05-11-2005　　新聞報導　資料庫 　主日彌撒讀經 主日彌撒重播


教宗與聖座
－聖座駐聯合國代表米廖雷總主教強調世界的發展和消除貧窮必須不違反生態環境
－詹弗蘭科•巴斯蒂蒙席教授談科學應尊重人性尊嚴

教會與社會
－11月4日是先教宗若望保祿二世的聖卡洛•波羅梅奧主保占禮
－以色列4日在傷感的氣氛下紀念工党總理伊扎克•拉賓遇害十周年
－天主教傳播世界協會召開年度大會，分析傳播媒體的中心角色，促進各民族間的溝通和瞭解

世界24小時
－一萬多人在羅馬伊朗使館前示威
－基地組織威脅駐伊拉克的外交使節
－第四屆美洲高峰會議4日在阿根廷揭幕
－中國發現禽流感新發源地
－法國郊區繼續發生騷亂
********

教宗與聖座

聖座駐聯合國代表米廖雷總主教強調世界的發展和消除貧窮必須不違反生態環境
（梵蒂岡電台訊）聖座駐紐約聯合國總部常任觀察員米廖雷總主教十一月三日在聯合國大會發言，強調人類世界的發展和消除世界的貧窮必須與自然生態環境配合。米廖雷總主教說：“缺乏生態環境的控制，人類的發展沒有健康的基礎；缺乏發展，則不可能有任何投資，沒有投資，則不可能保護生態環境”。

這位聖座代表指出：“責任與關懷在此彼此關聯，致使保護生態環境的行動成為對人類前途命運有信心的肯定。這樣的觀念反映了‘里約熱內盧聲明’的第一個原則，這個原則說：‘人類是合理可行的發展所含的各種故有問題的中心’”。米廖雷總主教又說：“解決全球生態環境惡化，諸如氣候改變、缺乏飲水、森林退化、良地變為沙漠等問題所面對的許多困難，顯示正確的發展所含的問題是多麼複雜，以及需要以全面的介入來取代零星局部的改革”。

關於合理可行的發展問題，米廖雷總主教指出其中最迫切的幾個，但以森林的退化最為嚴重，因為全球有十二億的人口靠森林為生，他們生活在極端貧窮的狀況中。森林的退化來自人類沒有節制的砍伐和沒有計劃的造林，以及氣候的變化和空氣的污染。為此，世界各國極需要簽定保護森林的協定。

至於其他與生態環境有關的重要問題，也是二十一世紀最嚴重的挑戰，聯合國秘書長科菲安南已經標示出來了，例如氣候的改變，能源缺乏，以及缺乏能源所引發的生態環境、經濟、政治、社會、國家和國際安全等問題。

對這些問題，米廖雷總主教表示：“令人鼓舞的是人類越來越意識到所面臨的種種迫切問題，這在最近在蘇格蘭的葛籣伊格兒斯舉行的八大國高峰會議已經顯示出來。在這次高峰會議之後，應該著手進行嚴肅的討論，探討研發可更新的能源，消除有害生態環境的有毒的物質，推動研究新的、更經濟的、更有效的、更潔淨的能源，以取代傳統的燃料”。

詹弗蘭科•巴斯蒂蒙席教授談科學應尊重人性尊嚴
（梵蒂岡電臺訊）十一月九日至十一日將在羅馬宗座拉特朗大學舉行“斯托戈計畫”第一次國際會議。“斯托戈計畫”是科學、神學與本體論問題計畫的縮寫。從這個計畫的名稱可以看出它的目的在探討頂尖人文科學和自然科學之間對宇宙和人類生命的認識及看法。

兩天前，十一月三日，教宗本篤十六世接見德國巴伐利亞邦行政首長和邦議會議員時，向他們強調一個極為重要的觀念說：“只有當科學和技術尊重人性不可侵犯的尊嚴時，我們的前途才真正合乎人性”。

教宗的話是關鍵性的觀念，拉特朗大學“斯托戈計畫”負責人，哲學教授詹弗蘭科•巴斯蒂蒙席告訴本台說：
“教宗的話的核心，也就是人文科學與自然科學之間應有的關係，正是我們拉特朗大學斯托戈計畫所追求的基本目標。人文世界和科學世界之間要取得平衡，就必須去掉主義的意識形態，這個形態就是原教旨主義的同義詞，也是過去那種意識形態在後現代時期的翻版。有人說現代就是意識形態的時代；現代既然結束了，意識形態的時代也就完了。可是現在卻有原教旨主義，一種沒有宗教色彩的原教旨主義和一種有宗教色彩的原教旨主義，後者指的是有意識形態的基督信仰、伊斯蘭教信仰或猶太教信仰的原教旨主義。當一個人與科學家一起工作時，會發現沒有一個真正的科學家是原教旨主義者，或是唯科學至上者，或反對宗教信仰者。一般來說，反對宗教的人是不會從事科學研究的”。

