30- 11- 2004　　新聞報導　資料庫 　主日彌撒讀經

教宗若望保祿二世星期天領唸三鐘經

教宗與聖座
－將臨期第一主日教宗繼續為烏克蘭的局勢祈禱
－聖座醫療牧靈委員會主席巴拉幹樞機主教為下屆世界抗愛滋病日致全球教會文告

教會與社會
－今日的教友應該和神職人士共同負起教會生活和使命的責任
－英國教會人士強調必須有一個成熟的“傳教文化”
－仍然有超過2億枚傷人的地雷在一些國家的軍火庫中

世界24小時
─烏克蘭最高法院需要時間審理對總統決選的投訴案
─沙龍和阿布•馬贊表示已做好會晤的準備
─緬甸軍人政權將昂山素姬女士軟禁的時間延長1年
─巴基斯坦發射一枚短程核導彈
********

教宗與聖座

將臨期第一主日教宗繼續為烏克蘭的局勢祈禱
（梵蒂岡電臺訊）烏克蘭共和國自從十一月二十一日總統大選揭曉，由親俄羅斯的現任總理亞努科維奇險勝後，由於在野黨抗議選舉作弊，宣稱大選無效後，烏克蘭全國立即陷入危急狀態之中，至今已經十日。目前爭議的雙方正在等待最高法院的最後宣判。上星期三教宗若望保祿二世在公開接見活動中，曾為烏克蘭的局勢祈禱。前天二十八日星期天上午，教宗在帶領梵蒂岡聖伯多祿廣場的各國信友頌念三?經時，又再度提到烏克蘭說：“我的心思也想到在場的烏克蘭朝聖人士，我向他們保證我為他們的國家的和平祈禱”。

除了為烏克蘭的前途祈禱之外，教宗也談到教會禮儀年的開始說：“今天，將臨期第一主日，開始新的禮儀年，其間我們將特別熱心默觀臨在聖體聖事內的基督的聖容。耶穌，降生為人，死而復活的聖言，是歷史的中心。教會朝拜祂，也把信德諸奧跡的最後又連貫它們的意義都歸於祂，這個意義就是天主的愛賜給生命”。

目前我們正處在聖體年的開始階段，義大利天主教將于明年五月二十一至二十九日在東南沿海大城巴里（Bari）舉行第二十四屆全國聖體大會。這幾天有關方面正開始展開相關的籌備工作。聖體大會的主題是“沒有主日，我們不能生活”。教宗說：“我邀請義大利教會團體細心籌備這項心靈上的大事，以新的朝氣重新發現主日的意義，包括它的奧跡、舉行主日的價值、以及主日對人生和對基督信徒的存在的意義”。

聖座醫療牧靈委員會主席巴拉幹樞機主教

聖座醫療牧靈委員會主席巴拉幹樞機主教為下屆世界抗愛滋病日致全球教會文告
（梵蒂岡電臺訊）十二月一日是世界抗愛滋病日，聯合國今年特別把注意力集中在婦女和青少年女性上，因為女性感染愛滋病的可能性是男性的二點五倍。聖座醫療牧靈委員會主席巴拉幹樞機主教特別為這個日子，向全球各地教會主教團負責醫療牧靈的主教和全體教友發佈一封文告，邀請他們在倫理道德和生理上預防這個傳染病，並表達教會對愛滋病患的關懷。

巴拉幹樞機主教在文告中指出，愛滋病是當代最具破壞力的傳染病之一，而女性比男性更容易感染這個病症。女性感染愛滋病對社會的影響重大，因為她們是家庭和社會團體的棟樑，女性感染愛滋病越多，社會瓦解的危險就越大。因此，愛滋病的蔓延對人類社會的發展無異是一顆地雷。

根據聯合國的報告，去年全球死於愛滋病者有三百萬。自從二十世紀八十年代發現愛滋病以來，全球已有兩千兩百萬人死於這個疾病，僅是去年就有三百萬人因此死亡，另有五百萬人感染，使全球感染愛滋病的人數達到四千兩百萬之多。除了死亡之外，愛滋病也留下後續的嚴重問題，死者所留下來的孤兒已從前年的一千一百五十萬增加到今年的一千五百萬。這個現象在非洲尤其嚴重，因為非洲固然有收留家庭孤兒的社會傳統體制，但是貧苦的他們今天已經沒有能力承當這樣的重擔。

在南非為患愛滋病的兒童們點燃了希望的白蠟燭

聖座醫療牧靈委員會主席巴拉幹樞機主教指出：全球愛滋病最嚴重的地區仍然是非洲，而博茨瓦納、斯威士蘭、津巴布韋是三個最嚴重的國家。然而，最近幾年來，這個傳染病正快速的在人口密度極大的印度和中國大陸擴散蔓延。根據預估，在二零二五年，印度因愛滋病死亡的人將達三千一百萬，中國大陸則有一千八百萬人因此而死。

