04-04-2005¡@¡@·s»D³ø¾É¡@¸ê®Æ®w
¡@¥D¤éÀ±¼»Åª¸g ¥D¤éÀ±¼»«¼½ 
ªF«n¨È³q°T
³o¦¸ªºªF«n¨È³q°T³ø¾Éªº®ø®§¨ú¦Û«H¥õªÀ¡B»´ä¤½±Ð³ø¡B¤Ñ¨ÈªÀ¡B¨È¬w·s»DªÀ¡G
¡Ð¨È¬w¦U¦a¬°±Ð©vY±æ¡E«O¸S¤G¥@¬èë
¡Ð»´ä¤»©v±Ð»â³SÁp°L³X¸f ±µÄ²¤º¦a±Ð¹Î®i¶}¥æ¬y
¡Ð»´ä¥D±Ð³¯¤é§gÁܽФº¦a©v±Ð¬É³X´ä
¡ÐÁú°ê±Ð¤Í±N¤½¶é¤Æ¦¨¸t¸g¬G¨Æªíºt³õ¦a
¡Ð¦Ñ¾â¥_³¡¤Ñ¥D±Ð®{±o¥H¦b·s¸t°ó¤¤Åw«×´_¬¡Â¤Â§
¡Ð¤Ú°ò´µ©Z°ò·þ«H®{¦b¹Îµ²¤¬§U¤¤µ½«×´_¬¡Â¤Â§
¡Ð¦L«×«n³¡©~¥Á®ü¼S·W³±¼v¤U¡A±Ð°ó¹ý©]¬èë
¡Ð¦L«×±Ð®{¹ÎÅé¤Ï¹ïµ¹¤©§CºØ©m°ò·þ®{¤u§@¤Î±Ð¨|°tÃB
*********
¨È¬w¦U¦a¬°±Ð©vY±æ¡E«O¸S¤G¥@¬èë
¡]«H¥õªÀ°T¡^ ¾Ú¥»ªÀ¦¬¨ìªº¨Ó¦Û¥_¨Êªº®ø®§ÃÒ¹ê¡A¤¤°ê¤j³°¦U¦aªº¤Ñ¥D±Ð·|¹ÎÅé©M°ò·þ«H®{³£¦b¬°±Ð©vY±æ¡E«O¸S¤G¥@ªº°·±d¬èë¡C±Ð¤Í̸÷¦b¸tÅé«e¡A¬è¨D¤W¥D¡§Åý§Ú̿˷Rªº¤@®a¤§ªøÄ~Äò¦P§Ú̦b¤@°_¡A¦]¬°§Ṳ́ӻÝn¥L¤F¡¨¡C
»P¦¹¦P®É¡A¤¤°ê¤j³°©M¨È¬w¤¤¤å´CÅé³£¥¿¦b±K¤ÁÃöª`±Ð©vY±æ¡E«O¸S¤G¥@ªº¨Åé°·±dª¬ªp¡A¼sªx¤j³W¼Ò°lÂܳø¾É¡C±q¤¤°ê¤é³ø¨ì¤j²³¤Æ¤¬Ápºô¯¸ http://www.chinadaily.com.cn/ ¡A http://news.sina.com.cn/ ¡A http://www5.chinesenewsnet.com/ ¡A http://www.zaobao.com/¡F±q¤¤°ê¨ì·s¥[©Y¡A§Y®É·s»D³ø¾É³£¦bÀH®É¤£Â_¨ê·s¬ÛÃö¤º®e¡C
¤¤°ê¤j³°ªe¥_¬Ù¤Ñ¥D±Ð·|¥D¿ìªº¥þ²yŪªÌ¤H¼Æ³Ì¦hªº¤¤¤å¤½±Ð´CÅé¡m«H¼w³ø¡n¥D½s±i¤h¦¿¯«¤÷¦V¥»ªÀÃÒ¹ê¡A¡m«H¼w¡n¤¬Ápºô¤W¥ß§Y¥Zµn¤F±Ð©v¯f¦M¥H¤Î¯f±¡¶i®i±¡ªpªº³ø¾É¡A¨ÃÀH®É±K¤ÁÃöª`¡C¦P®É¡A¥þ°ê¦U¦a¯«ªø©M±Ð¤Í¯É¯É»P¡m«H¼w³ø¡n½s¿è³¡¨ú±oÁpô¡A¦b¸ß°Ý¬ÛÃö·s»D®É¡A¯É¯É¬Û¤¬«jÀy¬°±Ð©v¬èë¡B´Â«ô¸tÅé¡A¬è¨D¦Ü¸tªº·O¥Àµ£sº¿§Q¨Èªº¥Në¡AÅ@¦ö¡§§Ú̪º¤÷¿Ë©Mºë¯«»â³S±Ð©vY±æ¡E«O¸S¤G¥@¡¨¡C±i¯«¤÷±µµÛªí¥Ü¡G¡§§Ṳ́j®a³£«D±`Ãö¤ß±Ð©vªº±¡ªp¡A¤]«D±`µJ¼{¡A¤ß±¡¨I«¡C§@¬°¤Ñ¥D±Ð¥qÅM¡B¤¤¤å¤½±Ð¶Ç´C±q·~¤Hû©M¤@¦W´¶³qªº¤¤°ê¤Ñ¥D±Ð®{¡A§Úªº¤ß¦P¥þÅ餤°ê¤Ñ¥D±Ð®{¤@¼Ë¡A»P±Ð©vºòºò¦aµ²¦X¦b¤@°_¡C¡¨
³\¦h¤¤°ê¤¬Ápºô¯¸³£¦b¼sªx°lÂܳø¹D±Ð©vY±æ¡E«O¸S¤G¥@ªº°·±dª¬ªp¡C¦bµØ¤H¥@¬É¤¤·¥¨ä´¶¤Îªº¦h®aºô¯¸¡A¯É¯É±À¥X¤F±Ð©vY±æ¡E«O¸S¤G¥@±MÃD¡A¦p·s®öhttp://news.sina.com.cn/z/jiaohbw/index.shtml¡C¦¹¥~¡A¦b¤¬Ápºô¯¸ªºµû½×¤¤¡A«Ü¦h¤H¥H¤Q¤À²E¾ëªº¸Ü»y¥R¤Àªí¹F¤F¹ï»Å·R©M¥¡B¤Ï¹ï¾Ôª§ªº±Ð©vY±æ¡E«O¸S¤G¥@ªº°ª«×µû»ù¡C±q»y¨¥ªí¹F¤è¦¡¤W¬Ý¥X¡A³o¨Ç½u¥Á¤¤¬J¦³°ò·þ«H®{¡A¤]¦³´¶´¶³q³qªº«D°ò·þ«H®{¡C¦³ªº¦b¯d¨¥¤¤¼g¨ì¡A¡§¦b¤Ñ¤Wªº¤÷ªü¡A§ÚÄ@¥H±z¬°¤W¡AÄ@±zªº¦®·N¦æ¦b¦a¤W¦p¦P¦æ¦b¤Ñ¤W¡Aªüùظô¨È¡Cªüªù¡AÄ@BABA¡]±Ð©v¡^¦w²»¡¨¡I¡I¡§Ä@§Ú¥D«O¦ö¥L¯à¥¦w¡¨¡I¡§°¶¤jªº±Ð©v¡A©M¥ªº¨ÏªÌ¡I¤Ñ¥D¡A¨D±z°ºÖ³oÓ¥@¬É¡AÅý¦n¾Ôªº¸o¤HÌ®¬§ï§a¡¨¡I¡§¨D¤Ñ¥D°ºÖ§Ú̪º±Ð©v¡¨¡I¡§§@¬°¤H¡A¥L«Ü¤¯«p¡¨¡B¡§±z¬O¯u¡Bµ½¡B¬üªº¶H¼x¡AÄ@¥DÅ@¦ö±z¡¨¡I¡§¬°¥L¦Ñ¤H®a¬èë§a¡I¥L¬O¤@¦ì¤¯·R¡B·Oµ½¡B©M¥ªº©v±Ð»â³S¡A¦h¦~¨Ó¬°©IÆ~¥@¬É©M¥§@¥X¤F«Ü¤jªº°^Äm¡C§Æ±æ¨º¨Ç¤£ÁA¸Ñ¨ä¤º±¡ªº¥Á²³¡A¤£n¥Î¦Û¤vªº·Pª¾µoªí¨£·N¡A³o¼Ëªº»â³S¤Hª«¦b·í¤µªº¥@¬ö¤¤«Ü¤Ö¨£¤F¡C¬°¤F¦Ñ¤H¦¤é±d´_¬èë!