梵蒂岡廣播電台梵蒂岡廣播電台
梵蒂岡廣播電台  

類別


 
 愛德與關懷


  教會


  文化與社會


  梵蒂岡文獻


  大公合一運動


  家庭


  主教會議


  青年


  正義與和平


  政治


  宗教與對話


  科學與倫理


  教宗與聖座


  靈修生活



20- 09- 2004¡@¡@·s»D³ø¾É¡@¸ê®Æ®w ¡@¥D¤éÀ±¼»Åª¸g

ªF«n¨È³q°T

³o¦¸ªºªF«n¨È³q°T³ø¾Éªº®ø®§¨Ó¦Û¤Ñ¨ÈªÀ¡B»OÆW±Ð¤Í¥Í¬¡¶g¥Z¡B­»´ä¤½±Ð³ø¡B«H¥õªÀ©M¨È¬w·s»D³q°TªÀ¡G

--¤¤°ê¤­¤Q¦ì¤¤«C¦~¤Ñ¥D±Ð»â³S°Ñ¥[°ö°V¯Z
--»OÆW´fº¸ ( where) ©@°Ø¥ð¾Í¯¸¶}¹õ¤F
--¶W¹L¤@¦Ê¤C¤Q¤K¸U¿ï¥Á°Ñ¥[³o¦¸¥ßªk·|¿ïÁ|¡A§ë²¼²v³Ð¤U·s°ª
--¼Æ¤Q¦W«H²³§ë²¼¤é«e¤i¬°­»´ä«e³~¬èë
--±Ð°Ï¸t¥l¬èë·| ¯«¤÷¤À¨É­Ó¤H¸g¾ú
--Áú°ê ¤@­Ó°ó°Ï¤¤¤»¦Ê¦h¤H¶}©lªª¹D¡A·Ç³Æ¦¨¬°¤Ñ¥D±Ð®{
--¦L«×«n³¡¼Ï¾÷©IÆ~·R»P¦X¤@¡A¹K¤î°ò·þ®{Â÷±B¤W¤É
--´µ¨½Äõ¥d ¦b®¿«ÂªººW±Û¤U§e²{·sªº©M¥­ÀÆ¥ú¡A¬F©²»P«q­x¤§¶¡­«·s«Ø¥ß¬Û¤¬«H¥ô

¤¤°ê¤­¤Q¦ì¤¤«C¦~¤Ñ¥D±Ð»â³S°Ñ¥[°ö°V¯Z
¡]¤Ñ¨ÈªÀ¥_¨Ê°T¡^¤@§å¤¤°ê¤j³°ªº¤¤«C¦~¥D±Ð¡B¯«¤÷¤Î±Ð¤Í³Ìªñ°Ñ¥[¤@­Ó¥Ñ¬F©²©v±Ð¨Æ°È·í§½¥D¿ìªº·R°ê±Ð¨|°ö°V¯Z¡C

°Ñ¥[³o­Ó¬°´Á¤Q¤Ñªº¡u¤Ñ¥D±Ð¤¤«C¦~·R°ê¤H¤h°ö°V¯Z¡vªº¤­¤Q¦ì»P·|ªÌ¡A¦~ÄÖ¦b¤­¤Q·³¥H¤U¡A¥]¬A¤j¦h¼Æ¦bªñ¨â¦~¤~®Êªªªº¤E¦ì¥D±Ð¡B¤Ê¤­¦ì¯«¤÷¡B¨â¦ì­×¤k¤Î¥|¦W±Ð¤Í¡C

°ö°V¯Z¥Ñ¤¤¦@¤¤¥¡²Î¤@¾Ô½u³¡¤Î°ê®a©v±Ð¨Æ°È§½Áp¦X¥D¿ì¡A©ó¤K¤ë¤Q¤C¦Ü¤Ü¤»¤é¦b¥_¨Ê¥«­¥Ãh¬X¿¤Á|¦æ¡C

¾Ú¤¤°ê¤Ñ¥D±Ð·R°ê·|°Æ¥D®u¼B¬f¦~«ü¥X¡A°ö°V¯Z¦®¦b°ö¾i¦b·s¤@©¡·R°ê·|¤Î¤¤°ê¤Ñ¥D±Ð¥D±Ð¹Î¸Ì¾á¥ô»â¾É¾°Èªº¤H¡A¦p°Æ¥D®u¤Î¯µ®Ñªø¡C

¦­«e¦b¤C¤ë¤C¦Ü¤E¤é¡A¬F©²»{¥iªº¡u¤½¶}¡v±Ð·|¥l¶}¥þ°ê¤Ñ¥D±Ð¥Nªí¤j·|¡A¦b·|¤W¬°³o¨â­Ó±Ð·|»â¾É¾÷ºc¿ï¥X·s¤@©¡ªº»â³S¡C

¼B¤ó¤E¤ë¤K¤é¹ï¤Ñ¨ÈªÀ»¡¡A¦³Ãö°ö°VÅé²{°ê®a»â¾É¤HªºÃöª`¡C¥L«ü¥X¡A³oºØ°ö°V¥H©¹¤]¦³Á|¦æ¡A¬é¬O³o¦¸¬O­º¦¸¥]§t°ÑÆ[¦æµ{¡A¥]¬A¨ìªe¥_¬Ù·|¥Û®a²øªþªñªº¦è¬f©Y­²©R¸t¦a¡B¦b¥_¨Êªº¤¤°ê§Ü¤é¾Ôª§¬ö©ÀÀ]¡A¥H¤Î¿ñ¹ç¬Ù²{¥N¤Æ«°¥«¤j³s¡C

¤j³s¦ì©ó¥_¨Ê¥HªF¥|¦Ê¤­¤Q¤½¨½¡A¥Û®a²ø«h¦b¥_¨Ê¦è«n¤@¦Ê¤K¤Q¤½¨½¡C

Äò¥ô¥D±Ð¹Î¯µ®Ñªø¥B­º¦¸¾á¥ô·R°ê·|°Æ¥D®uªº°¨­^ªL¯«¤÷¤E¤ë¤K¤é¹ï¤Ñ¨ÈªÀ»¡¡A°ö°V¯ZÅý¥L©M¨ä¥L°Ñ¥[ªÌ¦³¾÷·|ÁA¸Ñ°ê®aªºµo®i¡A¨Ã¥æ´«·N¨£¡C

¥L»¡¡A¤¤«C¦~¥qÅM»Ý­n±µ¨ü°ö°V¡A¦]¬°ªÀ·|ªºÂàÅÜ©M±Ð·|ªº¶Ç±Ð¨Ï©R¥O¥L­Ì¤é±`¤u§@¤¤¹J¨ì¤£¤ÖÀ£¤O¡A±a¨Ó¬D¾Ô¤]±a¨Ó¾÷¹J¡C¥L¥ç»¡¡A°ê®a»â¾É¤HÃöª`°ê®aªº¤H§÷°ö¾i¡A¥]¬A¤¤°ê±Ð·|ªº¤H§÷¡C

¥L«ü¥X¡A³o¬O«ÜÃø±oªº¾÷·|Åý¦~«C»â³S»E­º¡A¤×¨ä¥D±Ðªº±Ð°È§óÁc¦£¡C³¡¤À·s¯¬¸tªº¥D±Ð¤]«Ü¤Ö¦³¾÷·|®È¹C¡A©Î»P¨ä¥L»â³S¸I­±¡C¥L»¡¡A»P·|­×¤k«ÜÃö¤ß°ö¨|ªº°ÝÃD¡A¤×¨ä¬O­×¤k²{¦b¬O±Ð·|©MªÀ·|ªA°È¤¤ªº­«­n¤ä¬W¡C

