|
|
 |
29-03-2005 新聞報導 資料庫
主日彌撒讀經 主日彌撒重播 教宗與聖座 教宗與聖座 聖座國務卿索達諾樞機主教代表教宗聖伯多祿廣場主持耶穌復活節彌撒慶典並宣讀教宗復活節文告 教宗政躬違和，自從二月二十四日接受氣管切開手術候，就一直處在養病的階段中，健康復原得緩慢，喉嚨發音尤其困難，阻礙了他以語言直接和全球信友溝通的可能，這令他感到非常遺憾。教宗雖然無法參與今年聖週的任何一項活動，卻親自為每項禮儀撰寫簡短文告，讓主禮的樞機主教在禮儀開始之際誦讀，藉以向參禮的人士說明禮儀的意義，並向他們致意，表示他的心靈與他們同在。 三月二十七日星期天，是教會最大的慶典耶穌復活大瞻禮。當天上午十點三十分，聖座國務卿索達諾樞機主教代表教宗若望保祿二世，在梵蒂岡聖伯多祿廣場主持節慶大禮彌撒。來自全球各地的朝聖人士不下七萬人，他們聚集在廣場，在烏雲隨時可能變為驟雨的威脅下，懷著複雜的心情參與了這台彌撒。復活節是最令人歡欣喜悅的節日，但是每個人心裏也好像有塊石頭壓住一樣，沒有人知道教宗的健康將如何演變下去，大家都希望他早日康復，更盼望在彌撒結束時看到他出現在他的書房視窗，降福羅馬城和全世界。 復活節這天羅馬的天氣是十足的初春氣候，陽光偶爾從烏雲的隙縫中照射下來，但逼不走驟雨的威脅，相似當時每個人的心情。今年廣場臺階的花卉佈置和往年一樣，全都由名聞全球的荷蘭花卉養植企業界提供花草植物，並由他們派專家前來設計佈置。這已經是他們第二十年以巨型卡車，從荷蘭專程載著成千上萬的鬱金香，水仙花，風信子，還有五顏六色的各種植物，例如小楓樹，杏花樹，紅、白、黃、紫和粉紅色的杜鵑花，石楠，鷹爪豆，紫藤和針葉樹等等，千里迢迢來到羅馬梵蒂岡。這些令人陶醉的美麗花卉被二十幾位園藝家巧妙地佈置在聖伯多祿廣場臺階上, 使它變得像一座美麗的花園，花團錦簇，令人歎為觀止。 這台彌撒沒有講道，因為有教宗的復活節文告。信友禱詞用六種語言頌念，華語禱詞前一段取自舊約雅歌第六章第二節的話說：“我的愛人到自己的花園，到香花畦去了，好在花園中牧羊，採摘百合花”。接著祈禱說：“願上主的復活給物質和精神生活都貧乏的人帶來喜樂，並為他們在善心的男士女士心中激發憐憫和慷慨關懷的心思與行動”。 彌撒結束之前，宗座大樓教宗書房的白色窗簾慢慢的拉開了，一時廣場數萬群眾的頭都向右仰望遠處教宗書房的窗口。不一會兒，教宗坐著他那類似輪椅的特有座椅，被徐徐的推到窗口，廣場全體群眾向教宗鼓掌歡呼不已，但是教宗並沒有作任何手勢舉動。國務卿索達諾樞機主教於是開口說：“我很榮幸誦讀我們可敬的教宗向羅馬城和全球頒佈的文告。今天，他，教宗，比任何時候更接近我們，也降福我們”。接著又是一陣鼓掌歡呼。 於是，樞機主教開始宣讀眾所期待的教宗復活節文告，全場鴉雀無聲，教宗也和眼下數萬信友一起聆聽。他說： “主啊，請和我們一起留下吧！”（參見路.24,29）。 正當他們圍著晚餐桌坐下時，他們看到他掰餅，而認出他來了。就在這一刻，他消失不見了。留在他們眼前的是那塊掰開的餅，而他們的內心也感到他那席話的溫暖”。 “親愛的兄弟姐妹，聖體聖事中的話和餅乃是巴斯卦的奧跡和恩典，在萬世萬代中作為基督的苦難、聖死與復活的永世紀念！