Á¥[¡A¨C¦~´é¤Jªº¦Xªk©M«Dªk²¾¥Á¼Æ¥H¦Ê¸U­p¡C³o¨Ç²¾¥Á¤¤¤£¤Ö¤w¸g¬O°ò·þ«H®{¡A¦pªF¦è¼Ú©M¤¤«n¬ü²¾¥Á¡C¦ý¨â­Ó°ê®a³£«Ü±µ¨ü²¾¥Á©Ò±a¶iªº¦U¥Á±Ú¤å¤Æ¡A¥[®³¤j¤×¨äÅwªï¡A¨Ã¹ªÀy¤Î¥X¸ê¤ä«ù¡B«O¦s¨Ã±À°Ê³oÃþ¤å¤Æ¡C³oºØ¬Fµ¦¤j¤j¦a«O»Ù¤F²¾¥Áªº¤å¤Æ¸ê²£¡A¤]¾d©T¤F²¾¥Á¹ÎÅ骺¦Û«H©M¦Û§Ú»{ÃÑ¡C

¦ý¦b©v±Ðªº²Õ´¤è­±¡A¬ü¥[¨â°ê¤Î¨â°êªº¤£¦P±Ð°Ï³£¦³¤@¨Ç¤£¦Pªº¬Fµ¦¡A¨ä¤¤³ÌÅãµÛªº¬O²¾¥Á¹ÎÅ骺¾ã¦X©Mµo®i°ÝÃD¡CÅ¢²Î¦a»¡¡A¬ü°ê¥D±Ð¤£¹ªÀy¡A¬Æ¦Ü¤£§å­ã²¾¥Á«H¥õ¹ÎÅ鿳«ØÄÝ©ó­Ó§O¤Ö¼Æ¥Á±Ú«H¥õ¹ÎÅ骺¦Û¥Î±Ð°ó¡A°£«D³oÃþ¹ÎÅé¤w¦­¦³³\¥iÃÒ¦b¥ý¡A¦p¬ü°ê¬¥§üÁFµØªú¡B¼w¦{ªº¹F©Ô´µ¤Î¥ð´µ¹yµ¥¹ÎÅé¡C¬Û¤Ï¡A¥[®³¤j«o¤j¤j¤£¦P¡Cªñ¦~¨Ó¡A¥[ªF¥[¦è³£¥ý«á«Ø¦³¦h¶¡µØ¤H±Ð·|¦Û¸ê©Î§ï­×ªº·s¸t°ó¡C¦p¤W­±©Ò´£[¶i±Ð¤§¦ö¸t¥À°ó]¡B¤×¨ä¦b¤T¤d¦~¥N©Ò¯¬¸t¸¨¦¨±Ò¥Îªº¦h­Û¦h¯Pªv¥Áªº[¸t¨ÌÝ«´µ±ä®Û­^]¡]2002¦~¤E¤ë¡^¡B·Å­ôµØ¦Cªv¤å¡]Áö¤£¥þ¬°µØ¤H±Ð¤Í¿³«Ø¡^ªº[¥[®³¤j®î¹D¸t¤H°ó]¡]2003¦~¤T¤ë¡^¥H¤Î¥H¯}¤g©Î§Y±N¯}¤g©ó¤@¨â¦~«á¯¬¸t±Ò¥Îªº¥|¶¡¡G¥[ªF±K´µ¨F¥[ªº±Ï¥@¥D°ó¡]2004¥V¡^¡F¥[¦è·Å­ôµØµØªúªþªñ¸t¤èÀÙ¨F«Â°ó¡]2006¦~¡H¡^¡F¥H¤Î¦P¦{ªº¥ð¤h¹y­C¿q¤É¤Ñ¬üµØ¤Ñ¥D°ó¡]2005¡H¡^¥H¤Î¦P¦{ªº¹F©Ô´µªº­C¿q¸t¤ß°ó¡]2006¡H¡^³o¬O¦h?¹ª»R¤H¤ßªº¹ÎÅ馨ªø©M¦¨´N¡IµØ¤H±Ð¤Í¦b¦U°Ï¯«ªø±a»â¤U¥X¿ú¥X¤O¡B°^Äm®É¶¡ºë¯«¡A¤¬·R¤¬§U¡B¹Îµ²¦X§@¡A¦b«H¥õ¤W»ô¨B«e¶i¡A³o¬O¤Ñ¥D¦h¤jªº®¦½ç¡A¤S¬O¦h?¹ª»R¤H¤ßªº«e´º¡I