¥t¤@¦ì°Ñ¥[ªº¯«¤÷«ü¥X¡A³o¦¸½Òµ{µ¹¥L­Ì¦V°ê®a»â¾É¤H¾Ç²ß¤Î¹ï¸Üªº¾÷·|¡A¨Ã«ü¥X·í§½²Ó¤ßª`·N¥L­Ìªº»Ý­n¡A¦b¨C¤Ñªº¦æµ{¤¤¦w±ÆÀ±¼»®É¶¡¡C

µM¦Ó¡Aªe¥_¬Ù¿Å¤ô±Ð°Ï«Ê·s¥f¥D±Ð¤E¤ë¤K¤é¹ï¤Ñ¨ÈªÀ»¡¡A¥L»{¬°¤º®e·s·N¤£¦h¡A¤j¦h®É¶¡¬O¦b®È¹C¤¤¥[¤J·R°ê±Ð¨|¡C¿Å¤ô¦b¥_¨Ê¥H«n¤G¦Ê¤Ê¤­¤½¨½¡C

¦ý¥L©Ó»{¡A¥­¤é¦]±Ð°ÈÁc¦£¡A¦³¨Ç¦a¤è­º¦¸¨ì³X¡C¤Ê¤E·³ªº«Ê¥D±Ð©ó¤µ¦~¤@¤ë¤»¤é®Êªª¡C

¾Ú¥_¨Ê±Ð°Ïºô¯¸¡m¤Ñ¥ú³ø¡n«ü¥X¡A°ª¼hÄÒ¬F©x­û¦b°ö°V¯ZÁ¿¸Ü¡A¤¶²Ð°ê®aªº©v±Ð¦Û¥Ñ¬Fµ¦¤Î°ê¤º¤@¨Ç»P©v±Ð¦³Ãöªº°ÝÃD¡C¥¦¤Þ­z°ê®a©v±Ð¨Æ°È§½ªø¸­¤p¤å¤ÀªR±q°ê®a¡B±Ð·|¤Î¤å¤Æªº¾ú¥v½Ä¬ð¤¤§l¨ú¨ìªº±Ð°V¡A´£¥X¥L­Ì­n¡uªA±q°ê®a¡BªA°ÈªÀ·|¡B¿Ä¤J¤å¤Æ¡v¡C

¥_¨Ê±Ð°Ï³ÅÅK¤s¥D±Ð¥H¿W¥ß¦Û¥D¦Û¿ì­ì«h¤Î·í¤@­Ó¦X®æªº¯«Â¾¤H­û¬°ÃD¡Aªí¥Ü¤¤°êªº¯«Â¾¤H­û­n¦b¬Fªv¤W»PÄÒ©M¤H¥Á«O«ù°ª«×ªº¤@­P©Ê¡C

¸Ó³øºÙ¡A½Òµ{­n¨D°Ñ¥[ªÌ¤Ä¹ºªª¥Á­p¹º¡A¬°¤¤°ê±Ð·|ªºµo®i¤Î»â¾É±µ¯Z¤H°ÝÃD´£¥X·N¨£¡C

¥Ø«e¡A¤¤°ê±Ð·|ªº»â¾É¤H¥X²{«C¶À¤£±µªº²{¶H¡A¦Ñ¥D±Ð¦~©¡¤C¡B¤K¤Q·³¡A¦Ó¦b¤K¡B¤E¤Q¦~¥Nªì¶}©l­×¹Dªº¦~«C¥D±Ð¤Î¯«¤÷¤j¦h¦b¤T¡B¥|¤Q·³¡C

»OÆW´fº¸ ( where) ©@°Ø¥ð¾Í¯¸¶}¹õ¤F
¡]»OÆW±Ð¤Í¥Í¬¡¶g¥Z¡^´fº¸©@°Ø¥ð¾Í¯¸©ó¤E¤Q¤T¦~¤E¤ë¥|¤é¤W¤È¤Q®ÉÁ|¦æ¶}¹õ¨å§¡A¨å§¥H¸tºq¶}©l¡A¦b·s¦Ë±Ð°Ïªº¤j®aªø¼BÄm°ó¥D±Ð¯¬ºÖëµü«á¡A»P¤¯·O¸t¥À¶Ç±Ð·|¤¤µØ°Ï·|ªø½±½dµØ­×¤k¦@¦P«ö¤U©@°Ø¾÷¡AµN¥X²Ä¤@ªM©@°Ø, ¨Ã»P¥|¤Q¾l¦ì«C¦~¡B¦¨¦~§Ó¤u¤Î¥þÅé¨Ó»«¤@°_Á|ªM¯¬¶P¡A¶H¼x´fº¸©@°Ø¥ð¾Í¯¸¡A±N¦p¬¡¤ô¤@¯ë´þ¼íÃä½t«C¤Ö¦~ªº¤ßÆF¡C±µµÛ¡A·s¦Ë¥«°Æ¥«ªø¡BªÀ·|§½¨àµ£ºÖ§Q½Òªø¡A¤Î¨Ó»«­Ì¤]¥ý«á­PÃã¡A¯¬¶P³o¶µ¿W¯SªºÃä½t«C¤Ö¦~ªÀ·|ºÖ¶Ç¨Æ·~¯à¥Í¥Í¤£®§¡A§â¤Ñ¥DªºÃöÃh¤À¨Éµ¹ÃxÁ{¦MÀIªº«C¤Ö¦~¡A¨Ï¤@¶¡¤p¤pªºªÅ¶¡¡A¥Rº¡¤Ñ¥Dªº³ß¼Ö»P¯¬ºÖ¡CÀH«á¦³©@°Ø¸q½æ»P¸õ°D¥«³õ¡A¤U¤È¨ÃÁ|¿ì¿Ë¤l®y½Í¡u®a¡HÏE¡H¿Ë±¡¶é¡v¡A°Ñ»PªÌ²ö¤£Åé·|¡u®a¡vªº­«­n¡A¸gÀ礣µ½¤]¬O¶Ë¤H³Ì­«ªº³õ©Ò¡C

¤Ñ¥D±Ð·s¦Ë±Ð°ÏÃä½t«C¤Ö¦~ªA°È¤¤¤ß©ó¥Á°ê¤K¤Q¤E¦~°_¡A¦b§B§Q´µ¤¯·O¸t¥À¶Ç±Ð·|¦¿¬ü¼y­×¤k¥D«ù¤U¡A±À°Ê¤@¶µ¡uªA°ÈÃä½t«C¤Ö¦~¤H­û¤­¦~°ö¨|­p¹º¡v¡C³o­Ó¿v¹Ú­p¹º¤w°ö°V¤@¦ì«C¦~§¹¦¨§ë¤J¥þ¾ªA°È¡A¨â¦ì¶i¤J²Ä¤­¶¥ªº±M·~°ö°V¡A¤@­Ó«C¦~»²¾ÉÃöÃh¤ä«ù¹ÎÅé¡A¦³¤£¤p¦¨ªG¡C³o©Ò´fº¸©@°Ø¥ð¾Í¯¸ªº¶}¹õ§ó¬O¬°Ãä½t«C¤Ö¦~ªA°Èªº±Ò¯è¡C¤­¦~¨Ó¡A¦P®É¦b·s¦Ë¿¤¥«³\¦h»²¾É¾÷ºc©Î³æ¦ì³­¦ñ«C¤Ö¦~¡A¤]¦]´¿¼zµÓ¤p©j¤Î³¢ªZ¼ä­×¤kªº¥ý«á¥[¤J¡Aªñ¨â¦~§ó¶}©l¡uÂIÅS¡v¤è®×¡G©w´Á»Pµ²®×«C¤Ö¦~¥H»EÀ\¡B¹q¸Ü²á¤Ñ«O«ùÁpô¡A¶i¦æÁ}Ãø¥Bº©ªøªº´_µd³­¦ñ¡A¥Ø«e¬ù¦³¤Ü¦ì¡C¤µ¦~¦b·s¦Ë¥«¬F©²ªÀ·|§½©e°U¤U¡A©Ó±µÃä½t«C¤Ö¦~ÃöÃh·~°È¡C