ªüÌ¡¨¡I¡§¥L¬O¤@¦W¤Ï¹ï¥ì©Ô§J¾Ôª§ªº©v±Ð»â³S¡¨¡I¡§°J¤ß¯¬ºÖ±Ð¬Ó¦¤é¦nÂà¡Ibless you¡I§Y®Én¦^¨ì¤W«Ò¨Ãä¡A¤]§Æ±æ§A¥ÀR¦aÂ÷¥h¡A¨S¦³¥ô¦óµhW¡K¡K¡¨¡C¦P®É¡A¦³¤H±N¾ã½gªº¡m¤Ñ¥D¸g¡nµn¦b¤Fºô¯¸¤W¡A¨Ã¦b¨C¤@¶ªºµû½×¤¤¤£Â_«½Æ¡C
èèÀH¦P³¯¤é§g¥D±Ð©M»´ä¤»¤j©v±Ð¹ÎÅé»â¾É¤H¹ï¼sªF¬Ù¶i¦æ³X°Ýªº»´ä±Ð°Ï´öº~»²²z¥D±Ð¦V¥»ªÀ°OªÌÃÒ¹ê¡AµL½×¬O´ä®qÁÙ¬O¤j³°¡A°ò·þ«H®{ªº¤ß³£²o±¾µÛ±Ð©vªº°·±d¡C¦¹¦æ¡A»´ä©v±Ð¬É¥Nªí¹Î¬OÀ³¼sªF¬Ù©v±Ð¨Æ°È§½ªºÁܽЫe©¹°ÑÆ[³X°Ýªº¡Cɦ¹¾÷·|¡A³\¦h©v±Ð¨Æ°È§½©xû³£¦V¨â¦ì¤Ñ¥D±Ð·|¥D±Ðªí¹F¤F¹ï±Ð©vY±æ¡E«O¸S¤G¥@ªº·¥«×´L·q¡B¹ï±Ð©v°·±dªºÃö¤ß¡A¨Ã¦V¥¿³B¦bÁ}Ãø®É¨èªº¤Ñ¥D±Ð·|ªí¥Ü¿Ë¤Á¼¢°Ý¡C
»P¦¹¦P®É¡A¤¤°ê´CÅé¤]«D±`Ãöª`±Ð©vY±æ¡E«O¸S¤G¥@ªº¯f±¡¡CµL½×¬O¤½±Ð´CÅé¡AÁÙ¬O¨ä¥L´¶³q©x¤è©M«D©x¤è¶Ç´C¡A³£¥H¤j¶q½g´T³ø¾É¤F±Ð©vªº°·±dª¬ªp¤Î±Ð©v¦b¥ô¥H¨Óªº°^Äm¡C
¥@¬É¦U°êªºµØ¤H¤½±Ð¹ÎÅé³£¦b±Ð©vY±æ¡E«O¸S¤G¥@ªº°·±d¬èë¡A¬è¨D¤¯·Oªº¤Ñ¥D©M¸t¥ÀÅ@¦ö±Ð©v«×¹L³o¤@Á}Ãøªº¯fW®É¨è¡C¤@¦ì¿D¤j§Q¨È±x¥§µØ¤H¤½±Ð¹ÎÅ骺¤k¤h§i¶D¥»ªÀ°OªÌ¡A¡§§ÚèèÂI¿U¤FÄúÀë¡A¶H§Ú̳oùتº¥þÅ鵨¤H±Ð¤Í¤@¼Ë¡A¬°±Ð©vªº°·±d¬è롨¡C®L«Â¦i®q¤WªºµØ¤H¹ÎÅé±q¥¼°±¤î¹L¬°±Ð©v¬èë¡A¤@¦ì·í¦a±Ð¤Í¦V¥»ªÀªí¥Ü¡G¡§§Ú̱q¥¼°±¤î¹L¬°±Ð©v¬èë¡C¤j®a³£¦bÃöª`µÛ¤¬Ápºô©M¹qµø¼s¼½ªº·s»D³ø¾É¡C¡¨¾Ú¥»ªÀ±q^°êÛ´°¡B¥[®³¤j¦hÛ¦h¡B¬ü°êªº¤Tÿ¥«µ¥®ü¥~µØ¤H¤½±Ð¹ÎÅ馬¶°ªº®ø®§¡A®ü¥~µØ¤H±Ð¤Í¤£Â_¹|©Àª´ºÀ¸g¡B´Â«ô¸tÅé¡A¬°±Ð©vªº°·±d¬èë¡C³\¦h±Ð¤Í¯É¯É»E¶°¦b¸t°ó©ÎªÌ¨p¤H®a®x¤¤¡A¤@°_¬°Y±æ¡E«O¸S¤G¥@¬èë¡C¤j®a¦@¦P¬è¨D¸t¥ÀªºÅ@¦ö¡AÄ@·O¥Àªº¥Në´î»´±Ð©vªº¯fW¡C
±q¥@¬É¤W³Ì³h§xªº°ê®a¤§¤@©s¥[©Ô¡A¶Ç¨Ó¤F¬°±Ð©vY±æ¡E«O¸S¤G¥@¬è몺Ánµ©M¥Ñ¦¹²£¥Íªº¥¨¤j¤O¶q¡C¨F¤Å²¤·|¶Ç±Ð¤h̦b©s¥[©Ôº³£¹F¥dªº¶Ç±Ð°Ï¤º¡A³\¦h±Ð¤Í¥¿¦b¦Ûµo¦a»E¶°°_¨Ó¡A¬°±Ð©vY±æ¡E«O¸S¤G¥@¬èë¡A¯S§O·PÁ¤ѥD¬°·í¤µ¤HÃþ½ç¤©¤FY±æ¡E«O¸S¤G¥@¡B·PÁ±Щv¬°¤HÃþ°µ¥Xªº°^Äm¡C¶Ç±Ð¤h̺޲zªºÂå°|¤¤¡A·|¤hÌ¡B§ÓÄ@¤Hû©M¯f¤H̤@°_¹|©Àª´ºÀ¸g¡A³o¬O³Ì´¶³qªº¡A¦ý¤]¬O³Ì¦³®ÄªºÃ«¤å¡C¦¹¥~¡A¶Ç±Ð¤h̦b¹F¥d¥¥~¶}¿ìªº´Ý¯e¤H¤¤¤ßùØ¡A¤j®a¤]¦b¤£°±¦a¬èë¡C¦P®É¡A¶Ç±Ð¤hÌÁÙt³d¦V¦a¤è´CÅ餶²Ð¬ÛÃö·s»D¡B²`¤J³ø¾É¡A¥H¤ÎÃö©ó±Ð©vY±æ¡E«O¸S¤G¥@ªº±¡ªpµ¥¡C
®õ°ê±Mªùt³d·ÓÅU¨È¬w¦a°Ï·R´þ¯f±wªÌ©M©t¨àªº¤Ñ¥D±Ð·|Âå°|ùØ¡A³£¦b¬°±Ð©vY±æ¡E«O¸S¤G¥@²`±¡¦a¬èë¡A¨Ã§Æ±æ±Ð©v¯à°÷ºÉ¥i¯à¦a¤Ö¨üµhW¡CÆF¦ç·|¶Ç±Ð¤h̦bù«i©²¶}¿ìªºÂå°|ùØ¡A¶Ç±Ð¤h©M¯f¤H̤@°_¬°¥¿¦b¾D¨ü¯fWªº±Ð©v¬èë¡C¦P®É¡A¶Ç±Ð¤h§V¤O±q¨Å骺µhW¤¤¨V¨ú¼ä²b¸o´c¡B¤À¨É¥L¤HWÃøªº²`¨è·N¸q¡C
»´ä¤»©v±Ð»â³SÁp°L³X¸f ±µÄ²¤º¦a±Ð¹Î®i¶}¥æ¬y