教宗若望保祿二世在為二零零五年世界病人日所寫的文告中，稱愛滋病是精神的病理學。為了杜絕這個世界性的傳染病，首先要作的是預防的工作。這個工作必須透過教育來進行，教導人們如何尊重生命的神聖價值，培養人們正確的性觀念和相關的生活，其中包括遵守潔德。

巴拉幹樞機主教最後指出：今天全球醫療照顧愛滋病的機構中，百分之二十七屬於天主教。這位聖座首長在二零零一年曾建議聯合國採取幾項基本步驟，以防止愛滋病的擴散，其中包括加強學校教育，提供更多的相關資訊，敦促政府和民間機構廣泛的加入對抗愛滋病的行列，並大幅降低醫療的費用。

教會與社會

義大利西西里島 德焦爾吉樞機主教

今日的教友應該和神職人士共同負起教會生活和使命的責任
（梵蒂岡電臺訊）宗座教友委員會第21屆全體大會，已經於27日閉幕。這次會議的主題是：“重新發現堂區的真面貌”。教宗若望保祿二世上星期在接見參加會議的人士時，曾強調堂區的重要，說堂區是生活的細胞，教友在堂區中參與建造教會與世界的工作並參與教會與世界的使命。今日的堂區如何回應社會的需要呢？我們請教了與會人士之一的義大利焦爾吉樞機：

答：世世代代以來，堂區都回應了時代的需要。今天，時代改變了，堂區也應該有所改變，來適應時代的需要，正如教宗在“在俗基督信徒”勸諭中說的；不過，堂區是一個基本的細胞這一點則永遠不變。

問：今天的教友的最重要問題是什麼？
答：我認為，在梵二大公會議以後以及在教宗若望保祿二世的大力推動下，教友越來越醒覺到自己的身份和在教會及社會中的角色。我認為，教友今天應該更加感到對教會的生活和使命所擔負的責任以及他們與神職人員所共同負的責任。不過，他們的最重要功能，則是將基督帶給現代社會，帶給世界。

問：在教會的歷史上，有許多偉大的教友對人類的獲救做出了極大的貢獻，例如聖本篤、聖方濟各都是，那麼今天呢？
答：今天，有許多的教友團體、運動、協會，這些教友團體有如過去的修會一樣受到聖神的推動。正如教宗所形容的，今天的這些教友團體的確如在春天一樣蓬勃發展，但這些團體今天特別需要互相團結，友愛共融，因為團結便是力量，分裂造成問題。我注意到在義大利這些教友團體的凝聚現象，這是因為大家都領悟到團結的行動可以更容易回應我們時代的挑戰。

問：請您談談您的巴勒莫地方教會好嗎？
答：感謝天主，我們地方教會的教友非常的活躍；最近，我們召開了一個有關教會中的教友的會議。我們是以教友作為教會生活和使命的重要成分為出發點來討論的。巴勒莫的教友也具備充分的培育，因為我們的西西里神學院和基本神學學校都造就了大量的教友。如果想要教友做出適當的和重要的貢獻，培育工作是不可或缺的。此刻，我們舉行了教區的聖體大會，而教友日的活動，令人見到我們的教會是一個團結的教會。我確信這樣的情況應該在懷著對天主的信賴下繼續下去。

英國教會人士強調必須有一個成熟的“傳教文化”
（梵蒂岡電臺訊）英國天主教會人士強調必須有一個成熟的“傳教文化”。“天主教協助傳教工作機構”的主任巴爾特洛普神父在最近舉行的一個有關傳播福音工作的論壇上發言說：如果英國天主教徒不走出他們自己的範圍，當地教會將要面對無可挽回的衰退。這個論壇由“天主教協助傳教工作機構”主辦，獲得英國的大公性機構“搭建希望橋”的合作。出席會議的人士包括50多位傳教工作的專家和工作人員。會議的宗旨為尋找更好的策略來面對在英國進行福傳的新挑戰。巴爾特洛普神父在會上指出，英國的主教們認為這是英國教會的首要工作，因為在這個國家的各個層面，都欠缺“傳教文化”和這方面的共識。他請教友們改變思想，走出自己的堂區和社團範圍，否則，英國的天主教會將面對無可挽回的衰退。這次論壇中，與會人士建議於2005年出版一本有關傳播福音活動的年鑒，來為從事傳教工作的天主教友指示方向。