¡u´fº¸¡v¨Ó¦Û­^¤å¡uWHERE¡v¡]¨º¸Ì¡^¡A¤¤¤å­µÄ¶¡u´fº¸¡v¢w¡u®¦´f¤©±z¡v¡CÅU¦W«ä¸q¡A´N¬O¡u©t³æ¡B§x­W¡BµL§Uªº«C¤Ö¦~¡A±z­n¥h¨º¸Ì§ä¨ì¾Í®§¤§©Ò¡H³o¸Ì¡I¤@³B´£¨Ñ¤ù¨è¨­¡B¤ß¡BÆF³Ý®ð½Õ®§ªºÅ毸¡I¦b³o¸Ì¡A·|Åé·|¨ì¤@ºØ¥Í©Rªº®¦´f¡I±zªº¦n¤ßµ½·N±N¶×»E¦¨¤@ªÑ·x¬y¡A·Å·x¨­¤ß­Ñ¯hªº«C¤Ö¦~¡C¡v«C¤Ö¦~¨Ó¦¹¥i¥H¡u¥Õ¥Õ¦a¡v¨É¦³¦UºØ¦U¼Ëªº©@°Ø¡B¦B¨F¤Î¤T©úªv¡E¤]¦³¼v¤ù¡B®ÑÄy¡Bªoµe¡C¦³©Mħ¿Ë¤Áªº§Ó¤u³­¦ñ¡C¦b¦³Án»PµLÁn¡A¦³§Î»PµL§ÎªºÃöÃh¤¤¦¨¬°­YÁô­YÅ㪺¤ä«ù¡A¤Þµo³o¨Ç«C¤Ö¦~¤º¤ß°Ê¤O¨Ó­±¹ï©Ò³B¥Ù¬Þ»P½Ä¬ð¡C

´fº¸©@°Ø¥ð¾Í¯¸¶}¹õ«á¡A¥Ñ©ó¤H¤â»P¸g¶Oªº­­«×¡A¥Ø«eµLªk¶}©ñµ¹©Ò¦³»Ý­nªº«C¤Ö¦~¡A©Î¦³Ãö¤H¤h¡C¼È®É­p¹º¥H¤E¡B¤Q¨â­Ó¤ë¬°«Å¾É´Á¡G¨C¬P´Á¤G¦Ü¤­¤¤¤È¤Q¤G®É¦Ü¤U¤È¤­®É¶}©ñ¦U¬É°ÑÆ[¡BÁA¸Ñ¡C¨Ã©ó¨C¶g¤»¤U¤ÈÁ|¿ì¦@¤K³õ¿Ë¾Á¿®y¤Î¸õ°D¥«³õ¡C¤Q¤@¤ë°_¡A¼È­q¨C¶g¤G¦Ü¶g¤­¤¤¤È¤Q¤G®É¦Ü¤U¤È¤­®É¡AªA°È¡uÂIÅS¤è®×¡vªº«C¤Ö¦~¡C¶g¤»¤¤¤È¤Q¤G®É¦Ü¤U¤È¤­®É¬°¤j®a¶}©ñ¡AÅwªï·Q­nÁA¸Ñ©@°Ø¥ð¾Í¯¸¹B§@¡B©Î·Q¦hÁA¸Ñ«C¤Ö¦~¤l¤kªº¤÷¥À«e¨Ó¡C¨ÃÄ~Äò¸õ°D¥«³õ¸q½æ¡C

¬°Äw¸g¶O¡AÃä½t«C¤Ö¦~ªA°È¤¤¤ßÁܽЦU¬ÉªB¤Í°Ñ¥[¡u¤@¡³¡³¤@´fº¸ÃöÃhºô¡v¡C¨C¤@¥÷¥]¬A¨C¤ëÃÙ§U¤@¦Ê¤¸¡A¤@¦~¦@·s¥x¹ô¤@¤d¤G¦Ê¤¸¡A©Î¡þ©M¨C¤ë¬°ªA°ÈÃä½t«C¤ÖÃöÃhªA°È­p¹ºÄm¤Wª´ºÀ¸g¡BÀ±¼»µ¥¡A¥H¨ó§U¥»¤¤¤ßºû«ù´fº¸¥ð¾Í¯¸¨C¤ë¹w­p¤­¸U¤¸ªº¶}¾P¡C


¶W¹L¤@¦Ê¤C¤Q¤K¸U¿ï¥Á°Ñ¥[³o¦¸¥ßªk·|¿ïÁ|¡A§ë²¼²v³Ð¤U·s°ª
¡]­»´ä¤½±Ð³ø°T¡^¤E¤ë¤Q¤G¤é¥ßªk·|¿ïÁ|§ë²¼²v³Ð¤U¾ú¦~·s°ª¡A¹O¤@¦Ê¤C¤Q¤K¸U¿ï¥Á°Ñ¥[§ë²¼¡F¦³±Ð·|¤H¤h»{¬°¡A¿ïÁ|ªí²{¤F´ä¤H²M´·ªº¥Á¥D¶D¨D¡C

¤Ñ¥D±Ð¥¿¸q©M¥­©e­û°õ¦æ¯µ®Ñ³¯ÄR®Rªí¥Ü¡A§ë²¼²v¤W¤É¦Üªñ¤­¦¨¤»¡A§ë²¼¤H¼Æ¹F¤@¦Ê¤C¤Q¤K¸U¡A³o¬O¥«¥Á¹ï¥Á¥D¨î«×ªºªÖ©w¡CÁaµMªx¥Á¥D¬£¥¼¯à¨ú±o¤j³¡¥÷ij®u¡A¦o»{¬°¡A¸g¹L³o¨â¦~ªº¤C¤@¹C¦æ¡A¥i¨£´ä¤H¹ïª§¨ú¤G¡³¡³¤C´¶¿ï¦æ¬Fªø©x¡B¡³¤K¦~´¶¿ï¥þÅé¥ßªk·|ij­ûªº¶D¨D¡C

¤µ©¡¿ïÁ|¬O¨â¦~¤C¤@¹C¦æ¡B¼Æ¥H¤Q¸U­p¥«¥Á¤Wµó«áªº¥ßªk·|¿ïÁ|¡A¤µ¦~ªì¥þ°ê¤H¤j±`©e·|¤S§_¨M¤FªÀ·|¤W´¶¿ïªº­n¨D¡A¬Gµû½×©M°ê»Ú´CÅé´¶¹Mµø³o¦¸¿ïÁ|¬°¥Á¥D¬£¥H¤Î¿Ë¬F©²¬£­Ô¿ï¤Hªº¹ïÂS¡A¥ç¬O¥«¥Á°l¨D¥Á¥D¶iµ{ªº«ü¼Ð¡C

¿ïÁ|¤¤¡Aªx¥Á¥D¬£Àç°}¦b¤»¤Q­Ó¥ß·|ij®u¤¤¨ú±o¤Ü¤­®u¡A¸û¤W©¡¦h¤T®u¡A¦ý¿ï«eªx¥Á¥D¬£´Á±æ¯à¨ú±o§ó±µªñ¤T¤Q®uªº¼Æ¥Ø¡A³¯ÄR®R¹ï¦¹ªí¥Ü¥¢±æ¡C