¡]»´ä¤½±Ð³ø°T¡^»´ä¤»©v±Ð»â³S®y½Í·|¤T¤ë©³²Õ¹Î³X°Ý¼sªF¬Ù¡A»P·í¦a©v±Ð¤H¤h¥æ¬y¡F¹ï³o¦¸¤»©v±Ð»â³Sº«×¦P¦æ¨ì³X¤º¦a¡A³¡¥÷¦¨û´Á±æÂù¤è¤é«á¦³§ó¦h±µÄ²¡A«Ø¥ß¤Í½Ë¡C
»´ä¤»©v±Ð»â³S®y½Í·|¤T¤ë¤G¤Q¤K¤é¦Ü¤T¤Q¤@¤é¨ì³X¼sªF¬Ù¥|¤Ñ¡A«ô³X·í¦aªº°ò·þ±Ð¼sªF¨ó©M¯«¾Ç°|¡B¦ò±Ð¥ú§µ¦x¡BÃh¸t²M¯u¦x¡B¥Û«Ç¤Ñ¥D°ó¡B¹D±Ð¤T¤¸®c©M¤Õ¸t¶é¡A©Ò¨ì¤§³B¥]¬A¼s¦{¥«¡B¶¶¼w¡B¦ò¤s¡B«n¨F¸gÀÙ¶}µo°Ï©Mµf¬ë¡A»P·í¦a©v±Ð¤H¤h·|±¡C
¤»©v±Ð»â³S®y½Í·|³X°Ý¹Î¥H¦ò±Ðı¥úªk®v¬°Á`¹Îªø¡A¨C©v±Ð§¡³]¦³¹Îªø¤Î»â¶¤¡A¤Ñ¥D±Ð¹Îªø¬°³¯¤é§g¥D±Ð¡A»â¶¤¬°±Ð°Ï©v±ÐÁpµ¸©eû·|¥D®u©P´º¾±¯«¤÷¡A¹Îû¦hÄݸөeû·|©eû¡C¦b¥|¤Ñªº¦æµ{¤¤¡A³¯¤é§g¥D±Ð¥X®u¤F²Ä¤@¤Ñ¬¡°Ê¡A·í¤é±ß®b«á«Kªð¦^»´ä³B²z¨ä¥L¨Æ°È¡C
³X¸f¹Î¥Xµo«e¡A©P´º¾±¯«¤÷¤T¤ë¤Ü¥|¤é¹ï¥»³ø»¡¡A¸Ó¬¡°Ê¥ý¥Ñ»´ä¤»©v±Ð»â³Sµo°_¡A¸I¥©¼sªF¬Ù¤è±¥ç¦³·NÁܽХ»´ä©v±Ð¹ÎÅ饿¬y¡A³Ì«á¥Ñ¼sªF¬Ù¥Á±Ú©v±Ð¨Æ°È©eû·|§@¥¿¦¡ÁܽЩM¦w±Æ¦æµ{¡C©P¯«¤÷«ü³o¬O¤»©v±Ð®y½Í·|¦¨¥ß¤G¤Q¤C¦~¨Ó©v±Ð»â³Sº¦¸¤@°_³X°Ý¤¤°ê¤º¦a¡A·N¸q«¤j¡C
¡u³o¬O¯Âºéªº¥æ¬y¡A§Æ±æ¼W¶i©¼¦¹¤Í½Ë¡C§Ṳ́£»Ýn¤@Ó¥æ½Í¥DÃD¡C¨Æ¹ê¤W¡A¿Ëµ½³X°Ý¥]§t¤F¼ö¸Ûªº«ô³X¡B¼ö¸ÛªºÁܽСA³o¤w¬O¤@ӫܦnªº¥æ¬y¡C¨S¦³©T©wÃD¥Ø¡AÂù¤è¥ç¥i¥HµL©Ò¤£½Í¡A·N¨ý¤j®aÄ@·N¶}©ñ¡C¡v©P¯«¤÷»¡¡G¡u¦b¤¬¬Û´L«¤U¥æ½Í¡AÂù¤è¤~¦³©¹¨Ó¡C¡v
¤Õ±Ð¹Îªø´ö®¦¨Î³Õ¤h¤Ü¤K¤é±Òµ{«e¹ï¥»³ø»¡¡A³o¬O¤@¦¸¦³·N«äªº³X°Ý¡A¸f´ä¨â¦a¥æ¬yijÃD¥¼¦³¹w¥ý·Ç³Æ¡A¥Lªí¥Ü¤»©v±Ð¥i¦U¦Ûªí¹F¦Û¤v¦b»´äªº¤u§@¡A¥H¤Î¦o̪ºªÀ·|ªA°È¡C
ÁöµM¤¤°ê¤º¦a¥u©Ó»{¤©v±Ð¡]¦ò±Ð¡B¹D±Ð¡B¥ì´µÄõ±Ð¡B°ò·þ±Ð©M¤Ñ¥D±Ð¡^¡A¥¼¥]¬A¤Õ±Ð¡A´ö³Õ¤hºÙ³X°Ý¹Î·|»P¼sªF¬Ùªº¤Õ¾Ç¡]¾§¾Ç¡^¥Nªí¥æ¬y¡C¥L«¥Ó¡A´Á±æ¤¤°ê¯à©Ó»{¤Õ±Ð¬°©v±Ð¡C
°ò·þ±Ð¹Îªø°ªÐqµØ¤T¤ë¤G¤Q¤K¤é±Òµ{«e¹ï¥»³ø»¡¡A³o¦¸Àò¼sªF¬Ù©v±Ð·í§½±µ«Ý¡A¥i¥HÅý¸f´ä¨â¦a©v±Ð¤H¤h©¼¦¹»{ÃÑ¡A¦o»{¬°¤º¦a»P»´äÂù¤è¡u¦³§U¹FP¿Ä©Mªº®ðª^¡v¡A¨Ã´Á±æ¤é«á¦³§ó¦h©¹¨Ó¡C
°ò·þ±Ð¹Î»â¶¤¤§¤@¡B°ò·þ±Ð¨ó¶i·|Á`·F¨ÆÄ¬¦¨·¸ªª®v¤T¤ë¤Ü¥|¤é»¡¡A¥L´Á±æ³o¦¸±´³X¯à¹ªÀy¨â¦a©v±Ð¹ÎÅé¡A¦b¤é«áªº¦h¥[¥æ¬y¡C
»´ä¥D±Ð³¯¤é§gÁܽФº¦a©v±Ð¬É³X´ä
¡]»´ä¤½±Ð³ø°T¡^¹ï©ó»´ä¤»©v±Ð»â³S¤Î¨ä¬ÛÃö©v±Ð¦¨û¨ì³X¼sªF¬Ù©v±Ð¹ÎÅé¡A©v±Ð¬ã¨sûªí¥Ü¦¹¦æ·N¸q«¤j¡F¤Ñ¥D±Ð¹Î¹Îªø³¯¤é§g¥D±Ðªð´ä«áªí¥Ü¡A§Æ±æ¤é«á¯àÁܽФº¦a©v±Ð¬É¨Ó´ä¡C
³¯¥D±Ð¤T¤ë¤G¤Q¤K¤é¥X®uº¤Ñ³X°Ý¬¡°Êªð´ä«á¡A¤G¤Q¤E¤é¹ï¥»³ø»¡¡G¡u§Æ±æ¥H«á§ÚÌ·|ÁܽХL̨ӡC¥i¥HªÖ©w¡A³o¥u¬O¤@Ó¶}©l¡A¤£·|³æ³æ¥u¦³¤@¦¸¦æ°Ê«Kµ²§ô¡C³o¦¸¡]³X°Ý¡^¦¨¥\¡A«K¹ªÀy¤j®a¥H«ánÄ~Äò¡C¡v
³¯¤é§g¥D±Ð»¡¡G¡u¤»©v±Ð¤@°_¤W¥h¡A¬ðÅ㪺¬O©v±Ð¡Aªí¥Ü¼sªF¬Ù©M»´äªº©v±Ð¬É§Æ±æ¦³¥æ¬y¡A¡]·í¦a¡^¬F©²¥ç«Ü§Æ±æ¹ªÀy¡B°t¦X©MÀ°§U¡C¡v
¥L»¡¡AÁöµM¤@¦V¥H¨Ó¨â¦a±Ð·|¥ç¦³«Ü¦h¥æ¬y¡A¦ý³o¦¸³X°Ý¹Î¨Ó¦Û¥»¦a¤»©v±Ð¢w¢w·í¤¤¥]¬A¤F«Ü¯à¥Nªí¥»¦aµØ¤H«H¥õªº©v±Ð¡A¥[¤W³X°Ý¹Î¦¨û²³¦h¡A³W¼ÒÃe¤j¡A¬O¾ú¥v©Êªº³X°Ý¡C
