梵蒂岡廣播電台梵蒂岡廣播電台
梵蒂岡廣播電台  

類別


 
 愛德與關懷


  教會


  文化與社會


  梵蒂岡文獻


  大公合一運動


  家庭


  主教會議


  青年


  正義與和平


  政治


  宗教與對話


  科學與倫理


  教宗與聖座


  靈修生活



07-02-2005¡@¡@·s»D³ø¾É¡@¸ê®Æ®w ¡@¥D¤éÀ±¼»Åª¸g

ªF«n¨È³q°T

³o¦¸ªºªF«n¨È³q°T³ø¾Éªº·s»D¨Ó¦Û¤Ñ¨ÈªÀ¡B­»´ä¤½±Ð³ø©M«H¥õªÀ¡G

¡Ð¨È¬w±Ð·|¹ï®ü¼S¦a°Ïªº±Ï´©¦æ°Ê¶i¤Jªø´Á¤ä´©¶¥¬q
¡Ð±Ð°Ï´Â«ô¸tÅ鬡°Ê «H²³·³¥½Á®¦¨D®¦
¡ÐÁú°ê¤@¦ì¥D±ÐºÙ¡A°ò·þ®{¦X¤@¹B°Ê¤£­nÅܦ¨¨Ò¦æ¤½¨Æ
¡ÐÁú°ê ©ú·Rµoªí¤å§i«ü¥X¡m¬I¤©¡A§A­Ì«K·|±o¨ì¡n
¡Ð®õ°ê¬F¬É»P©v±Ð»â³S´N©v±Ð¬Fµ¦¥æ¬y·N¨£
¡Ð¶V«n¥_³¡»sÆQ¤u¤H±q°ó°Ï¨Ñ¤ô­p¹º¤¤¾Ç²ß¦Û¦æ¶}«õ¤ô¤«
¡Ð´µ¨½Äõ¥d ¤à³Á´µÁ`¥D±Ð«ü¥X¬F«È­ÌÀ³¸Ó¬°¤HÅv»P©v±Ð¦Û¥Ñ¦Ó¾Ä°«
¡Ð¦L«× ¼w°Ç¼»­×¤kªº¶Ç±Ð¤h­Ì°í«H¡§§Ú­Ìªº¨Ï©R¬O¸Ñ°£½a¤HÄÈ´÷¡¨
¡Ð¥§ªyº¸ ¥þ°ê¶i¤Jºò«æª¬ºA»P¥~¬É¹jÂ÷¡A°ò·þ«H¥õ¹ÎÅé·P¨ì¾á¼~ªº¦P®Éº¡Ãh«H¤ß»P§Æ±æ
*********

¨È¬w±Ð·|¹ï®ü¼S¦a°Ïªº±Ï´©¦æ°Ê¶i¤Jªø´Á¤ä´©¶¥¬q
¡]¤Ñ¨ÈªÀ°Ò¨¦°T¡^®ü¼Sµo¥Í¤@­Ó¦h¤ë«á¡A±Ð·|¤´Ä~Äò¨ó§U´X­Ó¨È¬w¨ü¨a°ê®a­««Ø®a¶é¡A¥HÅý¥L­ÌÄ~Äò·s¥Í¬¡¡C

¾Ú°ê»Ú©ú·R¤@¤ë¤Q¤C¤é¤½§G¡A´©§Uª÷ÃB¤w¹F¨ì¤C¤d¸U¬ü¤¸¡C«ö¨ä³ø§i¤º®e¡A´©§Uª÷ÃBªº¤À°t¦p¤U¡G´µùØÄõ¥d¦@±o¤C¦Ê¤@¤Q¸U¬ü¤¸¡A¦L«×¦@¥|¦Ê¤G¤Q¸U¬ü¤¸¡A¦L¥§¤»¦Ê¸U¬ü¤¸¡A®õ°ê¤Ê¤G¸U¥|¤d¬ü¤¸¡C¾lÃB¦C§@¡u¥¼ÂkÃþ¡v¡C³o¨Çª÷¿ú±N¥Î§@ÁʶRÂåÀøª««~¡B­¹ª«¡BÁ{®É¦í©Ò©Mµo®iªÀ°Ï©Êªº½Ã¥Í¬¡°Ê¡C

¡@ ¾Ú°ê»Ú´CÅé³ø¹D¡A¥Ñ¤Q¤G¤ë¤Ü¤»¤é¦a¾_µo¥Í¤@­Ó¤ë¤º¡A¦º¤`©Î¥¢ÂܤH¤h¤ÎÃhºÃ¦º¤`ªº¤H¼Æ¹F¤G¤Q¤K¸U¡C

¦L¥§ªº¹JÃø¤H¼Æ°ª¹F¤Ü¤G¸U¡A¹JÃøªÌ¤j³¡¤À¨Ó¦Û¨È»ô¬Ù¡C¤Þµo¬O¦¸®ü¼Sªº¤E¯Å®ü©³¦a¾_¡A¾_¥¡¶ZÂ÷¨È»ô¬Ùªu©¤¬é¦³¤@¦Ê¤»¤Q¤½¨½¡C

¦L¥§¥D±Ð¹Î¥¿§â¦¬¶°¨ìªº±Ï´©ª«¸ê¡A³z¹L·í¦a¥ì´µÄõ±Ð®{©Ò²Õ´ªº¡uªü»ôºò«æ±Ï´©¡v¡A¤À°tµ¹¨È»ô¬Ù¥Á²³¡C

¦b¨È»ô¬Ù«n­±¥§¨È´µ®q¡A¤Ñ¥D±Ð·|¥¿¶}©l­««Ø³Q¯}Ãaªº©Ð«Î¡A¥H¤Î¨ó§U·í¦a¤H¦^´_¥¿±`ªº¥Í¬¡¡Cªü©ÔÂħø¸tªi¥§ªk±Ð°óªº°ó°Ï¥qÅM§ùÀ±ÃBº¸¡]Mikhael To¡^¯«¤÷¦V¤Ñ¨ÈªÀªí¥Ü¡A¬é­n±o¨ì¬F©²§å­ã¡A±Ð·|«K¥i¥ß¨è­««Ø¥|¦Ê¶¡©Ð¤l¡C

°ê»Ú©ú·R¬£»º¤Fºò«æÀ³Åܤ䴩¶¤¨ì´µùØÄõ¥dµû¦ô·í¦a±¡ªp¡A¨Ã»P´µùØÄõ¥d©ú·R¡B¬ü°êªº¤Ñ¥D±ÐºÖ§Q·|¤Îªk°ê©ú·Rµ¥±Ð·|±Ï´©²Õ´¦X§@¡C

¦b´µùØÄõ¥d¡A±Ï´©¦æ°Ê¥D­n°w¹ï¤T­Ó¦a°Ï¡G«n­±©M¦è«n­±ªº¬ì­Û©Y©M¥[°Ç¡A¥_­±ªº¸ë¤Ò¯Ç©M¸U¥§¡AªF­±ªº«ô¸¦§J¬¥©M«F¥i°¨ùØ¡C±Ï´©¶¤¥î§â­¹ª«¡B²M¤ô©M¦çª«¤À°tµ¹§ÈÅ@©Ò¤ºªº®a®x¡A¨Ã´£¨Ñ¸gÀÙ´©§U­«­×©Ð¤l¡C

¦b¦L«×¡A³Ì¤Ö¤C­Ó¤£¦Pªº±Ð·|²Õ´¤v¶}©l¦b³Ì¨ü®ü¼S¼vÅTªº«n­±ªu©¤¡B¦w¹F°Ò©M¥§¬ì¤Ú¸s®q¶i¦æ±Ï´©¤u§@¡C

¦b¶Z·s¼w¨½¤G¤d¥|¦Ê¤½¨½ªº®õ¦Ìº¸¯Ç¼w¨¹¡A¥j¼w¬¥º¸¦a°Ïªºªu®ü©~¥Á¤j³¡¤À¬O¦L«×±Ðº®¥Á¡C·í¦a©x­û´£¿ô±Ð·|±Ï´©¶¤­nŨú¥Á¤ß¡AÁקK¥X²{¤Ï°ò·þ®{®ö¼é¡A¬G¦b¶i¦æ¦U¶µ¤uµ{«e¡AÀ³»P¶m§øij·|Á|¦æ·|ij¡A»P¶m§øªø¦Ñ¤@¦P°Q½×­««Ø­p¹º¡C