³¯ÄR®R¤E¤ë¤Q¤T¤éºÙ¡Aªx¥Á¥D¬£­Ô¿ï¤Hªº¨ó½Õ¤u§@¦³¤@©wÃø«×¡A¡u³¡¥÷ªx¥Á¥D¬£­Ô¿ï¤H²¼·½¬Ûªñ¡A®e©ö¤ÀÁ¡²¼·½¡v¡C¦oÄòºÙ¡A­»´ä¿ïÁ|¨î«×½ÆÂø¡A³¡¥÷¥«¥Á¥ç¸ûÃø²z¸Ñ¤ñ¨Ò¥Nªí¨îµ¥¿ïÁ|±¡ªp¡C

¦o¦ô­p¡A¿ï«e¥X²{¦³Ãö­Ô¿ï¤H³Q©Ù¶Âµ¥­t­±·s»D¡A­°§C¥«¥Á§ë²¼·N¼¤¡F¥t¤@¤è­±¡A¤¤¥¡¦Û¥h¦~¤C¤@¹C¦æ«á¡A±À¥X¹ï´ä¦h¶µÀu«Ý¡BÁ|¿ì¶ø¹Bª÷µP¬¡°Êµ¥¡A¬Yµ{«×«d®zªx¥Á¥D¬£²¼·½¡C

¡uÁöµMªx¥Á¥D¬£Ä³®u¥¼¯à¶W¹L¥b¼Æ¡A¦ý¬F¨î°Q½×¥¼§¹¡Aªx¥Á¥D¬£©y´N¬F¨î»P¤¤¥¡®i¶}¹ï¸Ü¡C¡v¦o´Á±æ¤ä«ùÂù´¶¿ïªºªx¥Á¥D¬£Ä³­û¡A¶i¤J¥ßªk·|«áÄ~Äò¦V¤¤¥¡ª§¨ú¡F¿ï¥Á«h­n­t°_ºÊ¹îij­û¦³§_¼i¦æ¿ïÁ|©Ó¿Õ¡C

­»´ä®û·|¤j¾Ç¬Fªv¤Î°ê»ÚÃö«Y¾Ç¨t°Æ±Ð±Â¤B°¶ºÙ¡A¡uÁöµM§ë²¼²v¤W¤É¡A¦ý¥¼¦³¦p´¶¹M¹w´Á¯ë°ª¡AÅã¥Ü³¡¥÷¤H¤h¤£¬Û«H²{¦³¨î«×¥i§ïÅܱ¡ªp¡v¡C


¤B°¶¤E¤ë¤Q¥|¤éºÙ¡A¥Á¥D¬£©Ò±oij®uªº¤ñ¨Ò¸û¥L­Ì©Ò±o¿ï²¼ªº¤ñ¨Ò¤Ö¡A¨ä¤¤¬ð¥X¤F¤ñ¨Ò¥Nªí¨î¦b­»´äÀ³¥Î¤§°ÝÃD¡C

¤Ñ¥D±Ð®{¤B°¶ºÙ¡A¥Ø«e¿ï°Ï¡]¥þ´ä³]¦³¤­­Ó¦a°Ïª½¿ï¿ï°Ï¡^»Pij®u¡]ª½¿ïij®u¤T¤Q®u¡^¤£¦¨¤ñ¨Ò¡Aij®u¤Ó¤Ö¡A³¡¥÷±¡ªp¤¤¡A­Ô¿ï¦W³æ¤¤±Æ²Ä¤G©Î¤T¦ìªº­Ô¿ï¤H¡A§Y¨Ï¾Ö¦³°ª²¼¾lÃB¤´¥i¯à¸¨¿ï¡C¥L»¡¡G¡u¤ñ¨Ò¥Nªí¨î­ì·N¬Oij®u¤Ï¬M¿ï²¼¡A¦ý²{¦æÀ³¥Î¤èªk¡yìI³Î¡z¤F¸Ó¨î«×ªººë¯«¡C¡v

¤B¤ó»¡¡A°²³]¿ï°ÏÂX¤j¦Ü¾ã­Ó­»´ä¡A¨C¦ì­Ô¿ï¤H¥u»ÝÀò±o¦Ê¤À¤§¤TÂI¤T¿ï²¼«K¥i·í¿ï¡A¨º¥½¾lÃB´N¥u¦³¼Æ­Ó¦Ê¥÷¤ñ¡A±N¸û¤Ö¥X²{°ª²¼¦Ó¥¼¦³®u¦ìªº±¡ªp¡C

¤B°¶»¡¡A¥Á¥DÄÒ¦b¿ïÁ|¤¤¥¢§Q¡A¤Ï¬M³¡¥÷¿ï¥Á¹ï¸ÓÄÒ¥¢±æ¡A¦¹¥~¿ï±¡¥çÅã¥Ü¥Á¥D¬£¬Yµ{«×¥X²{¤À¤Æ¡C

³o¦¸¿ïÁ|¤¤¦n¨Ç¥Á¥D¬£­Ô¿ï¤H¥Hª§¨ú¡³¤C¡B¡³¤KÂù´¶¿ï¬°¬Fºõ¡A¤B¤ó«ü¥X¡A¤¤¥¡¤w§_¨M¡³¤C¡B¡³¤K¦~Âù´¶¿ï¡A´¶¿ï¤@¨Æ¨ú¨M©ó¤¤¥¡¡A¦Ü©ó­»´ä¯à§_¤G¡³¤@¤G¦~´¶¿ï¦æ¬Fªø©x¤´ÄÝ¥¼ª¾¤§¼Æ¡C¥L»{¬°¡A¤¤¥¡¬Yµ{«×µø¥Á¥D¬£¬°¥´À£©Î¤À¤Æªº¡u¹ï¤â¡v¡A¦ý¦P®É¥ç¦³¸Û·N»P¥Á¥D¬£·¾³q¡C

¥t¤@¤è­±¡A¿ïÁ|«e­P¤O¨ó½Õªx¥Á¥D¬£¿ïÁ|ªº¾ÇªÌ¾G¦tºÓºÙ¡A¿ïÁ|§ë²¼²v³Ð¾ú¦~¬ö¿ý¡A¤Ï¬M¥«¥Áªº¥Á¥D¶D¨D¡C

¥»¨­¬O«°¥«¤j¾Ç¬Fªv¨tÁ¿®y±Ð±Âªº¾G¦tºÓ¤E¤ë¤Q¥|¤éºÙ¡G¡u¦a°Ïª½¿ï¤è­±¡A¦@¦³¹O¤»¦¨¿ï²¼¤ä«ùªx¥Á¥D¬£¡A¨ä¬Fªv¶D¨D¦³¤@­Ó¥Á·N¥Nªí©Ê¡C¡v¥L«ü¥X¡A³\¦h¥«¥Á¹ïÂù´¶¿ï¤´¦s¦b¶D¨D»P´Á±æ¡C

¾G¤ó»{¬°¡Aªx¥Á¥D¬£¦b¿ïÁ|¤¤¯à°÷¹Îµ²¤@°_¡A¥L¹ï¨ó½Õµ²ªG»áº¡·N¡C¥L±j½Õ¡A¥¼¨Ó¤T¦~¨S¦³¿ïÁ|¡A¦ý¥Á¶¡ªÀ·|¤´À³¿n·¥ºû«ù¥Á¥D¹B°Êªº«ùÄò©Ê¡C

¥L«ü¥X¡Aªx¥Á¥D¬£»P¤¤¥¡·¾³q¤è­±¡AÁöµM¦³¤H¥¼¯àªð¦^°ê¤ºª½±µ»P¤¤¥¡¹ï¸Ü¡A¦ý»P¤¤¥¡¤´¥i¥H¦³¨ä¥L·¾³q§Î¦¡¡C

¼Æ¤Q¦W«H²³§ë²¼¤é«e¤i¬°­»´ä«e³~¬èë
¡]­»´ä¤½±Ð³ø°T¡^¼Æ¤Q¦W¤Ñ¥D±Ð®{©ó¥ßªk·|§ë²¼¤é«e¤i°Ñ¥[¬èë·|¡A¬è¨D¤W¥D¤Þ»â¿ï¥Á¡A¿ï¥X¬°¤½¸q¡B©M¥­¦Ó§V¤Oªº¥ßªk·|ij­û¡C