¥L»¡¡G¡u»´ä¤Ñ¥D±Ð¸ò¤º¦a¤Ñ¥D±Ð¹L¥h¤@ª½¦³Ápô¡A¦ý³o¦¸¬O¥»¦a¤»©v±Ð¸ò¤º¦a©v±Ð¹ÎÅ饿¬y¡A³o¬O¨âºØ¥æ¬y¡A¦³¨âºØ¥Ø¼Ð¡A¦³¨âºØ®ÄªG¡A¦Ó¨âªÌ³£¬O«nªº¡C¡v
¹ï©ó³o¦¸³¯¥D±ÐºÙ¬°¡uÃø±o¾÷·|¡vªº³X°Ý¡A¥L»¡¡u³o¬O¤@¦¸©v±Ð¥æ¬y¡A¨S¦³¶É½Í¨ä¥L°ÝÃD¡A¦æµ{¤¤±´³X¤F·í¦aªº©v±Ð«Ø³]¡v¡C
¥t¤@¤è±¡A¥»´ä©v±Ð¬ã¨sû»{¬°¤»©v±Ð»â³S³o¦¸³X°Ý¤º¦a·N¸q«¤j¡C¤Ñ¥D±Ð¸t¯«¬ã¨s¤¤¤ß°ª¯Å¬ã¨sûªL·çµX¤T¤ë¤Ü¤E¤éºÙ¡A¤»©v±Ð»â³S®y½Í·|¦¹¦æªº³Ì¤j·N¸q¡A¬OÅé²{¤»©v±Ð°J¸Û¦X§@¡A¥L»¡¡G¡u³o¦¸±´³X¨£ÃÒ»´ä¤»©v±Ð©¼¦¹©M¿Ó¦@³B¡CÁa¨Ï¤»©v±Ð¹ï¥Á¥Íµ¥Ä³ÃD«ù¤£¦P·N¨£¡A¦ý¦b©v±Ð¼h±¤W¡A¤j®a¤´¥i¥H¥R¤À¦X§@¡C¡v
ªL¤ó«ü¥X¡A°Ñ»P©v±Ð¨Æ°Èªº¤º¦a©xû¡A¹L¥h¥ç¦³¨ì³X»´ä¡A¤w¬GJ®¶¤¤¼Ï¾÷§ó´¿ÁܽФº¦a©xû¸ò»´ä¤»©v±Ð»EÀ\¡A¤¤´ä¨â¦aªº©v±Ð¥æ¬y¦¤w¶}©l¡C
»´ä®û·|¤j¾Ç©v±Ð¤Îõ¾Ç¨t§U²z±Ð±Â³¯·V¼y»¡¡A¤»©v±Ð¦b¦X§@¼h±¤W¡A¤w©µ¦ù¨ì©¹¤º¦a±´³X¡A¥i»¡¬OÁÚ¶i¤F·sªº¶¥¬q¡C
¡u¤»©v±Ð¨ã³Æ¬Û·í¤jªº¼ç¤O¡A¥h«Ø¥ß§ó¨ã³W¼Òªº¦X§@¡C¡v³¯³Õ¤h¤T¤ë¤Ü¤E¤é»¡¡G¡u¤º¦a©v±Ð¹ÎÅé¥iÂdzo¦¸¾÷·|¡A«Ø¥ß·¾³q°ò¦¡C¦p¥L¤é®É´Á¦¨¼ô¡A¨â¦a¥i¦Ò¼{¦X§@¥h´£¨ÑªÀ·|ªA°È¡A§â»´äªº¸gÅç¤Þ¶i¤º¦a¡C¡v
Áú°ê±Ð¤Í±N¤½¶é¤Æ¦¨¸t¸g¬G¨Æªíºt³õ¦a
¡i¤Ñ¨ÈªÀ«nÁú°ª¶§°T¡j«nÁú¤@Ó·s°ó°Ï³ÌªñÁ|¿ìµóÀYªíºt¡A¥H¼W±j·í¦aªº´_¬¡¸`®ðª^¡A¦P®É©Ôªñ±Ð¤Í¶¡ªº¶ZÂ÷¡C
¦ì©óº³£ºº¸¥_³¡¤C¤Q¤½¨½ªºÄ³¬F©²±Ð°Ï¡A¦b°ª¶§¤@·s°ó°Ïªº¦í¦v¤j¼Óªº¤j¤Æ§ø°ó°Ïªº¤CÓ«H¥õ¤p¹ÎÅé±q¡m¸t¸g¡n¤¤¨ú§÷¡A¤Wºt¤CÄÕ¦XºÙ¡u¥Ã¥Í¡vªºµóÀY¸Ü¼@¡C
¸Ó°ó°Ï©ó¥h¦~¤Q¤ë¦¨¥ß¡A±Ð¤Í¹F¤@¤d¤¦Ê¤H¡A¨Ó¦Û¥|¦Ê¤K¤QÓ®a®x¡C
¤T¤ë¤Ü¤»¤é¸t¶g¤»³Ä±ß¡A¬ù¤@¦Ê¤¤Q¦W±Ð¤Í»ô¶°ªþªñ¤@Ó¤½¶é¡A¬°ºt¥X±Æ½m¥xµü¤Î¹w³Æ¹D¨ã¡C
°ó°Ïªª¥Áij·|¥D®uª÷©÷¤é¦V¤Ñ¨ÈªÀ»¡¡A°ó°Ï¦ì©ó¦í¦v¤j¼Ó¤º¡An«Ø¥ß±Ð¤Í¶¡ªºÃö«Y¬O¤@¶µ¬D¾Ô¡AµóÀY¸Ü¼@¥iÀ°§U©Ôªñ¶ZÂ÷¡C
ªª¥Áij·|¦¨û±çªF©M¤T¤ë¤Ü¤»¤é¹ï¤Ñ¨ÈªÀ»¡¡A±Ð¤Í³£Ä@·N°Ñ»Pºt¥X¡A¡u¥L̪á¤F¶W¹L¤@Ó¤ë¨ÓÄw³Æ¡A´Á¶¡¤¬¬Û¥æ¬y·N¨£¡C¦b±Æ½m®É¡A©¼¦¹¤w«Ø¥ß¤F²`«pªºÃö«Y¡C¡v
¥LÄò»¡¡G¡u¥L̦U¦Û®Ú¾Ú¡m¸t¸g¡nªº¤º®e¼¶¼g¼@¥»¡A°t¦X¤é±`¥Í¬¡¸gÅç¡A¨ÏÆ[²³§ó©ö²z¸Ñ¡m¸t¸g¡n¡C¡v
¸Ü¼@ªº¤CÓ¥DÃD§¡»PC¿q´_¬¡¤ÎÍ¢ªº±Ð¾É¦³Ãö¡A¹³¡m©Ô¥`¸S¤§¦º»P¥Lªº´_¬¡¡n¡B¡mC¿q´_¬¡«áªºÅã²{»P¦hÀqªº¤£«H¡n¤Î¡m¤»æ¤G³½ªº¯«ÂÝ¡n¡C
¤CÄոܼ@½ü¬y©ó¤½¶é¤£¦Pªº¦ì¸m¤Wºt¡A¨Ï¾ãÓ¤½¶é¤Æ¦¨¤@Ó»R»O¡C·í¨CÄոܼ@§¹µ²«á¡Aºtû§¡·|¨«¨ì¤U¤@Ó³õ¦a¡A»PÆ[²³¤@°_ªY½à¤U¥tÄոܼ@¡C
°Ñ»Pºt¥Xªº±Ð¤Í»P¨ä¥L±Ð¤Í¤@°_°Ñ»P°ó°Ïªº´_¬¡¸`¦u©]À±¼»¡C
¤½¶éªþªñªº¦í¦v¤j¼Óªº¤@¦W©~¥Á¦V¤Ñ¨ÈªÀ»¡¡G¡u§Úè¥X¨Ó´²¨B´N³Q¨º¨Ç¸Ü¼@§l¤Þ¡AÅý§Úª¾¹D©ú¤Ñ´N¬O´_¬¡¸`¡AÁöµM§Ú¤£¬O°ò·þ®{¡A¦ý³o¨Çªíºt½T¬O¶Ç´°ò·þ©v±Ðªº¦n¤èªk¡C¡v
¤j¤Æ§ø°ó°Ï¥qÅM§õ«¶À诫¤÷¦V¤Ñ¨ÈªÀ»¡¡A¥L´£Ä³µóÀYªíºt¡A¬O¦]¬°³o¬J¥i¨ÏC¿q´_¬¡ªº·N¸q§Î¶H¤Æ¡A¤S¥i±À°Ê°ó°Ï¤º«H¥õ¤p¹ÎÅ骺¬¡°Ê¡C
