06-10-2005　　新聞報導　資料庫 　主日彌撒讀經 主日彌撒重播

厄瓜多爾的埃斯蒂主教

教宗與聖座
－教宗在週三公開接見活動中談真宗教和假宗教的分別
－全球主教會議的第三天活動是按語言分組討論
－主教會議代表主席談會議中討論的重要課題

世界24小時
－印度和巴基斯坦為解決克什米爾的長年爭執向前跨出一步
－巴勒斯坦總理阿布•阿拉的政府下周將提出辭職
－伊朗強調願意同歐洲聯盟就核計畫重新展開談判
－巴格達國會取消為本月15日對憲法進行公民表決規則的修改法
－印尼亞齊省5日上午發生強烈地震
－摩洛哥境內的西班牙飛地再次受非法移民襲擊
********

教宗與聖座

教宗在週三公開接見活動中談真宗教和假宗教的分別
（梵蒂岡電臺訊）教宗本篤十六世昨天10月5日在聖伯多祿廣場舉行了例行的公開接見群眾活動，為參加活動的5萬多名信友和朝聖人士講解了真宗教和假宗教的分別。教宗的這個主題來自聖詠第134篇，是要警惕那些忘記真宗教而受假宗教誘惑的人，他們將面對嚴重後果。

教宗首先告訴大家，聖詠第134篇是一首帶有逾越感的歌曲，它分為兩部分，第一部分在讚美天主後，回憶了出埃及的事蹟，第二部分則將真宗教和假宗教做了清楚的比較。聖詠作者一方面頌揚生活的天主，祂是真信仰的中心，一方面也指出偶像朝拜為偏離和欺騙人的信仰。在談到生活的天主時，教宗這樣說：

“天主的臨在是有效的、使人得救的臨在；天主並非靜止不動或缺席不在，祂是生活的，祂帶領祂的信徒，祂憐憫他們，並以祂的大能和愛支持他們。”

至於朝拜偶像，教宗說：

“偶像不僅是‘人手中的製造品’，出於人的願望的產品，因而不能超越受造物的局限；同時，它們有人的形象，有嘴巴、耳朵、眼睛、喉嚨，但它們沒有生氣，沒有生命，就像一個沒有生命的雕像。朝拜這些死物的人，也要和死物一樣沒有力量，脆弱，沒有生氣。”

教宗指出，正如聖詠中說的，人不斷地受誘惑，企圖從自己手造的偶像尋找救贖，把希望寄在財富、權力、成功和物質上。最後，教宗引用聖奧斯定的話說，雖然仍然有人朝拜偶像，每天卻也有人因主基督的奇跡而有了信德。

昨天參加公開接見活動的5萬多人中，有來自各大洲的朝聖者，教宗用各種語言親切地問候了他們。教宗在向波蘭的朝聖人士致意時，談到了他的前任教宗若望保祿二世，他說：“我敬愛的前任教宗若望保祿二世離開已經六個月了，但他所有的訓導和生活見證繼續對我們非常重要並符合現實需要。”教宗請他們為這位先教宗的冊封真福品祈禱。

有8千名朝聖者來自義大利中部的翁布里亞，那裡是兩位重要聖人生活過的地方，這兩位聖人是聖本篤和聖方濟各。前一天，10月4日正好是聖方濟各的瞻禮。教宗說，這兩位聖人的愛與和平的見證仍然適合今天的現實。

全球主教會議的第三天活動是按語言分組討論

蒙特維的亞發尼吉主教

【梵蒂岡電台訊】關於聖體聖事主教會議的第三天上午活動是按語言分組討論。所涉及的眾多課題中，天主教會與東正教會對聖體聖事的不同看法最引人注意。該神學課題卻在日常生活中有著分歧的體現。希臘科孚教區的楊尼斯•斯匹特利斯主教這樣向本台記者詹尼•佩杜托解釋說：

*******
【答】對聖體聖事雖然我們有共同的信仰──尤其近年來我們把聖體聖事看作是教會的泉源──但是當我們接近聖體聖事時，教會之間的分歧就顯得更為突出。其緣因所在是：聖體聖事是一個信仰的奧秘，它代表著一個教會的信仰。所以，當我們沒有共同信仰時，我們也就不能共同分享聖體，共飲一個杯爵。大公運動的最終目的是：達到共飲一個杯爵。但是直到現在，這個共同杯爵可惜並不存在。對這一點我們在希臘看的很明顯，就以混合婚姻為例，天主教信友之間的婚姻是少而又少，正是在聖體聖事上我們看到分歧：妻子到東正教堂參與彌撒聖祭，而丈夫則參與天主教的彌撒。我們應該努力實現聖奧斯定所說的：聖體聖事是合一的記號，是愛德的聯系。這樣才是真正的聖體聖事。如果聖體聖事使我們分離，而不促使合一，那又是何等聖體聖事呢？