´^«O¸S¯«¤÷»P¥ð¤h¹y¥D±Ð¦X¼v

±À°Ê±Ð°È¤£¿ò¾l¤O

¦h­Ó¹ÎÅ骺«H¤Í¡AºB´n¸ÑÅn¡A¥X¸ê«Ø³yÄÝ©ó¦Û¤v¹ÎÅ骺±Ð°ó¡A³o¬OºÖ¶Ç¦¨¥\ªº¦õÃÒ¡C¦ý¥Oµ§ªÌ´Ü¨Øªº¬O³o¨Ç¹ÎÅé±À°Ê±Ð°Èªº¨M¤ß¡C°£¤F¥þ¥_¬ü´X¥G©Ò¦³¹ÎÅ骺¯«­×½Òµ{¡A¦pŪ¸g¤p²Õ¡B¬èë»E·|¡BªÀÃö¤p²Õ¡B¸t¥À­x¡B¼}¹D¦A¼}¹Dµ¥¡A´N¾ã­Ó¥_¬üµØ¤H±Ð·|ªº¹ÎÅéºë¯«¤]¬O®¶¾Ä¤H¤ßªº¡C§Ú­Ì½Íªº¬O¤T¤d¦~¥Nªº¥_¬üµØ¤H¤Ñ¥D±Ð·|¡C¤T¤d¦~¥Nªº¶}©l¬O¤dÁH¦~ªº¥þ²y±Ð·|ªº¼y¯¬¡C¦P¦~µ§ªÌ¦bù°¨¥l¶}ªº[­º©¡¥þ²y®ü¥~µØ¤Hªª¶Ç¬ã°Q·|]ªº¥X®uªÌ¥²©w§ó¦h¡C³o¬O¥_¬üµØ¤H¤Ñ¥D±Ð·|ªº¹ÎÅéºë¯«ªºÅKÃÒ¡C¦ý¦b¥_¬ü¥»¤g¡A¨C¦~³£¦³¥þ°ê©Ê©ÎªÌ¥þ¦{©Êªº¤j«¬»E·|¤Î¤Ö¦~¥Í¬¡Àç¡B¥_¬üµØ¤H¸t¾¤Î­×·|¦¨­ûÁp·|¤ÎµØ¤H±Ð¤ÍÁp·|¦~·|¡C2003¦~ªº[²Ä¤G©¡¥þ²y®ü¥~µØ¤Hªª¶Ç¬ã°Q·|]¤]¬O¥Ñ¥_¬üµØ¤H¤Ñ¥D±Ð·|©Ó¿ì¡C­º¥ý¬O¥[®³¤j¦h­Û¦hªº·s¥»°ó±ç¹F¤~¯«¤÷»â¾ÉÄw³Æ¡A«o¦][«D¨å«¬ªÍª¢]¼vÅT¦Ó©ñ±ó¡A«á¥Ñ¬ü°ê¬¥§üÁFµØ¤Hªª¥Á¤¤¤ß¾G®ü±d¯«¤÷²v¦P¤@¸s¤u§@®Ä¯à·¥°ªªº±Ð¤Í»â³S«i´±±µ´Î¡A¤é¥HÄ~©]ªº¤u§@¡A§â³o©¡[¬ã°Q·|]¿ì±o¦³Án¦³¦â¡C³o¨Ç¹ÎÅ骺¹Îµ²©M¦X§@¯u¬O·P¤H¦Ü²`¡A¬O¹ÎÅ馨ªø­_§§ªº³Ì¦n«ü¼Ð¡C©Ò¥H¥_¬üµØ¤H¤Ñ¥D±Ð·|¤£½×¦b¶q¡]±Ð¤Íªº¼Æ¥Øªº¤£°±¼W¥[©M·s¸t°óªº¬ÛÄ~¿³«Øµ¥¡^¦b½è¡]¹ÎÅ骺¹Îµ²¦X¤@¤Î¿n·¥ªA°Èµ¥¡^³£¦b«ü¥X¤T¤d¦~¥Nªº¥_¬üµØ¤H¤Ñ¥D±Ð·|ªYªY¦Vºa¡B«e³~µL¶q¡C