仍然有超過2億枚傷人的地雷在一些國家的軍火庫中
（梵蒂岡電臺訊）“仍然有超過2億枚傷人的地雷在一些國家的軍火庫中。”這是肯尼亞總統吉巴基在一項討論地雷問題的國際會議的揭幕禮上所說的。他要求這些國家簽署禁止地雷協定並銷毀所儲藏的地雷。於昨天29日在肯尼亞首都內羅畢揭幕的國際會議，為了在禁止地雷協定生效5年後，查看目前世界上使用地雷的情形。在加拿大渥太華簽署的這個協定，禁止使用、生產、買賣和儲藏地雷。肯尼亞總統呼籲的對象主要是中國、俄羅斯和美國。在這些國家的軍火庫中仍然有1億8千萬枚地雷。到目前，簽署禁止地雷協定的國家已經銷毀了3千5百萬枚地雷，仍然有4百萬枚地雷被埋在地下。根據估計，每年地雷的受害者大約有2萬人。

被緬甸軍政權軟禁的民主黨領袖

世界24小時

昨天11月29日，本台新聞處提供的“世界24小時”報導的消息是：

─烏克蘭最高法院需要時間審理對總統決選的投訴案
─沙龍和阿布•馬贊表示已做好會晤的準備
─緬甸軍人政權將昂山素姬女士軟禁的時間延長1年
─巴基斯坦發射一枚短程核導彈

下面請聽詳細內容：

（梵蒂岡電臺訊）烏克蘭最高法院對受爭執的11月21日總統決選的判決會尚需好幾天的時間。在那次投票中，親俄羅斯的亞努科維奇總理獲勝，反對黨領袖尤申科卻一直堅決抵制選舉結果，指責舞弊行為，要求重新投票。關於烏克蘭近日的發展，本台記者阿奎利諾作了以下的報導：
******
尤申科的支持者們又在基輔市中心集會，再次動員起來，表達他們對總統選舉結果的不滿意。他們向基輔的最高法院走去，該法院從週一起審理反對黨對選舉舞弊提出的指控。在此之前，烏克蘭國會上週六宣佈兩周前的決選無效，但是，國會並沒有權力正式作出這個決定。同時，效忠亞努科維奇的人也在進行工作，基輔中央銀行的總裁因站在了亞努科維奇一邊而宣佈辭職。親俄羅斯的亞努科維奇總理週一同屆滿總統庫奇馬和東部俄羅斯人地區的行政長官們會晤，這些地區威脅舉行公民表決來決定是否自治，而在東部的頓涅斯克地區已經這樣做了，宣佈12月5日召集本地區公民進行表決。庫奇馬闡明，至今“無法接受”烏克蘭分成兩個部分。歐洲委員會、歐盟外交和防禦高級代表索拉納和北約秘書長謝弗都呼籲烏克蘭避免分裂。
******

（梵蒂岡電臺訊）巴勒斯坦領導人阿拉法特去世之後，似乎浮現了以色列和巴勒斯坦人重新展開政治對話的重要前景。本台記者伯納納塔作了以下的報導：
******
沙龍總理和巴解組織新任主席阿布•馬贊分別接受一家美國期刊的訪問，表示已做好會晤的準備。阿布•馬贊強調了為重新開啟和平進程提供了良好的機會，他說：“如果我們浪費了同以色列人達致協議的機會，我們就只能責備自己。”這位巴勒斯坦領導人指出，如果以色列停止在約旦河西岸建受爭議的安全障礙，如果釋放在以色列關押的巴勒斯坦人，便給巴勒斯坦領導機構的任務提供了很大的方便。沙龍則保障以色列盡一切可能讓巴勒斯坦的選舉在沒有干擾的情況下舉行，“重新開放”在西岸的道路，從巴勒斯坦城市撤出軍隊。

在內部，巴勒斯坦新領導人阿布•馬贊在選舉的路上克服了政治上的障礙。28日，他得到埃及總統穆巴拉克的支持，聯合國透過中東的專員拉森也表示對他的認可。伊斯蘭哈馬斯運動和殉道旅，法塔赫的武裝組織也宣佈支持阿布•馬贊。
******

（梵蒂岡電臺訊）緬甸軍人政權將在野的促進民主聯盟的領導人昂山素姬女士軟禁的時間延長了1年。促進民主聯盟昨天29日提供了上述消息。這位諾貝爾和平獎得主於2003年5月被拘禁，當時她在緬甸北部進行政治宣傳的巡迴，她的車隊遭到了埋伏。延長昂山素姬女士軟禁期的決定是由軍事委員會做出的，該委員會同時作出另一項出人意料的決定，釋放9千名囚犯，包括幾十名政治犯在內。昂山素姬女士已在1989年至1995年期間遭軟禁，在2000年至2002年期間又被關了19個月。

（梵蒂岡電臺訊）巴基斯坦昨天29日發射了一枚短程核導彈，完成了有關的試驗。巴基斯坦軍方宣佈了上述消息。這是第三次這類核導彈的試驗，被稱為“哈特夫第三”，射程為290公里。