19- 12-
2004¡@¡@·s»D³ø¾É¡@¸ê®Æ®w
¡@¥D¤éÀ±¼»Åª¸g
±Ð©v»P¸t®y
¡Ð³X°Ý¸t®y¸U¥ÁºÖµ³¡³¡ªø¶ë¨Ø¼Ï¾÷¥D±Ð½Í¨È¬w¦æ
¥@¬É24¤p®É
¢w¼Ú¬wÁp·ù¬°¤g¦Õ¨ä¥[¤J¸ÓÁp·ù¶}±Ò½Í§P¹F¦¨¨óij
¢w¥H¦â¦C§Q®w¼wÄÒ©M¤uÄÒ´N¤uÄÒ¶i¤J¬F©²²×©ó¹F¦¨¨óij
********
±Ð©v»P¸t®y
 |
¸U¥ÁºÖµ³¡³¡ªø¶ë¨Ø¼Ï¾÷¥D±Ð
|
³X°Ý¸t®y¸U¥ÁºÖµ³¡³¡ªø¶ë¨Ø¼Ï¾÷¥D±Ð½Í¨È¬w¦æ
¡]±ë¸¦©£¹q»O°T¡^¸t®y¸U¥ÁºÖµ³¡³¡ªø§J¹p¥Ó©_¶ø¡E¶ë¨Ø¼Ï¾÷¥D±Ð¡]Card. Crescenzio Sepe¡^©ó¤µ¦~¤Q¤@¤ë©³¤Q¤G¤ëªì³X°Ý¤F¤¤«n¥b®qªº½q¨l¡B®õ°ê¡B¬Z®H¹ë¡B¦Ñ¾â¡B¥H¤Î»·ªFªº»OÆWµ¥¦a¡C³o¬O¶ë¨Ø¼Ï¾÷¥D±Ð¾á¥ô¸U¥ÁºÖµ³¡³¡ªø«á¡A²Ä¤@¦¸¨ìªF«n¨È©M»·ªF¦a°Ïµø¹î·í¦aªº±Ð·|¡C¥L©ó¤Q¤G¤ë¤C¤é¦^¨ìù°¨¡A¨Ã±µ¨ü¥»¥x³X½Í¡C¤U±¬O³X½Í¤º®e:
°Ý¡G¼Ï¾÷¥D±Ð¡A½Ð½Í¤@¤Uþ¨Ç¬O±z¨È¬w¦¹¦æ³Ì«nªº¤@¨Ç®É¨è¡C
µª¡G³Ì«nªº®É¨è·íµM¬O©M³o¨Ç°ê®aªº±Ð·|¦¨û·|±à¡Aº¥ý¬O©M¥D±Ð̳æ¿W©Î¹ÎÅ騣±ªº®É¨è¡A¥Øªº¦b©M¥L̤ÀªR¤@¤U¦U°ê©M¦U±Ð°Ïªº±Ð·|ª¬ªp¡C§Ú¤]©M¶Ç±Ð¤h¡B×·|·|¤hפk·|±à¡A¦Ó¥B¦b³\¦h¦a¤è¤]©M±q¨Æ¨Ï®{¤u§@ªº¦b«U±Ð¤Í¹ÎÅé¬Û·|¡C¤§¥~¡A§Ú¤]¦³¾÷·|©M¬Z®H¹ë¦ò±Ð¥H¤Î»OÆW¦ò±Ðªº±Ðªø·|±à¡C³o¼Ëªº·|±à¨Ï±o§Ú̦³¾÷·|©¼¦¹¥æ´«·N¨£©M¬Ýªk¡AÅý§Ú̦]µÛ¦ò±Ð»P¤Ñ¥D±Ð¤§¶¡ªº¯u¸Û¤Í·R¦X§@»P¹ï¸Ü¦Ó¹ï¥¼¨Ó©êµÛ«Ü¤jªº§Æ±æ¡C³Ì«á§Ú¤]·|±à¤F¤@¨Ç¬F©²nû¡C