¨«µ§¦b¦¹¡Aµ§ªÌ¤£¯à¤£´£¨ì¤µ¦~¬K¸`¥Ñ¬ü°ê¬¥§üÁFµØ¤Hªª¥Á¤¤¤ß©ÒÄw³Æ¦Ó¥Ñ¥þ«n¥[¦{©Ò¦³µØ¤H¹ÎÅé¼ö¯PÅTÀ³ªº¬K¸`¼y¨å¡C³o¬O¤@¦¸·¥¬°¦¨¥\ªº¶°Å鬡°Ê¡C©óÄw³Æ¨ìÁpµ¸¨ì±À¤¶¨ì³ø¦Wµ¥¤u§@³£«D±`ºò´ê¡C²×©ó2004¦~¤@¤ë24¤é©¡Á{¡A¿ãÅD¥X®uªº¤T¤d¦hµØ¤H±Ð¤Í§â­è¤_¥h¦~¯¬¸t±Ò¥Îªº¥þ¬ü³Ì¤jªº¤Ñ¯«¤§«á¥D±Ð¤j°óÀ½±o¤ôªn¤£³q¡C¦b±Ð°ÏÁ`¥D±Ð°¨»®¥Á¼Ï¾÷¤Î¥þÅ黲²z¥D±Ð¡B¼Æ¤Q¦ì¥qÅMªº±a»â¤U¡A§â¬K¸`ªº·P®¦²½¤Î¸t²½«áªº²½¤Ñ·q¯ª«D±`¶©­«ªº§¹¦¨¡AÅܦ¨¤F¤@¦¸¼vÅT¤O·¥¤jªººÖ¶Ç¬¡°Ê¡C¬¥§üÁF¤T­Ó¹qµø»O¤Î©Ò¦³ªº¤¤­^¤å³ø³¹³£ª§¬Û³ø¾É¡C¨Æ«á°¨¼Ï¾÷«D±`º¡·N¡A¨ÃÅñ©J­t³d¤H¾G®ü±d¯«¤÷¾¨¦­¬°©ú¦~ªº¬K¸`¤j¼y¯¬­q¦n¥D±Ð®y°ó¡A¤w³ÆÀ³¥Î¡C°¨¼Ï¾÷¤Î¥Lªº±Ð°Ïªº¼ö°J¥i·Q¦Óª¾¡C

®Ê¨£±Ð©v

ºÖ¶Ç¨Ï©R¥ô­«¹D»·

­Y©å¤å¹ï¥_¬üµØ¤H¤Ñ¥D±Ð·|©Òµ¹ªº¦L¶H¬O¦Ê¤À¤§¦ÊªºªÖ©w¡A¥i±¤¨º¨Ã¤£¬O¨Æ¹ê¡C§Ú­Ìªº½T¦³¨Ç¤£ºÉ¦p·Nªº¹ÎÅé¡C¨ä¤¤²z¥Ñ¥i¥H¬O¯Ê¤Ö±`¾nªº¯«Â¾¤H¤h¡B¯Ê¤Ö¥i¥HÅý¹ÎÅéÀH·NÁ|¦æ¶°·|ªº³õ©Ò¡A¤@ª½¥¼¯à°ö¾i¥X°í±jªº¹ÎÅéÂkÄÝ·P¡A¯«Â¾»P¥­«H®{¶¡¯Ê¥F·¾³q¡A¥H­P²£¥Í»~·|
³y¦¨¼Ä¹ïªº»ø§½¡A¶i¦Ó¨Ï¹ÎÅé²£¥Íµõ²ª¡CÁöµM³o³Ì«á¨âºØ²{¶H¥i¥H»¡¬Oµ´µL¶È¦³ªº¡A¦ý¤]¨¬°÷¥O©Ò¦³¦³¤ß¤H²`·P±{±¤¡A¤O¨D¸É±Ïªº¡C

