梵蒂岡廣播電台梵蒂岡廣播電台
梵蒂岡廣播電台  

類別


 
 愛德與關懷


  教會


  文化與社會


  梵蒂岡文獻


  大公合一運動


  家庭


  主教會議


  青年


  正義與和平


  政治


  宗教與對話


  科學與倫理


  教宗與聖座


  靈修生活



04-07-2005¡@¡@·s»D³ø¾É¡@¸ê®Æ®w ¡@¥D¤éÀ±¼»Åª¸g ¥D¤éÀ±¼»­«¼½

ªF«n¨È³q°T

³o¦¸ªºªF«n¨È³q°T³ø¾Éªº®ø®§¨Ó¦Û¤Ñ¨ÈªÀ¡B«H¥õªÀ¡B»O¥_±Ð¤Í¥Í¬¡¶g¥Z¡B°ª¶¯µ½¾É¶g¥Z¡B­»´ä¤½±Ð³ø¡G

¡Ðµá«ß»«¤H§i§O¨¯¼Ï¾÷¿òÅé¡A©Ó¿ÕÄ~©Ó¥Lªº¿ò§Ó
¡Ð¤¤°ê¤Ñ¥D±Ð®{º¡Ãh²`±¡»P·P¿E¤§±¡½qÃh¨¯®ü±ö¼Ï¾÷
¡Ð¦L«×±Ð·|µø¤w¬G¨¯¼Ï¾÷¬°¨È¬w±Ð·|»â³S
¡Ð¨È¬w©ú·R´¶¹Mº¡·N®ü¼S±Ï¨aªA°È¡A¤´¦³«Ü¦h¤u§@­n°µ
¡Ð­^¡B¬ü¡B¼w¥»¿w·|¤h³X°Ý«n¥R±Ð°Ï¡A¨«³X¦è¤s¥»¿w·|°|§}¡A«ô¿Ö¥ý°|ªø³®¹Ó
¡Ð¸t«O¸S§µ¤k·|¼y¯¬³Ð·|¤E¤Q¶g¦~
¡Ð¸t¤Q¦r¬[·O·R­×¤k·|¼y¯¬¤­¤Q·³¥Í¤é
¡Ð­»´ä¥¿¸q»P©M¥­©e­û·|ºô¤W¼s¼½ ´|¦X«H¥õ°Q½×®É¨Æ
¡Ð¨ÈÁú°ê ¤½±Ð¾Ç®Õ¬O¥Á±Ú¤å¤Æ±Ð¨|©M°ò·þ«H¥õ»ù­ÈÆ[±Ð¨|ªº­«­n¤u¨ã
*********

µá«ß»«¤H§i§O¨¯¼Ï¾÷¿òÅé¡A©Ó¿ÕÄ~©Ó¥Lªº¿ò§Ó
¡i¤Ñ¨ÈªÀ°¨¥§©Ô°T¡j¦ñÀHµÛµá«ß»«¤H¦V¨¯®üºø¡]Jaime Sin¡^¼Ï¾÷¡u³o¦ì°¶¤H¡vªº¿òÅé­P¥H³Ì«áªº´L±R¡A¨Ã·PÁÂ¥L¤Þ¾É°ê®a¨«¤W¬üµ½¡B¥¿¸q©M¹D¼w¤§¸ô¡A³o¦ì°¨¥§©ÔÁ`±Ð°Ï¤w¬GÁ`¥D±Ð¤w³Q¤U¸®¦b¥Lªº³Ì«á¦w®§¦a¡C

¨¯¼Ï¾÷²×©ó¤»¤ë¤Ü¤@¤é¡A¨É¦~¤C¤Q¤»·³¡C¿òÅé©ó¤»¤ë¤Ü¤K¤é¤U¸®¦b°¨¥§©Ô¤j³£·|¥D±Ð®y°óªº¦a¨c¡C¦b¤U¸®¤§«e¡A¦h¹F¤­¤d¤H°Ñ¥[¬°¥LÁ|¦æªº°ê¸®»ö¦¡©MÂl¸®À±¼»¡C

°ê¸®»ö¦¡¥ÑÁ`²Îªüù¬ù¡]Arroyo¡^¥D«ù¡C¨¯¼Ï¾÷´¿¸¹¥l¤H¥Á¤Wµó¹ý©]¬èë¡A¤À§O¦b¤@¤E¤K¤»¦~©M¤G¹s¹s¤@¦~«P¨ÏÁ`²Î°¨¬ì´µ¡]Marcos¡^¤Î®J´µ¯S©Ô¹F¡]Estrada¡^¤U»O¡C¥L¬Oµá°ê­º¦ìÀò°ê¸®®íºaªº¼Ï¾÷¡A»ö¦¡¥]¬A¥Ñ¤@¤ä¶¤¥î§ßÆF¡BÆF¬^Âл\°êºX¡A¥H¤Î¤Ü¤@ÅT§¬¶¡C

±µµÛ¥Ñ°¨¥§©ÔÁ`±Ð°Ï°ªµn¦è¶ø¡DùÂĵܴµ¡]Gaudencio Rosales¡^Á`¥D±Ð¥D«ùÂl¸®À±¼»¡AŪ¸g±Ä¥Î¤F¨¯¼Ï¾÷®a¶m¤è¨¥¡A¦Ó«H¤Íë¤å¤Î¬èë«h±Ä¥Î¨¯¼Ï¾÷©ÒÁ¿ªº´XºØ»y¨¥¡A¥]¬A¤¤¤å¤Î¦è¯Z¤ú¤å¡C

±JÃúÁ`±Ð°ÏùØ¥d¦h¡Aºû¹Fº¸¡]Ricardo Vidal¡^¼Ï¾÷¤Î¥D±Ð¹Î¥D®u¶Oº¸«n¦h¡D¥d©¬º¸©Ô¡]Fernando Capalla¡^Á`¥D±Ð³£¦bÀ±¼»µ²§ô«e­PÃã¡C

¥L»¡¡A¦b°ê®a»Ý­n¡u¤@ªÑ«ÅÁ¿¯u²zªºÁn­µ¡v¤§®É¡A¨¯¼Ï¾÷ªº¥h¥@´N¨Ï³oªÑÁn­µ¨I±I¡A¦ý¥LªºÂ÷¥@¨Ã¥¼¨ÏÁ|°ê¤W¤U¹y¦¨©t¨à¡C¡u¥L¦V§Ú­Ì«ÅÁ¿ªº¯u²z±N«ü¾É§Ú­Ì¡A°µ¥¿¸q­n¨D§Ú­Ì¥h°µªº¨Æ¡CÃø¹D§Ú­Ì¤µ¤Ñ¤£´÷¨D±o¨ì¥L¸ò§Ú­Ì¤@°_®É¡A©Ò«ÅÁ¿ªº¦P¼Ëªº¤½²z¡B¦P¼Ëªº¥¿¸q¡A¦P¼Ëªº¨Æ±¡¶Ü¡H¡v

¥L½Í¨ì¨¯¼Ï¾÷ªº¡u¥Ù¬Þ©Ê¡v¡A»{¬°³o¬O©Ò¦³¡u°¶¤H¡vªº¦@³qÂI¡C¥L»¡¡A¨¯¼Ï¾÷¡u¨ü¤H·RÀ¹¡A¤]¤£¬°¤H³ßÅw¡C¥L¬O©Mħ¥i¿ËªºªªªÌ¡A¤]¬O°í©w¤£©}ªº¥ýª¾¡F»{¯uªº²Õ´ªÌ¡A¤]¬O­·½ìªº¯º¦K¡C¡v

¥d©¬º¸©ÔÁ`¥D±Ð»¡¡A¨¯¼Ï¾÷«OÅ@±Ð·|¶Ç²Îªº¦P®É¡A¡u¤]¬O¤@¦W¶i¨BªÌ¡A³ßÅw»P«e½u¤u§@ªÌ¨ÃªÓ¦Ó¾Ô¡A­±¹ï´Ý»Åªº³h§x¥Í¬¡¹ï¤HÃþ¥Í©R³y¦¨ªº¯}Ãa¡C¡v

¦b¥D±Ð®y°ó¤ºªº¤G¤d¦h¤H¡A¦³¨È¬wªº¥D±Ð©M¼Ï¾÷¡B¨Ó¦Ûµá«ß»«©M¨ä¥L°ê®aªº¯«¤÷¤Î­×·|¦¨­û¡AÁ`²Îªüù¬ù¡B«eÁ`²Îªü«¶¿Õ¡]Aquino¡^¡B²{¥ô¤Î«e¬F©²©x­û¡A¥H¤Î¥~¥æ¨Ï¸`¡C

®y°ó¥~¦ô­p¦³¬°¼Æ¤T¤d¦Wªº¸s²³¡A³z¹L¥D±Ð®y°ó«e­±¼s³õ¦w©ñªº¿Ã¹õ°Ñ»P§»ö¡C

¤½²³Â¤¥õ¨¯¼Ï¾÷¿òÅé©ó¤Ü¤C¤é¤W¤È°±¤î¡C·í¤¥õ¿òÅé¦b¤U¤È«ì´_®É¡A¥xÆW°ª¶¯±Ð°Ï³æ°êâ¼Ï¾÷¦V¨¯¼Ï¾÷§@³Ì«á­P·q¡A¦Ó¤u§@¤H­û¥ç¶}©l·Ç³Æ³o¦¸¬Û«H¬O°¨¥§©Ô¤µ¦~³W¼Ò³Ì¤jªº¸®Â§¡C

­C¿q·|¤h³æ¼Ï¾÷¬O¨È¬w¥D±Ð¹Î¨ó·|ªÀ·|¶Ç¼½©e­û·|«e¥ô¥D®u¡C©e­û·|»P¨È¬w¥D±Ð¹Î¨ó·|ªºµuªi¹q¥x¡m¨È¬w¯u²z¹q¥x¡n¦³ºò±K¦X§@¡C°¨¥§©ÔÁ`±Ð°ÏÁ`¥D±Ð¾|µá¿Õ¡D®á¦«´µ¡]Rufino Santos¡^¼Ï¾÷©ó¤@¤E¤»¤E¦~¦bÁ`±Ð°Ï¦¨¥ß³o¹q¥x¡A¦Û¥L¤C¤T¦~¥h¥@«á¡A¡m¯u²z¹q¥x¡n±o¥Hºû«ù¡A¥D­nÂk¥\©ó¥LªºÄ~¥ô¤H¨¯¼Ï¾÷ªº§V¤O¡C

³æ¼Ï¾÷»¡¡G¡u¨¯¼Ï¾÷¬O§Úªº­n¦nªB¤Í¡A¦Û§Ú¾á¥ôªÀ·|¶Ç¼½©e­û·|¥D®u«á¡A§Ú­Ì´N»P¡m¨È¬w¯u²z¹q¥x¡n¤@°_¤u§@¡C¡v

¤¤°ê¤Ñ¥D±Ð®{º¡Ãh²`±¡»P·P¿E¤§±¡½qÃh¨¯®ü±ö¼Ï¾÷
¡]«H¥õªÀ¥_¨Ê°T¡^µá«ß»«­º³£°¨¥§©ÔÁ`¥D±Ð°Ïºa¥ðÁ`¥D±Ð¨¯®ü±ö¼Ï¾÷¦w®§¥DÃhªº®ø®§¶Ç¨Ó«á¡A®ü¤º¥~µØ¤H¤Ñ¥D±Ð®{³£²`·P´dµh¡A¯É¯É³q¹L¬èëµ¥¦UºØ¤è¦¡²`±¡½qÃh¼w°ª±æ­«ªº¨¯¼Ï¾÷¡C»D°T«á¡A±q±Ð·|»â¾É¤H¤h¨ì´¶³qªº¤½±Ð«H®{¡AµL¤£¬°¨¯¼Ï¾÷ªº³u¥@·P¨ìÃø¹L¡A¨¯¼Ï¾÷¬°¤¤°ê¤Ñ¥D±Ð·|©Ò§@¥Xªº³Ç¥X°^Äm¾ú¾ú¦b¥Ø¡C¤µ¤Ñ²M±á¡A³\¦h°ó°Ï¤w¸g¬°¨¯¼Ï¾÷Á|¦æ¤F¶©­«ªº°l«äÀ±¼»¸t²½¡C

¤@¦ì¥_¨Ê¤Ñ¥D±Ð¥qÅM¦V¥»ªÀªí¥Ü¡G¡§¾ú¥v±N·|¥Ã»·»Ê°O¨¯®ü±ö¼Ï¾÷¬°¤¤°ê¤Ñ¥D±Ð·|©M¤¤°ê¤Ñ¥D±Ð®{­Ì©Ò°µ¥Xªº°¶¤j°^Ämªº¡C¬O¨¯¼Ï¾÷¡A¬°¤¤°ê¤Ñ¥D±Ð®{¡A¯S§O¬O«C¦~±Ð¤Í­Ì³Ð³y¤F»P´¶¥@±Ð·|¯u¥¿¦@¿Äªº¨}¾÷¡X¡XÁܽХL­Ì©ó¤@¤E¤E¤­¦~¤@¤ë«e©¹°¨¥§©Ô¡A°Ñ¥[±Ð©v­Y±æ¡E«O¸S¤G¥@¿Ë¦Û¥D«ùªº¥@¬É«C¦~¸`¬¡°Ê¡B»P¥@¬É¦U°ê¤½±Ð«C¦~¨£­±¡B»P±Ð©v¨£­±¡C¤S¬O¨¯¼Ï¾÷¡A·í¦~±N­è­è¥Xº»¤£¤[ªº¤W®üÅÇ«~±ö¥D±Ð¡A«á¨ÓªºÅǼϾ÷¹ï¸t®y¡B¹ï±Ð©vªº©¾­s¡F¥H¤Î¥L¨º¬°«H¥õ¤£©}¤£¼¸ªº¹x±jºë¯«¶Ç¹Fµ¹´¶¥@±Ð·|¡B±aµ¹±Ð©v¡B±aµ¹¥þ¥@¬Éªº¡C¬O¨¯¼Ï¾÷¡A¬°µØ¸Ç¯«Â¾¤H­û¡B­×¤k©M¥­«H®{³Ð³y¤F¾Ç²ß¶i­×ªº¾÷·|¡A¨Ï§Ú­Ì¤£Â_¸òÀH´¶¥@±Ð·|ªº«e¶i¨B¥ï¡B¾Ç²ß±ë¸¦©£²Ä¤G©¡¤j¤½·|ijªº±Ð¾É¡C¥L¯S§OÃö¤ß¤¤°ê¤Ñ¥D±Ð·|¡A¼ö¤ß¬°¤¤°ê±Ð·|¬èë¡A§V¤O±À°Ê±Ð·|¹ÎÅ骺¶i¨B¡A«P¶i¥qÅMªº°ö¨|¤u§@¡C¨¯¼Ï¾÷Áٿˤâ³Ð«Ø¤F±M¬°µØ¤H°ó°Ï°ö°V¯«Â¾¤H­ûªº°¨¥§©Ô¼Ö­Û­×°|¡C¡K¡K¨¯¼Ï¾÷ªº¦åºÞ¤¤¤£¶È¬y²IµÛª¢¶À¤l®]ªºÂA¦å¡A§ó¬O¤¤°ê±Ð·|©M¤H¥Áªº¦nªB¤Í¡A¥L¦h¦¸³X°Ý¤¤°ê¡A·|¨£°ê®a»â¾É¤H¡B±Ð·|¤H¤h¡F¥L§V¤O«P¶i¤¤°ê¤Ñ¥D±Ð·|»P´¶¥@±Ð·|¤§¶¡«Ø¥ßÁpô¡B«P¶i¤¤µá¨â°ê¤H¥Á¤§¶¡ªº¤Í½Ë¡A§ó¤£¿ò¾l¤O¦a±À°Ê¤¤±ëÃö«Y¥¿±`¤Æ¡C¨¯®ü±ö¼Ï¾÷¤£¶È¬Oµá«ß»«¤H¥Áªº°¶¤j¨à¤l¡A¤]¬O¨È¬w¤H¥Á©M¤Ñ¥D±Ð·|ªºÅº¤l¡C§Ú­Ì¤¤°ê¤H¥Ã»·¤]¤£·|§Ñ°O¨¯¼Ï¾÷ªº¡A§Ú­Ì±N¤£Â_¬°¨¯¼Ï¾÷¬èë¡A¨Ã¬è¨D¤Ñ¥D½ç¤©§Ú­Ì¨¯¼Ï¾÷ªº±µ¯Z¤H¡A±N¥Lªº¨Æ·~¶i¦æ¤U¥h¡¨¡C

¦L«×¦L«×±Ð·|µø¤w¬G¨¯¼Ï¾÷¬°¨È¬w±Ð·|»â³S
¡i¤Ñ¨ÈªÀ·s¼w¨½°T¡j¦n´X¦ì¦L«×¥D±Ð«ü¥X¡A¤»¤ë¤Ü¤@¤é³u¥@ªº°¨¥§©Ô¤w°h¥ðÁ`¥D±Ð¨¯®üºø¡]Jaime Sin¡^¼Ï¾÷¡A­P¤Oµ¹¤©¨È¬w±Ð·|¨È¬w¨­¤À©M­±»ª¡C

ªF³¡¥[º¸¦UµªÁ`±Ð°Ï¤w°h¥ðªº¦ë§Q¡D¼w¯ÁÂÄ¡]Henry D'Souza¡^Á`¥D±Ð»¡¡A¨¯¼Ï¾÷¥H¨ä°¨¥§©Ô¼Ï¾÷ªºÂ¾¦ì¡A¤ä«ù¨È¬w¥D±Ð«Ø¥ß¤@­Ó·¾³qªº¥­»O¡C