¥Ñ©ó¾Ç®Õ·Ç³Æ´_½Ò¡A±Ð·|¦P¤uªí¥Ü¦]¦³¾Ç¥Í¦b®ü¼S¤¤¹JÃø¡A³¡¤À¾Ç¥Í¥i¯à»Ý­n¤ß²z¤W»²¾É¡C¸û¦­«e¡A¦³¨Çº®¥Á©Úµ´±µ¨ü±Ï´©ª««~¡A­n¨Dº®²î©M®·³½¤u¨ã¡A¨Ï¥L­Ì¥i¦^´_©õ¤é¥Í¬¡¡C¥i¬O¡A¤£¤Ö¤H¤´¨S¦³¤u§@¡C¦b¦L«×«nºÝ®Ú¥§¨È¥j°¨ùئa°Ïªº±Ð·|¯«Â¾¤H­û©M·í¦a¤H¦V¤Ñ¨ÈªÀ»¡¡A¥L­Ì®£©È·|¦³¶V¨Ó¶V¦h¤H¥Ñ©ó¼~¶Ë©Mªq³à¡A­É°s®ø·T¡A²×¤é¨I°g©ó°sºë¤§¤¤¡C

¦b®õ°ê¡A±Ð·|°£¤F¬°·í¦a¤H´£¨Ñ±Ï´©ª«¸ê©M¨ó§U­««Ø¥~¡A¥L­Ì¤]µo²{¤@¸s¦³ÃҩεLÃÒªº½q¨l³Ò¤u¡C

½q¨l©Ò¨üªº¯}Ãaµ{«×¸û»´¡C½q¨l¤Ñ¥D±Ð¥D±Ð¹Î¯µ®Ñ±ô±Ó®J¡]Zaw Min Aye¡^¯«¤÷¦V¤Ñ¨ÈªÀ»¡¡A¥D±Ð¹Î¤w¨M©w¦¬¶°±Ï´©ª«¸êµ¹¨ü¼vÅTªº¤H¡C­Z©Ô±Ó©M¤Ú¼w¹à±Ð°Ï§¡¦³¯}Ãa©M¶Ë¤`°O¿ý¡A¥H«eªÌ¬°¬Æ¡C­Z©Ô±Ó±Ð°Ï¯«¤÷¦V¤Ñ¨ÈªÀªí¥Ü¡A¦b°ª·í¬ù¦³¤G¦Ê¤H³à¥Í¡A¤E±ø§ø¸¨³Q¯}Ãa¡C°ª·í¦ì©ó¥õ¥úªF«n¤»¦Ê¥|¤Q¤½¨½¡A¦b½q¨l«nºÝ¦ù®i¦V¦w¹F°Ò®üªº¯Uªø¦a±a¡CµM¦Ó¡A½q¨l¬F©²«ü¥þ°ê¬é¦³¤»¤Q¤H¦b®ü¼S¤¤¦º¤`¡C

¸g±`¨ü»ä­·©M¥¨®ö¼vÅT¾É­P¤W¤d¤H©R³à¤`ªº©s¥[©Ô¡A¦b³o¦¸®ü¼S¤¤«o¬é¦³¨â¦W¹JÃøªÌ¡C

©s¥[©Ô©ú·R¨aÃø¤Îµo®i¥D¥ô¥»¿w¡Dªü¬¥¡D¼wùÂÄùضø¡]Benedict Alo D¡¦Rosario¡^³Õ¤h¤@¤ë¤Ü¤­¤éªí¥Ü¡A¦³¨â¦W¤u§@¤H­û¥¿¨ó§U°ê»Ú©ú·Rµû¦ôªu©¤¦a°Ïªº·l·´±¡ªp¡C¥L»¡¡G¡u¦b¨ü¼vÅTªº¦a°Ï¦³«Ü¦h¨Ó¦Û¼Ú¬wªº¸q¤u¡A§Ú­Ì²{®É¤£»Ý¥[¬£¤H¤â¡C¡v

±Ð°Ï´Â«ô¸tÅ鬡°Ê «H²³·³¥½Á®¦¨D®¦
¡]­»´ä¤½±Ð³ø°T¡^±µªñ¤G¦Ê¦W«H®{¦b¹A¾ä·³±ß«e°Ñ¥[´Â«ô¸tÅé»E·|¡A¥D§¯«¤÷«ü¥X«H®{¨D®¦®É®e©ö¶^¤J¦Û³]ªº³´¨À¡A´£¿ô²³¤H­n¬°¦³»Ý­nªº¤H¨D®¦¡A¨Ã­n¥Î·P®¦ªº¤ß¦hÁ¤ѥD½ç¤©«H¼w¡C

±Ð°Ï¸tÅé¦~¼y¨åµ¥³Æ¤p²Õ¤@¤ë¤T¤Q¤é©ó¤EÀs¸t¨Ì¯ÇÀï°óÁ|¦æ¥»¦~­º¦¸´Â«ô¸tÅ鬡°Ê¡X¡X·³¥½Á®¦¨D®¦»E·|¡A¦b±Ð°ó¤º©ú¨Ñ¸tÅé¤Î´Â«ô¸tÅé¡C

¥D§ªÌ¡B±Ð°Ï§»ö©e­û·|©e­û±ç©w°ê¯«¤÷®u¶¡ªí¥Ü¡A¤¤°ê¤H¶Ç²Î¤W¦b·³±ß®É¦^ÅU¹L¥h¤@¦~¡A§@¬°«H®{¡A¥çÀ³¸Ó¦Û¤v¦^­º¹L¥h¤@¦~ªº«H¥õ¥Í¬¡¡C¡u­n¦^·Q¤@¦~¤­¤Q¤G­Ó¥D¤é«ç¼Ë¹L¡C¦b¸t½Ï¸`¡B´_¬¡¸`¤S«ç¥h·Ç³Æ¡H¡v¥Lªí¥Ü²³¤H·P®¦®É¡A¤j¦h·PÁ¤W¥Dº¡¨¬ª«½èªº¨Æ±¡¡A¡u§@¬°±Ð¤Í¡A¯à°÷«O«ù«H¼w¡A¤]­È±o·P®¦¡v¡C

±ç¯«¤÷¤Sªí¥Ü¡A«H®{®e©ö¦b¨D®¦®É¼Z¤J¦Û³]ªº³´¨À¡A¦h¼Æ¥uÅU­Ó¤H·NÄ@¡A©¿²¤¬°¥L¤H¨D®¦¡C¥L«Øij«H®{¦b·³±ß¹Î¦~®É¡AÃöÅU¨­¤ß¦³»Ý­nªº¤H¡A¨Ò¦pÁܽЬÛÃѪº¿W©~ªÌ¤@°_¹Î¦~¡C¡u¦b°ò·þªº¸tÅé«e¡A·PÁ¤ѥD½ç¤©ª«½èºë¯«ªº°]´I¡A¬è¨D·R¼w©M±æ¼w¥~¡A¤]¨D¤W¥Dµ¹¤©±N¨Ó±o¨ì¥Ã¥Í¡C¡vÁ¿¹D«á¡A«H®{±Æ¶¤½ü­Ô»â¨ü­×©M¸t¨Æ¡C·í¤é´Â«ô¸tÅé»E·|¦b¸tÅé­°ºÖ«á§¹µ²¡C

±Ð°Ï¸tÅé¦~¼y¨åÄw³Æ¤p²Õ¥D®uù°ê½÷¯«¤÷¤G¤ë¤@¤éºÙ¡AÁ|¿ì´Â«ô¸tÅ鬡°Ê¡A¬O§Æ±æ«H®{¦³¾÷·|´Â«ô¸tÅé¡F¥[¤W³o¬O±Ð°Ï¼h­±ªº¬¡°Ê¡A¥i¥[±j§»öªº¹ÎÅé©Ê¡C

Áú°ê¤@¦ì¥D±ÐºÙ¡A°ò·þ®{¦X¤@¹B°Ê¤£­nÅܦ¨¨Ò¦æ¤½¨Æ
¡]¤Ñ¨ÈªÀ­ºº¸°T¡^¥DºÞÁú°ê¤Ñ¥D±Ð·|¦X¤@¨Æ°Èªº¥D±Ð«ü¥X¡A¦pªGÁú°êªº¦X¤@¹B°Ê¬é¤£¹L¬O¨Ò¦æªº©P¦~¬¡°Ê¡A¨º´N©¿²¤¤F¤W¥Dªº¦®·N¡C