°Ý¡G¼Ï¾÷¥D±Ð¡A±zı±o³o´XÓ°ê®aªº±Ð·|¹ÎÅé¦p¦ó¡H
µª¡G¤@¯ë¦Ó½×¡A³o¨Ç°ê®aªº±Ð·|³£¬O¤Ö¼Æ¹ÎÅé¡A¤H¼Æ«Ü¤Ö¡A¥LÌı±o¦Û¤v¬OÓ¤p¤pªº¦Ï¸s¡A¦b·í¦aªÀ·|¤¤¬Æ¦Ü·P¨ì¦Û¤v¤p±o´X¥G³QÀ£«ó¡CµM¦Ó§Ún»¡¨ºùتº±Ð·|¹ÎÅé³£¥Í¬¡¦b¬¡¼âªº«H¼w¤¤¡F¥L̳£·P¨ì³d¥ô¦b¨¡A³£·P¨ì¦Û¤v¬O¶Ç¼½ºÖµªº¤H¡A¥L̥γ\¦h¤è¦¡¬°ºÖµ§@ÃÒ¡A¨Ã¤Þ¥H¬°ºa¡C¥L̫ܹ³ªì´Á±Ð·|ªº«H¤Í¡A·P¨ì¦Û¤v¬O¥»°ê±Ð·|©MªÀ·|ªº»Ã¥À¡C
°Ý¡G¶ë¨Ø¼Ï¾÷¥D±Ð¡A±Ð·|¦p¦ó¦V¨È¬w¤j³°¶Ç¼½ºÖµ¡H©Ò¹J¨ìªº¥Dn§xÃø¬O¤°»ò¡H
µª¡G¥Dnªº§xÃø¬O±Ð·|¦b³o¨Ç°ê®aùر³£¬O·¥¤pªº¹ÎÅé¡A»P·í¦aªº©v±Ð¹ÎÅé¤ñ¸û°_¨Ó¤]¬O¦p¦¹¡C¤£¹L¨ºùتº±Ð·|¹ÎÅé«Ü¬¡ÅD¡A¦b·Oµ½¤u§@¤W¤×¨ä¦p¦¹¡A¬Y¨Ç¶Ç±Ð¤h¬°·R´þ¯f±wªA°È¡A©Î¦b´Ý»Ù¾Ç®Õ¤u§@¡C¥LÌ´N¬O³z¹L³oºØ«D±`¨ãÅé¥i¨£ªº¨£ÃҨӶǼ½ºÖµ¡C·íµM¡A±µ¨üºÖµ©^±Ðªº¤H¤]¤£¤Ö¡A³o³£¦]¬°°ò·þ«H®{¬°ºÖµ§@ÃÒªº®ÄªG¡C
°Ý¡G¼Ï¾÷¥D±Ð¡A³o»ò»¡¡A±Ð·|¦b³o¨Ç°ê®a¬O¦³§Æ±æªº¡H
µª¡G·íµM¦³§Æ±æ¡C§Ú·Q¦b¬Fªv®ðª^¶V¨Ó¶V¦V©v±Ð¦Û¥Ñ©M¨ä¥LºØºØ¦Û¥Ñ¶}©ñªºª¬ªp¤U¡A§ÚÌ¥i¥H·Q¹³ªº¨ì¦b¨º¨Ç°ê®a¥¿¦b§Î¦¨¥Rº¡«e³~©M§Æ±æªº±Ð·|¡C
°Ý¡G¶ë¨Ø¼Ï¾÷¥D±Ð¡A»OÆWªº±Ð·|±¡ªp¤×¨ä¦p¦¹¶Ü¡H
