|
|
 |
19-08-2005 新聞報導 資料庫
主日彌撒讀經
主日彌撒重播
第二十屆世界青年日特輯 第二十屆世界青年日特輯 教宗本篤十六世抵達科隆 為教宗本篤十六世和為德國總統、乃至德國全體國民來說，這都是一次很令人激動的事，因為這是身為德國人的教宗本篤十六世當選為伯多祿繼承人後，第一次前往義大利境外訪問，而且訪問的國家正是他的祖國。至於德國人民，他們不但是本屆世界青年日的東道主，而且迎來的正是千年難得一個的本國籍教宗。誠如德國總統霍斯特•克勒在機場迎賓禮中，向教宗致詞說的：“聖父，歡迎回到祖國，歡迎來到德國！”。
霍斯特•克勒總統向教宗發表的這篇歡迎詞的確不同凡響，這是意料中的事。他懷著笑容，在全國政要、德國教會領導人、各方代表、以及電視機前的全國人民之前，向教宗說：“您來到這裏，我們感到無限幸福。我們非常興奮您的第一次旅行把您帶到德國。這是值得我們每個人歡慶的日子。您邀請我們參與的世界青年日是個極其美好的事件。有這麼多的青年成為我們的客人，我實在覺得光彩萬分”。 德國總統繼續說：“令我們尤其感動的是：一個德國人，也就是我們中的一個，竟然成為教宗，連我身為基督教徒的，也是與有榮焉！今天，我願意在我們的祖國此地重複的說：為您所肩負的崇高使命，我們祝禱您萬事如意，天主降福”。 霍斯特•克勒總統談到這位德國子民成為教宗的大事說：“您當選為教宗，這件事具有重大的歷史意義。繼來自第二次世界大戰首先遭德國侵略的國家波蘭的教宗之後，現今被選為聖伯多祿的繼承人的，競是所謂的高射炮志願軍那一代中的一個。這為我乃是樂觀的理由。我願想您揭露一件事，當您當選後幾分鐘之內，第一個打電話向我表達祝賀之意的是波蘭總統克瓦斯涅夫斯基。這件事在全世界被解釋為修和的標記”。 德國總統提到教宗的過去說：“聖父，大約五十年前，您就再此地的波恩大學開始神學教授的學術生涯。您當時對信仰的解釋令聆聽課業的學子興奮萬分。從那時起，您在學術界的名氣扶搖直上。為您來說，信德和神學從未脫離世界，也不僅局限在學術界中。您一向努力，使信德宣認的基本教義對塵世的文化和政治具有同樣的重要性。這不能不引起異議，但是您寧願聽到異議，也不願意看到聽而不聞的冷漠。信仰的原則也應該成為地上的鹽，同樣地，全世界的學者都設法與您對話。我覺得為德國神學界和整個德國倫理學界來說，他們中的一位重要成員居然從大學講座登上伯多祿寶座，這的確是他們的榮耀”。 德國總統繼續向教宗說：“一九九二年當您接替偉大的安德雷•薩卡洛夫（Andrej Sacharov），成為崇高的法蘭西學院院士的時候，您曾提到他說：‘他不僅是一位重要的學者，更是一位偉大的人’。然而在您身上，博學和智慧也熔為一爐。所以，世人尋找並在您身上找到超越天主教範圍的倫理道德的權威”。 霍斯特•克勒總統向教宗談到世界青年日說：“聖父，您前來主持世界青年日，這個節日您的前任，令人難以忘懷的若望保祿二世教宗曾邀請全球青年參與。世界青年日應該是個希望的記號。全球青年的彼此關懷能夠使許多善行成為可能，也使我們覺悟到我們對生活其間的唯一地球負有責任”。他又說：“我知道世界青年日的中心不是活動節目或理論上的研討。它首先是精神，是宗教信仰經驗，是祈禱，是信仰的慶典。一個人真正的改變總需要以內心的皈依為前提。數十萬青年心胸的開放以及尋求生活的方向，也帶給我們比較年長的這一代希望和信心。這是我過去幾日親自體驗到的”。 最後，德國總統在致歡迎詞中說：“在這許多人害怕藉宗教之名行恐怖主義和暴力的時代，看到信仰和宗教是走向和平與人道的道路，這實在是令人愉快的事。但願您聖父邀請我們參與的世界青年日給人類的信仰帶來明顯不曖昧的記號，使世界和人類對這個信仰不致於無動於衷，也讓這個信仰證明全人類都是天主的子女”。 德國盛大歡迎教宗抵達科隆 ********
教宗在啟程前往科隆時，在羅馬的錢皮諾機場向新聞記者們吐露心聲說，他為這次與青年的聚會而興奮。他說，這是一次非常特別的聚會，是來自各種文化的青年的聚會；他們匯集一起，一同尋找真理；他們匯集在耶穌基督的標誌下。教宗指出，這些青年是世界和平的力量。教宗的青年們擁擠在機場上歡迎他、在科隆市內的巨型銀幕前觀看他抵達的情景，成千上萬的他們在等候著今天下午，在萊茵河畔的盛大歡迎會中向教宗表達他們對他的敬愛。 “歡迎回到祖國，歡迎來到德國！”總統克勒在向教宗致歡迎辭時這樣說。他強調，在這人們對恐怖主義心存恐懼的時刻，展示出信仰和宗教所走的和平與為人類服務的路，非常重要。