今天，復活的巴斯卦節，我們也和全球所有的基督信徒重複說：被釘死在十字架上又復活的耶穌，請和我們一起留下來吧！走在時間旅途上的人類忠實可靠的朋友，請和我們一起留下來吧！你，天父永生的話，請給每個尋找生存真諦的人灌注信心和希望。你，永生之糧，請滋養饑渴真理、自由、正義與和平的人”。 “天父永生的聖言，請和我們一起留下，並教導我們和平的語言和舉動：願你的聖血所祝聖、又浸滿無辜犧牲者的血的大地享有和平；願鮮血繼續不斷在傾流的中東和非洲國家享有和平；願始終籠罩在骨肉互相殘殺危險之中的人類享有和平。被掰開、分給同席者的永生之糧，請和我們一起留下，並賜給我們力量來慷慨關懷無數仍然忍饑挨餓、慘遭天災和可怕疾病肆虐的人。願他們因著你復活的力量，也能享有新的生活”。 “復活的主，我們這些西元第三千年代的男男女女同樣需要你！請在今天就和我們一起留下，直到世代窮盡。請讓各民族的物質進步決不致於掩蔽精神的價值，這些價值乃是他們文明的靈魂。求你在我們的旅途上支持我們。我們信賴你，寄望於你，因為只有你才有永生的話（參見若.6,68）。主啊，請和我們一起留下來吧！阿肋路亞！祝大家復活節快樂！”。 索達諾樞機主教恭讀了教宗的這篇復活節文告後，聖伯多祿廣場全體人士都把視線投向右上方宗座大樓第三樓右數第三個窗口，向仍然靜坐在那裏的教宗大聲鼓掌歡呼。有本電臺的技術人員為教宗開啟了麥克風，教宗於是舉起右手，口中念出了微弱得幾乎聽不見的經文，降福了羅馬和全世界，他欲言還休，似乎為他無法向大家說話而感到難過。廣場上許多人感動得流淚，很多人雙手合十，兩眼注視遠遠的教宗，為他送上馨香的祈禱，祝他平安，早日康復。 整整有十二分鐘之久，教宗和聖伯多祿廣場的人群在一起，他雖然靜默，但是他完全臨在每個參禮者心中。這是他領導普世教會的新方式：他有病，但不避諱，也不隱藏自己人性的脆弱。他的肉體越是軟弱，越能發揮他領導教會的無比效力。教宗的身體越是衰微，世人越是愛戴他，即使他無法行動，無法說話，這樣的教宗大家還是愛他，甚至更愛他！ 教會與社會 往年，在天神的星期一，我們習慣和教宗一同誦念天皇后喜樂經。不久前，這是教宗在舉行聖周和復活節繁忙緊湊的活動後在崗道爾夫堡做短暫休息期間的第一項活動。再近些的日子，這個活動改在梵蒂岡進行。今天，同樣有大量的信友和朝聖人士來到聖伯多祿廣場，然而，教宗的窗子卻是緊閉的。 雖然大家難免會感到遺憾，但我們也仍然因為教宗能夠繼續休養不至於勞累不堪而高興。再說，我們也確知在那扇窗子後面，有他在為我們祈禱，我們因而再次想起前一天，我們看見窗子打開、他在窗口停留很久所引起的激動。 當索達諾樞機宣讀他的復活節文告時，我們的視野擴大到整個世界，於是，我們參與了他為全人類的喜樂和希望、悲傷和焦慮。他在任職教宗的多年中，不斷為人類發言，甚至在這幾天的特殊日子裡，他的痛苦和信德的見證，極其有效地陪伴、協助我們進入基督的苦難和復活奧秘。 信友們感動，當然，教宗也非常感動，他不僅聽到許多掌聲，更感覺到在聖伯多祿廣場上和世界各個角落，有無數的心靈向他傳來深厚的關切，無數的目光投射到他身上。在宣佈頒予大赦和降福後，信眾等候並期待著聽到教宗的聲音，他們的激動達到了最高峰，淚水也流過他們的臉頰。