¼w¯ÁÂÄÁ`¥D±Ð´¿¾á¥ô¨È¬w¥D±Ð¹Î¨ó·|¯µ®Ñªø¤E¦~¡Aª½¦Ü¤@¤E¤E¤@¦~¡C¥L¹ï¤Ñ¨ÈªÀ»¡¡G¡u¦b¨¯¼Ï¾÷®É¥N¡A¨È¬w¥D±Ð¤~Àò±o¨È¬w¤Hªº¨­¤À¡C¦¹«e¡A¤j®a¤£¹L¬O¨Ó¦Û¤£¦P°ê®aªº¥D±Ð¡C¡v

¥L¾Ð­z¨ó·|ªº·§©À«ç¼Ë¦b±ë¸¦©£²Ä¤G©¡¤j¤½·|ij«á¥X²{¡A¨Ã©ó¤@¤E¤C¹s¦~¨È¬w¥D±Ð¬°±Ð©v«O¸S¤»¥@ªº¨ì³X¶³¶°°¨¥§©Ô´Á¶¡¦¨§Î¡C¥L§Î®e¨¯¼Ï¾÷¦³§U¨È¬w¥D±Ð¹Î¨ó·|ªºµo®i¡A¦b¨î­q¨ó·|¤ÎÁÒ¤U¦U¾÷ºcªº¬Fµ¦¤è­±¡A¾á·í­«­n¨¤¦â¡C

¥L»¡¡G¡u¥Ñ¨¯¼Ï¾÷¥X®u¤C¥|¦~¦b¥xÆW¥l¶}ªº¨ó·|­º©¡¥þÅé¤j·|°_¡Aª½¦Ü¥L¥h¥@¡A¥L³£¦bÀ°§U¨ó·|¦¨ªø¡C¡v¥L¤]ºÙÆg¼Ï¾÷¼Æ¦¸¦bù°¨Á|¦æªº¥D±Ð·|ij¤W¡A´£¥X¨È¬w¤Hªº¤Ï¬Ù©M¨¤«×¡A¤×¨ä¦b¦³Ãö¥¿¸q¤ÎºÖ¶Çªº¥D±Ð·|ij¤W¡C

«n³¡¯Z¥[ùº¸Á`±Ð°Ï¤w°h¥ðªº¨ÈÂׯÁ¡Dº¿§Ì¨È¡]Alphonse Mathias¡^Á`¥D±Ð¤]ºÙ¨¯¼Ï¾÷¬°¨È¬w±Ð·|»â³S¡C³o¦ì¦L«×¥D±Ð¹Î¤Î¨È¬w¥D±Ð¹Î¨ó·|ªÀ·|¶Ç¼½¿ì¨Æ³Bªº«e¥D®u»¡¡G¡u¨¯¼Ï¾÷§â¤j³¡¤Àºë¤O©M®É¶¡ªá¦bµá«ß»«©M¨È¬w±Ð·|¡A¦b¨â¤è­±³£ªí²{¥X¨ô¶Vªº»â¾É§Þ¥©¡C¡v

¥L¹ï¤Ñ¨ÈªÀ»¡¡A¼Ï¾÷¹ï¨È¬w±Ð·|ªº³Ì¤j°^Äm¡A¬O¨Ï¡m¨È¬w¯u²z¹q¥x¡n¦¨¬°¨È¬wªºÁn­µ¡A±À°ÊªÀ·|¶Ç¼½¿ì¨Æ³B¡A¨Ã¨ó§U¨È¬w¥D±Ð¹Î¨ó·|ºÞ²z³]©ó°¨¥§©Ôªº¡m¯u²z¹q¥x¡n¡C

¥LÄò»¡¡A¼Ï¾÷¡u¹ï¶Ç´Cªº¤O¶q«Ü·P¿³½ì¡C¥L¹B¥Î¹q¥x§â±Ð·|ªº°T®§±aµ¹¤¤°ê±Ð·|¡A¬°·í¦a±a¨Ó«Ü¤jªºªÀ·|ÂàÅÜ¡AÀ°§U¤F·í¦aªº°ò·þ®{«H¥õ¦¨ªø¡C¡v¥L¤S»¡¡AÁöµM¨¯¼Ï¾÷¨S¦³ª½±µ¼vÅT¦L«×±Ð·|¡A¦ý¦V¥L­Ì®i¥Ü¤F¦p¦ó¦b¬Fªv¤¤ªí²{±Ð·|¡C

¥L»¡¡G¡u¦L«×±Ð·|¦bª½±µ°Ñ»P¬Fªv¤è­±¤´¸¨«á¡C¨¯¼Ï¾÷»â¾Éµá«ß»«¤H¥Á­²©Rªº¤è¦¡¡Aµ¹¦L«×ªº¥D±Ð¯d¤U²`¨è¦L¶H¡C¨¯¼Ï¾÷¦V¥L­ÌÅã¥Ü¦b¼vÅT°ê®a¬Fµ¦¤è­±À³¦³ªº¨¤¦â¡C¡v

©s¶RÁ`±Ð°Ï¤w°h¥ðªº¦èº¡¡D®J¡D¥Öªù¶ð¡]Simon I. Pimenta¡^¼Ï¾÷§Î®e¨¯¼Ï¾÷¡u§â°ò·þ©ñ¦b¬Fªv¸Ì¡v¡AÀ°§Uµá°ê¹L´ç¨ì¥Á¥D¬F¨î¡A³o¦¨¥\¬J³Ð·s¤S´I­²©R©Ê¡C

³o¦ì©ó¤@¤E¤K¤K¦~À°¥¬°¼Ï¾÷ªº¦L«×ªªªÌ»¡¡A¨¯¼Ï¾÷¬O±Ð·|¤¤³Ì´I°Ê¤Oªº»â³S¤§¤@¡C¥L§Î®e»P¨¯¼Ï¾÷ªºÃö«Y¬O¡uªø¥®¤§§O¡v¡C¤K¤Q¤­·³ªº¥Öªù¶ð¼Ï¾÷¤»¤ë¤Ü¤@¤é¹ï¤Ñ¨ÈªÀ»¡¡A¥L­Ì¦b¤£¦Pªº¥D±Ð·|ij¤¤°Q½×¹L«Ü¦h¨Æ±¡¡C¨¯¼Ï¾÷©ó¤C¤»¦~À¤ɼϾ÷¡A³u¥@®É¨É¦~¤C¤Q¤»·³¡C

²{¥ô¦L«×¥D±Ð¹Î¥D®u®õµÜ´µºÖº¸¡D¦«ªi¡]Telesphore Toppo¡^¼Ï¾÷ªí´­³o¦ì¤w¬Gµá«ß»«±Ðªø»¡¡G¡u¨È¬w¥¢¥h¤@¦ì³Ì¨ã»â¾É¤~¯à©M¼vÅT¤Oªº¼Ï¾÷¡C¥L¬O¯u¥¿ªº¤÷¿Ë©MªªªÌ¡C¡v

§J¶ð§Jº[¥¬¤Ú¤º´µ¥Ëº¸Á`±Ð°Ï»¶ªk¤Ìº¸¡D©_¯Ç¯S¡]Raphael Cheenath¡^Á`¥D±Ð§Î®e¨¯¼Ï¾÷¬°³Ì¾÷´¼ªº±Ð·|»â³S¡A«ü¥X¦b¼y¯¬³o¦ìµá°ê±Ð·|»â³SÀ°¥¼Ï¾÷ªº¬¡°Ê¤W¡A¨¯¼Ï¾÷¥Ñ©ó¦Û¤vªº©m¤ó¥~¤å«÷­µ»P¡u¸o¡vªº­^¤å¬Û¦P¡A»¡¹D¡G¡uÂǦ¹¡A¡y¸o¡z±o¨ì¥úºa¡C¡v

¦³¨Ç´¿¸g¦b°¨¥§©Ô¶i­×ªº¦L«×¥qÅM¾Ð­z¡A¨¯¼Ï¾÷·R¦L«×±Ð·|¤Î¥qÅM¡C¨¯¼Ï¾÷¥X¥ô°¨¥§©ÔÁ`¥D±Ð¬ù¤Ê¦~¡Aª½¦Ü¤G¹s¹s¤T¦~°h¥ð¡C

¸t¨¥·|¹D©ú§Ú¡D¤Ìº¿¥£¦Õ¡]Dominic Emmanuel¡^¯«¤÷¹ï©ó¨¯¼Ï¾÷ªº³u¥@·P¨ì«s¶Ë¡A§Î®e³o¬O¾ã­Ó¨È¬w±Ð·|ªº·l¥¢¡C¥L»P¨¯¼Ï¾÷¸Z¼ô¡A»{¬°¥L¼e§»¤j¶q¡A¹ï¦L«×±Ð·|¥H¤Î¦bµá°ê¶i­×ªº¦L«×¥qÅM¤@ª½«Ü¤Íµ½¡C¼Æ¥H¦Ê­p´¿¦bµá«ß»«±µ¨ü°ö¨|ªº¨È¬w¯«¤÷©M­×¤k¡A±NÃhµÛ·R»P·P±¡¬ö©À¥L¡C

