12- 10 - 2004　　新聞報導　資料庫 　主日彌撒讀經

教宗與聖座
－教宗主日三鐘經講話談瓜達拉哈拉國際聖體大會，聖體年牧函以及義大利天主教社會周
－巴西新任大使呈遞國書，教宗強調：消除世界貧窮需要勇敢果斷的行動

教會與社會
－伊斯蘭信仰與基督信仰研討會中呈現兩個宗教的許多共同點
－喀麥隆天主教會神長對總統大選表示憂心
－韓國信友舉行隆重活動紀念他們的殉道者

世界24小時
─國際觀察員表示“阿富汗的總統選舉是有效的。”
─索馬里選出新總統
─恐怖組織威脅要打擊在埃及和約旦的以色列使館
─埃及總統穆巴拉克抵達義大利首都羅馬
─歐洲聯盟為越南加入世界貿易組織同河內簽署協定
**********

教宗與聖座

教宗主日三鐘經講話談瓜達拉哈拉國際聖體大會，聖體年牧函以及義大利天主教社會周
（梵蒂岡電臺訊）教宗若望保祿二世十月十日星期天中午帶領梵蒂岡聖伯多祿廣場上的信友頌念三鐘經的時候，向他們談了正在墨西哥瓜達拉哈拉舉行的第四十八屆國際聖體大會，聖體年牧函，以及義大利天主教社會周等事。

關於本屆國際聖體大會和聖體年牧函，教宗說：“本屆國際聖體大會今天在墨西哥的瓜達拉哈拉揭幕，大會的主題是‘聖體聖事，新千年代的光和生命’。我的心靈和教會這件重大的事結合在一起，聖體年也借此揭開了序幕。為了這特別的一年，我向普世教會寫了一封牧函，開門見山的一句話就是‘主啊，請和我們一起留下來把！’（路.二十四，29）。但願每個基督信徒團體都這樣呼求上主，並在祂分餅的時候認出祂是復活的基督，進而隨時以愛德的行動為祂作證”。

接著，教宗談到地方教會推行愛德最佳的途徑就是教區的明愛會工作。目前羅馬教區正在慶祝明愛服務機構成立銀慶，教宗為羅馬教區這個慈善機構二十五年來的服務工作成果而感謝天主。他進一步勉勵教會的明愛會繼續為貧困的人士從事培育和服務的工作。

過去幾天，義大利天主教在波羅尼亞城舉行天主教社會周，主題是“民主，新的場景，新的權力”。這是義大利天主教一項重要的活動，教宗日前曾特別向與會者發表文告。星期天他又從梵蒂岡向他們致意說：“希望這次重要會議所做的反省能夠給義大利教會團體提供新的推動力，使義大利教會在國家任何方面的生活上都能更有效地作證”。

最後教宗說：“下個星期日（十月十七日）下午，瓜達拉哈拉國際聖體大會將閉幕，我要在心靈上與當地所有參與大會的信友共融，在聖伯多祿大殿主持一台隆重的彌撒，為普世教會的聖體年揭開序幕。我邀請每位教友踴躍參與教會這項重要活動，大家同心一意向基督致敬，祂是新千年代的光和生命”。

巴西新任大使呈遞國書，教宗強調：消除世界貧窮需要勇敢果斷的行動
（梵蒂岡電臺訊）巴西駐聖座新任大使薇拉•巴魯安•馬沙多十月十一日向教宗若望保祿二世呈遞到任國書，教宗向這位新大使談到迫切消除世界貧窮，締造世界和平的大問題。

教宗說：“每個國家都必須意識到，只有勇敢果斷的行動和為了公益而犧牲的精神才能使貧窮的國家獲得解救”。巴西國內有為數相當多的貧苦人士，這是南美洲這個大國的嚴重問題。教宗知道巴西政府正設法運用國內最大的資源在努力克服貧窮的問題，所以他感到很欣慰。教宗也表示，聖座接納巴西總統祿拉的呼籲，所以派遣國務卿索達諾樞機主教前往紐約，參與國際消除饑餓與貧窮會議，並完全支持這項創舉，盼望世界上所有忍饑挨餓的人都能脫離貧窮。