½Í¨ì°ò·þ¹ÎÅ骺¹Îµ²¦@¿Ä¡A¬°ºÖ¶Ç°µ¨£ÃÒ¡A°£¤F±Ï¥D¦Û¤v©Ò­É³ëªº¸²µå¾ðªº¸²µåªK¥~¡]­Y¤Q¤­1-7¡^¡A§Ú­Ì¤]¦³¸t«O¸S¹ï°ò·þ¶øÅ骺¨¥½×¡]®æ«e¤Q¤G12-26¡^¡C¦ýµ§ªÌ§ó³ßÅw¥L¦b¤Ì¥±©Ò®Ñ©Ò»¡ªº¡G[´N¬O¥L--°ò·þ--½ç¤©³o¨Ç¤H§@©v®{¡A¨º¨Ç¤H§@¥ýª¾¡A¦³ªº§@¶ÇºÖ­µªÌ¡A¦³ªº§@¥qªª©M±Ð®v¡A¬°¦¨¥þ¸t®{¡A¨Ï¤§¦UºÉ¨ä¾¡F¬°«Ø¾ð°ò·þªº¨­Åé¡A«ü¾É§Ú­Ì³£¹F¨ì¹ï©ó¤Ñ¥D¤l¡A¦³¤@­Pªº«H¥õ©M»{ÃÑ¡A¦¨¬°¦¨¦~¤H¡A¹F¨ì°ò·þ¶êº¡ªº¦~ÄÖªºµ{«×¡F¬O§Ú­Ì¤£¦A°µ¤p«Ä¤l¡A¬°¦UºØ±Ð¸q¤§­·©ÒÄÆ¿º¡B©Ò¨÷¥h¡A¦Ó¤¤¤F¤Hªº³±¿Ñ¡A³´©ó¤Þ¤H¯îÂÕªº¸Þ­p¡A¤Ï¦Ó¦b·R¼w¤¤°í¦u¯u²z¡A¦b¦U¤è­±ªø¶i¡A¡A¦ÓÂk©ó¨º¬°¤¸­ºªº°ò·þ¡A¥»µÛ¥L¡A¥þ¨­³£µ²ºcºò´ê¡AÂǵۦUÃö¸`ªº¤¬¬Û¸É§U¡A«ö·Ó¦UªÏÅ骺¥\¥Î¡A¦UºÉ¨ä¾¡A¨Ï¨­Å餣Â_¼Wªø¡A¦b·R¼w¤¤±N¥¦«Ø¥ß°_¨Ó]¡]¤Ì¥|11-16¡^¡CºÖ¶Ç¤u§@¬O§_¦³®Ä¡AºÖ¶Ç¨Ï©R¯à§_§¹¦¨¡A¥þ¬Ý¹ÎÅé¯à§_¦@¿Ä¦X§@¡A¦b·R¼w¤¤«Ø¥ß°_°ò·þªº¶øÅé¨Ó¡CºÖ¶Ç¨Ï©R½T¬O¥ô­«¹D»·¡CÂÔ¥H¤o¨¥Ä@»P¥_¬üµØ¤H¤Ñ¥D±Ð·|¥þÅ馨­û¦@«j¡I