¤K¤C¦~¨ìµá°ê¶i­×ªº¨F¤Å²¤¡D¥Ë¹F³Í¥d©Ô¡]Xavier Vadakkekkara¡^¯«¤÷»¡¡A·í®É¬O¡u¤H¥Á¤O¶q¡v½}§K«eµá°êÁ`²Î°¨¬ì´µ¡]Marcos¡^«á¤£¤[¡C¨¯¼Ï¾÷¦b¨Æ¥ó¤¤¡A³z¹L¹q¥x©IÆ~°ê¥Á¦b°¨¥§©Ôªþªñªº¸tÀ¦¤j¹D¤W¦u©]¬èë¡A¨¾¤î«q­x»P®Ä©¾°¨¬ì´µªº­x¶¤Ãzµo¼É¤O½Ä¬ð¡C

³o¦ì¹Å¥¬¾E·|¤h»¡¡G¡u§Ú½ñ¨¬·í¦a®É¡A¤´·P¨ü¨ì¸Ó³õ­²©Rªº¾_¾Ù¡C¤H­Ìªº¸ÜÃD¤´Àô¶¼Ï¾÷ªº¼vÅT¤O¡C¡v

²{¥ô¦L«×¤Ñ¥D±Ð©P³ø¡m¦L«×²{ªp¡n½s¿èªº¥Ë¹F³Í¥d©Ô¯«¤÷»¡¡G¡u·í®É©Ò¦³¶Ç´C³£³Q·íÅvªÌ±±¨î¡A¡m¨È¬w¯u²z¹q¥x¡n¬O¨¯¼Ï¾÷§Q¥Î¨Ó±À°Ê¤H¥Áªº¤u¨ã¡C¡v¥L¦b¶i­×ªº¥|¦~¥b¸Ì¡A¬°°¨¥§©ÔÁ`±Ð°Ï¤u§@¡C¥L»¡¡G¡u¨¯¼Ï¾÷¦³¦Û¤v¤@®M·¾³qªº¤èªk¡C¥LÀ´±o¦p¦ó·¾³q¡C¡v


¨È¬w©ú·R´¶¹Mº¡·N®ü¼S±Ï¨aªA°È¡A¤´¦³«Ü¦h¤u§@­n°µ
¡i¤Ñ¨ÈªÀ°Ò¨¦°T¡j¤Ñ¥D±Ð·|ªº°ê»ÚªÀ·|¦æ°Êºôµ¸¡u°ê»Ú©ú·R¡v«ü¥X¡A¥L­Ì¤w´N®ü¼SºG¼@§@¥X¨³³t¦^À³¡A¦ý¥ç²`©ú­nªø»·À°§U¨a¥Á¡AÁÙ¦³³\¦h¤u§@»Ý­n¶i¦æ¡C

°ê»Ú©ú·RÁ`·F¨Æ¾HªÖ¡D³Á§J©Ô­Û¡]Duncan MacLaren¡^»¡¡G¡uºG¼@µo¥Í¥b¦~¥H¨Ó¡A§Ú­Ì¹ï±Ï´©¤u§@ªº¦¨ªG·P¨ì¦Û»¨¡C¡v¤£¹L¡A¥L©ó¤»¤ë¤Q¤»¤é¦b®õ°ê°Ò¨¦±µ¨ü¤Ñ¨ÈªÀ³X°Ý®É¡A©Ó»{¨a«á¥~¬É¹ï¸Ó·|ªº´Á±æ¡A³y¦¨«e©Ò¥¼¦³ªºÀ£¤O¡C

¸Ó²Õ´¬O¥þ²y¹O¤@¦Ê¤»¤Q¶¡¥H·Oµ½¡B±Ï´©¤Îµo®i¤u§@¬°©v¦®ªº¤Ñ¥D±Ð·|ªÀ·|¤u§@Áp·ù¡C

ÁõÄݨȬw©ú·R¤Î°ê»Ú©ú·R¬ù¤­¤Q¦W¦¨­û¡A¤»¤ë¤Q¥|¦Ü¤Q¤»¤é¦b°Ò¨¦»E­º¡Aµû¦ô¨aÃøµo¥Í¥b¦~¨Óªº±Ï´©¤u§@¡C

³Á§J©Ô­Ûªí¥Ü¡A©ú·R®ü¼S´©§U­p¹º¡A¦Û¥h¦~¤Q¤G¤ë¤Ü¤»¤é¤w¤À§O¦V´µùØÄõ¥d¡B¦L«×¤Î¦L¥§¼·´Ú¤T¤d¤T¦Ê¸U¡B¤­¤d¤­¦Ê¸U¤Î¤G¤d¤­¦Ê¸U¬ü¤¸¡C·í¤é·Ê¤Ñ¥¨®ö®u±²¦L«×¬v³o¤T­Ó°ê®a©M¨ä¥L¦h°ê¡C¤£¹L¡A¥LÄòºÙ¡A¥¼¨Ó¼Æ¦~³o¨Ç°ê®aÁٻݭn§ó¦hªº´©§U¡C

¨Ó¦Û¨È¬w©ú·Rªº»P·|¥Nªí¡A¦b·|¤W³ø§i¦U¦Û°ê®a©Ò¹J¨ìªº¬D¾Ô©M¤u§@¶i®i¡C

¦L«×©ú·R¥D¥ô­Y±æ¡D¿Õù¥§¨È¡]John Noronha¡^¯«¤÷¡u¹ï§Ú­Ìªº¦¨ªG·P¨ì³ß®®¡v¡C¥L³ø§i»¡¡A­º¶¥¬qªººò«æ´©§U¤w§¹¦¨¡A¨º¥]¬A¦b³Ø©Ô©Ô¨¹¿³«Ø¤C¦Ê¤­¤Q¶¡¥Ã¤[©Ð«Î¡C

¥L«ü¥X¡A¦b¸Ó¨¹¹ï©¤¥»¦aªvùØ¡A¡u§Ú­Ì¥¿¨ó§Uº®¥Á­««Ø¤ñ¨a«e§ó²z·Qªº¥Í¬¡¡v¡A³¡¤À­p¹º¬O­×²z©Î§ó´«¤@¸U­Ó³½ºô¤Î¤G¤d¤T¦Ê¿´º®²î¡C

¤£¹L¡A¥L´£¤Î³z¹L©ú·R®½´Úªº¥~°ê¬F©²¦V®½Ãت̬IÀ£¡A¨Ï¥L­Ì­±¹ï¨Ó¦Û®½Ãت̡uºÉ§Ö±N´©§U¸êª÷¥Î§¹ªºÀ£¤O¡C¡v

¥L¤S«ü¥X¡A¦L«×©ú·R±q¤G¹s¹s¤@¦~¥j¦N©Ô¬ð¨¹¦a¾_¤¤±o¨ìªº¸gÅç¡A¨Ï¤Ñ¥D±Ð·|»P¨¹¬F©²ªºÃö«Y«e©Ò¥¼¦³¦a¨}¦n¡C¥L»¡¡G¡u¥L­Ì¦b¦V¼w¨½¬F©²¨D§U¤§«e¡A¥ý¦V©ú·R±Ï§U¡C¡v

´µùØÄõ¥d©ú·Rªº¹FÀ±¯s¡D¶Oº¸«n¦h¡]Damian Fernando¡^¯«¤÷«ü¥X¡A´µ°ê¥D±Ð¹Î¥¿»P±Ð¤Í±M®a¦X§@¡A¬°«ùÄòªº±Ï¨a¤u§@§V¤O¡A¦ý¬F©²¤£Ã­ªºª¬ºA¡A¹ï´©§U­p¹º³y¦¨»Ùê¡C

¥L»¡¡A¥t¤@»Ùê¬OÃø¥H¦b®üÅyªþªñ´M§ä¤g¦a¡A¬°³à¥¢®a¶éªºº®¥Á¿³«Ø©Ð«Î¡C¦]¬°°s©±·~µo®i½´«k¡A¦b±q«eº®¥Á©~©Ò½d³ò¤£Â_ÂX®i²£·~¡C

®õ°ê¥Nªí©Ü¨Z¡D«Â¹ê¹A¹F²q¡]Pibul Visitnontachai¡^¯«¤÷¤]¹ï¨p¤H¾÷ºc¦ÛºÙ¾Ö¦³º®¥Á¥@¥N©~¦aªíÃöª`¡C³o¦ì®õ°ê¥D±Ð¹Î©ú·R²Õ´¡u¤Ñ¥D±Ðºò«æ±Ï´©¤ÎÃø¥Á¿ì¨Æ³B¡v¥D¥ôºÙ¡G¡u³o¸Ìªº±Ð·|¬O®É­Ô¥ÑªªÆFÂà¦VªÀ·|ÃöÃh¤F¡C¡v

