28- 09- 2004　　新聞報導　資料庫 　主日彌撒讀經

教宗三鐘經講話

教宗與聖座
－教宗三鍾經講話，保證天主教竭盡全力剷除世界的饑餓與貧窮
－教宗接見白俄羅斯敏斯克的總主教斯維亞特克樞機，嘉許他的信德，並頒予“保祿六世”學會信仰見證獎
－宗座一心委員會以教宗名義援助海地風災災民
－全球舉行世界旅遊日

世界24小時
─巴格達輔理主教瓦爾杜尼談當地局勢
─巴基斯坦安全部隊擊斃了頭等通緝犯法魯基
─珍妮颶風在佛羅里達州過境，造成嚴重損失
─瑞士多數國民拒絕政府方便移民入籍的法律
**********

教宗與聖座

教宗三鐘經講話，保證天主教竭盡全力剷除世界的饑餓與貧窮
[梵蒂岡電臺訊] 教宗若望保祿二世九月二十六日星期日中午在岡道爾夫堡夏宮帶領各國朝聖人士頌念三鐘經時，向他們談到世界貧富不均的問題。當天教會彌撒禮儀採用路加福音第十六章所記載的著名的“富翁與拉匝祿的比喻”。

教宗引用彌撒這段福音的內容說:“本主日的福音提出富翁和貧窮的拉匝祿的比喻。那位富翁生活富裕奢侈，對躺在府宅大門口忍饑挨餓的乞丐不聞不問。豈知兩人死後，他們的處境完全改觀，那個窮苦的拉匝祿被接到天堂享永福，那位富翁則掉進痛苦的深淵中”。教宗說：“耶穌所講的這段福音的比喻很明顯，每個人必須善用自己所擁有的財物，不做自私自利之用，但要用於發揮關懷之心”。

教宗強調：“福音這篇著名的比喻多麼恰當地反映出今日世界貧富不均的問題。幾天之前，就在美國紐約召開了一項國家元首和政府領導人的重要會議，討論對抗世界饑餓和貧窮的最合作和最有效的行動問題，聖座國務卿索達諾樞機主教也出席這項會議，表示聖座對這項創舉的支持”。

教宗表示：“天主教保證全力以赴，剷除世界的饑餓和貧窮所帶來的種種後果。關於這點，我樂意提及日前在梵蒂岡召開的聖座駐非洲使節會議。讓我們祈求上主，求他支援國際團體為了正義和人類共同的發展所作的努力。事實上，這乃是保證世界獲得和平的前途的道路”。

最後，教宗也呼求童真聖母瑪利亞代禱，他說天主原是把地球的財富交給世人分享，世人卻沒有平均分配使用，致使許多國家民族受到財富分配不均的痛苦。教宗特別把受苦的家庭和民族託付給聖母照顧。

教宗若望保祿二世九月二十七日接見白俄羅斯首都總主教卡齊米日•斯維亞特克樞機

教宗接見白俄羅斯敏斯克的總主教斯維亞特克樞機，嘉許他的信德，並頒予“保祿六世”學會信仰見證獎
[梵蒂岡電臺訊] 教宗若望保祿二世九月二十七日接見白俄羅斯首都明斯克的總主教卡齊米日•斯維亞特克（Kazimiers Swiatek）樞機，並接受義大利“保祿六世教宗學會”委託，頒授“信德見證獎”給這位九十歲的樞機主教，以推崇他在蘇聯共產政府壓迫天主教期間，為基督所作的非凡見證。

教宗在許多位聖座首長和“保祿六世學會”負責人士面前，以非常敬重的語氣向這位接受頒獎的白俄羅斯教會領導人說：“我衷心恭賀您獲頒這項傑出的獎勵。事實上，‘信仰的見證’乃是比任何頭銜榮譽都適合於一位基督信徒，而對一位領有樞機主教榮銜的牧人更是如此。您在東歐教會遭受迫害的艱苦期間，為基督和他的福音作了忠貞和勇敢的見證”。

教宗繼續推崇這位為了保護他的教友、為了維護他們的信仰而坐監的年邁牧人說：“可敬的樞機主教，您在第二次世界大戰爆發前不久晉鐸。兩年後，天主的聖意召叫您走上受迫害的苦路，而您則與託付給您的基督信徒子民同甘共苦，率先背上坐監、遭不公道的判決、被關進勞改營的十字架，忍饑挨餓，勞苦受凍。您坦誠表示，只因為靠著信德才得以活過來。也的確，上主賜給您堅定和勇敢的信德，使您克服漫長又嚴厲的考驗，最後終於回到教會團體中，成為一位更令人信服的福音見證，信德的見證人”。

