14-08-2005¡@¡@·s»D³ø¾É¡@¸ê®Æ®w
¡@¥D¤éÀ±¼»Åª¸g
¥D¤éÀ±¼»«¼½
±Ð©v»P¸t®y
¡Ð³X°Ý¸t®y¦b«U±Ð¤Í©eû·|¥D®u´µ©Z¥§´µ¥Ë¤Ò¡E¨½º¸¬ìÁ`¥D±Ð½Í¥»©¡¥@¬É«C¦~¤é
±Ð·|»PªÀ·|
¡Ð±Nªñ1¤d¦W«Xù´µ«C¦~©è¹F¼w°ê°Ñ¥[¬ì¶©¥@¬É«C¦~¸`
¡Ð´¼§Q¤Ñ¥D±Ð¯«ªøÌ½ÐÁ`²ÎÔ¿ï¤H¤h¦V¤H¥Á¤½¶}¬Fºõ©M¨ãÅ馿°Êªº«ØÄ³
¥@¬É24¤p®É
¡Ð´µ¨½Äõ¥dªº·L§®¬F§½¨ü¨ì°ê»Ú¤WªºÃöª`
¡Ð¥Ûªo»ù®æ¤W¤Éªº¨B¥ï°±¹y¤£¤U
********
±Ð©v»P¸t®y
³X°Ý¸t®y¦b«U±Ð¤Í©eû·|¥D®u´µ©Z¥§´µ¥Ë¤Ò¡E¨½º¸¬ìÁ`¥D±Ð½Í¥»©¡¥@¬É«C¦~¤é
¡]±ë¸¦©£¹q¥x°T¡^²Ä¤G¤Q©¡¥@¬É«C¦~¤é±N¤_«á¤Ñ¤K¤ë¤Q¤»¤é¦b¼w°êµÜ¯ôªe¯`ªº¥j«°¬ì¶©´¦¹õ¡A¹wp±N¦³¤@¦Ê¸U¦U°ê«C¦~°Ñ»P¡C¦Ó±Ð©v¥»¿w¤Q¤»¥@¦A¹L¥|¤Ñ¡A¤K¤ë¤Q¤K¤é¡A¤]±N±Òµ{¡A¸u¬ì¶©»P¥þ²y«C¦~¦@»E¥|¤Ñ¡C¥@¬É«C¦~¤é¬¡°Ê¬O¥Ñ¸t®y¦b«U±Ð¤Í©eû·|©M±µ«Ý¬¡°Êªº¦a¥D°ê®aªº¥D±Ð¹ÎÁp¦X¥D¿ìªº¡C¥»¥x¯S§O´Nªñ¦b²´«eªº¥@¬É«C¦~¤éªº¤@¨Ç°ÝÃD³X°Ý¤F¸t®y¦b«U±Ð¤Í©eû·|¥D®u´µ©Z¥§´µ¥Ë¤Ò¡E¨½º¸¬ì¡]Stanislaw Rylko¡^Á`¥D±Ð¡C
°Ý¡G¨½º¸¬ìÁ`¥D±Ð¡A¥»©¡¥@¬É«C¦~¤éªº¯S©Ê¬O¤°»ò¡H
µª¡G´N¹³¾ú©¡¥@¬É«C¦~¤é¤@¼Ë¡A¥»©¡¥@¬É«C¦~¤é¤]¦³¥¦ªº¯S©Ê¡A³oÓ¯S©Ê¯S§OÅã¥Ü¦bÁ|¦æªº¦aÂI¬ì¶©«°¡A³o®y«°¦b¦a²z¦ì¸m¤W¬O¼Ú¬wªº¤¤¤ß¡C¼Ú¬w¨è¥¿³B¦b¥»¨¬Û»ªªºÄY«¦M¾÷·í¤¤¡A¥¦¥¿¦b§_»{¦Û¤vªº°ò·þ«H¥õ®Ú·½¡A³o¤@ÂI¦Ü¤Ö¦b¥¦ªºÅé¨î¤W¬O¦p¦¹¡C±q³oùØ´N²£¥Í«¤jªº¬D¾