³Á§J©Ô­Û«ü¥X¡AŲ©ó¦L¥§Ãzµo®ü¼S®É¤´¥¼³]¦³¥ô¦ó©ú·R²Õ´¡A´©§U¥²¶·³z¹L´ÖÄõÁ`±Ð°Ï¶i¦æ¡A¦]¸Ó±Ð°Ï²[»\¨ü¨a³ÌÄY­«ªº¨È»ô¬Ù¡C¤Ñ¨ÈªÀ´¿³ø¹D¬ü°ê¥D±Ð¹Îªº®ü¥~ªÀ·|ªA°È¹ÎÅé¡u¤Ñ¥D±ÐºÖ§Q·|¡v¦b¦L¥§´ÖÄõ´À¨a¥Á¿³«Ø¡B­×²z©M½·s©Ð«Î¤Î¾Ç®Õ¡C

¤£¹L¡A©ú·Rªº±Ï´©¤u§@¥ç¦³¥X²{¥¢»~¡C·ç¨å©ú·R¥Nªí¨Ì¼»®æ¡Ð¦C¥ì¡D²ö¨©ùØ¡]Isa-Lei Moberg¡^§åµû¼Ú¬w©ú·R¡A¥Ñ©ó¯Ê¥F¹ï¨È¬w¤å¤Æ©M¨a°Ï±Ð·|±¡ªpªº»{ª¾¡Aµu¼È¥l¦^³Ìªì¬£©¹¨a°Ïªººò«æ±Ï´©¤H­û¡C

¼w°ê©ú·R¥Nªíº¿º¸©w¡D²Ïº¸©i¡]Martin Salm¡^ºÙ¡A²{®É©ú·Rªº¥i¥Î¸êª÷¬O«e©Ò¥¼¦³ªº¥R¸Î¡A­nµ½¥Î«o¬O¬D¾Ô¡C¥L«ü¥X¡A¶i¦æ®ü¼S±Ï¨a¬¡°Ê¡A¤£³æ¦³§U©ú·Rªºµ²ºc©Êµo®i¡A§ó¥i´£¤É¥¦¦b°Ï¤ºªºªA°È½è¯À¡C

¥L»¡¡G¡u¨a«á²£¥Íªº¶Ò´Ú©M´CÅéÀ£¤O¡A¨Ï´£¤É½è¯À¦ü¥G¬O¤@¶µ¯S®í¦ÒÅç¡v¡A­n¨D¡uÃe¤j¦Ó¨³³t¡vªººò«æÀ³ÅÜ¡C¦ý¥L«ü°£«D®ü¼S±Ï´©¤u§@ªí²{¤í¨Î¡A¨Ï¤§¦¨¬°­P©Rªº«Â¯Ù¡A§_«h¤@¯ë¨Ó»¡¡A·|³Q»{¬°¬O§ïµ½±Ï´©¤u§@ªº¨}¾÷¡C

§Y±N¨ø¥ôªº¨È¬w©ú·R¥D¥ôªº¦L«×¤H¥ì¶¾¡D¦w³Õù«d¡]Yvon Ambroise¡^¥D±Ð»¡¡A¨È¬w±Ð·|À³¬°À³¥I¤j¨aÃø§@·Ç³Æ¡A¦]¬°¦a¾_¡B¤õ¤sÃzµo¡B»ä­·¡B¤ô¨a¤Î§ò¨aÀH®É¥X²{¡C¥L»{¬°­C¿q°ò·þ³Ð¥ßªº±Ð·|¡A¥²¶·¥H¤@§¹¾ãªº¨¤«×¬Ý¤HÃþªº­WÃø¡C

»X¥j©ú·R¥Nªí¥çªí¥Ü¡A´d¼@±a¨Óªº¼vÅT¶W¶Vª½±µ¨ü®`ªº°ê®a¡C¸t¥À¸t¤ß·|¨H¹Å»¨¡]Gilbert Sales¡^¯«¤÷¡AÃöª`¨ì¥Ñ©ó©Ò¦³ª`·N¤O³£¶°¤¤¦b´©§U®ü¼S¨a°Ï¡A¹ï¨ä¥L°ê®aªº´©§U·|´î¤Ö¡C

·|ij¤W¡A¦w³Õù«d¥D±Ð¯S§O¦V¤¤°ê¯«ªø±Ð¤Í­P·N¡A·PÁ¤j³°¥_¤è¶i¼w¤Ñ¥D±ÐªÀ·|ªA°È¤¤¤ß¦b®ü¼Sµo¥Í¦¸¤é¥ß§Y®½Äm¤»¤d¬ü¤¸¡A³o¦¸¤S¬°®ü¼S¤¤¦L«×¨àµ£®½Äm¤F¥|¤d¬ü¤¸¡C³o¦ì¦L«×¥D±Ð§Î®e¡A³o¬O½a¤HÀ°§U½a¤H¡A©Ò¥H«Ü¬Ã¶Q¡C

¸ô¹L®õ°êªº¥_¤è¶i¼w±i¤h¦¿¯«¤÷¦V¤Ñ¨ÈªÀ»¡¡A³o¤@¸U¬ü¤¸®½´Ú¤D¤¤°ê¥b­Ó¥@¬ö¥H¨Ó¡A¤¤°ê¤Ñ¥D±Ð«D¬Õ§Q²Õ´­º¦¸ª½±µ¬°¨ä¥L°ê®a¨a°ÏÄw´Ú¡C

¾Ú¶Ç´C³ø¹D¡A¥h¦~©³µo¥Íªº®ü©³¦a¾_¤Î®ü¼S¤j¨aÃø¡A³y¦¨¤Q¤K¸U¤H¦º¤`¤Î¥¢ÂÜ¡A·í¤¤¦L¥§¬ù¤Q¤T¸U¡A¨ä¦¸¬°´µùØÄõ¥d¤T¸U¤@¤d¡A¦L«×¤@¸U¤G¤d¡A®õ°ê¤K¤d¡C¼Æ­Ó¨È¬w°ê®a¤Î¤T­ÓªF«D°ê®aªº¦º¤`¤H¼Æ¡A¦X¦@¤£¦h©ó¤­¦Ê¤H¡C

­^¡B¬ü¡B¼w¥»¿w·|¤h³X°Ý«n¥R±Ð°Ï¡A¨«³X¦è¤s¥»¿w·|°|§}¡A«ô¿Ö¥ý°|ªø³®¹Ó
¡]«H¥õªÀ«n¥R°T¡^¤»¤ë¤Q¤T¤é¡A¨Ó¦Û¼w°ê¡B­^°ê©M¬ü°êªº¥»¿w·|¤h¡B¬ü°ê¤B©T¥Á­×·|ªº¯«¤÷¡B­×¤h¡B­×¤k¥H¤Î¬ü°ê¸t¬ù¿«¤j¾Ç¨â¦ì«e®Õªø¡A¦@¦P¨Ó¨ì¤¤°ê¤j³°¥|¤t¬Ù«n¥R±Ð°Ï¶i¦æ³X°Ý¡C¥Nªí¹Î¤@¦æ¦P«n¥R±Ð°Ï³¯¥\ÆR¯«¤÷¡B¤ý¨}»²¯«¤÷¥H¤Î¤@¨Ç±Ð¤Í¨£¤F­±¡A¬Û¤¬¥æ¬y¤FºÖ¶Ç»PªªÆF¤è­±ªº¸gÅç¡C¦P®É¡A³¯¯«¤÷ÁÙ¦V»·¹D¦Ó¨Óªº«È¤H­Ì¤¶²Ð¤F«n¥R±Ð°Ïªº²{ª¬©M²­n¾ú¥v¡C¥»¿w·|¤h­Ì¹ï«n¥R¤½±Ð¹ÎÅ骺µo®i¡Aªí¥Ü¤F¥R¤ÀªÖ©w¡C¦¹¥~¡A¥»¿w·|¤h­ÌÁÙ¦b³¯¯«¤÷ªº³­¦P¤U«e©¹¦è¤s¥»¿w·|°|°ÑÆ[¤F¥»¿w·|°|§}¡F¨Ã«ô¿Ö³Ð«Ø¤H§E¦P¤¯°|ªø©M¿c®æ´µ°|ªøªº³®¹Ó¡C

¤»¤Q¦~¥N¤å­²´Á¶¡¡A¦P³\¦h±Ð·|°]²£©M¾÷ºc¤@¼Ë¡A¦è¤s¥»¿w·|°|³Q¦¬¬°°ê¦³¡A¤@«×²_¬°¦¬­µ¾÷¥Í²£¼t¡C¤å­²«á¡AÂkÁÙµ¹±Ð·|¹ÎÅé¡C

¾¨ºÞ¦s¦b¦UºØ«ÈÆ[§xÃø¡A¦ý¬O¡A¥»¿w·|¤h­Ì±q¥¼°±¤î¹L¹ï¤¤°ê±Ð·|©MºÖ¶Ç¨Æ·~ªºÃöª`¡C¥»¿w·|ª`­«Áô­×¡BÀqÆ[©M¬èë¥Í¬¡¡C¨Uº¸¤ÒÁ`·|ªø§ó¼ö°J©ó¤¤°ê¤å¤Æ¡A¤ä«ù²z¸Ñ¤j³°±Ð·|¡A´¿¸g¦b¦NªL»P¦³Ãö³¡ªù¦X§@§ë¸ê¤@©ÒÂå°|¡F¨ÃÃö¤ß®ü¥~¤¤°ê¾Ç¤l¡A¬°¤j§å¤¤°ê¥qÅM¡B­×¥Í¡B­×¤k©M¥­«H®{´£¨Ñ¼ú¾Çª÷¡C