教會與社會

11月4日是先教宗若望保祿二世的聖卡洛•波羅梅奧主保占禮
（梵蒂岡電臺訊）梵蒂岡11月4日總有波瀾的“一小塊”記憶，這是個最親密、最友好的記憶。卡洛•沃依蒂瓦身為教宗的時候也從未放棄在他的同胞們的環繞下慶祝他的主保占禮。11月4日，教會紀念聖卡洛•波羅梅奧，這位聖人生前是米蘭的主教，為重整教區不遺餘力，是安博羅削傳統的一個偉大的牧人形象。去年，若望保祿二世同從格但斯克來的一個大團體慶祝了他最後一次的主保占禮，而在他26年的教宗任期中，這個節日也成了結出碩果的娛樂和文化相會的時刻。在2003年，沃依蒂瓦教宗就在保祿六世大廳以他的“羅馬三部曲”詩篇朗誦慶祝了占禮，詩篇中他將他的神學、哲學思想，對自然、對創世紀中亞巴郎和亞巴郎對“絕望”懷有的希望的感受與千萬個聽眾分享。

以色列4日在傷感的氣氛下紀念工党總理伊扎克•拉賓遇害十周年
（梵蒂岡電臺訊）以色列4日這一天，在傷感的氣氛下紀念工党總理伊扎克•拉賓遇害十周年，他於1995年11月4日參加一項公開集會時，被一猶太極端分子槍殺。以色列4日的報章撰文評論了這個兇殺事件，根據民意調查，這是在67年的6日戰爭和73年的基普爾戰爭後，以色列歷史上的最重要事件之一。那麼，拉賓的形象為今天促進以色列-巴勒斯坦和平進程的積極進展留下了什麼遺產呢？義大利“晚郵報”的特約記者，中東問題的專家費拉里向本台表示：“拉賓留下的最大遺產是他勇敢的步伐。如果說今天有從加沙的撤離，這個撤離就是拉賓在1993年走出的勇敢步伐的後果，當時，他首次承認了巴勒斯坦解放組織。在那個機會上，以在奧斯陸秘密會談為起始，然後作出了原則上的聲明，指出了未來巴勒斯坦國家的雛形，即巴勒斯坦民族權力機構，這歸功於拉賓的勇氣。這就是這位偉大的以色列人給我們留下的。”

天主教傳播世界協會召開年度大會，分析傳播媒體的中心角色，促進各民族間的溝通和瞭解
（梵蒂岡電臺訊）分析傳播媒體的中心角色並予以加強，以便促進各民族間的溝通和彼此瞭解：天主教傳播世界協會本著這個精神，從11月4日起在法國里昂召開年度大會。這項會議將於本月11月11日閉幕，在會議日程中將舉辦關於“為和平效勞的傳播媒體”公開大會。天主教傳播世界協會於2001年誕生，由它的前身 “電臺電視組織”和“電影和視聽組織”合併組成。會議揭幕當天，本台記者請該組織駐歐洲理事會的代表尼西姆神父談談這次會議的宗旨：

答：傳播媒體真的有可能加劇不同團體間的衝突和彼此的不瞭解，我們基督信徒則認為傳媒的全部聖召是做溝通的工具，讓人類成為一個家庭。有阻礙，這是真的，這些阻礙來自金錢、身份的負擔，這些負擔也來自一般人、公眾、我們大家…

問：談到這個問題，請問，在傳媒的演進朝向一個和平的文化進程中，公眾有哪些角色呢？
答：公眾該當是演員，不是傳媒的消費者。我們不能僅限於坐在螢幕前，從某種意義上“吸收”提供給我們的全部東西，沒有批評，沒有距離，沒有自由。傳媒往往願意將我們視為被動的公眾，願意我們盡可能被動，好讓廣告能接收得好，尤其是畫面，因為畫面作為事實呈現在觀眾眼前，但是它並不是事實：它只是選擇這個畫面的人給出事實的一個觀點，是他創造的事實。

問：天主教傳播世界協會的國際會議的日程中，除了舉辦“為和平效勞的傳播媒體”大會外，還有其他的活動嗎？
答：將有關於進行傳媒教育的重要性的研討會，也有電臺、網路、電影和電視的工作坊，然後舉行代表大會，選舉新的行政理事會和新主席。也要任命一位新的秘書長，這些將給天主教傳播世界協會一個新推動。