【問】關於聖體聖事，從神學觀點來看，天主教與東正教是否有分歧？

多明尼加共和國佩尼亞•羅德利蓋主教

【答】沒有，沒有分歧。但是有些細微的差別。例如關於神父在誦念成聖體經之前所念的經文。我們天主教可能沒有東正教那樣地注重。這可能與呼求天主聖神有關。無論如何，這也是主教會議所當討論的課題。
*********

主教會議下午全體會議所討論的課題都是圍繞著在本堂區內部對聖體聖事與和好聖事的陶冶，借以扼制神秘學說的廣泛流傳。本台記者詹尼•佩杜托給我們作了下列報導：

*********

聖體聖事是教會共融的核心，本堂區是展開信友生活的園地，為此，必須有適當的革新與調配。這是聖若瑟忠僕會總會長利諾•梅拉主教提議的。多明尼加共和國佩尼亞•羅德利蓋主教也響應說：本堂區各個團體和組織應該以聖體聖事為準則，這意味著教會的統一。發尼吉主教則主張必須對聖體聖事的意義和價值有一個深刻的了解。此外也有人說。必須善作和好聖事，如此才能安心接近聖體聖事。最後厄瓜多爾的埃斯蒂主教建議領聖體前，遵守空心齋的規定，至少在四旬期內能夠作到這一點。

主教會議代表主席談會議中討論的重要課題
（梵蒂岡電臺訊）目前在梵蒂岡舉行的世界主教會議，以“聖體聖事”為中心進行討論。聖座聖事禮儀部部長阿林澤樞機是代表教宗主持主教會議的三位主席之一，我們請他談談會議中討論的關於聖體聖事的問題：

答：每位參與會議的主教都可以自由地談以下4點，就是：在今日世界中的聖體聖事，教會對聖體聖事的信德，聖體聖事是教會的生命，聖體聖事是教會的使命。每位主教可以自由選擇其中的一個課題來談。當然，每位樞機、每位主教會表達他們自己的著重點，但我認為，也必須談舉行這個聖事的方式，就是說，舉行彌撒的方式要能表達出信德，並滋養信德，成為教會的真正喜悅和活動。所有參與彌撒的人，從神父開始，都感覺到受教會的派遣。舉行彌撒絕不是私人的事。會議中當然也要談有關共融、教會性、聖體聖事的課題。領聖體的人必須在信仰上在教會生活中已經共融，已經與主教和教宗團結在一起。舉行彌撒不是舉行大公禮儀。我們應該推動大公合一，但彌撒不是推動大公合一的工具，彌撒不屬於我們個人所有，不是我們可以隨意給予我們的朋友的。彌撒是一個已經合一的教會所舉行的禮儀，不是對彌撒有不同信仰的所有基督信徒可以一同舉行的禮儀。澄清這一點非常重要。聖體聖事的使命也同樣重要，因為聖體聖事派遣我們去傳播福音。因此，會議也必須討論這個課題。

問：聖體聖事與告解聖事間有什麼關聯？
答：有非常密切的關聯，因為告解聖事為我們做好準備來領受耶穌，領受耶穌的聖體聖血；聖體聖事為我們做好準備來與天主相會。每一台彌撒都是以懺悔開始，但這不是聖事，而是假定信友們已經先辦了告解。犯了大罪的人必須向代表耶穌和教會的神父告解並得到寬恕。只有這樣，他才能重新有份於教會中的共融，並領受耶穌。這一點非常重要。很多人領聖體，卻從不辦告解，因此，一定有什麼地方不妥當。

問：您認為，人們對這個以聖體聖事為主題的主教會議有什麼期望？
答：每一個人都有他自己的期望，不過，我相信，天主子民期望主教會議再度肯定我們天主教會對聖體聖事的信仰，相信聖體聖事是基督的犧牲、是一件聖事、有基督真正的臨在。當然，這不是一個新的教義，而是對一直便有的教義的重申。信友們也期待主教會議鼓勵大家懷著滿心信德來參與彌撒。信德在彌撒中表現出來，而彌撒也滋養我們的信德。人們也期待得到傳教和教會生活方面的鼓勵：神職人員、會士、修女、教友，大家都從聖體聖事獲得滋養，聖體聖事是整個教會生活的泉源和顛峰。

問：聖體年即將結束，請您為這個教會活動做一個初步的評價好嗎？
答：教宗若望保祿二世在他最後一年的任期中做出了舉行聖體年的重要決定，使得教會獲得了許多美妙的恩寵。各地慶祝聖體年的成果不同，這要看各本堂神父、各教區、大學校長或修院院長的情況。總的來說，感謝天主，今天人們更加重視天主教會對聖體聖事的信德以及在舉行彌撒時所表現出的對聖體聖事的信德。各地教會在大學和大修院的推動下舉行了有關的研討。我在尼日利亞和其他的地方，看到整天甚至整夜明供聖體。我們要為這一切感謝天主，因為我們守在隱藏於聖體中的耶穌前的時刻是非常寶貴的。