¤Ñ¥D±Ð¥D±Ð¹Î«P¶i°ò·þ®{¦X¤@¤Î©v±Ð¹ï¸Ü©e­û·|¥D®uª÷³ß¤¤»²²z¥D±Ð¡A¦b°ò·þ®{¦X¤@¬èë©P¤Wªí¹F¤F¥Lªº¨£¸Ñ¡C

³o¦ì¥ú¦{±Ð°Ï­ºªª¦b¤@¤ë¤Q¤K¦Ü¤Ü¤­¤é©P¦~¦X¤@¬èë©P­º¤éµoªíªº¤å§i»¡¡A¦X¤@¹B°Ê¥²¶·¥]¬A´¶Ã¹ªº°ò·þ®{¡A¦Ó¥B­n¦ù®i¨ì­º³£­ºº¸¡]ºٺ~«°¡^¥H¥~ªº¦a¤è¡A¨Ã¥B­n­P¤O¿Ñ¨D«n¡B¥_Áú¤H¥Áªº¹Îµ²¡C

¥Lªí¥Ü¡A­Y¦X¤@¹B°Ê¦w©ó¨C¦~¤@¦¸ªº¨Ò¦æ¬¡°Ê¡A¦Ó¤£¬O±N°l¨D¦X¤@µø¬°±Ð·|­«­n¨Ï©R¡A´N¬O­IÂ÷¤W¥Dªº¦®·N¡C

¥L¤@¤ë¤Ü¤@¤é¦V¤Ñ¨ÈªÀ»¡¡A¦X¤@¹B°Ê¥²¶·³z¹L¸g±`¤À¨É¤Î¬èë¡A±À°Ê¤£¦P±Ð·|ªº´¶³q°ò·þ®{°Ñ»P¡C¦¹¥~¡A¡u§Ú­Ì»Ý­n§â¬é¦b­ºº¸Á|¦æªº¦X¤@¬èë»E·|¤Î­×¥Í¥æ¬y·|ÂX®i¨ì¥þ°ê¼h­±¡C¡v

¥L¥H¡m¤Ñ¥D¸g¡n¬°¨Ò¡A«ü¥X¤Ñ¥D±Ð¤Î°ò·þ±Ðªº¯«¾Ç®a¡A»Ý³z¹L¨Ï¥Î¬Û¦P¯«¾Ç¤Î¸t¸g¾Ç¥Î»y´M§ä¦@¦P°ò¦¡A¶}©l¦X¤@¹B°Ê¡C¥L¸ÑÄÀ»¡¡A«nÁúªº±Ð·|¦b¡m¤Ñ¥D¸g¡n±Ä¥Î¤£¦P¥Î»y¡A­I«á¬O¯«¾ÇÆ[ÂIªº¤Àª[¡C

ª÷¥D±Ð¦b¤å§i¤¤«ü¥X¡A¦b»P°ò·þ®{±Ð·|¿Ñ¨D¦X¤@ªº¹Lµ{¤¤¡A°ò·þ®{À³¥ý­P¤Oµ²§ô«n¡B¥_Áúªº¤Àµõ¡A¥H©M¥­¦@¦s¨ú¥N³o§½­±¡C¥L©Ó»{¡AÁöµM¤£¦P±Ð·|Áp¦X¼y¯¬¡u°ò·þ®{¦X¤@¬èë©P¡v¡A¥L­Ì¥²¶·¶i¤@¨B¤À¾á¥L­Ì¦b¥_Áú¤ÀÂ÷ªº¥S§Ì©n©f©Ò¨üªºµh­W¡C

¥L¦V¤Ñ¨ÈªÀ»¡¡G¡u¯u¥¿ªº°ò·þ®{¥²¶·¬O·R°êªÌ¡A¥L·|¤À¾á°ê¤º¤H¥Áªºµh­W»PµJ¼{¡C¡v

¥L¦b¨ä¨â­¶¤å§i¤¤«ü¥X¡A¤µ¦~¬O±ë¸¦©£»P¥@¬É°ò·þ±Ðij·|­º¦¸¦@¦P¥Xª©¦X¤@¬èë©P°Ñ¦Ò¸ê®Æ·J½s¡C¥H©¹¡A¥L­Ì¤@°_·Ç³Æ³o¨Ç§÷®Æ¡A¦ý¦U¦Û¥Xª©¡C

¥L»¡¡G¡u³oºØ¦X§@±N·|®i¶}¤@­Ó·s¬ö¤¸¡A¨Ã¦b¶i¤@¨B±À°Ê°ê¤º°ò·þ®{¦X¤@¤è­±µ¹¤©§U¤O¡C¡v

¥D±Ð±j½Õ±Ð·|¤§¶¡»Ý­n¤¬¬Û¼e®¤¬O­º­n¨BÆJ¡AÁú°êªº±Ð·|¹L¥h´¿¸g¤¬¬Û¤Ï¹ï¡C¥L«Øij¡G¡u¬°§Ú­Ì±Ð·|©Ò¥Çªº³oºØ¥i®¢¿ù»~¡A§Ú­ÌÀ³¤¬¬Û­n¨D¹ï¤è¼e®¤¡A¨Ã­n¨D¤W¥D¼¦¼§§Ú­Ì¡C¡v

ª÷¥D±Ð¦V¤Ñ¨ÈªÀ»¡¡A¦b´X¤Q¦~«e¡A«Ü¦h°ò·þ®{»{¬°¥L­Ìªº¯S®í«H¥õ¬O°ß¤@¯u¥¿ªº«H¥õ¡A¬Æ¦Üı±o¨ä¥L©v¬£ªº°ò·þ®{¤£·|±o¨ì¤W¥Dªº±ÏÅ«¡C¥L»¡¡G¡u¦ý¬O³o¨Ç¤é¤l¡A³oÃþ¹ï±ÏÅ«ªº·¥ºÝÆ[©À¤j¦h¤w¸g®ø¥¢¡C°ò©ó³o­Ó­ì¦]¡A´N¥i¥HÃÒ©ú¦X¤@¹B°Ê¬O¦³®Äªº¡C¡v

¦b½Í¨ì¤Q¤G¤ë¤Ü¤»¤é¥´À»¨È¬w¦h­Ó°ê®aªº®ü¼S®É¡Aª÷¥D±Ðªí¥Ü¡A±Ð·|¦b§@¬°¡u§Æ±æªº¿O¶ð¡v¨ó§U¤H¥Á§JªA³o¤@ºØ¨aÃø¨Ã¬°¤HÃþ±a¨Ó©M¥­¤§«e¡A¥²¶·¹F­P¯u¥¿ªº¦X¤@¡C

¥L»¡¡G¡u¤@¥¹±Ð·|°Ñ»P»¬ÀÙ¬¡°Ê¡A¦Ó¨S¦³°µ¨ì¯«¾Ç¤ÎÆF­×ªº¤À¨É¡A³oºØ¦X§@¦b¦X¤@¹B°Ê¨Ó»¡¬O¦³­­¨îªº¡C¡v

Áú°ê ©ú·Rµoªí¤å§i«ü¥X¡m¬I¤©¡A§A­Ì«K·|±o¨ì¡n
¡]«H¥õªÀº~«°°T¡^¤é«e¡AÁú°ê©ú·Rµoªí¤å§i¡AÃD¥Ø¬O¡m¬I¤©¡A§A­Ì«K·|±o¨ì¡n¡CÁú°ê¥D±Ð¹Î©ú·R¥D®u¡A¤jªôÁ`¥D±Ð°Ï§U²z¥D±Ð¬h¿³´Ó»X®uñ¸pªºÀɤ¤¼g¹D¡G¡§¥@¬É¤W³\¦h¤H¤´µM³B¦bÄȾj©M³h§xªºª¬ºA¤U¡C¦pªG§Ú­ÌÀ°§U¨ä¥L°ê®aªº½a¤H©M¦³»Ý­nªº¤H¡A§Ú­Ì±N±q¤Ñ¥D¨ºùرo¨ì³Ì¤jªº³ø½à¡C¦P®É¡A³o¤]¬O¤Ñ¥Dªº¨v¹³°ò·þ«H®{µ½«×¦W°Æ¨ä¹êªº°ò·þ«H¥õ¥Í¬¡ªº¤è¦¡¡C¡¨