Ô¡A³oÓ¬D¾Ô¼Ú¬w«C¦~¯S§O¦b³o¦¸«C¦~¤éªº¾÷·|¤W¥²¶·ªï±¥H¹ï¡A¥LÌ¥²¶·¬°°ò·þ«H¥õ§@¥X±j¦³¤O©M¥O¤H«HªAªº¨£ÃÒ¡AÅý¥þ¥@¬É³£¬Ý¥X°ò·þ«H¥õ¦b¼Ú¬w¤£¬O¥u¦³¥úºaªº¹L¥h¡A¦b³o¤@¥N©M¥¼¨Óªº¦~«C°ò·þ«H®{¤â¤¤¡A¤´±NÄ~Äòµo´¼s¤j¡C
°Ý¡G¨½º¸¬ìÁ`¥D±Ð¡A¥@¬É«C¦~¤é±Nµ¹«C¦~¤°»ò°T®§¡H¦Ó«C¦~̤S±N¦p¦ó¦^À³¡H
µª¡G¥þ²yªº«C¦~¨BªZªF¤è½å¤hªºªÚÂÜ¡A¥L̲´«e³£¦³»P½å¤h̬ۦPªº¥Ø¼Ð¡A´N¬O´M§ä°ò·þ¡A¬°´Â«ô¥L¡C¡§§Ų́Ӵ«ô¥L¡¨¡A³o´N¬O§Y±N¦b¬ì¶©´¦¹õªº°¶¤jºë¯«¨Æ¥óªº°Ê¾÷¡C³o¦¸±Ð©v«ØÄ³«C¦~Ì¥h«·sµo²{¦b¥Í¬¡¤¤´Â«ô¤Ñ¥Dªº«n¡C´Â«ô¤Ñ¥D¤£À³¸Ó¶È°±¯d¦b¯Âºéªº¬èë·q§¤W¡C±Ð©v³Ìªñ´£¿ô§ÚÌ¡G´Â«ô¤Ñ¥D¬O¤£¥i©Î¯Êªº¡A¥Øªº¦b¨Ï¤H¦¨¬°¯u¥¿ªº¦Û¤v¡I¤H¥u¦³¦b¤Ñ¥D±«e¸÷¤Uªº®É¨è¡A¤~§¹¬ü¦a¦¨¬°¥L¦Û¤v¡F¤H¥u¦³¦b´Â«ô¤Ñ¥Dªº®ÉÔ¡A¤~Åã¥X¥Lªº°¶¤j©M¥Rº¡´LÄY¡C¦]¦¹¡A´Â«ô¤Ñ¥D¨Ï¤Hµo²{¦³Ãö¦Û¤vªº§¹¾ã¯u²z¡A¨Ï¤H¦b¯u²z¤¤¯u¥¿¦a¥Í¬¡¡C©Ò¥H¡A¥»©¡¥@¬É«C¦~¤éªº°T®§¦ü¥G¥i¥H¦p¦¹Âk¯Ç¡G³]ªkµ½«×§Aªº¥Í¬¡¡A§@Ó¯u¥¿´Â«ô¤Ñ¥Dªº¤H¡F³è±ó²{¥N¤å¤Æ±j¥[µ¹§Ú̪º¥ô¦óºØÃþªº°¸¹³¡C
°Ý¡G¨½º¸¬ìÁ`¥D±Ð¡A§ÚÌ¥i¥H¬°¥»©¡¥@¬É«C¦~¤éµy¬°°µÓ²Îp¶Ü¡H
µª¡G¥@¬É«C¦~¤é³oÓ°¶¤jªººë¯«¨Æ¥ó´Nn¶}©l¤F¡C±µ«Ý¨Ó¦Û¥þ²y¦U¦aªº«C¦~¥Nªíªº¤u§@¬ì¶©«°·~¤w·Ç³Æ´Nºü¡C°£¤F¼w°ê«C¦~¥~¡A¤H¼Æ³Ì¦hªº°ê®a«C¦~¹ÎÅé¬O¸q¤j§Q«C¦~¡A¬ù¦³¤Q¸U¤H¡C¨ä¦¸¬Oªk°ê¡B¦è¯Z¤úµ¥µ¥¡K¡C¨Ó¦Û¤¤¼Ú©MªF¼Ú°ê®aªº«C¦~¬°¼Æ¤]¬Û·í¦h¡A¤ñ¤è»¡ªiÄõ«C¦~¡A¹wp¦b¨â¸U¤¤d¥ª¥k¡F¬ü°ê«C¦~¦³¤T¸U¤§¦h¡A³o¬Û·í¥iÆ[¡C©Ò¦³³o¨Ç«C¦~³£±N¥Ñ¤C¦Ê¤¤Q¦ì¼Ï¾÷¥D±Ð©Î¥D±Ð²v»â¡A³o¤]¬O¯}¬ö¿ýªº¡C¦³¤T¦Ê¦ì¥D±Ð±N¦b·|±à±Ð©v¤§«eªº¤T¤Ñ¤¤¡A¥Î¤T¤QºØ»y¨¥¬°©Ò¦³ªº«C¦~Á¿¸Ñn²z¡C³o¯u¹³¬OӬ충ªº¸t¯«°Á{¡]¤¦¯¸`¡^¡C¥i¬O§Ṳ́£¯à§Ñ°O¡A¦b³o¤@¤ÁªºI«á¡AÁÙ¦³³\³\¦h¦h¥¨¤jªº·Ç³Æ¤u§@¦b¥þ²y¨CӱаϡB¨CÓ°ó°Ï¡B¨CÓªÀ¹Î¨ó·|¤¤¶i¦æ¡A¦³µL¼Æªº¤H°Ñ»P¡C¨C¤@©¡¥@¬É«C¦~¤é¤§©Ò¥H¦p¦¹¦¨¥\¡A³£¬O¨Æ¥ý·Ç³Æ¤u§@ªº¦¨ªG¥H¤Î«C¦~ªº¼ö¤ß°Ñ»P¡AÁÙ¦³Äò«á¦b¤é±`ªªÆF¤u§@¤¤¹ï¥@¬É«C¦~¤éªº«µø¡C
±Ð·|»PªÀ·|
±Nªñ1¤d¦W«Xù´µ«C¦~©è¹F¼w°ê°Ñ¥[¬ì¶©¥@¬É«C¦~¸`
¡]±ë¸¦©£¹q»O°T¡^³o´X¤Ñ¡A¤j¶qªº«C¦~¥¿±q¥@¬É¦U¦a´é¨ì¼w°ê¡A·Ç³Æ°Ñ¥[©ó8¤ë16¤é¦b¬ì¶©´¦¹õªº²Ä20©¡¥@¬É«C¦~¸`¡A¨Ã¦b18¤é¨ì21¤é»P±Ð©v¥»¿w¤Q¤»¥@¬Û·|¡C³o¨Ç«C¦~¤¤¡A¦³±Nªñ1¤d¦W«C¦~¨Ó¦Û«Xù´µªº4ӱаϡA¥L̦³¨Ç©ó´XÓ¤ë«e¨Óù°¨´Â¸t®É´¿ÂѨ£±Ð©v¡A¤j®a³£ªí¥Ü§Æ±æ¦³¤@¤Ñ¯à¦b²ö´µ¬ìÅwªï±Ð©v¡C¥¿¦p¨ä¥L°ê®aªº«C¦~¤@¼Ë¡A«Xù´µªº«C¦~̤]¬°°Ñ¥[¥@«C·|¦Ó§@¤F·Ç³Æ¡C²ö´µ¬ìªºÁ`¥D±Ð¤Õ¼w¾|Áºû¯÷¦V¨È¬w·s»D³q°TªÀ»¡¡A¥L̺¥ý¬°«C¦~̧@n²z¤è±ªº·Ç³Æ¡C±q¤µ¦~4¤ë°_¡A¨Cӱаϳ£Á|¿ì¤@Ó«C¦~»E·|¡A¥]¬A¤F¦UÃþ»E·|¬¡°Ê©M¬èë¡C¤Õ¼w¾|Áºû¯÷Á`¥D±Ð½Ð«C¦~ÌÀq·Q¥»©¡¥@«C·|ªº¥DÃD¡G§Ú̯S¨Ó´Â«ô¥L¡A¨Ã«ØÄ³¥Ḻq¤Ñ¥D¡A¤×¨ä¬O±q¸tÅé¸t¨Æ¤¤´M§ä¡§¤Hn´Â«ô¤°»ò¡¨ªºµª®×¡CÁ`¥D±Ð¤]½Ð«C¦~̬°¦Û¤v©Ò§ä¨ìªºµª®×°µ¨£ÃÒ¡A¨Ã»P©Ò¹J¨ìªº¨ä¥L«C¦~¤À¨É¡C