µª¡G¬Oªº¡C»OÆWªº±Ð·|¤]¬O¤Ö¼Æ¹ÎÅé¡A«o¬O¤@Ó«D±`¬¡ÅD¡B¥Rº¡¥Í®ðªº±Ð·|¡A¨ºùتº±Ð¤Í·P¨ì¦Û¤v¬O¦b¬°¬Y¨Ç¨Æ§@¨£ÃÒ¡C¦b»OÆW³o¼Ë¤@Ó¸gÀÙÄ~Äò¤£Â_¦bµo®i¡A¦Ó¥B°]´I¤]¥i¯à±a¨Ó¬Y¨Ç¦MÀIªºªÀ·|¤¤¡A¤Ñ¥D±Ð®{³£·P¨ì¦Û¤v¨ü¨ì¾ãÓªÀ·|ªº·q«©M«µø¡C¥un¬Ý¨ì§Ú¦b»O¥_¯¬¸t·s¯«¤÷ªº®ÉÔ¡A¦³¤@¸U¦h¤H°Ñ»P²±¨å¡F¦b°ª¶¯¥D«ù¥þ°ê¸tÅé¤j·|³¬¹õ§®É¡A¤]¦³¨â¸U¤H°Ñ§¡A«K¥i·Q¦Óª¾¡C³Ì¥O§ÚÅå³YÆg¼Ûªº¬O¦b¸tÅé¤j·|À±¼»¸t²½¤¤¡A¦³¥|¦Ê¤T¤Q¤K¦ì¦¨¦~±æ±ÐªÌ»â¬~¡A¨ä¤¤¤j³£¬O«C¦~¤H¡A¤]¦³¬°¤H¤÷¥Àªº¡A¦~¦Ñªº¥u¦³·¥¤Ö¼Æ´X¦ì¡C©Ò¥H¡Aµ´¤j³¡¤À¬O«C¦~¤H±æ±ÐªÌ¡A¥L̦b»â¬~¤§«e¥ý¦³¤F¤@¬q·Ç³Æ®É´Á¡A¥L̳£«Ü¿³¾Ä´r§Ö¡C
°Ý¡G¼Ï¾÷¥D±Ð¡A±z³o¦¸¨È¬w³X°Ý®È¦æÂk¨Ó¡A¤ß¤¤¦³¤°»ò·P·Q¡H
µª¡G§Ú·P¨ì¨ºùتº±Ð¤Í¥Rº¡¥Í®ð¬¡¤O¡A³£ºÜºÉ¥þ¤O¦b«×°ò·þ«H¥õªº¥Í¬¡¡A¨ÃÂǵۦۤvªº¥Í¬¡¨£ÃÒ¦b¶Ç¼½ºÖµ¡C§Ú¬Ý¨ì¥L̬O¨º»ò¼Ëªº¬°±Ð©v·P¨ì¿³¾Ä¡A¨º»ò¼Ëªº·RÀ¹±Ð©v¡F§Ú¬Ý¨ì¥L̪`µø¡B±µÄ²±Ð©vªº¥Nªíªº³ß¼Ö©M¿E°Ê¤§±¡¡C¥LÌ«ä©À±Ð©v¡B?¬ü±Ð©vªº¤è¦¡¤]³\©M§Ṳ́£¤Ó¤@¼Ë¡A¦ý½T¹ê«D±`·P¤H¡C
¥@¬É24¤p®É
¬Q¤Ñ12¤ë18¤é¡A¥»¥x·s»D³B´£¨Ñªº¡§¥@¬É24¤p®É¡¨³ø¾Éªº®ø®§¬O¡G
¢w¼Ú¬wÁp·ù¬°¤g¦Õ¨ä¥[¤J¸ÓÁp·ù¶}±Ò½Í§P¹F¦¨¨óij
¢w¥H¦â¦C§Q®w¼wÄÒ©M¤uÄÒ´N¤uÄÒ¶i¤J¬F©²²×©ó¹F¦¨¨óij
¤U±½ÐÅ¥¸Ô²Ó¤º®e¡G