¤£¤[«e¡AÁú°ê¤Ñ¥D±Ð·|Á|¦æ¤F´©§U¡§¥~¨¹¤H¡¨¤é¬¡°Ê¡A­n¨D¥þÅéÁú°ê°ò·þ«H®{©M©Ò¦³µ½¤ß¤H¤h§V¤O¦UºÉ©Ò¯à¡A¦V¦L«×¬v®ü¼S¹JÃøªÌ­Ìµ¹¤©³Ì¤jªºÀ°§U¡C¦P®É¡A¤£§Ñ¨È¬w©M«D¬w°ê®a¤¤¤´µM¦]ÄȾj¦Ó¦º¤`ªº¤H­Ì¡C¨Ã¥B¡A±q¥_´ÂÂAªº¥S§Ì©j©f­Ì¶}©l¡C

©ú·R¤å§i¤¤±µµÛ«ü¥X¡G¡§´ÂÂA¾Ôª§«á¡A§Ú­Ì¾D¹J¤F³\¦h§xÃø¡C³\¦h°ê®aÀ°§U§Ú­ÌÂ\²æ¤F§x¹Ò¡A¬°§Ú­Ì´£¨Ñ¤F¤j§åªºª«½è´©§U¡C«ê«ê­n·PÁÂ¥L­Ì¡A§Ú­Ì¤~±o¥H¦b¾Ôª§ªº¼o¼V¤W­«·s«Ø³]¤F§Ú­Ìªº°ê®a¡C¬°¦¹¡A²{¦b¡A§Ú­Ì¦³³d¥ô³q¹L¨ãÅ骺¦æ°ÊÀ°§U³´¤J§x¹Òªº¨ä¥L°ê®aªº¤H¥Á¡C¡¨

Áú°ê¥D±Ð±j½Õ¡A¥Ø«e¡A¥@¬É¤W¦s¦bµÛ¿n²Ö°]´I¦Ó¤£¬O¤À¨É°]´Iªº¶É¦V¡G¡§¦pªG§Ú­Ì¯à°÷¹ê½î¤À¨Éºë¯«¡A¨º»ò¡A·í¤µ¥@¬É©Ò¥Í²£ªº¨¬°÷¼Æ¶qªº­¹ª«¡A¬O§¹¥þ¥i¥H¸Ñ¨M¤H­ÌªºÄȾj°ÝÃD¡C§Ú­Ìªº¦b¤Ñ¤j¤÷§Æ±æ¬Ý¨ì¥Lªº¤l¥Á­Ì©¼¦¹¬Û¿Ë¬Û·R¡B¬Ý¨ì¥L­Ì©¼¦¹¤¬¬ÛÀ°§U¡C¡¨¬h¥D±Ð¯S§O´£¨ì¤F¸t¸gªº±Ð¾É¡X¡X¡§¬I¤ñ¨ü¦³ºÖ¡¨¡]©v20¡A35¡^¡AÁܽХþÅé°ò·þ«H®{©Mµ½¤ß¤H¤h¯à°÷¥Rº¡³ß¼Ö¦a¥Í¬¡¡A¤£Â_¬è¨D¤Ñ¥Dªº­°ºÖ¡AºB´n¦a¬°¥S§Ì©j©f­ÌªA°È¡C

¦h¦~¨Ó¡AÁú°ê©ú·Rªø´Á¬¡ÅD¦b©s¥[©Ôµ¥°ê¡A¦b·í¦a¶}®i¤F¦UºØ´©§U©Mµo®i­pµe¡C¤£¤[«e¡A©ú·Rªº¤@¦W¤u§@¤H­û­è­è¹ï©ú·R¶}¿ìªº´Ý¯e¤H¤¤¤ß©M©t¨à°|¶i¦æ¤F³X°Ý¡C¤GOO¥|¦~«×¡AÁú°ê©ú·R¬°©s¥[©Ô¼·´Ú176,000¬ü¤¸¡C¦P®É¡A®Ú¾Ú¤GOO¤­¦~¦Ü¤GOO¤»¦~«×­pµe¡A¹w­p±N¦A«×¼·´Ú¡A¬°·í¦a³h§x°ü¤k©M«Ä¤l«Ø³y¤@¤d¦h©Ò¦í©Ð¡C©s¥[©Ô­º³£¹F¥d±Ð°Ï»²²z¥D±Ð¤à³Á´µ»X®uªí¥Ü¡A±Ð·|­pµe§Q¥ÎÁú°ê©ú·Rªº¼·´Ú¡A¦b°ê¤º¤Ñ¥D±Ð®{¸û¬°¶°¤¤ªºªF¥_³¡«Ø³y¤@®y¥HÁú°ê®î¹DªÌ©R¦Wªº¸t°ó¡C¦P®É¡A¥D±ÐÁ٭ɦ¹¾÷·|¡A¦VÁú°ê¤Ñ¥D±Ð·|±`¦~µ¹¤©ªº¨ãÅé¤ä«ù©MÀ°§Uªí¥Ü·PÁ¡C

®õ°ê¬F¬É»P©v±Ð»â³S´N©v±Ð¬Fµ¦¥æ¬y·N¨£
¡i¤Ñ¨ÈªÀ°Ò¨¦°T¡j®õ°ê¬F¬É¤Î©v±Ð»â³S©ó¤G¤ë¤»¤é¥þ°ê¤j¿ï«e¡A°Q½×©v±Ð¦b¤Þ¾É¬F©²¬Fµ¦¤Î¬Fªv¥Í¬¡ªº¨¤¦â¡C

¥X®u¬ã°Q·|ªº©v±Ð»â³S¡A¨Ó¦Û¦ò±Ð²Õ´¡uªÀ¦N¨È±´¡v¡B®õ°ê¤Ñ¥D±Ð¥D±Ð¹Î¥¿¸q©M¥­©e­û·|¤Î®õ°ê¥ì´µÄõ±Ðij·|¡C

¥Á¥DÄÒ¡B®õ°êÄҤΤj²³ÄÒµªÀ³¦@¦P­n¨DÄÒ­û´£¤É¦U©v±ÐªºªÀ·|¦a¦ì¡CµM¦Ó¡A¦ò±Ð¡B¤Ñ¥D±Ð¤Î¥ì´µÄõ±ÐÁ¿ªÌ»{¬°¡A¬Fªv¤Hª«¤]¥²¶·«×¥¿¸q¤Î¹D¼wªº¥Í¬¡¡C

¤@¤ë¤Ü¤é©ó°Ò¨¦®õ°êÂÄ°¨·æ¯S¤j¾ÇÁ|¦æªº¡u©v±Ð¬Fµ¦»P®õ°êªÀ·|ªº¥¼¨Ó¡v¬ã°Q·|¡A¦³¹O¤@¦Ê¤­¤Q¦W¦ò±Ð¹¬«Q¡B¤Ñ¥D±ÐªªÂ¾¤H­û¡B¥ì´µÄõ±Ð»â³S¡B¾ÇªÌ¡B¬FªvÆ[¹î®a¤Î¾Ç¥Íµ¥¥X®u¡C

¥ô¾©ó¦¶©Ô¶©¥\¤j¾Çªº´µùØ¡D¤Ú¨½¨È²ö§Q¡]Sri Pariyamolee¡^ªk®v»¡¡A¬F¬É¤H¤h¨î­q·sªk®×®É¡A¥²¶·²Å¦X¹D¼w­ì«h¡C

³o¦ì¹¬¤H»{¬°¡A°ê®aºÖ¬ç¦³¿à¬F©²ªº¹D¼w©Ó¾á¡C¥L»¡¡G¡u§Ú­Ì¥²¶·­n¨D¬Fªv®a¨î­q¹D¼w¬Fµ¦¡A§_«h·|¥O°ê®aÁͦV·À¤`¡v¡A¥L­Ì¥»¨­¥çÀ³¿í¦u¤@®M¥H¹D¼w¤Î©v±Ð³W±ø¬°°ò¦ªº¦æ¬°¼Ð·Ç¡C

¥ì´µÄõ±Ðij·|¥D®u¥§´£¡D«¢®á¡]Niti Hasan¡^¤]±j½Õ¬F¬É¤H¤hªº¾Þ¦u¦X¥G¹D¼w©M©v±Ð­ì«hªº­«­n©Ê¡C¦p°ê®a¬I¬F¤¤±a¦³¼É¤O¦æ¬°¡A«K¤Ï¬M¥X°ê®a»â³Sªº¹D¼w¤Îºë¯«Æ[©À¡C

