01-07-2005　　新聞報導　資料庫 　主日彌撒讀經 主日彌撒重播

君士坦丁堡東正教代表團

教宗與聖座
－教宗接見君士坦丁堡東正教賀節代表團，重申推動基督信仰合一的決心
－教宗接見領受白羊毛肩帶的新任總主教

教會與社會
－俄羅斯東正教宗主教將點燃“聖本篤和平火炬”
－印度比哈爾邦邦的一個“不同宗教祈禱中心”揭幕
－阿根廷天主教會舉行社會牧靈活動

世界24小時
－以色列軍隊下令無限期關閉加沙走廊
－巴解組織中央委員會在阿拉法特去世後舉行首次會議
－黎巴嫩國會任命西諾拉為總理
－艾哈邁迪內賈德表示：“在伊朗發生的新的伊斯蘭革命將在全球產生影響。”
－墨西哥薩巴蒂斯塔武裝有意放下武器，轉為政黨
********

教宗與聖座

教宗接見君士坦丁堡東正教賀節代表團，重申推動基督信仰合一的決心
（梵蒂岡電臺訊）教宗本篤十六世六月三十日上午在梵蒂岡宗座大樓接見君士坦丁堡東正教宗主教巴爾多祿茂一世派遣來羅馬賀節的代表團。這個代表團由東正教佩加馬（Pergamon）的總主教揚尼斯（Ioannis）率領，來羅馬參加六月二十九日在聖伯多祿大殿舉行的聖伯多祿聖保祿兩位宗徒的瞻禮慶典，這個重大的節日是梵蒂岡和教宗本人的最大節慶。君士坦丁堡東正教也有類似的節慶，就是十一月三十日聖安德肋宗徒瞻禮，每年這一天，羅馬教宗同樣派遣一支高階層代表團前往參禮祝賀。

教宗引用聖保祿宗徒致斐理伯人書第二章的話向東正教代表團說：“你們應意見彼此一致，同氣相愛，同心合意，思念同樣的事，以滿全我的喜樂…你們應該懷有基督耶穌所懷有的心”（斐2,2-5）。教宗於是指出：“保祿宗徒深知人多麼容易屈服於衝突和爭執的潛在威脅，因此勸勉斐理伯當地年青的教會團體要彼此和諧、合一”。

教宗接著又參照保祿宗徒致迦拉達人書第五章的話，繼續向東正教代表團說：“保祿宗徒用力告訴迦拉達人，所有的法律都在愛的誡命中找到滿全。所以他勸勉他們按照聖神生活，以避免肉性的行為，那就是彼此不和睦、嫉妒、意見分歧、分裂、分黨派、妒恨。這樣才能獲得聖神的果實，那就是愛”。

教宗談到聖伯多祿聖保祿瞻禮和聖安德肋宗徒瞻禮，羅馬聖座和君士坦丁堡東正教保證互派代表團參與對方慶典的良好傳統，乃是雙方一致對抗肉性行為的意願的表示，他說肉性行為企圖分裂雙方，而良好的傳統意願則按照聖神而生活，這種生活促進彼此在愛德中成長。

教宗本篤十六世兩個多月前就任伯多祿繼承人的時候，在他的講話中便特別強調促進基督信徒的合一將是他任內最主要的使命之一。現在他指出：羅馬天主教和君士坦丁堡東正教的互相訪問，證明瞭信德藉著愛德在耶穌基督內工作。這種工作在四十多年前由保祿六世和阿德納戈拉斯宗主教在耶路撒冷橄欖山開啟的愛德對話開路，這麼多年來的經驗顯示它並沒有白費。當然，東正教和天主教的合一仍是一條有待努力奔走的漫長道路，但是教宗說這條路已經走得越來越快，雙方都有共同的意識，在真理中對話的希望也日漸增多。

教宗於是祝望雙方集合力量，不遺餘力，好使一九八零年開啟的正式的神學對話儘快重新恢復。他自己又保證將堅決鼓勵並支持這項義無反顧的神學對話工作。教宗甚至重申：“我們尋求的合一並不是把對方吸收過來，也不是彼此熔為一爐，而是尊重教會多方面的圓滿，這個教會，遵照它的創立人耶穌基督的意願，必須永遠是至一、至聖、至公、由宗徒傳下來的”。

最後，教宗邀請東正教代表團團長揚尼斯總主教代為問候巴爾多祿茂一世宗主教，並轉達他將堅決尋求所有基督信徒合一的心願。教宗說：“為了重建共融與合一，除了必要的事外，不能把其他的事強加給對方”。