¤GOO¤T¦~SARS¬Ì±¡¸v­h´Á¶¡¡A¼w°ê¼}¥§§Jªþªñªº¥»¿w·|Á`·|ªø­C¦Ø¦Ì¨È¯«¤÷¡]Jeremias Schroeder OSB¡^¿Ë¦Û¦V¥þ²y¥»¿w¤j®a®xªº¨k¤k·|¤h­Ìµo¥X©IÆ~¡A½Ð¥L­Ì¬°¨­¨üSARS«Â¯Ùªº¤¤°ê¡A¥H¤Î¥þ¤¤°ê¤H¥Á¬èºÖ¡A¬°¦­¤éÅX°£«D¨å¬Ì±¡¬èë¡C¦¹Á|¡A¨Ï¤¤°ê¤Ñ¥D±Ð®{¥R¤À·P¨ü¨ì¤F´¶¥@±Ð·|¹ï¤¤°ê¤H¥Á©M¤¤°ê¤Ñ¥D±Ð®{ªº¿Ë¤ÁÃöÃh¡C¤µ¤Ñ¡A¤¤°êªF¥_¦a°ÏÁÙ¿ãÅDµÛ¤j§å¨k¤k¥»¿w·|¤h¡A¥L­Ì¦b®ü¥~¹ÎÅ骺¸gÀ٤䴩¤U¡A§V¤O±N¶Ç±Ð¨Æ·~¶i¦æ¤U¥h¡C

¸t«O¸S§µ¤k·|¼y¯¬³Ð·|¤E¤Q¶g¦~
¡i»O¥_±Ð¤Í¥Í¬¡¶g¥Z°T¡j¤»¤ë¤Q¤E¤é§¤¸¨¦b¥x¤¤¥«¥_¥­¸ôªº¸t«O¸S§µ¤k·|·|°|¡A¼ö¾x«D¤Z¡A¹Å»«¶³¶°¡A¬°¼y¯¬³Ð·|¤E¤Q¶g¦~¡Aº[¥x¤¤­º§å¨ó§U·|­û¤½¶}³\¿Õ¡A¤Î¬¡°Ê¤¤¤ß­«·s¾ã­×«á¦A¯¬¸t¡C

¤@¤j¦­­×¤k­Ì¤w¸g¦£¸Ì¦£¥~ªº±N°|¤l§Ë±o²MÀRÀu¶®¡A¬¡°Ê¤¤¤ß¤]§G¸m±o¬ü¨Ú¬ü«·¡A¾À¤W¦³¦h´T¬üÄRÃÀ³Nªº¸t¹³§@«~¡A¼W²K¤F¯«¸tªº®ð®§¡A¤µ¤Ñªº·P®¦²½¦b¦¹Á|¦æ¡AÅý¤H¸m¨­¨ä¤¤²`·PµÂ¿p²øÄY¡C

¸g¹L±Nªñ¤@¦~ªº±K¶°°ö°V¡A¤Î°Ñ»P­×¤k­Ìªº¨Ï®{¤u§@«á¡A¦¿¼z·ë¤k¤h¡B²øÄRµD¤k¤h¡B³¯©É´@¤p©j¡B±i¨Î¬P¤k¤h¡B¬x¬î²O¥ý¥Í¡B±iã¤ë¤p©j³£·P¨ü¨ì­C¿q¾É®v¹ï¥L­Ìªº·R©M¯S§Oªº¥l¥s¡A¤µ¤Ñ¥L­Ì±aµÛ³ß¼Ö¤ÎºB´nªº¤ß¡A¥H¤½¶}³\¿Õªº¨ãÅé¤è¦¡¨Óªí¥ÜÄ@·NÄm¥X¥L­Ìªº¥Í©R¡A©¾¤ßªº¦b¦Û¤vªº¥Í¬¡±¡ªp¤¤¡A«ö·Ó¸t«O¸S·|ªº¯«®¦¨Ó¸t¤Æ¦Û¤v©M¶Ç´­ºÖ­µ¡C

¸t«O¸S§µ¤k·|¬OÁõÄÝ©v®yªº°ê»Ú©Ê­×·|¡A©v¦®¥H¤j²³¶Ç¼½´CÅé¨Ó¶Ç´­ºÖ­µ¡A¤E¤Q¦~«e¥Ñ¶®°ö²z¯«¤÷¦b¸q¤j§Qªºªüº¸¤Ú©Ò³Ð¥ß¡C¶®°ö²z¯«¤÷³Ð¥ß¤F¨k­×·|¡B¤k­×·|¡B¦b«U©^Äm¹ÎÅé¡B¸t®a·|¤ÎÄÝ¥­«H®{²Õ´ªº¨ó§U·|¦@¤Q­Ó²Õ´¡C¦b¶®°ö²z¯«¤÷ªº¤ß¥Ø¤¤¡A¥­«H®{ªº¨¤¦â¦ûµÛ«D±`­«­nªº¦a¦ì¡C¦]¦¹¥L¦b¤@¤E¤@¤C¦~¤»¤ë¤G¤Q¤E¤é´N³Ð¥ß¤F¸t«O¸S¨ó§U·|¡C¥L«ÜªÖ©w¥­«H®{ªº¨­¤À¡A§Y¬O¨Ó¦Û¤Ñ¥Dªº¯S®í¥l¥s¡C¸t«O¸S¨ó§U·|ªº¸t¥l«Ü§Öªº¤]¨ü¨ì±Ð·|·í§½ªºªÖ©w¡A¦b¤@¤E¤@¤K¦~±Ð°Ï¥D±Ð¥¿¦¡§å­ã¤F¥L­Ìªº³¹µ{¡A¤@¤E¤K¤K¦~¤T¤ë¤Q¤@¤é©v®y§å­ã³Ì·sªº³¹µ{¡C¦p¤µ¦³µL¥H¼Æ­pªº¸t«O¸S·|¨ó§U·|­û¡A´²§G¦b¥þ¥@¬É¤­¤j¬w¤¤¡A«ö·Ó¸t«O¸S·|ªº¯«®¦©M¨Ï©R¡A¦b¥L­Ì¥Í¬¡ªº¦U­Ó±^¦ì¤W¡A¥úºa¤Ñ¥D§V¤O¸t¤Æ¦Û¤v¡A¨ÃªA¨Æ¤Ñ¥D¤Î¶Ç¼½ºÖ­µ¡C

¤µ¤Ñ¯S§Oºa©¯ÁܽШì¤ý·Uºa¥D±Ð¥D«ùÀ±¼»·P®¦²½¡A¥L¦bÁ¿¹D¤¤¡A¯S§O«jÀy©Ò¦³·|­û¡G©Ò¿×¦¨¬°¡u¨ó§U·|­û¡vªº·N«ä§Y¬O­n¦¨¬°zelatrici¡Ð¼ö¸ÛªÌ¡Ð¥h®Äªk°ò·þ©M¸t«O¸S¨ã¦³¤£©ÈÄ묹¡B§xÃøªººë¯«¡A¥h¶Ç´­ºÖ­µ¡A¬Æ¦Ü¦Ü¦º¤£´ü¡C¥D±ÐÁ¿¹D«á¯¬ºÖ¨ó§U·|³¹µ{¡B·|ªA¡B·|À²¡A±µµÛ¤»¦ì·s·|­û¤½¶}³\¿Õ¡A¨Ã¥Ñ­×·|ªº·|ªø¥Nªí±µ¨ü¥L­Ì¨Ãµoµ¹¥L­Ì­è¯¬ºÖªº¨ó§U·|³¹µ{¡B·|ªA¡B·|À²¡C±µµÛ¤w³\¿Õ¹Lªº¤Î±q»O¥_¨Óªº·|­û¤@°_¦A¦¸ªº³\¿Õ¡C¾ã­Ó§»ö¥Rº¡³ß¼Ö¡B·ÅÄɤκֶǪº·s¼ö¸Û¡C³Ì«á¦b¤j®a°ªÁn°Û¡u§Ú­n§â¥ú©ú¡K§Æ±æ¡K·R¤ß¼½¦b³o¥@¬É¡K¡v¤¤µ²§ô¡C

·|«á¤j®a¦@¥Î¬ü¨ýªº§åÂÄ¡B¨§¼ßµ¥ÂI¤ß¡A¨Ã¥æ½Í¦@¿Ä¡C¦³¨Ç°Ñ§ªº±Ð¤Í«Ü¨ü·P°Ê¡A¤w¸g³\¤U¤U¦¸¤]­n³\¿Õ¦¨¬°¥¿¦¡·|­ûªº¤ßÁn¡C