2004¦~¤T¤ë¤E¤é´^«O¸S¯«¤÷¤_ù°¨¥ô©Ò

¥@¬É24¤p®É

¬Q¤Ñ03¤ë26¤é¡A¥»¥x·s»D³B´£¨Ñªº"¥@¬É24¤p®É"³ø¾Éªº®ø®§¬O¡G

¼Ú¬w©e­û·|¥D®u´¶Ã¹­}

¢w¼Ú·ù°ê®a¥¿¦¡­n¨D¦w²z·|´£¥X·sij®×¡AÅýÁp¦X°ê¦b¥ì©Ô§J¾á¥ô¤¤¤ß¨¤¦â¡C
¢w¥H¦â¦C¿n·¥¦aµû½×¬ü°ê¹ïÁp¦X°êÄþ³d¿Ñ±þ¨È¨¯ªºÄ³®×§ë§_¨M²¼
¢w°ò¦a²Õ´¤G¸¹¤Hª«º´°Ê¤Ú°ò´µ©Z­x¶¤±À½¿p¨F©Ô¤ÒÁ`²Îªº¬F©²
¢w«D¬w¶H¤ú®ü©¤ªº§½¶Õ·¥«×ºò±i
¢w®ü¦a³Q½}ÂJªºÁ`²Îªü¨½´µ¸¦¼w¿ï¾Ü«e©¹«n«D¬y¤`
¢w¸q¤j§Q°Ñij°|³q¹L¨ã¦³Áp¨¹©Ê½èªº¾Ëªk§ï­²¤è®×

¤U­±½ÐÅ¥¸Ô²Ó¤º®e¡G

¡]±ë¸¦©£¹q»O°T¡^¼Ú¬w°ê®a»â¾É¤H¦b¥¬¾|¶ëº¸Á|¦æ¤F°ª®p·|ij¡A«e¤Ñ25¤é«Å§G¤F¤Ï®£©Æ¥D¸qªk«ß¨Ãªí¥Ü¦b6¤ë17¤é©M18¤éªº°ª®p·|ij¤§«e¹ï¼Ú¬w¾Ëªk¹F­P¦@ÃÑ¡C¬Q¤Ñ26¤é¡A¼Ú¬w¦U°ê»â¾É¤H°Q½×¤F¸gÀÙ©M¥ì©Ô§J°ÝÃD¡C¼Ú¬wij·|¥D®u¦Ò§J´µ¤W¤È§@¤F³ø§i¡A¥L½Í¨ì¼Ú¬w¸gÀÙªºÁ¡®zÂI¬O¼Wªø©M´N·~¡A·í«eªº­º­n¤§°È«h¬O¦b¬ã¨s»â°ì§@§ë¸ê¡C¦Ò§J´µªí¥Ü¡G"»ø§½¤w¸ó¶V¡C"¼Ú¬w²z¨Æ·|½ü­È¥D®u¡A·Rº¸ÄõÁ`²z®J¦ë25¤é§@¤F¦P¤@ªí¥Ü¡C³o¥y¸Ü¦ü¥G¬O³o¦¸°ª®p·|ij¤Wªº¤@§âÆ_°Í¡A¦]¬°¼Ú¬w©e­û·|¥D®u´¶Ã¹­}¤w¦b¥Lªº°T®§¤¤»¡¡G"¼Ú¬w¤£¤î¨B¡C"¦b¹ï§Ü®£©Æ¥D¸q¤è­±¡A«e¤Ñ25¤é§e»¼ªº¤å¥ó­n¨D±N2001¦~9¤ë11¤é¤§«á¬ã¨s¥Xªº±¹¬I¥ß§Y¥I½Ñ¹ê¦æ¡A¤£­n¦A©ì©µ¡A¤×¨ä´£¥X¤F¼Ú¬w©ë®·¥O¡C©Ò§e²{ªº·s¥Í¨Æª«¬O¡G³]¥ß¤Ï®£©Æ¥D¸qªº±M­û©M¨î©w¤F¹Îµ²¤¬§Uªº±ø´Ú¡C³Ì«á¦b¥ì©Ô§Jªº°ÝÃD¤W¡A¼Ú·ù°ê®a¥¿¦¡­n¨D¦w²z·|´£¥X·sij®×¡AÅýÁp¦X°ê¦b¥ì©Ô§J¾á¥ô¤¤¤ß¨¤¦â¡C