教宗接見領受白羊毛肩帶的新任總主教
（梵蒂岡電臺訊）教宗本篤十六世六月三十日上午接見一天前，在聖伯多祿大殿從他手中領受白羊毛肩帶的三十二位新任總主教。這些總主教來自五大洲，他們按照教會傳統，在六月二十九日聖伯多祿聖保祿宗徒瞻禮這天，來到羅馬聖伯多祿大殿，接受教宗頒給他們的白羊毛肩帶，象徵教省總主教與羅馬教宗的密切關係。

教省總主教肩上披帶的白羊毛肩帶是用白羔羊的毛織成的，上面並用黑色的絲線繡著小十字架，象徵著教省總主教與羅馬教宗共融下，在自己的教省內享有的權威。

教宗向總主教們說：“這個源自十一世紀的古老傳統，是世界各地總主教與羅馬教會牧人共融的有力證明。的確，你們來自各洲不同的國家，你們都蒙召為基督唯一的教會服務”。

領受白羊毛肩帶的總主教們當中，包括聖座國務卿索達諾樞機主教，因為身為樞機主教團團長，也有資格佩帶這個肩帶。教宗特別提到他，感謝他許多年來為伯多祿繼承人提供的合作。然後也提到波蘭克拉科夫新任總主教斯坦尼斯瓦夫•基維齊，他一直是先教宗若望保祿二世的私人秘書，教宗也感謝他為先教宗和他作為現任教宗所做的貢獻。

教宗勉勵總主教們說：“親愛的弟兄們，你們都必須不斷地關心基督託付給你們的羊群，以言以行做眾人安全可靠的嚮導”。

教會與社會

俄羅斯東正教宗主教將點燃“聖本篤和平火炬”
（梵蒂岡電臺訊）義大利中部諾恰的一個代表團，於6月30日攜帶了“聖本篤和平火炬”啟程前往莫斯科。由諾恰的豐塔納總主教率領的代表團，7月1日在莫斯科與當地的東正教代表和天主教莫斯科的總主教孔德魯謝維茲、聖座駐莫斯科大使門尼尼總主教會晤。7月2日，俄羅斯東正教宗主教阿雷西奧二世要在聖拉多內茲修道院點燃這個“聖本篤和平火炬”。

諾恰代表團在結束莫斯科的活動後，將前往德國訪問諾卡的姐妹城市奧托博伊倫和教宗本篤十六世的故鄉馬科特爾。下星期三，代表團將攜帶點燃的“聖本篤和平火炬”來到聖伯多祿廣場，接受教宗的降福。

諾恰本篤修道院的院長佛爾索姆神父解釋說，這次的莫斯科行具有極高的大公和文化性價值。聖本篤的修道思想是天主教和東正教間主要的橋樑。代表團的另一位成員庫利尼神父指出，他們此行的主要使命，是要強調雙方共同的猶太信仰和基督信仰文化，並將由聖本篤所繼承的精神和文化遺產帶給歐洲。

“聖本篤和平火炬”在巡遊了賈西諾、蘇比亞克、法爾法修道院、阿爾誇塔等聖本篤的精神重地後，將於7月10日返抵諾卡。7月11日，聖本篤瞻禮，將由教宗代表羅梅奧總主教主持一台彌撒，東正教的代表團和義大利政府人士都將參禮。慶祝活動結束後，“聖本篤和平火炬”將繼續照耀諾恰這個祈禱與和平的重鎮。

印度比哈爾邦邦的一個“不同宗教祈禱中心”揭幕
（梵蒂岡電臺訊）印度比哈爾邦邦的一個為各宗教設的“祈禱中心”，最近揭幕啟用。主持揭幕禮的，是當地教區的副主教杜拉克。設立祈禱中心的目的，為了在地方上不同宗教社團間傳揚容忍、合作和友愛的文化 ，對抗最近以來令比哈爾邦邦居民受折磨痛苦的暴力。

“祈禱中心”內不但有天主教徒舉行禮儀的場所，也有其他宗教信徒祈禱的場所和不同宗教信徒一同祈禱的地方。這是當地天主教、印度教、伊斯蘭教、佛教所達成的協定。中心建在聖心聖堂附近，那裡是著名奇跡之地，因此成為地方上的基督信徒和其他宗教信徒朝聖的目標。也因為這個緣故，教會領導人士希望那裡成為不同宗教信徒對話和祈禱的地方。