世界24小時

昨天10月05日，本台新聞處提供的“世界24小時”報導的消息是：

－印度和巴基斯坦為解決克什米爾的長年爭執向前跨出一步
－巴勒斯坦總理阿布•阿拉的政府下周將提出辭職
－伊朗強調願意同歐洲聯盟就核計畫重新展開談判
－巴格達國會取消為本月15日對憲法進行公民表決規則的修改法
－印尼亞齊省5日上午發生強烈地震
－摩洛哥境內的西班牙飛地再次受非法移民襲擊

下面請聽詳細內容：

（梵蒂岡電臺訊）印度和巴基斯坦為解決克什米爾的長年爭執向前跨出一步。印度外長辛格和巴基斯坦外長卡蘇利在伊斯蘭堡舉行的會晤中努力為西亞臣冰川的非軍事化達致協議。本台特約記者科焦拉從新德里作了以下的報導：

******
這個地區位於喜瑪拉雅山脈海拔5500米高處，因曾是最高和代價最大的一個戰場而聞名於世。不過，自1999年以後軍隊不再打仗，到目前為止，士兵死于嚴寒氣候比戰死的要多。兩國代表團達成的協議中也包括對海岸疆界的劃分進行研究和成立一個促進經濟的委員會。這兩個擁有原子彈的國家也簽署了一項重要協定，保障在發射彈道導彈的試驗前通知對方。在軍事緩和的措施中，也包括在沿海警衛隊之間設立熱線電話。儘管主要的結，對克什米爾地盤的爭執尚未面對，於2004年1月開始的和平進程卻繼續邁出微小的戰略性步履，迄今為止，這個戰略是為創立彼此間的信任氣氛。
******

（梵蒂岡電臺訊）巴勒斯坦總理阿布•阿拉的政府下周將提出辭職。巴勒斯坦政界消息來源公佈了這個消息。巴勒斯坦立法委員會週一通過一項議案，議案中要求阿布•馬贊主席辭職並解散現執政政府，他們被指控無能抑制巴勒斯坦極端運動。另一方面，4日夜間，兩名哈馬斯運動的活躍分子被巴勒斯坦民族權力機構的警察抓獲。一名以色列女兵則在約旦河西岸的一個關口遭巴勒斯坦武裝分子襲擊。

（梵蒂岡電臺訊）伊朗強調願意同歐洲聯盟就核計畫重新展開談判，“但不受條件限制和壓力”。國際原子能機構總幹事也表示，對伊朗和歐洲聯盟間談判的恢復有信心。

（梵蒂岡電臺訊）美國不離開伊拉克，美國在這個阿拉伯國家的使命將取得勝利。美國總統布什前天4日在白宮的花園舉行的記者招待會上作了上述表示。布什說：“我對我們在伊拉克的勝利和我們知道為未來的人奠定和平基礎絲毫不懷疑。”另一方面，巴格達的國會為本月15日對憲法進行公民表決規則的修改法向後退了一步。本台記者羅莫納克作了以下的報導：

******
伊拉克國會接受了聯合國的要求，取消了上星期天通過的選舉法的修正案。做出這個決定後，只要伊拉克18個省中的3個省有三分之二的選民對憲法投反對票，憲法就不能通過，而不再是修改法規定的全國所有註冊選民的三分之二的表決才有效。上星期天引入的修正案受到聯合國和遜尼派的批評，稱在公決前幾天改變選舉法是不能接受的。也有些議員宣佈反對當天的決定，認為這項決定使占少數的遜尼派可以向全國的大多數人強行自己的願望。此外，伊拉克國會也通過了對參與恐怖行動的人判死刑的法律。這項法律列出8項新罪行，稱“任何故意或有意危害國家安全和穩定，危害人的犯罪行為”都是恐怖行動。
******

（梵蒂岡電臺訊）印尼亞齊省昨天5日上午發生強烈地震，目前尚無死亡和財物受嚴重損失的消息。亞齊去年12月已經遭受海嘯的蹂躪，給當地居民帶來恐慌。

（梵蒂岡電臺訊）位於摩洛哥境內的西班牙飛地再次受到非法移民的襲擊。當地的警方消息來源公佈了這個消息，明確指出，至少59名移民越過邊境。當地的媒體消息說，一些偷渡客受了輕傷。這次的襲擊繼6天前在另一塊西班牙飛地塞卜泰發生的類似事件後重蹈覆轍，在那次事件中5名偷渡客死亡。