¥L¸ÑÄÀ¡G¡u³z¹LC¿qªº´_¬¡¡A§Ṵ́í«H¥Ã¥Í¡CÂǵ۸ܼ@·P¨üÍ¢ªº¸Ü»y¡AÅý§ÚÌ«ä¦Ò¤H¥Í¦b´M¨D¬Æ»ò¡A¨Ã¥i¦bC¿q´_¬¡¤é»PÍ¢¬Û¹J¡C¡v
¥L»¡¡G¡u³z¹LÄw³Æºt¥X¡A±Ð¤Í¥i¤À¨É©¼¦¹¶¡ªº±¡½Ë¡A¦ÓÂǵ۰ѻP±Ð·|¬¡°Ê¡A¥LÌ¥i·P¨ü¨ì§Ú̦PÄݤ@Ó¹ÎÅé¡C¡v
°Ñ»P¸t¶g¤»ºt¥Xªº³¢«Å¤l°íºÙ¤µ¦¸¬¡°Ê¤w¹F¨ì°ó°Ï¯«ªøªº´Á±æ¡C¦o¦V¤Ñ¨ÈªÀªí¥Ü¡G¡u§Ú«Ü°ª¿³¯à»P¬¡ÅDªº°ó°Ï±Ð¤Í¦b¤@°_¡C«Ü¦hªøªÌ¤]¦³°Ñ»Pºt¥X¡A§Ú̦]¦¹Åܱo«D±`¿Ëªñ¡A´N¹³¤@®a¤H¤@¼Ë¡C¡v
¦Ñ¾â¥_³¡¤Ñ¥D±Ð®{±o¥H¦b·s¸t°ó¤¤Åw«×´_¬¡Â¤Â§
¡]¨È¬w·s»D/¤Ñ¨ÈªÀ¸U¶H°T¡^¦Ñ¾â¥_³¡Ban Pong Vang¦a°Ïªº¤Ñ¥D±Ð®{Ì¡A¦b·s¸¨¦¨ªºªk¸¦º¿¸t¥À°óùØÅw«×¤F¤GOO¤¦~ªº´_¬¡Â¤Â§¡C´XÓ¬P´Á«e¡A¸t®y¤j¨ÏÂĺ¸¥Ë¦h¡E¥»¯Ç»ô¶øÁ`¥D±Ð°Ïèè¥D«ù¤F·s¸t°óªº¯¬¸t¨å§¡C³o¬O¦Û¤@¤E¤C¤¦~¦@²£ÄÒ°õ¬F¡A°ê¤º¨î©v±Ð¦Û¥Ñ¡B±Ð·|¬¡°ÊÅv¯q¤£Â_¾D¨ì«I¥Ç©M¢®`¥H¨Ó¡A¦Ñ¾â¥_³¡¦a¤è«Ø¦¨ªº²Ä¤@®y¤Ñ¥D±Ð·|¸t°ó¡C
·ã«k©Ô¨¹©v®y¥Nªª°Ï¥Nªª¡A¤]¬O·í¦a°ß¤@ªº¯«Â¾¤HûBachong Thopahong»X®u¥D«ù¤F´_¬¡Â¤Â§ªº¥þ³¡Â§»ö¡C·í¦a¤K¤Q¤»¤á¤½±Ð®a®x¼º´Á¬ßThopahong»X®uªº¨ì¨Ó¡Aµ¥µÛ¥L¬°¥LÌ¥D«ù´_¬¡Â¤Â§ªº¬¡°Ê¡C¤j®a³£¬°¯à¦b·s¸t°óùØÁ|¦æ¬èë©M§»ö¬¡°Ê·P¨ì«D±`°ª¿³¡C
¨FCªZùتºBan Pong Vang¦a°Ï¤½±Ð§ø²ø¤¤¡A¥Dn¬O¥HºØ´Ó¤ô½_©M¹A§@ª«ªº¤Ö¼Æ¥Á±Ú¡C
Thopahong»X®u¿Ë¨¸g¾ú¤F¦@²£ÄÒ¬FÅv¹ï°ò·þ«H¥õªº¢®`¡C¤@¤E¤C¤C¦~¦Ü¤@¤E¤K¤@¦~¡B¤@¤E¤K¥|¦~¦Ü¤@¤E¤K¤»¦~¡B¥H¤Î¤@¤E¤E¤K¦~ªº¤Ó¤ë¡A¥L³£¬O¦bº»¤¤«×¹Lªº¡C²{¦b¡AThopahong»X®u²×©ó¥i¥H¼i¦æªªÂ¾¤F¡C¦ý¬O¡A¥ô¦ó¦æ°Ê³£n±o¨ì¬F©²·í§½ªº¤¹³\¡G¡§¦Ñ¾â±Ð·|¡¨¡§ªº¶Ç¼½¤Q¤À½wºC¡C¦]¬°§ÚÌ¥²¶·¦b¬F©²©Ò³W©wªº©v±Ð¬Fµ¦½d³ò¤º¬¡°Ê¡C§Ú̧Ʊæ¦V¤H̶DZ©v±Ð¡A¨Ï¥L̦¨¬°«H®{¡A±q¦Ó¦b¦UӤ豫P¶i°ê®aªºµo®i¡¨¡C¦P®É¡AThopahong»X®u¤]¹ï¦Ñ¾â±Ð·|ªº¥¼¨Ó·P¨ì¼ÖÆ[¡C«ü¥X¡A·í§½¦P·N±Ð·|¦b¤½±Ð§ø²ø«Ø³y·s¸t°ó¡A±Ð¤Í̲שó¥i¥H©w´Á¬èë¡B°Ñ»P¸t¨Æ¤F¡C
»P¦¹¦P®É¡AThopahong»X®uÁÙ¦b¦Ò¼{¦b·ã«k©Ô¨¹©v®y¥Nªª°Ï¤º¶}ÅP¤@Ó±µ¯Ç¸t¥lªº¤¤¤ß¡F¤½¶}¶}®i¤½¯q¬¡°Ê¡A¦p¦b¸q¤j§Q¥D±Ð¹Îªº¤ä´©¤U¡A¦b¤@¨Ç¦a°Ï«Ø°_¶E©Òµ¥¡C¥Ø«e¡A¸q¤j§Q¥D±Ð¹Î¤w¸g¼·´Ú¦b·ã«k©Ô¨¹©v®y¥Nªª°Ï«Ø³y¤@®y³Â·¯f°|¡C
·ã«k©Ô¨¹©v®y¥Nªª°Ï¦@¦³¤T¤d¤¦Ê¦W±Ð¤Í¡B¤»©Ò°ó°Ï¡C¦¹¥~¡A·í¦a©~¥Á¦@1,248,000¡C
¤Ú°ò´µ©Z°ò·þ«H®{¦b¹Îµ²¤¬§U¤¤µ½«×´_¬¡Â¤Â§
¡]¨È¬w·s»D¥ì´µÄõ³ù¡^°ò·þ©Ò¾D¨üªºWÃø¡A¬O¿EÀy¤Ú°ò´µ©Z°ò·þ«H®{¾Ô³Óª[µø©M¢®`ªº¤O¶q»P¤ä«ù¡C¤G¤Q¥|·³ªº¤Ú°ò´µ©Z«C¦~¯Q°¨º¸¡Eªü»ô¯÷¡A¦V¨È¬w·s»D³q°TªÀ¡A¤¶²Ð¤F¿p´µªL°ê®a¤¤ªº´_¬¡Â¤Â§¡A¥H¤Î·í¦a°ò·þ«H¥õ¹ÎÅ餣Â_¾D¹Jªº¼É¤O¢®`¡C¥Í¬¡¦b©Ô¦Xº¸¬Ùªº¯Q°¨º¸ªí¥Ü¡G¡§·í§Ú¬Ý¨ì¦Û¤vªº¤H¡B®a¤H¤Ï¹ï§Ú¡A©è¨î§Úªº«H¥õ®É¡A§Ú´N§V¤O·QC¿q¤]´¿¸g¨ü¹L¦P¼ËªºWÃø¡C¡¨¨C¤Ñ¡A¥Ñ©ó©v±Ð«H¥õ¡A¯Q°¨º¸Á`n±¹ï³\¦h°ÝÃD¡A¡§¨C¨C·Q¨ì¤Q¦r¬[®É¡A·Q¨ì°ò·þ¬°¤F·R§Ú¬Æ¦ÜÄm¥X¤F¦Û¤vªº¥Í©R®É¡A§Úªº«H¼w«K·|°í©w°_¨Ó¡F¨Ãµ¹¤F§Ú¥Í¬¡ªº«i®ð¡¨¡C