¦b«e©¹¬ì¶©«e¡A«Xù´µ«C¦~̨ü¨ì¼w°ê¤@¨Ç°ó°Ï©M±Ð°Ïªº±µ«Ý¡A¥H»{ÃѼw°ê¤å¤Æ©M·í¦a±Ð¤Íªº¥Í¬¡¡A¨Ã¬°¥@«C·|·Ç³Æ¸tºq©MŪ¸g¡C
´¼§Q¤Ñ¥D±Ð¯«ªøÌ½ÐÁ`²ÎÔ¿ï¤H¤h¦V¤H¥Á¤½¶}¬Fºõ©M¨ãÅ馿°Êªº«ØÄ³
¡]±ë¸¦©£¹q»O°T¡^´¼§Q¤Ñ¥D±Ð¥D±Ð¹Î±`¥ô©eû·|ªº¥D±ÐÌ¡A½ÐÄv¿ïÁ`²ÎªºÔ¿ï¤H¦V¤H¥Á²M·¡¦a¤¶²Ð¦Û¤vªº¬Fºõ¡A¨Ã´£¥X´î¤ÖªÀ·|®t¶Z¡B¾d©T®a®x¡B¤ä«ù¥Í©R¡B°·±d¡B¤u¤H¡B¦Ñ¦~¤Hªº¨ãÅ馿°Ê«ØÄ³¡C¥D±Ð̦b¤@Ó¤½¶}Án©ú¤¤½ÐÔ¿ï¤H¤h«ä¦Ò¦p¦ó¨ó§U°ê®a©M¤H¥Á¨«¦V¥Á¥D¡C¥L̦b³oÓÃD¦W¡G¡§¿ïÁ|µ{§Çªº³d¥ô©M³z©ú«×¡¨ªºÁn©ú¤¤¼g»¡¡Gª¾¹DÔ¿ï¤H¬Fºõªº²Ó¸`¥H¤Î¬Fºõ§@¬°°ò¦ªº»ùÈÆ[©M³W«h¡A¬O°ê¥ÁªºÅv§Q¤]¬O°ê¥Áªº¸q°È¡C³o¨Ç´¼§Qªº±Ð·|¤H¤h¨Ãn¨DÔ¿ï¤H´£¥X«P¶iªÀ·|¥µ¥¡B®ø°£°ê¤ºªÀ·|¡B¸gÀÙ¡B¤å¤Æ¥¨¤j®t¶Zªº¨ãÅ髨ij¡C¥D±Ð¹Î±`¥ô©eû·|«ü¥X¡A¥þ°ê¤H¥Á³£À³¸Ó°Ñ»P°ê®aªº¥Í¬¡¡A±j½Õ§ë²¼¬O¤H¥Á¼i¦æ³d¥ôªº³Ì¨Î¤è¦¡¡C
¥@¬É24¤p®É
¬Q¤Ñ08¤ë13¤é¡A¥»¥x·s»D³B´£¨Ñªº¡§¥@¬É24¤p®É¡¨³ø¾Éªº®ø®§¬O¡G
¡Ð´µ¨½Äõ¥dªº·L§®¬F§½¨ü¨ì°ê»Ú¤WªºÃöª`
¡Ð¥Ûªo»ù®æ¤W¤Éªº¨B¥ï°±¹y¤£¤U
¤U±½ÐÅ¥¸Ô²Ó¤º®e¡G