¦è«n¤EÀsÁ`ÅM°ÏÃöªÀ²ÕÁp¦P¤Ñ¥D±Ð¥¿¸q©M¥­©e­û·|¡A¤E¤ë¤Q¤@¤é¦b¦y¨F©Cª´ºÀ°óÁ|¿ì¡u¥þ¬°­»´ä¡v¬èë·|¡A´Á±æ¿ï¥Á¦b²Ý¤éªº¥ßªk·|¿ïÁ|¡A¿ï¥X¬°¥«¥ÁªA°ÈªºÄ³­û¡A¦@¦P«Ø³]¤¯·R¤½¸q¡B¦@¿Ä©M¥­ªºªÀ·|¡C¬èë·|¬ù¦³¶W¹L¤­¤Q¤H¥X®u¡C

¥X®u¬èë·|ªº³¯¤é§g¥D±Ð¤À¨É®É¡A­Éº¿ÄuºÖ­µ²Ä¤»³¹¤Ü¤­¦Ü¤T¤Q¥|¸`¡A¤À¨É¥L¹ï¿ïÁ|ªº·P¨ü¡C¥L»{¬°¥H¥Ø«e­»´ä²{ªp¡A¥«¥Á«ÜÃø¹ï·í«e°ÝÃD¡u¤£¼~¼{¡B¤£®`©È¡v¡C¥Lªí¥Ü±Ð·|¤£·|ªíºA¤ä«ù¥ô¦ó­Ô¿ï¤H©Î¬FÄÒ¡A¦ý©IÆ~«H®{¿ãÅD§ë²¼ºÉ¤½¥Á³d¥ô¡C¡uÁöµM§ë²¼®ÄªG§@¥Î¥i¯à¤£¤j¡A¦ý¦³¤H­n¬Ý§ë²¼µ²ªG¨Ó¹ï¥I¤H¡A³o¬O¥i©Èªº¡C¡v

³¯¥D±Ð»{¬°¦³«H¥õªº¤HÀ³¸Ó»P§O¤£¦P¡A¦bÃöÁä®É¨è­n«H¿à¤Ñ¥D¡A®Äªk­C¿q°ò·þªººë¯«¡C¥L»¡¡G¡u±N®`©È©M¼~¼{©ñ¦b¤ß¤¤¡A§â¦Û¤v¥æ¦«¦b¤Ñ¥DªºÃh¸Ì¡C¡v

·í¤é¤j·|¦w±Æ¦Û¥Ñ¤À¨ÉÀô¸`¡AÅý¥X®uªº«H®{µÎµo¤v¨£¡C¦h¦ì¥­«H®{¯S§O¬°²Ý¤éªº¿ïÁ|¬èë¡AÄ@·í¿ïªÌ§V¤Oª§¨ú¥Á¥D¥­¡F¯à¬¡¥XºÖ­µºë¯«ªº­Ô¿ï¤H·í¿ï¡F´Á±æ¬F©²¥i§ïÅܤ£¥­µ¥ªº¿ïÁ|¨î«×¡F³Ð¥X¤U³Ì°ªªº§ë²¼²v¡F¥ç¦³¤H¬è¨D«H®{©ú´¼¦a§ë²¼¡A¥H¿ï¥X¯à±a»â­»´äµo®i¤½¸qªÀ·|ªºÄ³­û¡C


±Ð°Ï¸t¥l¬èë·| ¯«¤÷¤À¨É­Ó¤H¸g¾ú
¡]­»´ä¤½±Ð³ø³ø°T¡^¥|¦ì­è¼y¯¬®ÊÅM»È¼yªº±Ð°Ï¯«¤÷¡AÀ³ÁÜ¥X®u¸t¥l¬¡°Ê¡A¤À¨É¥L­Ì¦^À³¸t¥lªº¾úµ{¡C

¤Ñ¥D±Ð­»´ä±Ð°Ï¸t¥l©e­û·|¤E¤ë¤Q¤é°²¦y¨F©Cª´ºÀ°óÁ|¦æ¡u¡y«i¡z©ó¡y¦æ¡z¬èë·|¡v¡A·í±ß¹O¤@¦Ê¦W«H®{°Ñ¥[¡A¥L­Ì¬è¨D¯à°÷¦b¥Í¬¡¤W¦^À³¥Dªº¥l¥s¡A¨Ã¥H¬èë¹ê½î«H¼w¡C

¬èë·|ÁܽЭè¼y¯¬®ÊÅM¤Ü¤­©P¦~ªº¥|¦ì±Ð°Ï¯«¤÷ù°ê½÷¡BÃö³Ç´Å¡B´¿°¶¶¯©M³¯§Ó©ú¬°¹Å»«¡C¸t¥l©e­û·|¥D®uªL¯ª©ú¯«¤÷ºÙ¡A§Æ±æ¯àÂǦ¹¬¡°Ê¨Ó±a°_¬°¸t¥l¬è몺ºë¯«¡C¥L»¡¡AÁܽХ|¦ì¯«¤÷¤À¨É¡A¬J¥iÅý«H²³¤À¨É¥qÅM¥Í¬¡ªº³ß¼Ö¡A¥ç¯à±q¤¤¬yÅS¸t¥lªººë¯«¡C

¤À¨ÉÀô¸`¤¤¡A¥D«ù¥H¡u«i©ó¦æ¡v¨Ó§Î®e¥|¦ì¹Å»«¯«¤÷ªº¾úµ{¡A«ü¥L­Ì¦p­^¶¯¯ë¦b¥Í¬¡¤¤¹ê½î°ò·þ¡A¥H¦æ¬°ªí²{¥X¹ï¤Ñ¥Dªº«H¼w¡Cµo¨¥®É¡A´¿°¶¶¯¯«¤÷¦^·Q©õ¤é¨M·N¤J­×°|®É¡A´¿¾D¤÷¥À¤Ï¹ï¡A¥Lªí¥Ü¦Û¤v¤@ª½¬èë¡A¨Ã°í«H¬°·R¤Ñ¥D¦Ó±Ë±ó¤@¤Á¬O­È±oªº¡C´¿¯«¤÷»{¬°¨C¤@¤Ñ³£¬O¨£ÃÒªº¥Í¬¡¡A¤S´£¿ô«H²³µ½«Ý¨­Ã䪺¤H¡C

ù°ê½÷¯«¤÷¤À¨É¥L¹ï¸t¥lªº¬Ýªk¡G²Ä¤@¬O§@¬°«C¦~¤H­nÄ@·Nµ²¥æªB¤Í¡F²Ä¤G¬O«C¦~¤HÀ³¦³¤@¥÷§Ó®ð¤Î²z·Q¡F²Ä¤T¬O«C¦~¤H­nÃhµÛÄ@·N©Ó¾áªº³d¥ô¡F²Ä¥|¬O­nºû«ù«C¦~¤Hªº¤ß¤õ¡A»Ý­n®É±`¬èë¡Cù¯«¤÷¸ÑÄÀ¡A¬èë¯à°÷½Õ¾ã­Ó¤Hªº¦æ¬°¡A¨Ã¥H¬èë¥h¤£Â_§ó¥Í¦Û¤v¡C