¡]±ë¸¦©£¹q»O°T¡^¼Ú¬wÁp·ù¬°¤g¦Õ¨ä¥[¤J¸ÓÁp·ù¶}±Ò½Í§P©ó«e¤Ñ17¤é¹F¦¨¨óij¡A½Í§P±N±q2005¦~10¤ë3¤é°_¶}©l¶i¦æ¡C¤g¦Õ¨ä¦P¼Ú·ù25°ê¹F¦¨§´¨ó¤§«e¸g¾ú¤F²£µh¡A¦Ó´Æ¤âªº¶ë®ú¸ô´µ°ÝÃD§ó«_¤F¶i¤J¦ºJ¦Pªº·ÀI¡C¤g¦Õ¨äÁ`²z®Jº¸¦h¦wªð°ê«á¡A¥H³Ó§QªÌªº¨¥÷¨ü¨ì¤FÅwªï¡C¦b¼Ú¬w¡A¾¨ºÞ¤]©Ó»{³o¤@¤Ñ¨ã¦³«nªº¾ú¥v©Ê¡A«o¤£¥F¥ø¹Ï´î®z³Í±Û¥D¸q»y½ÕªºÁnµ¡Aªk°êÁ`²Î§Æ©Ô§J«KÄÝ©ó³oºØÁnµ¡C¦Ü©ó¶ë®ú¸ô´µ°ÝÃD¡AµÛ¹êµ¹¥¬¾|¶ëº¸°ª®p·|ijªºµ²ªG²K¥[·ÀI¡C¦b³Ì«á®É¨è¡A¦w¥d©Ô¬F©²¤fÀYÁn©ú¡A«OÃÒ±NÃöµ|©M¶T©ö¨ó©wªºÄ³©w®Ñ©µ¦ù¨ì¶ë®ú¸ô´µ¡C¤g¦Õ¨äÁ`²z®Jº¸¦h¦w«oÁn©ú¡A©µ¦ùij©w®Ñ¨Ã«D¥¿¦¡©Ó»{¶ë®ú¸ô´µ¦@©M°ê¡A§Y¶ë®ú¸ô´µ®q¤W¤Àµõ¤F30¦~ªº§ÆÃ¾±Ú³¡¤À¡C¶ë®q¤g¦Õ¨ä»â¾É¤Hµn¬ì¶ð¤°¨M©w¦b©ú¦~2¤ë20¤éÁ|¦æ·sªº¿ïÁ|¡CÃö©ó¦b¥¬¾|¶ëº¸´N¶ë®ú¸ô´µ¦a¦ì¹FPªº§´¨ó¡A¡§±ß¶l³ø¡¨°OªÌ¶O©Ô§Q±µ¨ü¥»¥x³X°Ý»¡¡G
µª¡G¹ï¤g¦Õ¨ä¨Ó»¡¡A©Ó»{¶ë®ú¸ô´µ§ÆÃ¾¦@©M°ê·|©ÛP¤@¨t¦C°ÝÃD¡C¦]¦¹§ä¨ì³oºØ¥~¥æ§Î¦¡¡A¦b¬Y¨Ç±¹¬I¤W¥i¥H¸Ñ¨M°ÝÃD¡A§â¤g¦Õ¨ä¤Þ¦V¹F¦¨¨óijªº¸ô¤W¡A¦Ó¨óij©|¦³«Ý§¹µ½¡A¦³«Ý³Ì²×ºV©w¡C
°Ý¡G¤£ºÞ«ç¼Ë¡A§Y¨Ï¥u¬O«D¥¿¦¡§Î¦¡ªº¡A©Ó»{¶ë®ú¸ô´µªº¦¨¤À¬O¦³ªº¡C¤£¹L¡A¾Ú»¡¶ë®ú¸ô´µ¤£º¡·N³oºØ¥u¬O¤fÀY¤WªºÁn©ú¡K
µª¡GÅãµM¡A¶ë®ú¸ô´µÄ@·N¦³¤@Ó¦r±Án©ú¡C¦b³o¥ó¨Æ¤W¦s¦bµÛ¦Û¬Û¥Ù¬Þ¡C¶ë®ú¸ô´µ¥[¤J¼Ú¬wÁp·ù¬O¦b¤g¦Õ¨ä¤£Ä@·Nª¾¹D¦P¶ë®q§ÆÃ¾¤H¹F¦¨¨ó©wªº±¡ªp¤U¨M©wªº¡C¤µ¤Ñ¡A±¡ªpµo¥Í¤F®Ú¥»§ïÅÜ¡A¦]¬°·íªì¦b¶ë®ú¸ô´µ®q¹ïÁp¦X°ê¯µ®Ñªø¬ìµá¡E¦w«nªº´£®×Á|¦æ¤½¥Áªí¨M®É¡A¤g¦Õ¨ä¤H³¡¤Àªí¥Ü¦P·N¡A§ÆÃ¾¤H³¡¤Àªí¥Ü¤Ï¹ï¡Cn·Q¨«¦^ÀY¸ô©ÎªÌ«·s¦Ò¼{¤w¸g¹F¦¨ªº¦UºØ¨óij¡A¤w¸g¬°®É¤Ó±ß¤F¡A¶ë®q§ÆÃ¾¦@©M°ê´N³o¼Ë¶i¤J¼Ú·ù¡C