¡]±ë¸¦©£¹q»O°T¡^¤¤ªFªº®ø®§¡C¥H¦â¦C¤h§L25¤é©]¶¡¦b¥[¨F¨«´Y¥´¦º3¦W¤Ú°Ç´µ©Z¤H¡A¬Q¤Ñ26¤é¦b¯Ç¥¬¿c´µªþªñ¤S¦³¤@¤H¦º©ó¨T¨®Ãz¬µ¡C¥t¤@¤è­±¡A¯S©Ôºû¤Ò¬F©²¿n·¥¦aµû½×¤F¬ü°ê¹ïÁp¦X°êÄþ³d¿Ñ±þ«¢°¨´µºë¯«»â³S¨È¨¯±ÐªøªºÄ³®×§ë§_¨M²¼ªº¨M©w¡C¦¹¥~¡A¼Æ¥H¤d­pªº¥ì®Ô¤H¦b¼w¶ÂÄõ§Üij¿Ñ±þ¨È¨¯ªº¦æ¬°¡A¤@¨Ç¬F¬É¤H¤h¡Bª¾ÃÑ¥÷¤l©M¤Ú°Ç´µ©Z¨ó·|ªº¦¨­û¦b¤@¥÷©IÆ~®Ñ¤Wñ¦r¡A­n¨DªZ¸Ë²Õ´¤£­n¬°¨È¨¯ªº¦º¶i¦æ³ø´_¦æ°Ê¡C

¡]±ë¸¦©£¹q»O°T¡^°ò¦a²Õ´¤G¸¹¤Hª«®J¤ÎÂå¥Í¤ã¥Ë»®¨½«e¤Ñ25¤é¦b¥æµ¹ªü©Ô§B¥b®q¹qµø»Oªº¿ý­µ°T®§¤¤¦V¤Ú°ò´µ©Zµo¥X«Â¯Ù¡Aº´°Ê¤Ú°ò´µ©Z­x¶¤±À½¿p¨F©Ô¤ÒÁ`²Îªº¬F©²¡C¥ì´µÄõ³ùªº­x¶¤¤£²z·|°ò¦a²Õ´ªº©IÆ~¡A¬Q¤Ñ26¤é¤W¤ÈÄ~Äò¦b»Pªü´I¦½¥æ¬Éªº³¡±Ú¦a°Ï¶i¦æ­x¨Æ¦æ°Ê¡C«e¤Ñ25¤é¡A¦b¨º¸Ì¦Ü¤ÖÀ»ÀŤF50´X¦W³o­Ó®£©Æ²Õ´ªº¯A¶ûªZ¸Ë¤À¤l¡C

¡]±ë¸¦©£¹q»O°T¡^«D¬w¶H¤ú®ü©¤ªº§½¶Õ·¥«×ºò±i¡A«e¤Ñ25¤éªv¦w³¡¶¤©M¤Ï¹ïÄÒ²Õ´¦bªü¤ñÅýªº½Ä¬ð¤¤¡A¦Ü¤Ö25¤H³à¥Í¡C¦b2002¦~ªº¬FÅÜ©M¤Ï«q¤À¤l»â¾É¤H¶i¤J¥Á±Ú¬F©²¤§«á¡A¦b³¥ªº¬FÄÒ¤£ÅU¸T¤î¡A­nÁ|¦æ¤Ï¹ï¤Ú³ÕÁ`²Îªº¥Ü«Â¬¡°Ê¡A«ü±±¤Ú³Õ¨S¦³¸¨¹ê¦b2003¦~1¤ëñ¸pªº°¨º¸®w¦è©M¥­¨ó©w¡C

¡]±ë¸¦©£¹q»O°T¡^¥[°Ç¤ñ®ü®q°ê®ü¦a³Q½}ÂJªºÁ`²Îªü¨½´µ¸¦¼w¿ï¾Ü«e©¹«n«D¬y¤`¡C¤ú¶R¥[¬F©²ªº®ø®§¨Ó·½«e¤Ñ25¤é«Å§G¤F¤W­z®ø®§¡A¸Ó°ê¤¹³\³o¦ì«e°ê®a¤¸­º¼È®É¦b¥»°ê¬y¤`¡Cªü¨½´µ¸¦¼w¦b®ü¦aªZ¸Ë«q¶Ã¨ì¹F°ª®p®É¡A©ó2¤ë29¤é³Q­¢Â÷¶}¤Ó¤l´ä¡C