¡]±ë¸¦©£¹q»O°T¡^´µ¨½Äõ¥dªº·L§®¬F§½¨ü¨ì°ê»Ú¤WªºÃöª`¡A®õ¦Ìº¸ªê¹CÀ»¶¤¬Q¤Ñ13¤é¦±á§_»{¤F¹ï¥~¥æ³¡ªø¥d¤Úº¸¥[°¨º¸¿Ñ±þªº³d¥ô¡C¤Úº¸¥[°¨º¸«e¤Ñ12¤é±ß¤Wªð¦^¦í¦vªº³~¤¤¦bº³£¥iÛ©Y³Q±þ¡C¥L¤µ¦~73·³¡A¤@¦V©ú½T¦a¤Ï¹ï¤Ï«q¤À¤l¡A´¿»²§U®w°¨©Ô§Í¥[Á`²Î¦P¹CÀ»¶¤®i¶}©M¥¹ï¸Ü¡A¨ú±o¨}¦n¦¨ªG¡C°ê»ÚªÀ·|¤@PÄþ³d¤F³o¶µ¿Ñ±þ¦æ°Ê¡A±j½Õ¦b¸Ó°êÄ~Äò¶i¦æ©M¥¹ï¸Üªº«n©Ê¡C¾Ú¥»¥x°OªÌªº³ø¾É¡A¤Úº¸¥[°¨º¸³¡ªø¤È©]«e¼¦Û¤vªº¨T¨®ªð¦^¦í¦vªº³~¤¤¡A®gÀ»¤â¦V¥L¶}¤F¦Ü¤Ö7ºj¡A¥L¥ß§Y³Q°e©¹Âå°|¡A©ó©]¶¡Â_®ð¡C¥iÛ©Y¬F©²«ü®õ¦Ìº¸ªê±q¨Æ¤F³o¤@®£©Æ¦æ°Ê¡A¬°³ø´_¤Úº¸¥[°¨º¸³¡ªø¡§¥X½æ¤F¡¨¦Û¤vªº¥Á±Ú¡C®õ¦Ìº¸ªê«h³z¹L°ê»Úºô¸ô§_»{¦Û¤v»P¿Ñ±þ¨Æ¥ó¦³¥Ê¸¯¡A»¡¸ÓµÛ²´©ó¬F©²¤º³¡ªºª§Åv¹Ü¶Õ¡C¤Úº¸¥[°¨º¸ªº¹J®`¥O¤H¹ï¦w¥þ¤u§@°_¤FºÃ¤ß¡A¨Æ¹ê¤W¡A¦Ü¤Ö¨â¦Wºj¤â®I¥ñ¦b¥Lªº¦í¦vªþªñ¡A¥L¥»¤H¤]¨ü¨ì´X¦ÊÓ«OÃ𪺫OÅ@¡CµL½×¦p¦ó¡A³o°_¤¿®×µ¹¬F©²©M®õ¦Ìº¸ªê¤§¶¡Á}Ãøªº©M¥¶iµ{³y¦¨¤F¨I«¥´À»¡C
¡]±ë¸¦©£¹q»O°T¡^¥Ûªo»ù®æ¤W¤Éªº¨B¥ï°±¹y¤£¤U¡C«e¤Ñ12¤é³Ð¤F¨C±í67¬ü¤¸ªº·s¬ö¿ý«á¡A¤H̾á¤ß¤µ«á´XÓ¬P´ÁÁÙ·|¶i¤@¨B¤W´¡C±M®aÌ»{¬°¡A¥Ûªo»ù®æ¤W¤Éªº¥Dnì¦]»P¬ü°ê·Òªo¼t´£·Òìªoªº¯à¤O¥H¤Î¥ì®Ô»P¬ü°êªººò±iÃö«Y¦³Ápô¡A³o¤@ºò±iÃö«Y±q¼w¶ÂÄõ«·s±Ò¥Î¥ì´µªk¨u®Ö¹q¯¸«á¶}©l¡C¬ü°êÁ`²Î¥¬¤°³z¹L¥H¦â¦C°êÀç¹q»Oªí¥Ü¡A¬ü°ê¤£±Æ°£¹ï¥ì®Ô°ÊªZ¡An¬O¼w¶ÂÄõ¬F©²¤£©ñ±ó®Öpµe¡C¥¬¤°»¡¡G¡§¤£¤[«e§Ú̶D½ÑªZ¤O¨Ó«O»Ù§Ṵ́ê®aªº¦w¥þ¡C¡¨¥¬¤°«üªº¬O¦b¥ì©Ô§Jªº¾Ôª§¡C
 
|