¤Ú°ò´µ©Zªº¥|¦¯´Á©M´_¬¡Â¤Â§´Á¶¡¡A¦U±Ð°Ï»{¯u¤Ï«äC¿qªº¦º¤`»P´_¬¡¡C¦P®É¡A¦U±Ð°Ï¤]®Ú¾Ú¦U¦Ûªº¹ê»Ú±¡ªp¡A¿ï¾Ü¤F¯S®íªº¥DÃD¡C¶OÂĩԤگS±Ð°Ï¬ù·æ¤Ò¡E¦Ò¯ý¥D±Ð¡AÁܽбФÍÌÀq·Q¡§¤À¨É»Pµo®i¡¨ªº¥DÃD¡C¦P®É¡Aݤڰò´µ©Z¥D±Ð¹Î©ú·R¥D¥ôªº¦Ò¯ý¥D±Ð¦V¨È¬w·s»D³q°TªÀ¤¶²Ð»¡¡A±Ð°Ï¿ï¾Ü³o¤@¥DÃD¡A¬O¬°¤F°t¦X±Ð©v«Å§Gªº¸tÅé¦~¡C¡§¤À¨É»Pµo®i¡A¬O¥Ø«e¤Ú°ò´µ©ZªÀ·|µo®i¶i¨B©Ò³Ì»Ýnªº¡¨¡C
©Ô¦Xº¸Á`¥D±Ð°Ï¦b¥|¦¯´ÁÀq·Qªº¥DÃD¡A«h¥H¦Ñ¦~¤H¬°¥D¡CÁ`¥D±Ð¤¶²Ð»¡¡G¡§§ÚÌ¿í´`±Ð©v¥|¦¯´Á¤å§iªº±Ð¾É¡A¥R¤À«µø¦Ñ¦~¤H¡C¡¨¦Ñ¦~¤H¬O³Ì®z¶Õªº¸sÅé¡A¦Ó©Ô¦Xº¸Á`¥D±Ð°Ïªº±Ð¤Í«D±`¿n·¥¦a¦^À³¤F±Ð©v©MÁ`¥D±Ðªº¸¹¥l¡A¨Ã¦b¥|¦¯´Á´Á¶¡¶Ò®½¡A±´³X¦Ñ¤H°|¡C
¸t©P¬¡°Ê«ö·Ó°ò·þ«H¥õ¶Ç²Î¶©«Á|¦æ¡C¸t¶g¤¡A¥þ°ê¦U±Ð°Ï³£Á|¦æ¤F«ôW¸ôªºÂ§»ö¡C¨Ã¥B¡A¨CÓ®a®x³£¦b«ôW¸ô«á¡A±N¥|¦¯´Á´Á¶¡¶Ò¶°ªº®½´Ú¥æµ¹°ó°Ï¡C´_¬¡©]§»ö¶}©l«e¡A¥dĬº¸°ó°Ïªº¤½±Ð«D¬F©²²Õ´Milap¦V35Ó¹A¥Á®a®x¦UÃØ°e¤F10¤½¤çÄѯ»¡C³Ìªñ´XÓ¬P´Á¥H¨Ó¡A³o¤@¦a°Ï¾D¨ì¤F¨u¨£ªº¬x¤ô«Iŧ¡AºR·´¤F·í¦a¹A¥Áªº¦¬¦¨¡C
´_¬¡Â¤Â§³o¤@¤Ñ¡A°ò·þ«H®{ÌÅw»E¦b¤@°_¼y¯¬±Ï¥Dªº´_¬¡¡C¤H̳£¯É¯É¬ï¤W¶Ç²Îªº¸`¤é²±¸Ë¡A¤¬Ãد¬ºÖ¡B¦bÅwºq¯º»y¤¤Åw¼y¸`¤é¡C¡]QF¡^
I
¦L«×«n³¡©~¥Á®ü¼S·W³±¼v¤U¡A±Ð°ó¹ý©]¬èë
¡i¤Ñ¨ÈªÀ¦L«×¯S¾|¥ËÄõ¶ð©Ô©i°T¡j¤T¤ë¤Ü¤K¤é±ß¤W¡A¦L«×«n³¡ªu©¤Äjº©µÛ¦A¦¸±¹ï®ü¼Sªº®£·W¡A¼Æ¥H¤dpªº©~¥Á¦b±Ð°ó¹ý©]¬èë¡C·í¤Ñ¦L¥§¦è³¡Ä¬ªùµªÃ¾¦è©¤¿ý±o¾¤§J¯S»s¤KÂI¤C¯Å¦a¾_¡A¸g¶Ç´C³ø¹D«á¡A¦L«×Áp¨¹¬F©²¤Î¦UÓ¨¹¬F©²©ó·í±ßµo¥X®ü¼Sĵ§i¡C
¾Ú³ø¡A¥Ñ©ó¬O¦¸¦a¾_¾_¥¡¡A»P¥h¦~¤Q¤G¤ë¤Ü¤»¤é³y¦¨¤j®ü¼Sªº¦ì¸m¤Q¤À±µªñ¡A¦]¦¹«n³¡ªu©¤©~¥Á®£·W¤£¤w¡C¤W¦¸ªº®ü¼S¡A¦b¦L«×¬v¦a°Ï¦@³y¦¨±µªñ¤Ü¤E¸U¤H³à¥Í¡A¦Ó¦L«×¬O¥|Ó¨ü¨a³ÌÄY«ªº°ê®a¤§¤@¡C
«¶¶©±Ð°Ï´µ©Z§Q¡Dù°Ò¡]Stanley Roman¡^¥D±Ð¤T¤ë¤Ü¤E¤é¦b¹q¸Ü¤¤¦V¤Ñ¨ÈªÀ»¡¡A¾ãÓªu©¤¦a±a¼Æ¥H¦Êpªº®a®x¦b±Ð°ó¤º¹ý©]¬èë¡u·PÁ¤ѥD¡A§ÚÌ¥¦wµL¨Æ¡v¡C
¦L«×ªº¹qµø¥x©ó±ß¤W¤Q®É¥ª¥k¼½¥X¦L¥§¦a¾_ªº®ø®§«á¡A°ü¤k©M¤p«Ä¯É¯É«e©¹³Ø©Ô©Ô¨¹«¶¶©±Ð°Ï¥D±Ð©²©Ò¦bªº©Z¥d¶ë§Qªu©¤¦a°Ï°Ñ»P¬èë»E·|¡C¦ì©óº³£·s¼w¨½«n±¤G¤d¤C¦Ê¤»¤Q¤½¨½ªº©Z¥d¶ë§Q¡A¹®Æ°k¹L¤W¦¸ªº¨a§T¡C
ù°Ò¥D±Ðªí¥Ü¡A·í±ß°ü¤k¦b¸t¥À¹³«e¿UÂIÄúÀë¡C¦b¥h¦~ªº®ü¼S¤¤¡Aªü»ô¥dº¸¦@¦³¤@¦Ê¤K¤Q¦h¤H³à¥Í¡Cªü»ô¥dº¸¦ì©ó©Z¥d¶ë§Q¥H¥_¤G¤Q¤½¨½¡AÄÝ«¶¶©±Ð°Ï½d³ò¡C¶Ë¤`³ÌºG«ªº¨¹¥÷¡A¬s¾F®õ¦Ìº¸¯Ç¼w¨¹ªº©~¥Á³£¾E²¾¨ì¦w¥þ¦a°Ï¡A³¡¤À¥ç³q®d©ó±Ð°ó¬èë¡C
¤à¸¦©Ô©¬¼w¸t¨È¤O¤s¤j±Ð°ó¥D¥ô¥qÅM¨F¤Å²¤¡D¦Ñ·«¦õ¡]Xavier Lawrence¡^¯«¤÷»¡¡G¡u©~¥Á¯É¯É°kÂ÷®a¶é¨«¨ì¦w¥þ¦a¤è¡A¤p«Ä³£¤jú°_¨Ó¡C²{¦b¤w¦^®a¡A¦ý©~¥Á¤´®`©È¦b©¤Ãä³r¯d¡C¡v¾Ú©x¤è²Îp¡A¬ìµÜ¤Áº¸¤Î¤à¸¦©Ô©¬¼wªu©¤¦a°Ï¡A¦b¤Q¤G¤ëªº®ü¼S¤¤¦º¤F¤¦Ê¤C¤Q¤C¤H¡C