教宗也向新大使薇拉女士表示：巴西政府決定取消某些國家的外債，這乃是關懷和勉勵落後國家人民的具體表現。教宗更強調：對世界和平的問題，聖座和巴西有共同的原則看法，那就是只要缺乏基督信仰那種尊重人和人性尊嚴的觀念，世界的和平便遭到威脅。為此，教宗祝望巴西人民繼續發揚基督信仰的價值觀，尤其必須公開承認家庭生活的神聖性，並維護胎兒的生命。

最後，教宗向巴西新大使強調：教會的使命純粹屬於宗教和精神層面，而國家則追求全體國民的公益，因此，教會與國家的目標有別。雖然如此，教會和國家卻有它們的共同點，那就是雙方都為人民和國家的益處服務。

教會與社會

伊斯蘭信仰與基督信仰研討會中呈現兩個宗教的許多共同點
（梵蒂岡電臺訊）在土耳其伊斯坦布爾舉行的伊斯蘭信仰和基督信仰研討會已經於10日完滿結束，會議中呈現這兩個信仰的許多共同點。這第二屆研討會由伊斯坦布爾的方濟各加布遣會士召集，這次研討的主題是：伊斯蘭信仰和基督信仰對人與天主、與社會以及與受造物的關係的觀點。

與會的兩個宗教的人士很容易便找出互相間的共同點，比如：神創造人、神賜予人恩典、並將恩寵傾注於人；在有關神是創造的中心和受造物的保護者方面，雙方的觀點也相同。此外，雙方也一致認為人的軟弱容易陷入邪惡，正如可蘭經中說的，人在被痛苦打擊時則畏縮，充滿幸福時則卑鄙。兩個信仰的人士也一致指出，受造物的秩序證明了神的存在。與會人士同樣指出了伊斯蘭信仰和基督信仰間的不同處，但雙方間的相異，不應該令兩個宗教發生分歧，因為相異要帶來更多的富饒。伊斯坦布爾天主教拉丁禮教會的宗座監牧說，如果說這些意見已經能夠將雙方的差異消除，那是言過其實，但這些言論依然可以製造另一種氣氛。據參加研討會的皮庫奇神父說，他已經看到一些積極的徵象，比如，在這個伊斯蘭教國家中，甚至有人認為，國內的基督信徒減少，令國家變得貧乏。神父也感覺到今天的土耳其非常渴望對話，同時，有許多好奇的人到天主教的聖堂參觀並發問。這位神父指出，對話不是要人改教，但也不應該放棄表明自己信仰和聆聽他人信仰的機會。而這研討會正是為了這個緣故而召集的。

喀麥隆天主教會神長對總統大選表示憂心
（梵蒂岡電臺訊）非洲喀麥隆昨天11日舉行總統大選，全國1千5百萬人民中，4百多萬人有投票資格。根據調查分析顯示，在位22年的現任總統比亞再度當選的機會最高。該國天主教杜阿拉的總主教圖密樞機對這次大選做出了評論。樞機指出，大量的喀麥隆人對政治不感興趣，主要因為國內貧窮，許多人都抱逆來順受的態度，因此，教會雖然不斷的邀請人們關注國家政治，卻收不到所期望的成效。樞機也不隱瞞他對這次大選的憂慮，他說，在選民登記的限期過去後，仍然有選民去登記。這些人，尤其是住在遙遠的村莊的人將不能投票。樞機也談到天主教在監督選舉的小組中沒有代表，他解釋說，這是因為政府不把天主教會當作一個獨立的個體。根據聯合國人類發展機構的報告顯示，最近幾年來，喀麥隆在經濟上有進步，但這方面的改善沒有在人民的生活上做出重要的影響。圖密樞機說，世界銀行的資料顯示出喀麥隆的發展程度與30年前一樣。