¥L»¡¡G¡u§Ú­Ì¥Nªí¥ì´µÄõ±Ð¹ÎÅé¡A°Ê­û«H²³§â¥L­ÌÃö¤ßªº©v±Ð°ÝÃD¦V¬F©²¤Ï¬M¡F¦P®É¡A«H²³¥ç¶·ºûÅ@©v±Ð±Ð¾É¡A¦X¤O«Ø³]¥¿¸q©M¥­ªºªÀ·|¡C¡v

¤Ñ¥D±Ð¸t¥À¤É¤Ñ¤j¾Ç±Ð±Â®õ¥Ë¡D¹ç³Í¡]Thaiwat Nilkhet¡^±a¥X¤Ñ¥D±ÐªºÆ[ÂI»¡¡A°ê®a¦³³d¥ô°ö¨|°ê¥Áªº¹D¼wÆ[¤Î«H¥õ¡C¥L«ü¥X¡A¹D¼wªÀ·|¥Ñ¤H¥Á«Ø³]¡A±Ð®v¦³­«¤j³d¥ô¡C

¥Á¥DÄÒÄÒ»í®¾­Y¡D¯Z¥L±´¡]Banyat Banthadthan¡^¡B®õ°êÄÒÄÒ»í¥§ªÅ¡D¥e»ú¡]Nikorn Chamnong¡^¤Î¤j²³ÄÒÄÒ»íªü©Ü¥EùØ¡D³q¨|¡]Apichart Thong-yu¡^§¡ªí¥Ü¡A¨ä¬FÄÒ­«µø©v±Ð¡A´M¨D»P©v±Ð¬É¦X§@¡C

®¾­Y»¡¡A¥Á¥DÄҤϹïÅý«Dªk±m²¼¡B½ä³õ¤Î¨¬²y³Õ±m¦Xªk¤Æ¡C

ªü©Ü¥EùØÆ[¹î¨ì¡A¥Ñ©ó³Qµø¬°²¿ÃªªÀ·|µo®i¤Î¤£¦X®É©y¡A¤µ¤Ñªº©v±Ð¬É©Ó¨ü«Ü¤jÀ£¤O¡C

¥§ªÅ´£¥X¡A¬F«È¦³³d¥ô§â©v±Ð»ù­ÈÆ[¿Ä¤J¦UÄÒ¬£ªº¸gÀ٤ΪÀ·|¶µ¥Ø¤¤¡C¥L»¡¡G¡u¦pªG§Ú­Ì¤£´£­Ò©v±Ðªº¨¤¦â¡A¤@¥¹°ÝÃDµo¥Í«K¸Ñ¨M¤£¨Ó¡C¥þ°êªÀ·|¤w¥¢¿Å¦Ó¤éÁͤÀµõ¡C¦p¤£Åý©v±Ð¨ó§U§Ú­Ì¡A±N·|­±¹ï§ó¤jªº§xÃø¡C¡v

®õ°ê¤»¤d¤T¦Ê¸U¤H¤f¤¤¡A¹O¤E¦¨¬O¦ò±Ð®{¡A°ò·þ®{¤Ö©ó¦Ê¤À¤§¤@¡C¬F©²²Î­pÅã¥Ü¦³¤T¦Ê¸U¥ì´µÄõ±Ð®{¡A¦ý¤@¨Ç¥ì´µÄõ²Õ´¦ô­p¦³¦h¹F¤»¦Ê¸U«H®{¡C

®õ°ê«nºÝ¤­­Ó©²¤¤¡A¥|­Ó¬O¥ì´µÄõ±Ð»E©~¦a¡C¦Û¥h¦~¤@¤ë°_¡A¬F©²Âk©S¥ì´µÄõ¤ÀÂ÷¤À¤l»PªZ¸Ë²Õ´¤Þµoªº½Ä¬ð¡AÆC¦¨¨ä¤¤¤T¬Ù¹O¥|¦Ê¤H¦º¤`¡C«Ü¦h¤H¼~¼{¼É¤O·|¤É¯Å¬°ªÀ°Ï½Ä¬ð¡C

¬ã°Q·|¶}©l®É¡AªÀ¦N¨È±´¥D®u¦Nºw¨F¡D¦Nºw¯Á¥¬¿Õ¡]Kittisak Kittisopano¡^ªk®v¹ï»P·|ªÌ»¡¡AÁ`²z¥L«H¡]Thaksin Shinawatra¡^©ÒÄݪº°õ¬F®õ·R®õÄÒ³qª¾¥D¿ìªÌ¡AÁ`²z¤£·|¥X®u¡C¹ï¦¹¥L­Ì¨Ã¤£·P¨ì·N¥~¡C
ÁaµM¦p¦¹¡A¥Lªí¥Ü³o¬¡°Ê¤´·|ÅýªÀ·|¨ü´f¡A¦]¬°¡u¬ã°Q·|Åý¤H­Ì¦³¾÷·|µo°Ý¡v¡C

¤Ñ¥D±Ð¥¿¸q©M¥­©e­û·|¯µ®Ñªø¥ËµÜ¡D¯Ç¨¹¨©¡]Valai na Pombejr¡^¹ï»P·|ªÌ»¡¡A²{®É¬F©²¬éµÛ­«¸gÀÙµo®i¡AÄ묹¤FªÀ·|¡B¤å¤Æ¤Î©v±Ð»ù­È¡C¦o¾á¼~ªÀ·|Åܱo¤£¹D¼w¡C

¦o¸ÑÄÀ¡A¸ó©v±Ðºôµ¸­«µø±À¼s©v±Ð±Ð¾É¡B¹D¼w©M­Û²z¡C¥Ñ©ó±q¥¼Å¥»D¬FÄÒ°Q½×³o¨ÇijÃD¡A¬GÁ|¿ì¤½¶}¬ã°Q·|¡AÅý¥D­n¬FÄÒ¯à¦V¤H¥ÁªíºA¡C

¶V«n¥_³¡»sÆQ¤u¤H±q°ó°Ï¨Ñ¤ô­p¹º¤¤¾Ç²ß¦Û¦æ¶}«õ¤ô¤«
¡i¤Ñ¨ÈªÀ¶V«n®ü«á°T¡j¶V«n¥_³¡«n©w¬Ù®ü«á°Ï¤@±aªº§ø¥Á¬J¬°°ó°Ï¨Ñ¤ô­p¹º¥X¤O¡A¥ç©^Äm¶È¦³ªº¤Ö¶q¿n»W¡Aµ²ªG®ÄªG¶W¥X¹w´Á¬ù¤T­¿¡C¥L­Ìªº¥Í¬¡¥çÀò±o§ïµ½¡A¤£¦A¦p¥H©¹¯ëÁ}­W¬D¤ô¡C

³Ìªì¡A¨¿¼w«i¡]Nguyen Duc Dung¡^¯«¤÷¬é¥´ºâ¶}«õ¤Q¤­¤f¤ô¤«¡AÅý¬Kªe°ó°Ï¤G¤d¤G¦Ê¦W±Ð¤Í¤£¥Î¦A¨«¤T¤½¨½¨ì³Ìªñªº¤ô¤«¥´¤ô¡A©Î¦]³Ü¤U¤£¼äªº­¹¤ô¦Ó¥Í¯f¡C¤j³¡¤À®a®x³£¬O¾a®·³½©Î©óÆQªh»sÆQ¬°¥Í¡C¥L­Ì°ß¤@²M¼ä¤ô·½´N¬O¥Î²V¾®¤g¥Û½L©Ò¦¬¶°ªº«B¤ô¡C

¿³«Ø¨C¤f¤ô¤«ªº¦¨¥»¬ù¬°¤@¦Ê¬ü¤¸¡A³]©ó¬ü°êªº¤Ñ¥D±Ð°òª÷·|¡u§ß³h¡v¬°¸Ó­p¹º´£¨Ñ¤F¤@¤d¤­¦Ê¬ü¤¸¡C