世界24小時

昨天11月4日，本台新聞處提供的國際新聞報導的消息是：

－一萬多人在羅馬伊朗使館前示威
－基地組織威脅駐伊拉克的外交使節
－第四屆美洲高峰會議4日在阿根廷揭幕
－中國發現禽流感新發源地
－法國郊區繼續發生騷亂

請聽新聞的詳細內容：

（梵蒂岡電臺訊）1萬多人於3日晚上聚集在羅馬的伊朗大使館前，抗議伊朗總統的反以色列言論。伊朗總統艾哈邁迪內賈德最近曾說：“必須將以色列從地圖上抹去。”而這1萬多人所做的回答是：“不可將一個國家從地圖上抹去！”在伊朗，該國的精神領導人哈梅內伊則在結束齋戒月的祈禱聚會中向伊斯蘭信徒談話時說，伊朗人民“無意侵犯任何國家，也不抹煞任何人的權利。”他接著說：“如果超級強國想奪去我們的權利，伊朗人民不會接受任何形式的壓迫或不正義的行為。”哈梅內伊也宣稱，伊朗在核子計畫上絕不會往回走，他並指出，在核子方面的研究工作都是為了和平用途。哈梅內伊發言後，艾哈邁迪內賈德總統接著向群眾說話，他重申伊朗支持給予受壓迫的人民，特別是巴勒斯坦人權利。

（梵蒂岡電臺訊）恐怖組織“基地”組織，在承認3日在伊拉克的拉馬迪擊落一架美國直升機後，又再度向伊拉克的外國使節威脅。在這同時，反叛勢力再次攻擊了伊拉克警衛。請聽本台記者的報導：

********
反叛分子在伊拉克北部攻擊檢查站，9名伊拉克員警被殺害。據警方的資料說，在齋戒月結束的慶祝剛開始不久，一批持機關槍的武裝民兵攻擊了巴古拜的一個檢查站。基地組織也承認了3日擊落一架美國直升機的責任，事件中，兩名美國軍人喪生。這個恐怖組織並再度向駐伊拉克的外國使節威脅，他們在一個公告中要求外國使節離開伊拉克，否則會有被殺死的危險。昨天3日，該組織並宣佈，今年10月被劫持的兩名摩洛哥使節已經被殺死。從美國也傳來令人不安的消息，據說，美國副總統切尼的辦公室曾批准美國軍人向伊拉克和阿富汗監獄中的囚犯施虐。
********

（梵蒂岡電臺訊）拓展勞工市場、削減貧窮現象、鞏固民主。第四屆美洲高峰會議以這三個目標於4日下午在阿根廷的馬德普拉塔揭幕， 34位美洲國家和政府領導人出席，美國總統布什也是其中一位。這次的高峰會議是重新推動美國提議的美洲自由貿易區計畫的機會，實行這個計畫的阻礙之一是美國拒絕接受有關取消津貼農業生產問題上進行談判。以下是本台特約記者薩爾維從馬德普拉塔發來的報導：

********
布什將國內問題和伊拉克問題推到次要地位而飛往阿根廷與美洲其他國家的元首聚會，並和他們討論成立美洲自由貿易區所遇到的阻礙。這個自由貿易區範圍廣大，從阿拉斯加直到火島。美國願意這個自由貿易區立刻實現，事實上，今年一月便應該起步。然而，由於最近10年末期所爆發的危機，以及全球化進程顯示出的局限，導致一些激進派和民眾派的政權的興起，他們以加強本地區為首要事務。正式巴西和阿根廷領導的集團和委內瑞拉對美國提出的美洲自由貿易區反對最激烈。在委內瑞拉總統查維斯的號召下，數以百計的社會性組織於4日進行了反美示威。但美國布希總統決不因此而放棄，他認為，在馬德普拉塔不會有重要的決定。對他來說，真正的談判將在12月在香港舉行的世貿組織會議。
********

（梵蒂岡電臺訊）中國發現新的禽流感發源地。中國當局宣佈，在中國東北發現9千隻雞死亡，也許是受到侯鳥的傳染。日本政府在該國北部發生懷疑是禽流感的病症後，將18萬隻雞殺死。

（梵蒂岡電臺訊）法國巴黎郊區又度過了一個暴力的夜晚，那裡的北非裔青少年再度騷動，400輛汽車，27輛公車被騷亂青年放火焚燒。政府辦事處、商店也遭縱火。數百名防暴警員整夜駐守9個發生衝突的地區。連續8天的騷亂起因是上星期四兩名非裔青年在逃避警員追捕時觸電而死。法國政府在3日下午舉行的會議中決定採取強硬路線來降低緊張局勢。