¸t¤Q¦r¬[·O·R­×¤k·|¼y¯¬¤­¤Q·³¥Í¤é
¡i°ª¶¯µ½¾É¶g¥Z¥xªF°T¡j¸t¤Q¦r¬[·O·R­×¤k·|¼y¯¬¤­¤Q·³¥Í¤é¡A¦b¤W¤d¦ì±Ð¤Íªº¨£ÃÒ¤U¡A¤K¦ì¡u§â¥xÆW·í°µ¦Û¤v¬G¶m¡vªº¥~Äy­×¤k¬Q¤ÑÀò¹{¥xªF¿¤ºaÅA¿¤¥ÁÃҮѡA¦o­Ì¥Ñ·ç¤h¡B¶ø¦a§QÂ÷¶m­I¤«¡A¦b¥xÆWÄ묹©^Ämªø«h¥|¤Q¤G¦~¡B¤Ö«h¤Ü¦~¡A¥i¥H»¡¡A¤@¥Íªº«C¬K·³¤ë³£µL«èµL®¬¦aµ¹¤F¥xÆW¡C

¤­¤Q¦~«eªº¥xªF¥æ³q¤£«K¡AÂåÀø§Þ³N«D±`¯Ê¥F¡A¶m§ø»P¤s°Ï®Ú¥»¨S¦³Âå¥Í¡B¶E©Ò¡A¤@¤E¤­¤­¦~¤­¤ë¤­¤é²Ä¤@§å¥|¦ì¸t¤Q¦r¬[·|­×¤k¨ì«á¤sªA°È¡A¥b­Ó¥@¬ö¥H¨Ó¡A³°Äò¦³¤Ê¤­¦ì¨ãÅ@²z©Î±Ð¨|­I´ºªº¥~Äy­×¤k¨ì¥xªF°¾»·¦a°Ï´£¨ÑÂåÀø¡B±Ð¨|¤Î¥Í¬¡¤Wªº¨ó§U¡A¥Ø«e¦@¦³¤K¦ìÄ~ÄòªA°È¡A¦Ó¥»¦aÄy­×¤k«h¦³¤Q¤K¦ì¡C

¤W¤d¦ì±Ð¤Í»ô»EÄ_®á°ê¤p§°ó¡A¦b¤Ñ¥D±Ðªá½¬±Ð°Ï¥D±Ð¶À¥ü©ú¡B»²²z¥D±Ð´¿«Ø¦¸ªº±a»â¤U¡A­º¥ýÁ|¦æ·P®¦¬èºÖ»ö¦¡¡F±µµÛ¤Q¤K¦ì¥»¦aÄy­×¤k¬°¥~Äy­×¤k­ÌÀ¹¤W¶H¼x¤Í½Ë¡B¯¬ºÖ¡BºaÄ£ªºªáÀô¡A¥~Äy­×¤k­Ì«h±NÁ~¶ÇªºÀë¤õ¥æµ¹¦~»´«á½ú¡A«jÀy¦o­ÌÄ~ÄòªA°È¤§¸ô¡C
¡@¡@
¿¤ªø®}¼y¤¸¤@¤@¹{µoºaÅA¿¤¥ÁÃҮѵ¹¤K¦ì­×¤k¡A·PÁ¦o­Ìªø´Á¥H¨Ó¹ï¥xªFµL¨pªº©^Äm¡C
¡@¡@
¤K¦ì¥~Äy­×¤k¤¤¡A¦³¤»¤H´¿Àò±oÂåÀø©^Äm¼ú¡A¨ä¤¤°¨´f¤¯¡B³³¼z­µ¡B¸¯¥ÉÁø¡B¥Û¨q¥É¡B§º¥É¼ä¡B¥¬¯À°Ò¡BÄÇ°ö¼w§¡¨Ó¦Û·ç¤h¡A«Ý³Ì¤[ªº¥¬¯À°Ò¤C¤Q·³¡A¦b¥xªF¥|¤Q¤G¦~¡A¦~¬ö³Ìªøªº¥Û¨q¥É¤C¤Q¤K·³¡A¨Ó¥xÆW¤]¦³¥|¤Q¦~¡A¦Ó³Ì¦~»´ªº»p±m¶³¨Ó¦Û¶ø¦a§Q¡A¤­¤Q¤@·³ªº¦o¦b¥xªF¤]¤w«×¹L¤Ü¦~ªº«C¬K·³¤ë¡C
¡@¡@
¦¹¥~¡A¨ü¨ì­×¤k­Ìºë¯«·P¥l¡A§»°êÃö«Y¨Æ·~ªL®KµX¥ý¥Í¬ö©À°òª÷·|¸³¨ÆªøªLÁ¨u¨£¡BºöÄR¬À·ä¤½¥q¸³¨Æªø¬x©úÄR¤À§O®½¥X¤Q¸U¤¸°òª÷¡A­º®õ«Ø³]¤½¥q¸³¨Æªøù§õªü¬L«h®½¥X¤­¸U¤¸°òª÷¡FªLÁ¨u¨£«ü¥X¡A¬OÃhµÛÅw³ß¤ß¡B·P®¦±¡°Ñ¥[³o¦¸¬¡°Ê¡A§Æ±æÀ°§U§ó¦h¦³»Ý­nªº¥xÆW¤H¥Á¡C¸t¤Q¦r¬[·O·R­×¤k·|¤K¦ì¥~Äy­×¤k¬°¥xªF©^Äm«C¬K·³¤ë¡A¥HµL¨pªº·R¨«¹M¨C­Ó¤s°Ï°¾»·³¡¸¨¡Aµø¯f¦p¿Ë¡A´N¹³¡u7-11¡v¤£Ä@¥ð®§¡F¦o­Ì§â¥xªF¤H·í¦Û¤v®a¤H¡B§â¥xÆW·í°µ¦Û¤vªº¬G¶m¡A¬Ý¨ì¯f®zªÌ³vº¥±d´_¡BÅܱo§Ö¼Ö¡A¦o­Ì¤]ı±o§Ö¼ÖµL¤ñ¡C
¡@¡@
¸t¤Q¦r¬[·O·R­×¤k·|¥xÆW¤À·|ªø°ª¯À¶³»¡¡A¤T¡B¥|¤Q¦~«e»OªF¥æ³q¤£«K¡BÂåÀø³]³Æ¤£¨¬¡A·í®É°¾»·¤s°Ï¸ô¤S¤p¤S¯¶¡A´N¹³¡u¤s¦Ï¤p¹D¡v¡A­×¤k­Ì¥²¶·¨«¤W¦n´X¤p®Éªº¤s¸ô¡A¤~¯à²`³X¯f¤H¡F±ß¤W¨S¦³¹q¿O¡A¥u¯à¾aµÛ¤ô¤O²³æªºµo¹qÀ³¥Î¡A§xÃøªºÀô¹ÒµLªk¼åº¶­×¤kªº¼ö±¡¡A¦o­Ì¤£©È­W¡BµL«èµL®¬ªº¥I¥X¡C


­»´ä¥¿¸q»P©M¥­©e­û·|ºô¤W¼s¼½ ´|¦X«H¥õ°Q½×®É¨Æ
¡]­»´ä¤½±Ð³ø°T¡^¤Ñ¥D±Ð¥¿¸q©M¥­©e­û·|¶}®iºô¤W¹q¥x¸`¥Ø¡m¥¿©e¤§Án¡n¡A»P±Ð¤Í©MªÀ·|¤H¤h±´°Q¥¿¸q©M¥­Ä³ÃD¡C

¸`¥Ø¥Ñ¥¿©e·|»P¡u­»´ä¤H¥Á¼s¼½¹q¥x¡vÁp¦X»s§@¡A­º¶°©ó¤»¤ë¤Q¤K¤é¼½¥X¡A¥Ñ¥¿©e·|¥D®u§d°¶³Ç³Õ¤hµ¥±´°Q¡u¥À»y±Ð¾Ç¡v¤Î¡u¤¤¤@¬£¦ì¾÷¨î¡vªº½ÒÃD¡C¸`¥Ø¹j¶g¤»¼½©ñ¡AÅ¥²³¥ç¥i¤WºôÅ¥¨ú¥H©¹ªº¸`¥Ø¡C

¥¿©e·|°õ¦æ¯µ®Ñ³¯ÄR®R¤»¤ë¤Q¤»¤éºÙ¡A´Á±æ³z¹L¸`¥Ø¤¶²Ð¥¿©e·|¤u§@¤ÎÃöª`ijÃD¡A¡u§ó­«­nªº¡A¬O±q«H¥õ¨¤«×¥h±´°Q®É¨Æ¡v¡CÅ¥²³¥i³z¹L¹q¸Ü¼ö½u©ÎICQ¡A§Y®É¦V¸`¥Øµoªí·N¨£¡C

³¯¤ó»{¬°¡Aºô¤W¹q¥x¹ï¤½¥ÁªÀ·|¦³¿n·¥§@¥Î¡G¡u¥¦¬°¥D¬y¥H¥~ªºÁn­µ´£¨Ñ¤@­Ó´ë¹D¡AÅý¥«¥Á±µÄ²ªÀ·|¹ÎÅé¡A¶Ç»¼°T®§¡C¡v