¦b¨¿¯«¤÷ªº©IÆ~¤U¡A±Ð¤Í±N¦Û¤vªº¿n»W©^Äm¨Ó¤ä«ù¸Ó¶µ­p¹º¡A¨Ã¥X¤O¥´¤«¤ä«ù¡C¥L­Ì§Q¥Î¨C¤@¦Ê¬ü¤¸ªº¥~¶¡¸ê§U¡A´N¥i¥H¶}«õ¨â¦Ü¤T¤f¤ô¤«¡A³Ì«á¶}«õ¤F¥|¤Q¤f¤ô¤«¡A¤ñ¹w´Áªº¤Q¤­¤f¦h¨â­¿¡C³o¨Ç¤ô¤«©ó¤E¤­¦Ü¤E¤E¦~¶¡¶}«õ¡A¨C¤f¥i¬°¤T¦Ü¤­¤á®a®x´£¨Ñ²M¼ä­¹¤ô¡C

¥LºÙ¡A³z¹L³oºØ¡u½a¤H¬°½a¤HªA°Èªº¤è¦¡¡v¡A¥L­Ìªº¥Í¬¡±o¨ì§ïµ½¡A²{¦b¤w¥i¦Û¦æ¶}«õ§ó¦h¤ô¤«¦Ó¤ð¶·°]°È¸ê§U¡C

¤­¤Q¤G·³»sÆQ¤u¤H³¯¤å§J¡]Tran Van Khac¡^¬O¬Kªe±Ð¤Í¡A¦í¦b¦ì©óªe¤º¥«ªF«n¤@¦Ê¤»¤Q¤½¨½ªº®ü¦P§ø¡C¥L¦V¤Ñ¨ÈªÀªí¥Ü¡AÁöµM¥L¤´»Ý­n¦bÆQªh¸Ì¨¯¶Ô¤u§@¡A¥Í¬¡³h§x¡A¦ý¥L¡u«Ü°ª¿³§Ú­Ì¥i¥H¥Î²M¼äªº¤«¤ô¡A¥B¦A¤£·|ÄY­«¯Ê¥F²M¼ä­¹¤ô¡C¡v

¨ä©d¤]¦P·N¡G¡u¦Û±q§Ú­Ì¶}©l¥Î¤ô¤«ªº²M¼ä­¹¤ô«á¡A§Ú­Ì¤£¦A·P¬V¸¡Âm¡B¨{µh©Î¥Ö½§¯f¡C¡v¦o»{¬°¹L©¹±w¯f¥þ¦]¥Î¤F¤£¼äªº¤ôµN­¹©M²M¼ä¡C

¨ä¥L§ø¥Á¥ç¦V¤Ñ¨ÈªÀªí¥Ü¥L­Ìªº¥Í¬¡±o¨ì§ïµ½¡C

°ª¤¤¾Ç¥Í¤B¤ó¬K¡]Dinh Thi Xuan¡^»¡¡G¡u§Ú²{¦b¥i¥H¦Û¦æ¦b§Ú®aªù«eªº¤ô¤«¥´¤ô¤F¡C¡v¦o·Q°_±q«e»Ý­nªø³~¶[¯A¤~¥i¥H¥´¤ô¡A¦³®É­Ô§ó¦]¬°­¹¤ô³£¤w¸gµ¹¥´¥ú¤F¦Ó­úµÛ¦^¨Ó¡C

¨¿¤óªÚ¡]Nguyen Thi Phuong¡^¾Ð°_¨º®É­Ô«Ü¤Ö²M¼äªº­¹¤ô¡A¦Ó¤T¤½¨½¥~ªº¤ô¤«®Ú¥»¤£¯à¬°©Ò¦³¤H´£¨Ñ¨¬°÷ªº­¹¤ô¡C¦o»¡¡A¤H¤H³£­n¤j²M¦­°_¨Ó¥´¤ô¡A­n¤£µM´N­n¤@ª½µ¥¨ì²`©]¡C

»sÆQ¤u¤H³£¬¡¦b¥Ù¬Þ¤§¤¤¡C´¸¤Ñ¡A¥L­Ì¦¬¦¨¦n¡A«o¨S¦³¨¬°÷­¹¤ô¡F¤U«B¤Ñ¡A¥L­Ì±o¨ì­¹¤ô¡A¦¬¦¨«o®t¡C¤ô¤««o¥i¥H«O«ù­¹¤ô¨ÑÀ³Ã­©w¡A¦ý¨C¤f¤ô¤«¤@¯ë³£¥²¶·«õ¦Ü¤@¦Ê¤­¤Q¦Ì²`¤~¥i¥H¹F¨ì²M¼äªº¤ô·½¡C

³¯¤å§J»¡¡A²M¼äªº­¹¤ô¥H©¹¡u¦p¶Àª÷¯ë¬Ã¶Q¡v¡A¬é¥Î¨Ó¶¼¥Î¡A­Y¥i¥Hªº¸Ü¡A´N¥Î¨ÓµN­¹¡C¥Ñ©ó²M¤ô¤Óµ}¤Ö¤Ó¬Ã¶Q¡A¦]¦¹¤£·|¥Î¨Ó²M¼ä¦a¤è¡C

¾¨ºÞ¦p¦¹¡A¦b¨¿¯«¤÷½Ð¨D¥L­Ì®½´Ú¤©¸Ó¶µ­p¹º®É¡A«Ü¦h¤H»{¬°¤£¤Ó¥i¦æ¡C³¯¤å§J¸ÑÄÀ¡A³\¦h®a®x³s¨C¤ÑªºÂ³­¹¤]­t¾á¤£¨Ó¡A²ö»¡®½´Ú¶}¤«¡C

¥L»¡¡A¥L®a¤¤¦³¤T¤H¦b¤@­Ó¤T¤d¤»¦Ê¥­¤è¦ÌªºÆQ¥Ð¤u§@¡A¦ý¥Ñ©ó­¹ÆQ¨C¤½¤ç¬é­È¤G¦Ê¬Þ¡A¥L­Ì³Ì¦h¤]¬é¥i¥HÁȨì¤E¸U¬Þ¡]¬ù¤»¬ü¤¸¡^¡C¬é¦³¤Ö¼Æ±Ð¤Í¥i¦b¦Û¤vªº¤g¦a¤WºØ´Ó½_¦Ì¡A¨ä¾lªº±Ð¤Í³£¬O»sÆQ©Î®·³½ªº¡C

¨¿¯«¤÷§Æ±æ¥i¹ê»Ú¦æ°Ê§ïµ½³o¨Ç¤Hªº¥Í¬¡¡A¥L­Ì®a¸Ì³s¤@¥ó»ù­È¤G¸U¬Þ¥H¤WªºªF¦è¤]¨S¦³¡C¥L¬O³s´I°ó°Ïªº°ó°Ï¯«¤÷¡A­ÝºÞ¬Kªe¤Î¥t¤@­Ó¾Fªñ°ó°Ï¡C

³¯¤å§JºÙ¡A®ü«áªº¬õ¤Q¦r·|Àò¤¦³Á¬õ¤Q¦r·|¸ê§U¡A©ó¥h¦~¤E¤ë¶}©l¤@¶µ­p¹º¡A©ó¤C­Ó¥D­n¬°¤Ñ¥D±Ð®{ªº§ø¸¨¶}«õ¥|¦Ê¤@¤Q¤G¤f¤ô¤«¤Î¸Ë¸m¤»­Ó¤ô¬û¡C

¥L»{¬°¡A¬Kªe±Ð¤Í¹ê¦b°_¤F±aÀY§@¥Î¡A¡u©¯¦n§Ú­Ìªº¯«¤÷µo°_À°§U³h½aªº±Ð¤Í¡A¦Û¦¹¤§«á«Ü¦h¤H¤]¥é³Ë¶}«õ§ó¦h¤ô¤«¡C¡v