°Ý¡G¼Ú¬wÁp·ù©M¤g¦Õ¨ä¹F¦¨¨óij©M©Ó»{¶ë®ú¸ô´µ¡AÁöµM¥u¬O¤£©ú¨¥ªº©Ó»{¡A·|Áô¬ù¨£¨ì¶ë®q¦³¤£¦Pªº¥¼¨Ó¶Ü¡H
µª¡G¦³¥i¯à¨Ï§Ú̬ݨì¨Ï³oÓ¤Àµõªº®qÀ¬ªº°ÝÃD±o¨ì¥i¯à¸Ñ¨Mªº¸ô¡CÅãµM¡C¤g¦Õ¨ä«rºò¤úÃö±µ¨ü¤F³oÓ§´¨ó¡A³o¤]¬O¦]¬°¨S¦³¨ä¥Lªº¿ï¾Ü¡C¼Ú¬wÁp·ù¤è±¡AªQ¤F¤@¤f®ð¡A³o¤]¬O¦]¬°¹ï¤g¦Õ¨ä»¡¤£¡A·|³y¦¨«è«ë¡A¤]·|¨Ï¦b¤g¦Õ¨ä¥¿¦b¶}®iªº¥Á¥D¶iµ{°±¹y¤U¨Ó¡C
¡]±ë¸¦©£¹q»O°T¡^¥H¦â¦C°õ¬Fªº§Q®w¼wÄÒ©M¦b³¥ªº¤uÄÒ«e¤Ñ17¤é´N¤uÄÒ¶i¤J¬F©²²×©ó¹F¦¨¨óij«á¡A¨FÀs·s¬F©²²Õ¦¨¹wp©ó¤µ¤Ñ19¤éñ¦r¡C¤uÐÞ¦b·s¬F©²¤¤±N¦³8¦W³¡ªø¡A¦Ó·s¬F©²²{¦bn¼i¦æ¨âÓ¶¯¤ß«k«kªº¥Ø¼Ð¡G§Y¦b2005¦~¤§¤º¹ê²{±q¥[¨FºM¥Xªº¤è®×¡A¥H¤Î«ö·Ó°]¬F³¡ªø¤º©Z¥§¨ÈJ¨î©wªººòÁY¤è®×ªº°ò¦¡A¨Ó¨Ï¸gÀÙéw¤U¨Ó¡C¨º»ò¡A²{¦b¡A¥H¦â¦C¹ï¤Ú°Ç´µ©Z¤Hªº¬Fµ¦·|¦³§ïÅܶܡH±ß¶l³øªº¤¤ªF°ÝÃD±M®a¡A¶øªL¥Ö¶ø¦V¥»¥xªí¥Ü¡G
******
ªÖ©w·|¦³§ïÅÜ¡A¨FÀs±N¦³¤@ӨϺMÂ÷¥[¨Fªº¤è®×Ä~Äò¦V«eªº¤º»Õ¡C¥t¤@¤è±¡A·|´£¥X¦Pªü¥¬¡E°¨ÃÙ¶i¦æ½Í§P¡A¦]¬°¥L´X¥GªÖ©w¬O1¤ë¿ïÁ|«á¤Ú°Ç´µ©Z·sªº»â¾É¤H¡C¥i¥H»¡¡A«Ø°_¤@Ó¥i¥H¶}©l¤u§@ªº¬Fªvºô¸ô¡C
******
 
|