¥Lªí¥Ü¡A¦b¨ü®ü¼S¼vÅTªº¦a°Ï¡A©~¥Á¾ã©]³£«O«ùĵıª½¦Ü²M±á¡C¦a¤è¦æ¬F³¡ªù©ó±ß¶¡¨ó§U©~¥ÁºMÂ÷ªu©¤¶m§ø¡C
¤Ñ¥D±Ð®{ªüÛ¡D¦w¦h¥§¡]Arun Antony¡^¦b¬ìµÜ¤Áº¸¾á¥ôxÄ¥ªº³]p®v¡C¥L«ü¥X¤W¦¸®ü¼S¬°¸t½Ï¸`²Ý¤é¡A©Ò¥H³o¦¸´_¬¡¸`²Ý¤éªº¦a¾_¥O«Ü¦h©~¥Á§ó¥[®£Äß¡C
µM¦Ó¡A³Ø©Ô©Ô¨¹t³dºÊ·þ®ü¼S±Ï¨a¤u§@ªº°ª¼h©xûY·æ¡]Jose¡^¦V¤Ñ¨ÈªÀ»¡¡A¤µ¦¸»P¤W¤@¦¸¤£¦P¡A¨º®É¬F©²¹ï®ü¼S¤Î¨ä¯}Ãa¤O¤@µL©Òª¾¡A¦ý¬O²{¦b¤H¤H³£ª¾¹D®ü¼S¬O¬Æ»ò¤F¡C
¬ìµÜ¤Áº¸¥D¥ô¥qÅM´µ©Z§Q¡DÂÄ«¢ªü§ÆÄõ¡]Stanley Sahayasheelan¡^¯«¤÷¦P·N³oÓ»¡ªk¡C¥Lªí¥Ü¦a¾_ªº®ø®§³ø¹D«á¡A·í¦a¦æ¬F³¡ªù¥ß§Y¤U¥O©Ò¦³®a®x²¨´²¨ì¦w¥þ¦a¤è¡Cĵ¤è¥ç¥þ¤O°Ñ»P±Ï´©¤u§@¡A©Ò¦³Âå°|§¡¶i¤J§Ù³Æª¬ºA¡A¦Ó¤W¤@¦¸«h¬Æ»ò¦æ°Ê¤]¨S¦³¡C¥L»¡¡G¡uµLª¾¨Ï§ÚÌ¥I¥X¤F«Ü¤jªº¥N»ù¡C¡v¬ìµÜ¤Áº¸©ó¤W¤@¦¸®ü¼S¾D¨ü«¤j¶Ë¤`¡A¦]¬°©~¥Á¦b®ü¼S¨ÓÁ{«e¡A®ü¤ô°h«o¤¦Ê¦Ì®É«e©¹®·³½¡A§¹¥þ¤£ª¾¹D®ü¤ô°h«o¬O®ü¼S¨ÓÁ{ªº¥ý¥ü¡C
¯S¨½¤Z¼w·ãÁ`±Ð°Ïº¿§Q¨È¡D¥d§Q´µ¯S¡D¯ÁÂÄ¡D©¬°ò¦w¡]Maria Calist Soosa Pakiam¡^Á`¥D±Ð·í±ßÁpµ¸³Ø©Ô©Ô¨¹ºªø¶ø¤å¡D©÷}¡]Oomman Chandy¡^¡An¨D¬F©²¨ó§U®ü¤Wªºº®¥Áªð©¤¡C©÷}ÀH§Y»P¨¹¦M¾÷³B²z¤p²ÕÁ|¦æºò«æ·|ij¡A°Q½×®i¶}¦æ°Ê·j¯Áº®¥Á¤Î¨ó§U¥L̤W©¤¡C
¦]¦a¾_¤¤p®É¤º¡A¨S¦³®ü¼S¬ö¿ý¡A¬F©²©ó¤T¤ë¤Ü¤E¤éºM¾P®ü¼Sĵ§i¡CÁöµM¨S¦³²§±`®ü¬v¬¡°Ê¡A¦ý¬OÁp¨¹¬F©²n¨Dªu©¤¦a°Ï¡A¥]¬A¦L«×¬vªº¦w¹F°Òº[¥§¬ì¤Ú¸s®q¡A«O«ù§Ù³Æª¬ºA¡C
¾Ú¶Ç´C³ø¹D¡A¥h¦~µo¥Íªº®ü¼S¡AºR·´¤F«n³¡ªu©¤¼Æ¦Ê±ø¶m§ø¡A¥O±µªñ¤@¸U¤K¦Ê¦W©~¥Á³à¥Í¡F¦Ü¤µ¤´¦³¤¤d¤»¦Ê¤H¥¢ÂÜ¡A¬Û«H¤w¸g¥þ³¡¿©Ãø¡C
¦L«×±Ð®{¹ÎÅé¤Ï¹ïµ¹¤©§CºØ©m°ò·þ®{¤u§@¤Î±Ð¨|°tÃB
¡@¡@ ¡i¤Ñ¨ÈªÀ¦L«×ªù®æ¬¥º¸°T¡j¤@Ó¦L«×±Ð®{ªº¥þ°ê²Õ´¡A¤Ï¹ï±Ð·|n¨Dµ¹¤©§CºØ©m¦L«×°ò·þ®{¦b´N·~¤Î±Ð¨|ªº¾Ëªk§Q¯q¡C
¡@¡@ ¡u°ê¥Á§ÓÄ@x¡v¤]©IÆ~²×¤î¤@¤Á±j¢¤H̱q¦L«×±Ð§ï«H¨ä¥L©v±Ðªº¦æ¬°¡C
¡@¡@ ¸Ó¹Î¬O¥Ñ¦hÓ²Õ´²Õ¦¨ªºÁp·ù¡A¦®¦b±N¦L«×§ïÅܬ°¦L«×±Ð¯«Åv°ê®a¡C¥þ°ê°õ¦æ©eû·|³Ìªñ¦b¦³¬Û·í¼Æ¥Ø°ò·þ®{»E©~ªº«n³¡´ä¤fªù®æ¬¥º¸¶}·|¡A¨Ã¦b·|¤W§åµû±Ð·|¹ÎÅén¨Dµ¹¤©¬Ô¨ÌªÌ¦XªkÅv¯q¡Cªù®æ¬¥º¸¦b·s¼w¨½«n±¬ù¤G¤d¤T¦Ê¤½¨½¡C
¡@¡@ ·í¦a¤@¨Ç±Ð·|¤H¤hªí¥Ü¡A¸Ó§ÓÄ@xªº§åµûÀ³Åý°ò·þ®{§ó¥[±Mª`¦Û¤v¸sÅé·í¤¤ªº½a¤H¡A¤×¨ä¬O¨Ó¦Û¦L«×±Ð§CºØ©mªº¬Ô¨ÌªÌ¡C
¡@¡@ ºØ©m¨î«×§âªÀ·|¤À¦¨¥|Óµ¥¯Å¡A¨Ã¦b¨ä¤¤¹º¥X²³¦h¦¸¯ÅºØ©m¡C³Ì§C¤UªÌ¬°½â¥Á¡A¹L¥hºÙ¬°¡u¤£¥i±µÄ²ªÌ¡v¡CÁöµM³oÓ¨î«×·½©ó¦L«×±Ð¡A¦ý«o½¯¥Í¨ì¦L«×ªº³\¦h©v±Ð¡C
¡@¡@ ¡m¦L«×¾Ëªk¡n«O»Ù³Q¦C¬°¡u½â¥Á¡vªº§CºØ©mªÀ¸sªº§Q¯q¡A¥HÀ°§U¥L̪ºªÀ·|¸gÀÙ¦a¦ì±o¨ì´£ª@¡C³o¨Ç§Q¯q¥]¬A¤JŪ±Ð¨|¾÷ºc¤Î¦b¥ßªk¾÷Ãöij®uªº°tÃB¡C
¡@¡@ ¥Ø«e¡A¦ò±Ð®{¡B¦L«×±Ð®{¤Î¿ü§J±Ð®{ªº§CºØ©m³£²Å¦X¦¹°tÃB¸ê®æ¡C°ò·þ®{¤Î¥ì´µÄõ±Ð®{«h¦]¬°¥L̨䣩ӻ{ºØ©m¨î«×¡A¦Ó¤£¥]¬A¦b¤º¡C