´µ¨½Äõ¥d ¤à³Á´µÁ`¥D±Ð«ü¥X¬F«È­ÌÀ³¸Ó¬°¤HÅv»P©v±Ð¦Û¥Ñ¦Ó¾Ä°«
¡]¨È¬w·s»D¥i­Û©Y°T¡^¤@¤E¥|¤K¦~¤G¤ë¥|¤é¡A´µ¨½Äõ¥d¥¿¦¡«Å§G¿W¥ß¡C­È¦¹¼y¯¬°ê®a¿W¥ß¤­¤Q¤C©P¦~¤§»Ú¡A´µ¨½Äõ¥d­º³£¥i­Û©YÁ`¥D±Ð°ÏÁ`¥D±Ð¤à³Á´µ»X®uµoªí¤å§i«ü¥X¡A¡§¦b¤@­Ó¦h¤¸¤ÆªºªÀ·|¤¤¡A¦Û¥Ñ·N¨ýµÛ¦UºØ±Ú»P©v±Ð«H¥õ¤§¶¡¦b´L­«¤HÅvªº°ò¦¤W©M¥­¦@³B¡¨¡C¤Ñ¥D±Ð·|»â¾É¤H¦V¬F©²µo¥X©IÆ~¡A´°«P¨ä¿n·¥¦P®õ¦Ìº¸²rªê¸Ñ©ñ²Õ´¶i¦æ©M¥­½Í§P¡F¹ê¦æ³þ©w¦b»ù­ÈÆ[°ò¦¤W¡B¤£±a¦³¥ô¦óª[µø¦â±mªº¬Fªv¥Í¬¡¡C¦P®É¡AÁܽдµ¨½Äõ¥d¤H¥Á¡§¶W¶VºØ±Ú»P©v±Ð«H¥õªº¾ÀÂS¡A¦@¦P­P¤O©ó¤½²³§Q¯q¡¨¡AÁp¦X¾Ô³Ó®ü¼S¨aÃø¡C

¦b¥R¤ÀªÖ©w¤F°ê®a¦b¥b­Ó¥@¬öªº¾úµ{¤¤©Ò¨ú±o¸gÀÙ»PªÀ·|¦¨ªG«á¡A¤à³Á´µÁ`¥D±Ð±j½Õ¡AÁÙÀ³¦b°ê¤º¹F¦¨©M½T©w¤@­Pªº¥Ø¼Ð»P¥ô°È¡A±q¦Ó¤£Â_§¹µ½¥Á¥D¡C´µ¨½Äõ¥dªº°ò¥»¥Ø¼Ð¬O¡X¡X©M¥­¡C¬°¦¹¡AÁ`¥D±Ð«ü¥X¡G¡§§Ú­Ì»Ý­n¡]¦P«q­x¡^®i¶}¹ï¸Ü¡¨¡F¡§°ò·þ«H¥õªº©M¥­·§©À¬O³þ©w¦b¥Ã«íªº¥¿¸q°ò¦¤Wªº¡A¦Ó¤£¬O¼È®Éªº°±¤õ¨óij¡¨¡C

¦b½Í¨ì¡§´L­«¥þÅ餽¥Áªº¤HÅv¥H¤Î«Ø¥ßªk¨î°ê®a¡¨®É¡A¤Ñ¥D±Ð·|»â³S«ü¥X¤F¾ËªkÄÄ­zªº°ò¥»­ì«h¡C¤à³Á´µÁ`¥D±ÐÁÙ´£¨ì¤F©Ò¿×ªº¡§¤Ï§ï±Ðij®×¡¨¡A®Ú¾Ú³o¶µÄ³®×¡A§ï«H¨ä¥L©v±ÐÄݹHªk¦æ¬°¡C¤Ñ¥D±Ð·|¹ï¦¹±j¯P¤Ï¹ï¡C

¥i­Û©YÁ`¥D±Ð¤à³Á´µ»X®u«ü¥X¡A©M¥­¨ü¨ì¤F¨Ó¦Û¤T­Ó¤è­±ªº¦M¾÷ªº¨î¬ù¡X¡X»P¤Ñ¥DªºÃö«Y¡B»P¥L¤HªºÃö«Y¥H¤Î»P¦ÛµMªºÃö«Y¡C«ê«ê¬O»P¦ÛµMªºÃö«Y¡A¥¿¬O¾É­P¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤»¤é¨u¨£¤j®ü¼S¨aÃøªº­ì¤¿¡C¤Ñ¥D±Ð·|»â¾É¤H¦b¤å§i¤¤¡A¯S§O·PÁ¬°®ü¼S¹JÃøªÌ©M¨a¥Á´£¨Ñªº¦UºØ´©§U¡FÁܽаê¥Á©M¬F«È­Ì¡§±N³o¤@¹Îµ²¤¬§U¬¡°ÊÄ~Äò¤U¥h¡¨¡C¡§§Ú­ÌÀ³¸Ó¦@¦P­P¤O©ó«Ø³]¤@­Ó°ß¤@ªº¤j®a®x¡X¡X¦pªG§Ú­Ì¯à°÷¹Îµ²¦b¤@°_¡A«K·|­«¥Í¡F¦pªG§Ú­Ì¤ÀÂ÷¡A«K·|¨«¦V¤Àµõ¡¨¡C

¤G¤Q¦h¦~¨Ó¡A´µ¨½Äõ¥dªF¥_³¡¦a°Ï¤@ª½«ùÄòµÛ¤@³õ¤Ï¬F©²¤ÀÂ÷¶Õ¤O¡X¡X®õ¦Ìº¸²rªê¸Ñ©ñ²Õ´¡A¦P¬F©²­xªºªZ¸Ë°«ª§¡C´µ¨½Äõ¥d¥þ°ê69.3%ªº¤H¤f¬°¦ò±Ð®{¡B15.5%¬°¦L«×±Ð®{¡F¤Ñ¥D±Ð®{¶È¥e6.9%¡C

¦L«× ¼w°Ç¼»­×¤kªº¶Ç±Ð¤h­Ì°í«H¡§§Ú­Ìªº¨Ï©R¬O¸Ñ°£½a¤HÄÈ´÷¡¨
¡]¨È¬w·s»D¥[º¸¦Uµª°T¡^¡X¤GOO¤T¦~¤E¤ë­«·s¦^¨ì¦L«×®É¡A§ÚÅéÅç¨ì¤F»Pªì¨ì¦L«×®ÉºIµM¤£¦Pªº·P¨ü¡C¤@¤E¤E¤G¦~¦Ü¤@¤E¤E¥|¦~´Á¶¡¡A­º¦¸½ñ¤W³o¤ù¤g¦aªº§Ú¡A¸g¾ú¤FÁ}Ãøªº¤å¤Æ¸I¼²ªº§é¿i¡C¦A«×¦^¨ì³oùØ¡A§Ú«D±`°ª¿³¡A¤S¥i¥H­«ªð¨º±ø¼w°Ç¼»­×¤kªuµó·ÓÅU½a¤Hªº¹D¸ô¤F¡C§Úªº¸£®ü¤¤¡A¤S¯B²{¥X¤F¦b¥[º¸¦Uµªªº¤¯·R·|°µ§ÓÄ@¤H­ûªº·P¤H±¡´º¡C

¦ý¬O¡A³o¤@¦¸ªº±¡ªpºIµM¤£¦P¡C­º¥ý¡A§Ú¤£¦A¬O±q«eªº§Ú¤F¡C²{¦b¡A§Ú¬O¤@¦W¥qÅM¤F¡A¬O¤¯·R¶Ç±Ð¨k­×·|ªº¤@¦W¥qÅM¡C

§Ú²Ä¤@¦¸¨ì¥[º¸¦Uµª®É¡A¬O°µ§ÓÄ@¤H­ûªº¡C²{¦b¡A§Ú¨ü¬£»º°µ¤@¦WªA°È¤_¥q²½¤§ªø­C¿q°ò·þªº¶Ç±Ð¤h¡C¥H«e¡A§Ú¥Î¦Û¤vªºÂù¤â·ÓÅU¯f¤H­Ìªº¨­Åé¡A²{¦b¡A§Ú­n¥Î¦P¤@Âù¤â¦b¤À»æªº®É­Ô©^Äm°ò·þªº¶øÅé¡C¥H«e¡A§Ú¥Î»y¨¥¥h¦w¼¢Á{²×ªÌªºµJ¼{¤§¤ß¡C²{¦b¡A§Úªº»y¨¥¥i¥H¥H­C¿qªº¦W¸q¥h³jÁ{²×±wªÌªº¸o¡C±N¥L­ÌªºÆF»î¤Þ¦V¥Í©R¡C

¥qÅM¸t¥l®É®É¨è¨èµ¹§Ú±a¨Ó·sªºµo²{©MÅå³ß¡CªA°ÈÄm¨­°ò·þªº¥úºa»PÀu¶V¡A¨Ï§Ú¶V¨Ó¶V·P¨ì§¹¥þ¶W¥X¤F§Úªº²z¸Ñ¯à¤O¡C§Ú¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¤Ñ¥D·|´z¿ï¤F§Ú¡A¦ý¬O¡A§Ú«D±`°ª¿³¯à°÷¦¨¬°¤@¦W°ò·þªº¥q²½¡C¥i¥H»¡¡A§Úªº¤@¥Í¦bÅM¾¥Í²P¤¤±o¨ì¤F§¹¬üªº¹ê²{¡C