韓國信友舉行隆重活動紀念他們的殉道者
（梵蒂岡電臺訊）韓國許多教區繼續舉行隆重儀式，紀念他們的殉道者。在原州教區，信友們舉行了一項有關韓國殉道者歷史的大會，有3千名信友參加，他們並前往第二位韓國殉道神父的墳墓致敬。水原的信友團體則舉行了一台隆重彌撒，也有上千人參禮，他們並在一條長20公尺的布上寫了20位殉道者的名字。當地的主教說，我們的先祖為天主做了見證，甚至以死亡來回應了天主的愛，我們也應該回應天主的愛。安東教區的主教在紀念殉道者的彌撒中，請信友們學習殉道者的精神，重新誕生成為真正的基督信徒。他說，這些殉道者懷著對天主和永生的信德，勇敢地犧牲自己的性命。馬山的主教則指出，跟隨殉道者的精神，可以學會如何實踐犧牲和愛德。
韓國教會於今年7月展開了對殉道者保祿和他的123位同伴的列真福品申請，這些殉道者是於1791年，福音傳到當地之初的教難中為信仰而受酷刑以至死亡。
韓國已經有103位殉道聖人，他們是教宗若望保祿二世於1984年親自前往漢城冊封的。這是在梵蒂岡以外地方舉行的首次冊封大典。

世界24小時

昨天10月11日，本台新聞處提供的“世界24小時”報導的消息是：

─國際觀察員表示“阿富汗的總統選舉是有效的。”
─索馬里選出新總統
─恐怖組織威脅要打擊在埃及和約旦的以色列使館
─埃及總統穆巴拉克抵達義大利首都羅馬
─歐洲聯盟為越南加入世界貿易組織同河內簽署協定

下面請聽詳細內容：

（梵蒂岡電臺訊）阿富汗於前天10日舉行歷史性的總統選舉後，批評聲音至今仍未減弱。儘管反對勢力把對現任臨時總統卡爾扎伊的指控放在了一邊，其他的候選人昨天11日上午迫使選舉委員會推遲揭票工作的展開。國際觀察員說：“阿富汗的總統選舉是有效的。”參加選舉的候選人也持同一個立場。不過，疑問仍舊存在，18個候選人中的許多人表示，選舉中有違規現象，並且可以得到證實。出於這個原因，點票工作被推遲，直到調查委員會得出結果為止。

（梵蒂岡電臺訊）索馬里繼13年沒有中央政府的狀況後，從前天10日起有了新總統，他就是69歲的阿卜杜拉•尤素福•艾哈邁德，由國民會議以189票選出，比他的對手阿卜杜拉•阿杜多了100多張選票。在這次決選投票中產生了廣泛的共識。新總統的選出可能為修和及國家的重建是個重大和希望的訊息。在該國內戰期間數十萬人死亡，並且在很長一段時間處在無政府狀態。新總統的產生代表著向索馬里的重新誕生跨出關鍵，也是決定性的一步。

（梵蒂岡電臺訊）阿卜杜拉•阿扎姆殉道旅承擔了上週四在紅海上的塔巴凶案的責任後，又威脅要打擊在埃及和約旦的以色列使館。在西奈山的襲擊事件中至少32人死亡，其中大多數是以色列人，包括沙龍總理的女秘書在內。死者中也有6名俄羅斯遊客和兩個義大利女孩，她們的屍體前天10日經由Dna基因檢驗被認出。

（梵蒂岡電臺訊）埃及總統穆巴拉克昨天11日抵達義大利首都羅馬，與義大利共和國總統錢皮舉行會談，並於今天12日與部長會議主席貝盧斯科尼舉行會談。同一天，預計穆巴拉克將飛往巴黎，與法國總統希拉克會晤。穆巴拉克在羅馬除了討論埃及和義大利的雙邊關係外，也將討論在中東和在伊拉克的“惡化局勢”、反恐怖主義戰爭，對這個問題，穆巴拉克將再次提出於1996年已經提出的召開國際會議的主張。此外，還有達爾富爾的問題和蘇丹的和平。其他特別的議題有關於伊拉克的和平會議，埃及外交部長前天10日宣佈，這項會議可以在11月25日在開羅舉行。另一個主體是關於“大中東”改革的會議，8國集團的代表在今年6月份已經討論過這個問題，並按計劃在12月至1月期間很可能在埃及進行討論。

（梵蒂岡電臺訊）歐洲聯盟為越南加入世界貿易組織同河內簽署了協定，為雙方更加廣泛的國際合作開啟了合作的遠景。這是越南為加入這個組織所簽署的第一個重要文件，在越南首都由歐盟貿易代表和越南貿易部長簽署。