¡]±ë¸¦©£¹q»O°T¡^¸q¤j§Q°Ñij°|«e¤Ñ25¤é³q¹L¤F¨ã¦³Áp¨¹©Ê½èªº¾Ëªk§ï­²¤è®×¡A¦pªG³o¶µ¤è®×±o¨ì³Ì«á³q¹L¡A´N­nÁ|¦æ¥þ¥Á§ë²¼¶i¦æªí¨M¡AµM«á¦b¤U©¡¥ßªkij·|¶}©l¬I¦æ¡C¦h¼ÆÐÞ¹ï³o­Óµ²ªGªí¥Üº¡·N¡A¥_¤èÁp·ù§ó¬O¿³°ªªö¯P¡A¦b¦¹¤§«e¡A¥_¤èÁp·ù«Â¯Ù¡A¦pªG±o¥X¥O¥L­Ì¤£º¡·Nªºµ²ªG¡A´N°h¥X¬F©²¡C¤¤¶¡¥ªÁlÄÒ«h±j¯P¤Ï¹ï¡AºÙ³o¶µ¤è®×ªº³q¹L¯}Ãa¤F°ê®aªº²Î¤@¡C®Ú¾Ú·sªº¾Ëªk§ï­²ªk¡AÁ`²z±Nª½±µ¥Ñ¿ï¥Á¿ï¥X¡A¨Ã´¤¦³¤jÅv¡G¥L¥i¥H¥ô©R©ÎºM´«³¡ªø¡A¸Ñ´²°ê·|¡A¦b½î¦æ¬F©²­pµe®É¬ù§ô¸û¤Ö¡C¦¹¥~¡A±N½Ã¥Í¡B¾Ç®Õ©M¦a¤èĵ¹îªºÅv¤O¤U©ñ¨ì¦a°Ï¡A¤]¬O§ï­²ªk¤¤ªº¤@¤j·s¿o¤§³B¡C¤£¹L¡A¬F©²¬Ý¨ì°ê®aªº§Q¯q¨ü·l®`®É¡A¥i¥H­áµ²¦a°Ïªºªk«ß¡C¾Ëªk§ï­²¤è®×ÁÙ³W©w¡A³]¥ßÁp¨¹°Ñij°|¡A­t³d¨î©w¦³Ãö°ê®a©M¦a°Ï¦@¦PÅv¤Oªºªk«ß¡C°ê·|ªºÄ³®u´î¤Ö¡G²³Ä³°|±q630®u´î¨ì400®u¡A¼W¥[12­Ó¦b®ü¥~ªº¸q¤j§Q¤Hªº®u¦ì;°Ñij°|ªºÄ³­û±q315¦W´î¨ì200¦W¡A¼W¥[6¦W¦b®ü¥~ªº¸q¤j§Q¤Hij­û¡C²×¨­°Ñij­û¤£¯à¶W¹L3¦W¡Cªk«ßµ{¦¡¤]¥X²{ÅܤơG²³Ä³°|¼f®Ö¦³Ãö°ê®aªºªk«ß¡A°Ñij°|¥i¥H­n¨D­«·s¼f®Ö³o¨Çªk«ß¡A¦]¦¹¡Aªk«ß±ø¤å¦A¦^¨ì²³Ä³°|¡A¥Ñ²³Ä³°|§@³Ì«á¨M©w¡Cù°¨¨É¦³Áp¨¹¦@©M°ê­º³£ªº¦a¦ì¡A¦³©Ô»ô¶ø¦æ¬F°Ïªk¥O©Ò³W©wªº¦a¤èÅv¤O¡C


收聽節目


直播


隨選即聽


Professional audio for rebroadcasting


教宗聲音


三鐘經

教宗接見


上一頁  上一頁
首頁  首頁
向編輯部投書  向編輯部投書
top
top
All the contents on this site are copyrighted . Webmaster / Credits / Legal Conditions
top
top