阿根廷天主教會舉行社會牧靈活動
（梵蒂岡電臺訊）阿根廷天主教會最近進行了一個有關社會牧靈的活動。首都布宜諾斯艾利斯的總主教貝爾格利奧樞機在第八天的會議上發表了言論，呼籲參加會議的一千多為社會、政治、宗教界的領導人士，做出革命性的行動，將權力轉變為服務。貝爾格利奧樞機說：“服務意味著忠於自己的本性，愛自己的局限，或像德肋撒修女以自己的表樣教導我們的，為人服務達到犧牲自己的地步。”這位阿根廷的首席主教貝爾格利奧樞機請大家重新給予政治一個靈魂，他祝願政治變成慈善事業。樞機指出，阿根廷目前正處在一個關鍵時刻，需要大家做出重要的決定，就是：從這些年來的痛苦經驗中汲取教訓，踏上新的路程，否則，要陷入貧窮、混亂的深淵，令價值觀失落，社會瓦解。樞機認為，在這種情況下，每一個人都要在互相相遇的文化中，努力建設一個適合所有人的國家。樞機祈求天主，改變阿根廷人的心，使他們不再受到過去的自相矛盾的束縛。
阿根廷教會的這個社會牧靈活動中，以舉行有關基督信仰的社會思想的研討會，來向先教宗若望保祿二世致敬。會議分成16個工作組，討論了國家的特性、兒童青少年所面對的危險、貧窮與共同政策、安全政策、社會與人權、建設國家與青年的加入政治等課題。

世界24小時

昨天06月30日，本台新聞處提供的“世界24小時”報導的消息是：

－以色列軍隊下令無限期關閉加沙走廊
－巴解組織中央委員會在阿拉法特去世後舉行首次會議
－黎巴嫩國會任命西諾拉為總理
－艾哈邁迪內賈德表示：“在伊朗發生的新的伊斯蘭革命將在全球產生影響。”
－墨西哥薩巴蒂斯塔武裝有意放下武器，轉為政黨

下面請聽詳細內容：

（梵蒂岡電臺訊）以色列軍隊下令無限期關閉加沙走廊。這個決定是同極端保守派猶太僑民發生衝突後做出的。這些僑民拒絕離開他們的定居點。此外，以色列軍隊以一項突襲行動結束了對定居點的一家旅店的佔領，一夥反對以色列撤離的激進青年在此之前佔領了那裡。同時，特拉維夫政府在黎巴嫩邊境拉起警訊，在那裡的邊境地區發生了嚴重事故。軍方消息來源報導了上述消息，並說，昨天30日上午以色列士兵打死一名從黎巴嫩境內進入以色列的遊擊隊員。前一天29日，一名以色列士兵死于真主党遊擊隊的火力之下。

（梵蒂岡電臺訊）巴解組織中央委員會在阿拉法特去世後舉行首次會議。巴勒斯坦民族權力機構主席阿布•馬贊在會議開幕禮上說：“我期待得出卓越的成果。”卡杜米也出席了會議，他在阿拉法特去世後成為法塔赫組織的負責人。

（梵蒂岡電臺訊）黎巴嫩國會任命西諾拉為總理。西諾拉是反敘利亞的人物，過去做過財政部長，他在國會中得到占多數的議員團的支持，即得到前總理哈利利的兒子領導的政黨的支持。國會議員們同親敘利亞的總統拉胡德協商後，做了這個選擇。根據黎巴嫩憲法，國家元首有義務接受國會的決定。

（梵蒂岡電臺訊）“在伊朗發生的新的伊斯蘭革命將在全球產生影響。”伊朗新任總統艾哈邁迪內賈德作了上述聲明，他繼續使國際社會憂慮。除了伊朗的核計畫之外，原油價格的增長也令世人擔心。委內瑞拉總統查韋斯評論石油價格增長說，極端保守黨人艾哈邁迪內賈德是導致世界能源危機的一個主角。

（梵蒂岡電臺訊）昨天30日，盧森堡將歐洲聯盟主席國的權力移交給英國。對布魯塞爾來說，結束了政治和經濟危機前所未有的艱難的6個月。此外，歐盟擴大專員雷恩說：“土耳其加入歐盟須經過漫長艱難的旅途。”有關的談判將於10月3日開始。事實上，布魯塞爾對土耳其改革步調緩慢，在尊重少數族群權利和一些基本人權方面做得仍不夠和恢復軍人的影響的擔心在增長。這些因素在談判進行中會有負面影響。

（梵蒂岡電臺訊）墨西哥恰帕斯地區出現和平的新希望：薩巴蒂斯塔武裝有意放下武器，轉為政黨。新方向是由這個運動的副司令馬可斯指出的。事實上，馬可斯指出的這個政治創舉能夠打破薩帕蒂斯塔武裝同墨西哥總統福克斯談判失敗後陷入的孤立局面。尤其在11年為土著人爭取權利的武裝戰鬥後，可以打開歷史上的新階段。墨西哥政府對這個宣佈反應非常積極。福克斯總統說：“我聽候馬可斯的安排”，他並說願意促進薩帕蒂斯塔武裝分子進入墨西哥的政治生活。