³¯§Ó©ú°Æ¥D±Ðªí¥Ü¡A¥L¥Ñ¤Q¤T·³¶i¤J¸t¯«­×°|¡Aª½¦Ü¤G¤Q¤»·³®ÊÅM¡A·í¤¤¤@ª½°í«ù¬èë¡C¥L»¡¤E¤C¦^Âk«e¡AÀò¥D±Ð¬£¨ìù°¨¶i­×¡A·í¥L·Q¨ì­n©¹­¯¥Íªº¦a¤è¡A«K²£¥Í³\¦h¼~¼{¡A³Ì«á¥L¦b¬è뤤¦^À³¤F¤Ñ¥Dªº¥l¥s¡A¥L»¡¡G¡u±q¬è뤤¡A§ÚªÖ©w¤Ñ¥D·|±a»â§Ú¨«¨C¤@¬q¸ô¡K¡K²`«H¸t¯«·|©M§Ú¦b¤@°_¡C¡v

Ãö³Ç´Å¯«¤÷·P¨ì¸t¥l«Ü©_§®¡A¥L»{¬°¦¨¬°¯«¤÷¬O¤Ñ¥Dªºµ¹¤©¡A¬O¤@ºØ¥úºa¡C¡u®ÊÅM¤G¤Q¤­¦~¨Ó¡A§Ú¤£Â_¥h­«·s§à¾Ü¡A­C¿q¬O§Ú¥Í©Rªº¤¤¤ß¡C¡v¥L§Æ±æ±Ð¤Í¹ï¸t¥l¦³¦Û¥Ñªº¦^À³¡A¦Û¥Ñªº¿ï¾Ü¡C

¸t¥l©e­û·|°õ¦æ¯µ®ÑªL¥É¥P­×¤k»{¬°ÂǬèë´£¤É«C¦~¹ï¸t¥lªº·NÃÑ¡A¦o§ó¹ªÀy±Ð¤Í¦h¬°¸t¥l¬èë¡C

·í±ß³]¦³®õ¿A¬èë·|¡A·í¤¤¤j³¡¥÷¤u§@¤H­û³£¬O«C¦~¡AªL¥É¥P­×¤kºÙÆg¥L­Ì¬O¦³½è¯Àªº¼ö¤ß«C¦~±Ð¤Í¡A¡u«C¦~¤H±N¨º¥÷·R±a¶}¥h¡A¬¡¥X«H±æ·Rªº°Ê¤O¡C¡v

¦³¥÷°Ñ»P¬èë·|ªº«H®{¦ó¿oÒ²ºÙ¡A·í±ßªº¬¡°ÊÅý¦o¿Ä¤J¬èë·í¤¤¡A¤S«ü¯«¤÷ªº¤À¨ÉÅý¦o»â®©¨ìªªÂ¾¬O±µÄ²¥Í©Rªº¤u§@¡C


Áú°ê ¤@­Ó°ó°Ï¤¤¤»¦Ê¦h¤H¶}©lªª¹D¡A·Ç³Æ¦¨¬°¤Ñ¥D±Ð®{
¡]¨È¬w·s»D/¤Ñ¨ÈªÀº~«°°T¡^¦b¥þÅé°ò·þ«H®{ªº¦@¦P§V¤O¤U¡AÁú°ê«n³¡¤ô­ì±Ð°ÏªºTaechon-Dong°ó°Ï¥Ø«e¦@¦³¤»¦Ê¦h¦Wªª¹DªÌ¥¿¦b±µ¨ü­n²z½Òµ{ªº¾Ç²ß¡A¶i¦æ»â¬~«eªº·Ç³Æ¡C¤j®a³£¥R¤Àªí¹F¤F§Æ±æ¦­¤é¬Ô¨Ì¤Ñ¥D¤½±Ð«H¥õªº±j¯PÄ@±æ¡A¥L­Ì±N¦b©ú¦~´_¬¡Â¤Â§®É»â¨ü¸t¬~¸t¨Æ¡C

¤µ¦~¤­¤ë¡ATaechon-Dong°ó°Ï¶}©l¤F¥DÃD¬°¡§³Ð³y·sªº¤Ñ¥D¤§®a¡¨ªº¤j³W¼Ò¶Ç±Ð«Å¶Ç¬¡°Ê¡C«á¨Óªºµ²ªGÃÒ¹ê¡A¦¨®Ä¬O¤Q¤ÀÅãµÛªº¡C°ó°Ï°ò·þ«H¥õ¹ÎÅé©e­û·|¥D®uªí¥Ü¡A¡§³o¦¸¬¡°Êªº¦¨¥\¤§³BÁÙ¦b©ó¡A·¥¤j¦a¾d©T¤F°ó°Ï±Ð¤Íªº«H¼w¡¨¡C

¶Ç±Ðªº¦¨¥\§¹¥þ±o¯q©ó°Ñ»PªÌªº§V¤O©M¨}¦nªº²Õ´¡C¦b¦³²Õ´ªº«Å¶Ç¬¡°Ê¤¤¡A1,200¦h¤H¯É¯É¶ñªí°Ñ¥[¡C

°ó°ÏÁÙ±Mµ{¦¨¥ß¤F¶Ç±Ð©e­û·|¡A¨Ã²Õ´¤F±´¯Á¡§·s®a®x¡¨ªº¬ã°Q·|¡F©M­±¦V©Ò¦³¤Hªº¸`¼y¬¡°Ê¡C¯S§O¬O«áªÌ¡A¤C¦Ê¦h¦W°ó°Ïªº±Ð¤Í©M«D°ò·þ«H®{Åw»E¦b¤@°_¾Ç²ß­n²z¡B»EÀ\¡B°Û¸tºq¡A§â¶Ç±Ð®ðª^±À¦V¤F°ª¼é¡C

¦¹¥~¡A°ó°Ïªº¶Ç±Ð¬¡ÅD¤À¤l­Ì¤@­P»{¬°¡A¶Ç±Ðªºª«¥ó¤£¶È¬O¥¼¨Óªº·s±Ð¤Í¡AÁÙ¦³¨º¨Ç¤w¸g»â¤F¬~ªº°ò·þ«H®{¡A¤]¬O¦AºÖ¶Çªº¥D­n¥Ø¼Ð¡C¥»°ó¥qÅM¤¶²Ð»¡¡G¡§±Ð¤Í³£À³»{ÃѨìºÖ¶Çªº­«­n©Ê¡C¥u¦³³o¼Ë¡A¤~¯à¨ú±o­«­nªº¦¨ªG¡¨¡C

·sªª¹DªÌÁÙ­nÄ~Äò¾Ç²ß¬èë¡B¾\Ū¸t¸g¡B°Ñ»P¸t¨Æµ¥¡C¥»°ó¥qÅMªí¥Ü¡A¡§±q»â¬~¨ì»â¨ü°í®¶¸t¨Æ´Á¶¡¡A¤»¤Q¦h¦W¡¥¯S®í±Ð®v¡¦¡A±N©l²×¦ñÀH¤»¦Ê¦h¦Wªª¹DªÌªº«H¥õ¥Í¬¡¨B¥ï¡¨¡C

¤k©Ê¦b¶Ç±Ð¬¡°Ê¤¤µo´§¤F¦ÜÃö­«­nªº§@¥Î¡C¦o­Ì¤£¦ý¼ö¤ß¡A¦Ó¥B¤Q¤À¶Ô¾Ä¡C¨C¶g¦³¤G¦Ü¤T¤Ñªº®É¶¡¡A¦o­Ì±q²M±á¤E®É´N¬¡ÅD¦b¸t°óùØ¡Aª½¨ì±ß¤W¤QÂI¡A¨ÌµM¯à°÷¬Ý¨ì¦o­Ìªº¨­¼v¡C¦³ªº¤H¬°¦¹©¿²¤¤F¤V¤Ò©M«Ä¤l¡A¦ý¬O¡A«o±o¨ì¤F®a¤Hªº¤j¤O¤ä«ù¡C