然而，在長時間的沉靜後，教宗只以手勢降福了大家。 這對我們來說，已經夠了，我們已經明白教宗要向我們說的、要祝福我們的。就在那既短暫又漫長的沉靜時刻，我們明白了，甚至比慣常他用60多種語言問候祝福大家時明白的更透徹。在那充滿激動和渴望溝通的沉靜中，再一次，也許是至今從未有過的一次，他向我們說了普世性的愛的語言、深入分擔人的境遇的語言、將這謙遜卻充滿信心的美妙卻激動人心的事呈給人類救主和天主慈悲的語言。 耶路撒冷拉丁禮教會領袖主持復活節隆重禮儀，再度為聖地和中東呼籲和平 聖地今年的復活節在平靜的氣氛中慶祝，前來聖地朝聖的人士，雖然不及2000年爆發巴勒斯坦人騷動前，卻比去年復活節期間多。這因為以色列和巴勒斯坦人最近恢復和平談判，令情勢稍有好轉的緣故。 薩巴赫宗主教在復活節彌撒的講道中，再度為聖地和中東呼籲和平，他向在場參禮的數百名信友長篇談論了中東的危機，並勉勵巴勒斯坦人和以色列人尋找一個真正的和平協議。他指出，尋求中東和平，必須先解決耶路撒冷的衝突，因為整個中東的和平有賴耶路撒冷的和平。宗主教的講道以“基督真正復活了！我們大家歡躍吧！”開始，他也談了各宗教間需要建立新的生活。他說：“基督的復活召叫我們大家要感到需要復活，享有新的生命。我們各社團和不同宗教間的關係也需要有新的生命。因此，我們需要有一個以向他人開放和互相尊重為基礎的教育。” 耶路撒冷拉丁禮教會在聖墓大殿的宣報基督復活的禮儀則提前在26日聖週六早上舉行，這是為了遵守“維持現狀”的規定，而與當地其他的基督信仰教會，特別是東正教和亞美尼亞教會，定了各自在聖墓大殿舉行禮儀的時間。耶路撒冷其他的聖堂仍然按照傳統在夜裏舉行宣佈復活禮儀。聖週六在聖墓大殿的禮儀由拉丁禮教會宗主教薩巴赫的輔理主教巴蒂什主持，數以百計的信友參加了這個極其隆重的禮儀，在這些神父、會士、修女、教友中，又以來自世界各地的朝聖人士占多數，他們也參加了聖周其他的禮儀。 世界各地慶祝復活節 黎巴嫩基督信徒也因為復活節前夕晚上在首都貝魯特東區發生的暴力攻擊而驚懼，無法歡度佳節。馬龍尼禮教會的宗主教斯菲爾在復活節彌撒中向信友們說，他們做重要選擇的時刻到了，一邊是自由，另一邊是混亂和暴力。 非洲烏干達人對和平的渴望透過古魯總主教的復活節文告表達了出來。奧達馬總主教說：“我以天主的名，請求遊擊隊停止18年來令可憐人民遭受暴力和殺害的攻擊行動。” 遭去年12月26日海嘯災難摧殘的印尼班達阿齊在復活節期間充滿了希望的迴響，在那裡服務的方濟各會傳教士塞維爾神父說，留在城市中的信友只有50來人，不過，小小的耶穌聖心堂都被來自其他省的義務工作人員擠滿了。 在復活節期間，全世界的信友都熱心為教宗祈禱。古巴哈瓦那總教區的奧爾特加總主教帶領了數百名教友，舉著聖母聖像穿過歷史中心地，祈求聖母保護教宗。 俄羅斯東正教的領導人阿雷西奧二世宗主教也為教宗的健康祈禱。他在恭賀教宗和所有基督信徒復活節的訊息中向教宗說，我衷心祝賀您享有我們的主、復活了的救主的喜樂，我也不斷為您祈禱，求天主賞賜您健康，扶助您履行您至高的訓導職務。
|
|
|
 |
|||||||||
|
 |
|||||||||
|
 |
|||||||||
|
 |