¡@¡@ °ê¥Á§ÓÄ@x¤T¤ë¤Q¤T¤é¦b¨Mij®×«¥Ó¡A¤@¥¹§CºØ©m¦L«×±Ð®{¦¨¬°°ò·þ®{¡A¥L´N¤£¦A¬O§CºØ©m¦¨û¡C¸Ó¤T¤Ñ·|ijµ²§ô®É³q¹Lªº¨Mij®×¤¤¡Aª½±µ¬D¾Ô°ò·þ®{»¡¡G¡u§A̳£«Å´¥µ¥¡A²{¦b´N¥Ñ§A̶}©l¥I½Ñ¹ê¦æ¡v¡C
¡@¡@ ¦P¤é¡A¸Ó¹Îµo¨¥¤H©Ô©i¡D°¨¹F¤Ò¡]Ram Madhav¡^¦b°OªÌ·|¤W»¡¡A°õ¦æ©eû·|¤@P¤U©w¨M¤ß²×¤î¡u±j¢©Êªº©v±Ð¬Ô¨Ì¡v¡A¨Ã¨Ï¨º¨Ç§ï©vªÌ¦^Âk¦L«×±Ð¡C¥L«üºÙ¡A¡u¤@¤j³¡¤Àªº§ï©vªÌ¡v¤w«O¯d¥L̦L«×±Ðªº¦W¦r¥H¨É¨üÅv§Q¡C
¡@¡@ ¦b¤T¤ë¤Q¤@¤é¡A§Y¸Ó¦L«×±Ð·|ijªº²Ä¤@¤Ñ¡A¼w¨½Á`±Ð°Ï¤å¥Í¡D±d¶ëÂĶø¡]Vincent Concessao¡^Á`¥D±Ð²v»â¤@Ó°ò·þ®{»â³S¥Nªí¹Î¡A¦b·s¼w¨½»PÁ`²z°Ò²öº~¡D¨¯®æ¡]Manmohan Singh¡^·|±¡C³o¨Ç°ò·þ®{»â³S´£¥Xªº¨ä¤¤¤@ÓijÃD¡A´N¬O±N§CºØ©m°ò·þ®{¯Ç¤J«O»Ùp¹º¤¤¡C
¡@¡@ ¾Aȳo¨âÓ·|ijÁ|¦æ´Á¶¡¡A¤Ñ¥D±Ð·|¥¿´N¦¹°ÝÃD¦V³Ì°ªªk°|´£¥X¥Ó¶D¡A´M¨D±N¡u±Ð·|¤º¤@¨ÇªÀ·|¤Î¸gÀÙ¸¨«á¤H¤h¡v¯Ç¤J°tÃB·í¤¤¡C
¡@¡@ °ê¥Á§ÓÄ@xªºµo¨¥¤H»¡¡A¦pªGªk°|§åã°ò·þ®{ªºn¨D¡A¥¦¡u·|¹ï¦X¸ê®æªº¦L«×±Ð®{³y¦¨·¥¤jªº¤£¤½¥¡v¡A¦]¬°§ï±ÐªÌ·|·m¥h©Ò¦³§Q¯q¡C°¨¹F¤Òªí¥Ü¡A³o·|«P¨Ï¡u§CºØ©m§ï©vӮפj´T¤W¤É¡v¡A¥L̤Ϲï¡u³oºØÀI´cªº¦æ¬°¡v¡C
¡@¡@ ¦bªù®æ¬¥º¸¿n·¥°Ñ»P¸ó©v±Ð¹ï¸ÜªºY±æ¡D¶Oº¸«n¼w´µ¡]John Fernandes¡^¯«¤÷»¡¡A°ê¥Á§ÓÄ@x¦b§ï©v¤Î°tÃBªºÆ[ÂIÀ³À°§U°ò·þ®{¹ï§Ü±Ð·|¤ºªº¤£¥µ¥¡A¨Ã²×¤î¡u¦b§ÚÌ·í¤¤ªº¤@ÓµL§ÎªººØ©m¨î«×¡v¡C¥L¥D«ù¤@Ó¦W¬°¡u©M¿Ó¡vªº¸ó©v±Ð½×¾Â¡A¨Ã´¿¥D°Ê»P¸Ó¹Î´N§ï©v¤Î¸ó©v±ÐÃö«Yµ¥°ÝÃD¹ï¸Ü¡C
¡@¡@ ¤£¹L¡A¥L»¡¡A¤£ºÞ½a¤HÄÝ©ó¨ºÓ©v±Ð¡A¥L̲zÀ³¯Ç¤J¦Ò¼{¤§¦C¡A·½¦Û§CºØ©mªº°ò·þ®{¦b±Ð·|À³¨É¦³§ó¨Î¦a¦ì¤Î§ó¤jªº´LÄY¡C
¡@¡@ ªù®æ¬¥º¸±Ð°Ïµo¨¥¤H¹F¥§´µ¡D¼w¨F¡]Denis D'sa¡^¯«¤÷¥ç§åµû¸Ó¹Î¦b°tÃB¤Wªº¥ß³õ¡A«ü¥LÌ¥Hµê°²¼Æ¦r»~¾É¤½²³¡C¥L¦V¤Ñ¨ÈªÀ»¡¡A§CºØ©m°ò·þ®{¥ç¬O°ê¥Á¡A¦b¾Ëªk«eÀ³¾Ö¦³¥µ¥¦a¦ì¡C
¡@¡@ ¤C¤Q¤K·³ªº§B¹F¥§·|¤ñ¬ù¡]Pius¡^פk»{¬°¡A§åµû¸Ó¹Î¬O®ö¶O®É¶¡¡A¦o«ØÄ³°ò·þ®{ˤ£¦pÃöÃh¦b¥LÌ·í¤¤ªº½a¤H¡C¦oªí¥Ü¡G¡u°ò·þ®{¦Ü¤ÖÀ³¦b±Ð·|¤ºµ¹¤©¥LÌ¥µ¥ªºÅv¤O¡B¦a¦ì¡B´LÄY¤Î¾A·íªº¦ì¸m¡C¡v
¡@¡@ ¦o»¡¡A«Ü¦h°ò·þ®{¾÷ºcªA°È¦L«×±Ð®{¡A¦Ó©¿µø°ò·þ®{¡C¦o¸ÑÄÀ»¡¡G¡u§Ú̪º¦W®Õ©Úµ´±µ¦¬°ò·þ®{¬Ô¨ÌªÌ¡A¦]¬°¥L̨ëDÁo±Óªº¤@¸s¡C§Ú̬é©Û¦¬Áo±Óªº¤H¡A¦ý¥LÌ«o¤Ï¹L¨Ó¤Ï¹ï§ÚÌ¡C¡v°ê¥Á§ÓÄ@x«Ü¦h»â³S¤Î¦P±¡ªÌ¥H«e´¿¸g¬O°ò·þ®{°|®Õªº¾Ç¥Í¡C
¡@¡@ ¦o»¡¡A¸Ó¹ÎªºÄ³¨MÀ³À°§U°ò·þ®{·NÃѨì¥L̪º¿ù»~¡A¨Ã±Ä¨ú¦æ°Ê¡u¥H«O»Ù¨º¨Ç±Ð¤Í¡A¦]¥L̦b±Ð·|¤º¤´¦P¼Ë¨ü¨ì¦hÓ¥@¬ö¥H¨Ó¡A¦b¥~±©Ò¨ü¨ìªºª[µø¡C¡v
¡@¡@ ³o¦W¬°°ò¼h°ò·þ®{ªA°Èªº¦~ªø×¤k»¡¡G¡u¦pªG§Ú̦b±Ð·|¤º¤£¯àµ¹¤©¤H¥µ¥ªº¦a¦ì¤Î¾÷·|¡A«K¤£À³¨Ï¤H¬Ô¨Ì¡C¡v
¡@¡@ ¥»¨¬O¤Ñ¥D±Ð®{ªºªÀ·|¤u§@ªÌ§J©Ô©Ô¡D¼w®w¥§¨È¡]Clara D'Cunha¡^¦V¤Ñ¨ÈªÀ»¡¡A§CºØ©m°ò·þ®{ªºªÀ·|¦a¦ì¦b¬Ô¨Ì°ò·þ«H¥õ¤§«á¨Ã¨S¦³±o¨ì§ïµ½¡C¤£¹L¡A¦o¦P·N°tÃB¬Fµ¦ªº¨ü´fªÌ¡AÀ³¥H¸gÀÙ¹Òªp¦Ó«D©v±Ð©ÎºØ©m¬°¨M©w¦]¯À¡C
 
|