教宗在致答詞時，先脫了講稿而向青年們說了幾句感謝的話，稱他們為年輕人。隨後，他談到先教宗若望保祿二世創立世界青年節的偉大先覺力。教宗也強調了他在當選為伯多祿的繼承人後首次回祖國德國的滿心喜悅，並向這次盛大的歡迎儀式和整個青年節活動的工作人員，包括梵蒂岡電臺在內，致謝意。教宗的致辭中也談到德國人民和教會向世界開放的傳統，例如許多關懷的行動，特別是協助發展中國家的關懷行動。教宗說：“正是懷著這樣的敏感性和接納態度，我們很快便要過世界青年節。”教宗又說： “大量的青年與伯多祿的繼承人聚會，是教會生氣蓬勃的標誌。我很高興與青年們一起，堅定他們的信德、振奮他們的望德。同時，我也確知我要從青年們那裏得到一些什麼，尤其是從他們的熱情、他們的敏感性和面對前途的挑戰的意願，得到益處。” 教宗於是談到他此行的活動，他這次來科隆也是加強對話的機會，比如，他要會晤其他基督信仰教會和團體的代表，訪問猶太人會堂、會見一些伊斯蘭教社團的代表。 教宗也談到前往白冷朝拜聖嬰的賢士們。他們的遺物存放在科隆的主教座堂中。教宗說：“賢士們不知道他們會再一次朝聖，不知道他們的目的地是科隆。”教宗繼續說： “在進行世界青年節的這幾天中，我們要一同反思這次的主題：我們特來朝拜他。（瑪2，2）這是一個不可錯失的機會，我們要深入探討有如“朝聖之旅”的人的存在的意義。這尋找主的朝聖之旅，要在那‘星’的引導下完成。我們要一同注視賢士們，他們從遙遠的不同國度來，他們是首先認出童真瑪利亞的兒子，納匝肋的耶穌是天主所許諾的默西亞，而在祂前面俯伏朝拜。” 教宗又補充說，所有的信徒，特別是青年們，和賢士們一樣，受到召叫來走尋找真理、正義、愛的生命道路。這條路的最後目的地，只有通過與基督的相會才能找到，而與基督的相會必須有信德才能實現。 隨後，教宗談到基督信仰傳統給歐洲心臟所留下的龐大文化產業，那是靈性的遺產，是聖人們的神秘經驗，見證了信德和基督信仰傳統的豐盛。他舉出了德國的聖人聖女，如聖波尼法爵、聖女烏蘇拉、聖大雅爾伯、聖女十字架的德蘭本篤也就是聖女埃迪特•施泰因，真福科爾平，教宗期望這些聖人聖女成為青年們學習的榜樣和世界青年節的主保。最後，教宗祈求了聖母瑪利亞的轉禱。
第二十屆世青節的青年期待在萊茵河畔與本篤十六世教宗首次相會 “你來科隆這裡尋找什麼？”“我尋找天主，我來這裡為朝拜他。”“我們尋求與世界上所有的本堂區接觸，即使我們來自不同城市，我們也團結在一起。朝聖是個喜悅和探索的時刻。” “你來這裡尋找什麼？”“我來尋求皈依。”
“與教宗相會，你有什麼期待？”“與教宗相會是個強烈的時刻，我希望在這個時刻能表達重要的內容，勇敢地為信仰基督作證。”“ 對我來說，一年有十次這樣的事更好。” “在這個特別的日子我很高興，因為我們早就作了準備。這段朝聖之旅不只在科隆這裡進行，從雷焦艾米利亞已經開始了。我們終於能像賢士們那樣帶些好東西給天主了。”
義大利主教團青年牧靈負責人朱利埃迪神父談青年遵循本篤十六世的訓誨在建設愛的文明中面對的挑戰 答：渴望和平、正義、發展、各民族和諧的人的心中的這些願望和期待面臨著挑戰。教育工作者的任務是要協助青年人將能實現的夢在日常生活中踐行出來，使這些夢不成為烏托邦，而成為可行的努力目標。青年們需要得到幫助，首先是將自己的信仰，自己的理想，自己的夢在日常生活中找到道路。這條日常生活的路難走，因此他們需要在走這條路上得到扶助。這一點尤其重要：因為他們有活力，有熱情，有行善的願望。 問：青年們在世青節聚在一起，體會教會生活。這意味著什麼？ 問：同世青節的十字架一起還有一幅“救贖羅馬人民”聖母像：瑪利亞是個極強有力的母親，將我們引向基督。這幅聖像有何價值呢？ 問：世青節的誕生也是為在信仰的持久旅程中提供一個歇腳的時刻：世界上信仰基督的青年們之間相會的重要性是什麼？ 問：先是若望保祿二世，現在是本篤十六世…
|
|
|
 |
|||||||||
|
 |
|||||||||
|
 |
|||||||||
|
 |