§@¬°¤¯·R¶Ç±Ð¨k­×·|ªº¦¨­û¡A§Ú­Ìªº¯S§O¸t¥l¬O¬°¤H­Ì´£¨Ñ¸t¨ÆªA°È¡Aº¡¨¬¥L­Ì¹ï­C¿qªº´÷±æ¡C§Ú­Ì¯S§O´÷±æ¦w¼¢©Mªv¡½a¤H¤¤ªº½a¤H­Ìªººë¯«³h§x¡C§Ú­Ì¦b«ÅÁ¿¤Ñ¥D¤§·Rªº¦P®É¡A§V¤O¿Ñ¨ú±N©M¸Ñªº¯«©_ªv¡¤§¤ô±aµ¹¤H­Ì¡FÁܽФH­Ì¨Ó¨ì¸tÅé¸t¨Æªº¥Í©R¤§¬u«e¨Ó¡C¥Ñ¦¹¡A§Ú­Ì¦b¼w°Ç¼»­×¤k¿Ë¤â³Ð«Øªº¤¯·R¤j®a®x¤¤¼i¦æªºªA°È¸t¨Æ»P©^Äm¸t¨Æ¨Ï©R¡A»P¹ï¥S§Ì©j©f­Ìªº¦P±¡»PÃöÃh§¹¬ü¦aµ²¦X¦b¤F¤@°_¡C

¥[º¸¦Uµª¤¯·R¶Ç±Ð¨k­×·|* ¡G¥[º¸¦Uµª¤¯·R¶Ç±Ð¨k­×·|¬O¼w°Ç¼»­×¤k¤_¤@¤E¤K¥|¦~¿Ë¤â³Ð«Øªº¡C¤@¤E¤E¤G¦~¡A¥¿¦¡¦¨¬°±Ð°Ï­×·|¹ÎÅé¡C¤µ¤Ñ¡A¥þ­×·|¦@¦³31¦ì¥qÅM¡C¥L­Ì¬¡ÅD¦b¦L«×¡B¸q¤j§Q¡B¾¥¦è­ô¡BªÖ¶®©M©Z®á¥§¨È¤­­Ó°ê®a¤¤¶}®i¶Ç±Ð¨Æ·~¡C

¥§ªyº¸ ¥þ°ê¶i¤Jºò«æª¬ºA»P¥~¬É¹jÂ÷¡A°ò·þ«H¥õ¹ÎÅé·P¨ì¾á¼~ªº¦P®Éº¡Ãh«H¤ß»P§Æ±æ
¡]«H¥õªÀ¥[¼wº¡³£°T¡^¦b¥§ªyº¸°ê¤ý¸ë«n¼w©Ô«Å§G¥þ°ê¶i¤Jºò«æª¬ºA«á¡A¤@©]¤§¶¡¡A¥þ°ê¤W¤U¡A¯S§O¬O­º³£¥[¼wº¡³£ªº¤jµó¤p«Ñ¤W¨ì³B¬O¨µÅÞªº­x¶¤¡F¥]¬A¹q¸Ü¦b¤ºªº³q°TÁpµ¸¥þ³¡¤¤Â_¡F³ø¯È¡B¹qµø©M¼s¼½µ¥´CÅé¤]³B©ó°±º¢ª¬ºA¡C¥Ø«e¡A¥[¼wº¡³£ªº°ê»Ú¾÷³õ­«·s¶}©ñ¤F¡]¾¨ºÞ¥u¦³¬°¼Æ¤£¦hªº¯è¯Z°_¸¨¡^¡C¦ý¬O¡A¾Ú¥»ªÀ¾n·í¦a³q°T­û³ø¾É¡AªÀ·|§½¶Õ«Ü¥­ÀR¡A¨S¦³¥X²{¥ô¦ó°Ê¶Ã©Î¥Ü«Â§Üij¬¡°Ê¡C·í¦a¤Ñ¥D±Ð·|¹ÎÅ龨ºÞ¹ï¨ÆºAµo®i·P¨ì¼~¼{¡A¦ý¨Ã¨S¦³¹L¤Àªº¾á¤ß¡Cºî¤W©Ò­z¡A¥þ­±§ã­n¦a·§¬A¤F¸ë«n¼w©Ô°ê¤ý«Å§G¸Ñ´²«e¬F©²¤º»Õ¡A¥Ñ¥L¥»¤H¿Ë¦Û´x´¤¬FÅv«á¥§ªyº¸ªºª¬ªp¡C

¦b¥[¼wº¡³£¬F©²«Å§G¥þ°ê¶i¤Jºò«æª¬ºAªº¦P®É¡A¤¤¤î¤F¥]¬A¨¥½×©Mµ²ªÀ¦Û¥Ñ¦b¤ºªº¤½¥ÁÅv¡C¦b°ê¤ý§@¥X¤½¶}Án©ú«á¡A¤@¨Ç¤Ï¹ï¬£¬FÄÒ¦¨­û©M¤Ï¹ï¬£¹B°Ê²Õ´¦¨­û³Q®·¡C

¸ë«n¼w©Ô°ê¤ý«ü¥X¡A¥Lª`·N¨ì¤F°ê¤º¥Á¥D¬FÅ骺¥¢±Ñ¡A¯S§O¬O«e¬F©²¦b¥´À»ªø´Á§xÂZ°ê¤º¤@¨Ç¦a°Ï¤H¥Á¥Í¬¡¦w¹çªº¤Ï¬F©²¶Õ¤O¹CÀ»¶¤°ÝÃD¤WªºÄY­«¥¢§Q¡A¬°¤FºûÅ@°ê®aí©w»P¦w¥þ¡A¥L¨M©w¤z¹w°ê¤º¬Fªv¥Í¬¡¡C¸ë«n¼w©Ô°ê¤ýµh¥¸¤F°ê¤º¬F«È­Ìªº»G±Ñ©MÂp¾¦æ¬°¡A«ü³d¤@¨Ç¬FÄÒ©M¹B°Ê²Õ´¬¿¦Ã¤F¥Á¥Dªº§Î¶H¡C¾¨ºÞ¾F°ê¦L«×¡B¬ü°ê©MÁp¦X°ê³£¹ï¥§ªyº¸¬F§½¬ðÅܪí¥Ü¤F¤£¦P¬Ýªk¡A¦ý¬O¡A»P¤ý«Ç·P±¡²`«pªº¥§ªyº¸¤H¥Á¨Ã¨S¦³¯¸¦b³Q¸Ñ´²ªº¤º»Õ¤@Ãä¡C¥L­Ì¥R¤À®i¥Ü¤F¤ä«ù¤w¸g­«·s²Õ»Õªº¸ë«n¼w©Ô°ê¤ýªº¥ß³õ¡C

¾Ú¥»ªÀ¾n·í¦a³q°T­û³ø¾É¡A¸ë«n¼w©Ô°ê¤ýÁÙ¬O«Ü´L­«©MÆg½à¤Ñ¥D±Ð·|¹ÎÅ骺¡F¤£·|­é¹Ü¤Ñ¥D±Ð·|¹ÎÅ骺«H¥õ¦Û¥Ñ©MÁ|¦æ©v±Ð¬¡°Êªº¦Û¥Ñªº¡C

¤E¦~¥H¨Ó¡A¤ò¿AªF¶Õ¤Oªº¤Ï¬F©²ªZ¸Ë¤O¶qªø´Á¶i¦æ¤Ï§g¥D¨îªº°«ª§¡A¸Õ¹Ï«Ø¥ß¦@²£ÄÒ¬FÅv¡C¦b³o³õ¦å¸{½Ä¬ð¤¤¡A¤@¸U¤@¤d¦h¤H¦º¤`¡C¤£¤[«e¡A¦h¦¸¶i¦æ½Õ¸Ñ©M½Í§Pªº§V¤O§¡§i¥¢±Ñ¡F«q­xÄ~Äò±±¨îµÛ°ê¤ºªº¤@¨Ç¦a°Ï¡C


收聽節目


直播


隨選即聽


Professional audio for rebroadcasting


教宗聲音


三鐘經

教宗接見


上一頁  上一頁
首頁  首頁
向編輯部投書  向編輯部投書
top
top
All the contents on this site are copyrighted . Webmaster / Credits / Legal Conditions
top
top