一九九一年蘇聯解體後，斯維亞特克神父被當今教宗任命為白俄羅斯首都敏斯克的總主教，三年後，一九九四年，教宗又擢升他為樞機主教。教宗結束他對這位九十高?的教會神長的推崇說：“您以言以行向眾人，包括信徒和非信徒，宣講基督的真理，他是照耀每個人的光明”。

海地這幾天受到颶風珍妮的猛烈襲擊後的慘狀

宗座一心委員會以教宗名義援助海地風災災民
（梵蒂岡電臺訊）加勒比海的海地這幾天受到颶風珍妮的猛烈襲擊，造成1650人喪生，800人失蹤，30萬人無家可歸。宗座一心委員會在與海地天主教會的主教團接觸後，回應當地明愛機構的需要，以教宗的名義贈送10萬美元，援助海地風災災民的基本需要，包括食水、糧食和醫藥。一心委員會在一項有關的通告中指出，颶風帶來的洪水，在戈納夫摧毀了一個愛滋病人療養院，一位照顧病人的傳教士和病人一同喪生。4個月前，索萊河水氾濫，也給海地和多米尼加帶來嚴重災難，僅在海地便有1500人死亡。教宗若望保祿二世曾派遣一心委員會主席科爾德總主教代表他前往海地探望災民，並將他的希望的訊息和災後重建經費援助帶給他們。

全球舉行世界旅遊日
（梵蒂岡電臺訊）全球於昨天9月27日舉行世界旅遊日。今年旅遊日所選的主題是：運動和旅遊是為互相瞭解、各國文化和發展服務的兩個力量。教宗在為今年旅遊日所發表的文告中，邀請人們不要僅將旅遊的現象看作是人的許多活動中的一個，而應該從人和社會的團結與基督信仰觀點來看旅遊現象。教宗說，在我們這個時代，許多令人痛苦的暴力情況，根源都在互不瞭解和不接受他人的價值與特色。在舉行世界旅遊日的機會上，梵蒂岡博物館和聖若望拉特朗的梵蒂岡歷史博物館都不收門券。

為什麼選“運動和旅遊”為今年旅遊日的主題呢？我們請教了聖座駐世界旅遊機構的常任觀察員蒙尼蒙席：

答：我們不要忘記，在今天的社會中，運動和旅遊被認為是兩個互相補足因素，也是人們為自己的幸福所最渴望追求的因素。因為兩者都成了人做完美發展的必要工具。因此，這不僅為實現人身體的成長，正如教宗所指示的，也為實現人的精神和文化的發展。雖然運動和旅遊都有高尚的目標，但仍然會出現一些濫用和遠離正道的事件。運動和旅遊表現出社會和文化現象，因此，須有一個這方面的道德準則，並對兩者的意義和影響以及重要的運動活動進行討論，而不要對這兩者採用政治和商業的操縱，很遺憾，這卻是今天的情況。

問：旅遊可以成為傳揚人民間互相瞭解的工具，這樣，旅遊業可以變成締造和平的道路嗎？
答：我認為，在我們這個越來越超越國界和人們移動越來越多的社會中，運動和旅遊的社會角色成了人們相遇、認識、互相瞭解和促進人性發展的重要工具。旅遊因此是令人們互相接近和對話的基本途徑。推動旅遊，意味著將人們在尊重人權和基本自由中聯合起來，不分種族、語言、宗教和社會及個人情況。最近舉行的奧林匹克運動會便是一個很好的例子。

問：旅遊像一個帶來財富的機器，旅遊也能解決世界上許多的貧窮狀況嗎？
答：毫無疑問，旅遊業是減少失業的活塞，增加旅遊，第三產業也隨著增加，許多的相關工業也相應成長，比如，有2億助理人員在旅遊業中工作，還有，旅館、旅行社、飯店、農業旅遊，也都在各大洲發展起來。此外，預料在2010年，旅客將達到十億人，這意味著在世界各地旅行的人，數目將非常龐大。