¥Ø«e¡ATaechon-Dong°ó°Ï¦@¦³4,865¦W±Ð¤Í¡C¦ý¬O¡A¥u¦³1,400¤H°Ñ»P¥D¤éªºÀ±¼»¸t²½¡C¾ÚÁú°ê¥D±Ð¹Î²Î­p¸ê®ÆÅã¥Ü¡A¥þ°ê46,818,000¤H¤f¤¤¡A¤Ñ¥D±Ð®{¶È¬°4,400,000¡C°Ñ»P©Êªº±Ð¤Í¥e¨ä¤¤ªº26.9%¡B¤£°Ñ»Pªº¥e35.7%¡C

¥D±Ð¹Î±j½Õ¡A©Ò¿×¡§¤£°Ñ»Pªº¤Ñ¥D±Ð®{¡¨¡A¬O«ü»â¬~«á¤T¦~¤¤±q¥¼»â¸tÅé©ÎªÌ¿ì§i¸Ñªº¤H¡C°Ñ»P§i¸Ñ¥D­n¬O³q¹L¡§§i¸Ñ¨é¡¨¨ÓÃҹꪺ¡C¥qÅM¦³³d¥ô­n¨D±Ð¤Í­Ì¦b«e¨Ó§i¸Ñ®É¡A¥X¥Ü¡§§i¸Ñ¨é¡¨¡C

¦L«×«n³¡¼Ï¾÷©IÆ~·R»P¦X¤@¡A¹K¤î°ò·þ®{Â÷±B¤W¤É
¡]¤Ñ¨ÈªÀ¦L«×¬ì©_°T¡^¦L«×«n³¡³Ø©Ô©Ô¨¹ªº°ò·þ®{Â÷±B­Ó®×¤W¤É¡A«P¨Ï¥Ë°ò¡Dºû¶ð¥Ë¸¦º¸¡]Varkey Vithayathil¡^¼Ï¾÷¹{¥¬ªª¨ç¦^À³¡C

ªª¨ç©ó¤E¤ë¤Q¤G¤é¦b¼Ï¾÷»â¾Éªº®Jº¸³[¥j°Ç©iº[¦w¥[°¨ùØÁ`±Ð°Ï¦U°ó°ÏŪ¥X¡A­n¨D±Ð¤Í¦b®a®x¥Í¬¡¤¤°ö¾i·R»P·P±¡¡A¥Hªý¤îÂ÷±B®ö¼é¡A¡u¤H­Ì¤w§Ñ°O±B«ÃÀ³¬O²×¥Í¤£´üªº¡C¡v

¼Ï¾÷±a»â¿üù°¨©Ô¤Úº¸±Ð·|¡A§Y³Ø©Ô©Ô¨¹¨â­ÓªF¤è§±Ð·|¤§¤@¡C¨â­Ó±Ð·|¿í´`±Ô§Q¨È±Ð·|¶Ç²Î¡A¨ä®Ú·½¥i°l·¹¨ì¸t¦hÀq©v®{¡C¥¦­Ì»P¼Ú¬w¶Ç±Ð¤h©Ò¤Þ¤Jªº©Ô¤B§±Ð·|²Õ¦¨¦L«×ªº¤Ñ¥D±Ð·|¡C¦L«×¤@¤d¤»¦Ê¸U±Ð¤Í·í¤¤¡A¿üù°¨©Ô¤Úº¸±Ð·|¦û¤T¦Ê¤­¤Q¸U¤H¡C

¸Ó±Ð·|µo¨¥¤H«O¸S¡D¯S©Ô¥d¯S¡]Paul Thelakat¡^¯«¤÷»¡¡A¥Ñ©ó®a®x¥Í¬¡ªº»ù­ÈÆ[³vº¥®ø¥¢¡A«P¨Ï¼Ï¾÷¦bªª¨ç¤¤°Q½×Â÷±B°ÝÃD¡C¥L¦b¤E¤ë¤Q¤T¤é¹ï¤Ñ¨ÈªÀ»¡¡AÁöµMªª¨ç°w¹ï¸Ó±Ð·|«H®{¡A¦ý¹ï¹³¬O¨¹¤º©Ò¦³°ò·þ®{¡C

ªª¨ç¤Þ­z²Î­p¼Æ¦r¡A±j½Õ¡u°ò·þ®{ªºÂ÷±B¼Æ¦r¥O¤H¼~¼{¡C¡v¾Úªk®x°O¿ý¡A¸Ó¨¹¦b¤E¤K¦~¿ý±o¤T¤d¤K¦Ê¦h©v°ò·þ®{Â÷±B­Ó®×¡A²Ý¦~¥|¤d¤T¦Ê¦h©v¡A¤G¹s¹s¹s¦~¼Æ¦r§ó¹O¤­¤d©v¡C­Ó®×¥X²{©ó¥Á¨Æ¤Î®a®xªk°|¡A¥i¯à­nªá¦h¦~®É¶¡¸Ñ¨M¡C°ò·þ®{¦û¨¹¤T¤d¤@¦Ê¤K¤Q¸U¤H¤fªñ¨â¦¨¡C

¼Ï¾÷«ü¥X¡AÁ`±Ð°Ï©ó¤E¤E¦~¿ý±o¤G¦Ê¤K¤Q¤K©vÂ÷±B­Ó®×¡A¤G¹s¹s¹s¦~¤É¦Ü¤E¦Ê¤Ê¤T©v¡C¬°¤F¹K¤îÂ÷±B¡A±B«e»²¾É¡B¤Ò°üªº¤¬¬Û½Ì¸Ñ¡A¥H¤Î¿í±q±Ð·|ªº³W«h³£¬O¥²­nªº¡C

¯S©Ô¥d¯S¯«¤÷»¡¡A¼Ï¾÷¹{¥¬ªª¨ç¬O©IÀ³¿üù°¨©Ô¤Úº¸±Ð·|¤Q¤@¤ë¤G¦Ü¤­¤é¥l¶}ªº¨â¦~¤@«×¤j·|¡C±Ð·|ªº¦U³¡¤À±N¬£¥Nªí¥X®u¡A¦Ó¤j·|ªº¥DÃD¬O¡u°ò·þ®{®a®x­±¹ïªº¬D¾Ô¡v¡C

¼Ï¾÷»¡¡AÁ`±Ð°Ïªº¬ã¨sºÙ¡A¨¹¤º¥|¦¨°ò·þ®{Â÷±B­Ó®×¬O³¤°s¤Þ°_¡A¤T¦¨¤­¬O±B¥~±¡¡A¤@¦¨¤­¬Oºë¯«°ÝÃD¡A¨ä¾l«h°ò©ó¤£¦P²z¥Ñ¡C¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A°ß¦³·R»P·P±¡¤~¯à©µªø®a®x¥Í¬¡©M¦w¥þ¡C¥L»¡¡A¤H¥Á¥Í¬¡¤è¦¡ÂàÅÜ¡A¾É­P§ó¦h»P±B«Ã¥Í¬¡¦³Ãöªº­Ó®×¥X²{¦b®a®xªk°|¡C

¥L»¡¡A¨¹¤º¤j¦h¼Æ®öº©±B«Ã¥H¥¢±Ñ§i²×¡C¥L±j½Õ¡AÀ³§ó»{¯u¦a¬Ý«Ý¥Í©R¡A©IÆ~¦bµ²±B«e°µ¡u«i´±ªº¨M©w¡v¡A¥H¤Î§ó¥þ­±²z¸Ñ®a®x¥Í¬¡ªº»ù­ÈÆ[¡C¥L¤S«Øij·Ç·s¤HÀ³²`¤JÁA¸Ñ¹ï¤è¡A¤H­Ì®É±`¥Ñ©ó¥~¦bÀ£¤O¦Ó¥^¥^µ²±B¡AµM«á¾É­P±B«Ã¥¢±Ñ¡A¡u¨Æ¹ê¤W¡A¤£À³«æ¦£µ²±B¡C¡v