­»´ä¤H¥Á¼s¼½¹q¥x¥xªø¤ý©¤µM¬O¸`¥Ø¥D«ù¤H¤§¤@¡A¥L¤»¤ë¤Q¤»¤é»¡¡G¡u¸ò§ÓÄ@¹ÎÅé¦X§@±À¥X©v±Ð¸`¥Ø¬O¤@¥ó¦n¨Æ¡C¡v¥Lªí¥Ü¡A¹q¥x¸`¥Ø²[»\¬Fªv¡B®É¨Æ¡B¤å¤Æµ¥½d³ò¡A²{¹Á¸Õ±À¥X¡u«D¥D¬y¡vªº©v±Ð¸`¥Ø¡A¥L»¡¡G¡u¬°ªÀ·|¦Ó¨¥¡A¦h¤¸Án­µ¬O¥²¶·ªº¡C¡v

¤ý¤óºÙ¡Aµo®i¤½¥ÁªÀ·|®É¡Aºô¤W¹q¥x¯à¾á·í¥ý¦æ¨¤¦â¡C¡u¹ÎÅé¥i¥H´N¥@¶TijÃD¦b¸`¥Ø¤º¡A¦V¥«¥Á´£¥X·N¨£¤Î©IÆ~¡C¡v¥L¤S»¡¡G¡u¤j®ð¹qªi¥u¦³´X¶¡ÀòµP·Óªº¹q¥x¨Ï¥Î¡F¥D¬y¹q¥x­nÅU¤Î©Ò¦³Å¥²³¡A¬G¥O¤@¨Ç¤p²³¹ÎÅé¨S¦³¤Ó¤jªºªí¹FªÅ¶¡¡C¡v

¤ý¤ó»¡¡G¡uºô¤W¹q¥x¦b®ü¥~«D±`´¶¹M¡Aªñ¦~¦b´ä¬y¦æ¡A¥«¥Á³z¹L¼eÀW¤Wºô¤w«Ü®e©ö¦¬Å¥¸`¥Ø¡C¡v¥L³zÅS¡A¨C¶g¦³¼Æ¸U¤H¦¬Å¥¡u­»´ä¤H¥Áºô¤W¹q¥x¡vªº¸`¥Ø¡C

¸t¼w¦Ø¼»°ó«H®{·¨Ä~©÷¡A¬O¥t¤@ºô¤W¹q¥x¡uRadio 45 ºôµ¸¹q¥x¡vªº¸`¥Ø¡u·s¤å¤Æ¹B°Ê¡v¥D«ù¡C¥L¤»¤ë¤Ü¤@¤é¹ï¥»³ø»¡¡A¥«¥Á³z¹L°Ñ»Pºô¤W¹q¥x¸`¥Ø¡A¥i¼W±j¹ï®É¨Æªº§å§P¯à¤O¡C¹L¥h¥b¦~¥D«ù¸Ó¸`¥Øªº·¨¤óºÙ¡G¡u³¡¥÷¤H¹ï®É¨Æ±Ó¾U«×¸û§C¡AÅ¥²³¥i³q¹Lºô¤W¹q¥xªº°Q½×¡A°Ñ»PªÀ·|½ÒÃD¡C³o¤]«P¶i¤½¥Á°Ñ»P¡C¡v

·¨¤óºÙ¡A©v±Ð¤]¬O®É¨Æ¸`¥Øªº­«­n¥DÃD¡A¥L¦­«e¦b¸`¥Ø¤¤°Q½×¤F±Ð©v­Y±æ«O¸S³u¥@¡B«H®{´¿½®Åv·í¿ï¯S­ºµ¥¨Æ¥ó¡C

¥t¤@¤è­±¡A¥¿©e·|¦b¥»©¡¤HÅv·s»D¼ú¤¤¡AÀòµû½×²ÕÀu²§¼ú¡C¥¿©e·|¥h¦~¥|¤ë©ó¥»¦a³ø³¹µoªí¡m¦p¦¹´L­«·s»D¦Û¥Ñ¡H¡n¤@¤å¡Aµû½×¬F©²¦P¦~¥|¤ë¤G¤é¦b¬F©²Á`³¡³B²z©M¥­¶°·|®É¤£¦X²z¹ï«Ý¥Ü«ÂªÌ©M°OªÌªº¤âªk¡C¤HÅv·s»D¼ú¥Ñ­»´ä°OªÌ¨ó·|¡B­»´ä¥~°ê°OªÌ­Ñ¼Ö³¡©M­»´ä°ê»Ú¯S³j²Õ´¦X¿ì¡A¥»©¡¦h­Óµû¼f²Õ§O¦@±µÀò¹O¤T¦Ê¥÷´£¦W§@«~¡C

¨ÈÁú°ê ¤½±Ð¾Ç®Õ¬O¥Á±Ú¤å¤Æ±Ð¨|©M°ò·þ«H¥õ»ù­ÈÆ[±Ð¨|ªº­«­n¤u¨ã
¡]«H¥õªÀ­ºº¸°T¡^¤£¤[«e¡AÁú°ê¤Ñ¥D±Ð·|¥D±Ð¹Î©ÒÄݪºªªÆF¾Ç°|¡A»P¤½±Ð±Ð¨|½×¾ÂÁp¦XÁ|¿ì¤F¡§¦b¤½±Ð¾Ç®Õ¤¤¶}®i©v±Ð±Ð¨|¡¨¬ã°Q·|¡C»P·|ªÌ­Ì¤@­Pªí¥Ü¡AÀ³Ä~Äò­P¤O©óÄ_¶Qªº±Ð¨|¨Æ·~¡F°£¦V¾Ç¥Í­Ì´£¨Ñ¥Á±Ú¤å¤Æ±Ð¨|¥~¡AÁÙÀ³¥[±j¦V¾Ç¥ÍÄé¿é°ò·þ«H¥õ»ù­ÈÆ[±Ð¨|¡C

¥X®u¡§¦b¤½±Ð¾Ç®Õ¤¤¶}®i©v±Ð±Ð¨|¡¨¬ã°Q·|ªº¦U¬É¥Nªí«ü¥X¡A¤½±Ð±Ð¨|¾÷ºc¬O§¹¥þ¦³Åv¦bµ´¹ï´L­«¾Ç¥Í©v±Ð«H¥õ¦Û¥Ñ°ò¦¤W¡A¦V©Ò¦³¦b®Õµù¥U¾Ç¥Í¡A¥]¬A«D¤½±Ð«H®{¾Ç¥Í´£¨Ñ¤Ñ¥D±Ð«H¥õ±Ð¨|¡C

¥D±Ð¹Î±Ð¨|©e­û·|¥D®u§õ¯«¤÷ªí¥Ü¡A¡§³o¬O¤@­Ó«D±`­«­nªº°ÝÃD¡C¦]¬°¡A¦pªG¤½±Ð±Ð¨|¾÷ºc©ñ±ó«H¥õ±Ð¨|¡A¨º»ò¡A±N·|¦b¾Ç¥Í¤¤¶¡³y¦¨²V¶Ã¡¨¡C

¬ã°Q·|«ü¥X¡A±Ð®v¡B¥qÅM©M­×·|·|¤h­×¤k­Ìªº«H¥õ¨£ÃÒ¬O¦ÜÃö­«­nªº¡G¡§¦pªG¦Ñ®v­Ì³q¹L¦Û¤vªº¥Í¬¡©M¬èë¸gÅç°µ¥X¨}¦nªºªí²v¡A¨º»ò¡A©v±Ð½Òµ{±N·|§ó¥[§l¤Þ¾Ç¥Í¡C¡¨

Áú°ê°ê¥ß¤j¾Ç±Ð±Â±Z¯«¤÷±j½Õ¡A¡§¤½±Ð±Ð¨|¤£¶È¹ï±Ð·|¬O¤Q¤À­«­nªº¡A¦Ó¥B¡A¹ï¾ã­ÓÁú°ê³£«Ü­«­n¡C¤½±Ð±Ð¨|´£¨Ñ¤F¦³§U©ó§Ú­Ì«Ø³]©M¥­ªºÄ_¶Q»ù­ÈÆ[¡B¦³§U©ó¤½¥Á¾ð¥ß¨}ª¾·NÃÑ¡B«P¶i¤H©Êªº¥­¿Åµo®i¡B´L­«¤½²³§Q¯q¡C±Ð·|¿n·¥­P¤O©ó¤½±Ð±Ð¨|ªº¥t¤@­Ó¥D­n­ì¦]¬O¡A³o¤]¬O¦V¤HÃþ¶Ç¼½·Rªº­«­n¤è¦¡¡¨¡C


收聽節目


直播


隨選即聽


Professional audio for rebroadcasting


教宗聲音


三鐘經

教宗接見


上一頁  上一頁
首頁  首頁
向編輯部投書  向編輯部投書
top
top
All the contents on this site are copyrighted . Webmaster / Credits / Legal Conditions
top
top