問：不過，旅遊也有些不應忽略的不良因素，比如色情旅遊。請問，教會如何致力於消除這方面弊病？
答：教會非常關注這方面的問題，而且多次請國際旅遊機構，尤其是世界旅遊組織推動擬定有關的法規，這法規已經於1999年在世界旅遊組織大會中通過。這個星期，將在馬德里舉行國際會議，為促使各國政府採用著法規。旅遊需要有道德規則，正如古人說的，有群眾的地方便有道德規則。如果想保證旅遊的原則清楚目的高尚，就必須有道德原則。

世界24小時

珍妮颶風在佛羅里達州過境

昨天09月27日，本台新聞處提供的“世界24小時”報導的消息是：

─巴格達輔理主教瓦爾杜尼談當地局勢
─巴基斯坦安全部隊擊斃了頭等通緝犯法魯基
─珍妮颶風在佛羅里達州過境，造成嚴重損失
─瑞士多數國民拒絕政府方便移民入籍的法律

下面請聽詳細內容：

（梵蒂岡電臺訊）9名伊拉克工人昨天27日上午在巴格達被殘酷殺死，其中有6個加色丁禮的基督信徒青年。兇手的身份尚不明確，他們指這些伊拉克人是美國人的幫兇。本台記者皮埃馬利尼就伊拉克的局勢訪問了巴格達的輔理主教瓦爾杜尼。

問：請問，主教，這個事件是針對基督信徒的暴行嗎？
答：我想不是的。我認為他們被殺，因為他們是工人。許多組織想方設法阻止人工作。可是，這些人不工作又如何活下去呢？

問：此時，當地的百姓如何度日呢？
答：不僅這個事件，每天在所有伊拉克的省份發生的罪行都令人們非常不安。

問：主教，這種不安的局勢也給教會的牧靈活動帶來麻煩嗎？
答：當然是這樣，由於人們怕出門，去教堂的人正在減少。一些教堂開始了要理講授，其他的則沒有，因為人們怕遭綁架。為召集青年人也遇到很多困難。我們要等著看看學校會發生什麼，因為這裡還未開學。

問：當地教會也為落在綁架者手裡的兩個女義工和其他人質祈禱嗎？
答：我們正在為兩個義大利女青年和所有人質祈禱。我們為和平和在伊拉克被劫持的所有人的獲釋放祈禱。事實上，幾百人被綁架，為每個人他們要求1萬、2萬、5萬美元的贖金。

（梵蒂岡電臺訊）巴基斯坦新聞部長證實，伊斯蘭堡安全部隊前天26日擊斃了頭等通緝犯法魯基，他涉嫌參加企圖謀殺穆沙拉夫總統的陰謀活動，並被指控涉入2002年屠殺美國記者珀爾的事件。這位部長闡明，法魯基是在卡拉奇東北部130公里的訥瓦布沙阿小城被擊斃的。

珍妮颶風造成嚴重損失

（梵蒂岡電臺訊）珍妮颶風在佛羅里達州過境，造成嚴重損失，至少6人死亡，上百萬人被斷了電。現在，這股颶風正向喬治亞洲和南北卡羅來納州奔去。不過，國際人道援助機構的注意力正集中在海地，颶風一個星期前在那裡過境，根據臨時統計，1650人死亡，800人失蹤，30萬人無家可歸。本台特約記者薩爾維作了以下的報導：
******
地方當局和聯合國和平軍竭盡力量平息在分發生活必需品，食物和飲用水的中心不斷發生的暴亂。26日，兩輛卡車在戈納伊夫城遭武裝人員襲擊，阿根廷部隊的軍人吃力地將他們驅散。拉托爾圖總理的一個顧問強調，在安全問題上，政府正在竭盡全力控制局勢。他說：“我們依靠聯合國的軍隊，因為我們的警察沒有介入的工具。”最後，糧食計畫署海地部門的負責人指出，救濟人員只能把援助物資交給2萬5千名無家可歸的人，佔戈納伊夫居民的10%。
******

（梵蒂岡電臺訊）瑞士多數國民在公民表決中拒絕了政府為方便給予移民子女護照和授予外國人的第三代國籍的提案。這個結果顯示了右翼民族黨的顯明的勝利，該黨反對批准上述法律。其他政黨則贊成批准這兩個法律。根據最近的人口統計，在瑞士邦聯生活的外國人近150萬，是當地居民的20，1%。前南斯拉夫人在瑞士超過35萬，是那裡人口最多的移民團體。