¥L¦^·Q±Ð·|¦b´X¦~«e¶}©l±B«e½Òµ{¡A¹J¨ì¤@¨Ç¤Ï¹ï¡C¡u²{¦b¡A¤£¦ý¬O°ò·þ®{¡A³s¨ä¥L©v±Ð¥ç¶}©l±B«Ã»²¾É¡A¥O¤H®¶¾Ä¡C¡v

ªª¨ç­n¨D°ò·þ®{®a®x½T«O¦~»´¤H°Ñ¥[±B«e»²¾É½Òµ{¡A¤]«P½Ð°ò·þ®{¤Ò°ü©¼¦¹ÁA¸Ñ©M´L­«¡Aªí¥Ü®a®x°ÝÃD©Î­Ó¤Hª§½×®É±`¾É­PÂ÷±B¡C


´µ¨½Äõ¥d ¦b®¿«ÂªººW±Û¤U§e²{·sªº©M¥­ÀÆ¥ú¡A¬F©²»P«q­x¤§¶¡­«·s«Ø¥ß¬Û¤¬«H¥ô
¡]«H¥õªÀ¥i­Û©Y°T¡^¦b«ùÄò¼Æ¤ëªº»ø«ù©M°ÊÀúª¬ºA«á¡A´µ¨½Äõ¥d¦A«×­«²{©M¥­ªºÀÆ¥ú¡C¾Ú¥»ªÀ¾n¦a¤è±Ð·|³q°T­û³ø¾É¡A¡§°ê®a¹ê²{©M¥­ªº§Æ±æ¤@«×¤Q¤À´ù¯í¡F§½¶Õ¦ü¥GÀH®É¥i¯à¦A«×´c¤Æ¡C¦ý¬O²{¦b¡A¾¨ºÞ¶i«×½wºC¡A§½¶Õ¤´¦b³vº¥¦nÂà¡C½Ä¬ðÂù¤è³£¤w¸g·NÃѨì¡A¦³«Ý©ñ±ó¤@¨Ç­n¨D¡A©l²×±N´µ¨½Äõ¥d¤H¥Áªº§Q¯q©ñ¦b­º¦ì¡C¦h¦~¨Ó¡A¹¡¨ü¾Ôª§½Ä¬ð§é¿iªº´µ¨½Äõ¥d¤H¥Á¯h¾Î¤£³ô¡Cª½¨ì³Ìªñ´X¦~¡A¥L­Ì¤~¶}©l¦b©M¥­ªºÀô¹Ò¤UÅéÅ祿±`ªº¥Í¬¡¡¨¡C

®¿«Â¨ó½Õ¤H¦ãùاJ¡E¯Áº¸®ü©i©è¹F´µ¨½Äõ¥d¡A¨Ï¤H­Ì¬Ý¨ì¤F¿n·¥ªº¼x¥ü¡C¯Áº¸®ü©i±N»P¬F©²©M¤Ï¹ï¬£®õ¦Ìº¸²rªê¸Ñ©ñ²Õ´ªº¦¨­û¶i¦æ·|±à¡A¿Ñ¨D¯à°÷¦b»ø«ù¤@¦~¦h«á¡A¹F¦¨©M¥­¨ó©w¡C¥L±N¦b¥i­Û©Y¦P¬F©²°ª¼h¶i¦æ·|½Í¡FµM«á¡A«e©¹¥_³¡®õ¦Ìº¸²rªê¸Ñ©ñ²Õ´±±¨îªº¦a°Ï¡C¤W©P¡A®õ¦Ìº¸«q­xµo¥X¤F­«·s«ì´_½Í§Pªº©IÆ~¡C

¾Ú¥»ªÀ³q°T­û³ø¾É¡A¥Ø«eªºÃöÁä°ÝÃD¬O½Í§P¦U¤è­«·s«Ø¥ß°_¦]³sÄò¼É¤O¦æ®|«á³à¥¢ªº¹ï¹ï¤èªº«H¥ô¡C¯S§O¬O®õ¦Ìº¸²rªê¸Ñ©ñ²Õ´¡AÁÙ­n­±¹ï¨ä¤º³¡¤Àª[°ÝÃD¡C¨Æ¹ê¤W¡A³o¤@²Õ´¤w¸g¤@¤À¬°¤G¡X¡X¥d¾|¯Ç²§­x¬ð°_¡A¨Ã±o¨ì¤F¬F©²ªº¤ä´©¡C

®w°¨©Ô³q¥[¤Ò¤H¤_³Ìªñªí¥Ü¡A¦o¤w¸gÀH®É·Ç³Æ¦n¦P®õ¦Ìº¸²rªê¸Ñ©ñ²Õ´­«·s«ì´_½Í§P¡C¦ý¬O¡A¾Ú¦¹¶¡ªºÆ[¹î®a­Ì¤ÀªR¡A¥u­n¥d¾|¯Çªº°ÝÃD±o¤£¨ì¸Ñ¨M¡A´N«ÜÃø­«·s¶}©l½Í§P¡C

¤£¤[«e¡AÁ`³¡³]¦b¬ü°ê¯Ã¬ùªº¤HÅv²Õ´¡§¤HÅvÆ[¹î¡¨´¦ÅS»¡¡A¾¨ºÞ´µ¨½Äõ¥d¬F©²¦P¤Ï¹ï¬£ªZ¸Ë¤O¶q¹F¦¨°±¤õ¨óij¤w¸g¨â¦~¦h¤F¡A¦ý¬O¡A¨Ã¤£·N¨ýµÛ¼É¤O¯uªº°±¤î¤F¡C¦¹¥~¡A¼Ú¬wÆ[¹î­û¥Nªí¤]¦b¨«³X°ê¤º¦U¦a«á«ü¥X¡Aºò±i§½¶Õ¨ì³B¥i¨£¡C¨Ã¦b³ø§i¤¤±j½Õ¡AÂù¤è³£´¿¸g¦h¦¸¹H­I¤F°±¤õ¨ó©w¡C

´µ¨½Äõ¥d¤Ñ¥D±Ð·|ªº¥D±Ð­Ì¡A¾ú¨Ó°ª«×Ãöª`°ê®aªº©M¥­¶iµ{¡C¥L­ÌÁܽЦU¤è¡§¤£­n©ñ±ó©M¥­ªº¹D¸ô¡A¤£­n¦V¼É¤O©}ªA¡A¥u¦³³o¼Ë¡A¤~¯àÁקK¦A«×³´¤J¤³«ë»P¾Ôª§ªº¶Â·t®É¥N¡¨¡C»P¦¹¦P®É¡A´µ¨½Äõ¥dªº¤Ñ¥D±Ð®{­Ì®Ú¾Ú¦Û¨­¬O¥Ñ¹¬¦÷ù¤H©M®õ¦Ìº¸¤H¦@¦P²Õ¦¨ªºÀu¶Õ¡A¤£Â_¦b¨â¤jºØ±Ú¤§¶¡¬[°_¾ô¼Ù¡F¦b¾Ç®Õ¤¤±À¼sªÀ·|©M¸Ñ­pµe¡A¯S§O¬O¦b«C¦~¤¤¡A§V¤O¶i¦æ©M¥­»P©M¸Ñ±Ð¨|¡A¨Ï·s¤@¥N¯à°÷¦b²Ä¤T¤d¦~¤¤¡A­«·s«Ø³y¤@­Ó¦Û¥Ñ»P©M¥­ªº´µ¨½Äõ¥d¡C


收聽節目


直播


隨選即聽


Professional audio for rebroadcasting


教宗聲音


三鐘經

教宗接見


上一頁  上一頁
首頁  首頁
向編輯部投書  向編輯部投書
top
top
All the contents on this site are copyrighted . Webmaster / Credits / Legal Conditions
top
top