梵蒂岡廣播電台梵蒂岡廣播電台
梵蒂岡廣播電台  

類別


 
 愛德與關懷


  教會


  文化與社會


  梵蒂岡文獻


  大公合一運動


  家庭


  主教會議


  青年


  正義與和平


  政治


  宗教與對話


  科學與倫理


  教宗與聖座


  靈修生活



13-11-2005¡@¡@·s»D³ø¾É¡@¸ê®Æ®w ¡@¥D¤éÀ±¼»Åª¸g ¥D¤éÀ±¼»­«¼½


½Ð³q¹Lºô¸ô¦¬Å¥¥»¥x¼s¼½ªºÅ¥²³ªB¤Íª`·N¡G
¥»¥x±q10¤ë30¤é°_¡AÀH¾ã­Ó¼Ú¬w¶i¤J¥V¥O®É¶¡¡A¦]¦¹ºô¤W¼s¼½¦³©Ò½Õ¾ã¡C
½Ðª`·N­«·s¦P¥»¥x¬ÛÃöºô­¶³s±µ¡CÁÂÁ¡I


±Ð©v»P¸t®y
¡Ð±Ð©v±µ¨£¬ü°ê·s¤j¨Ï¡A¯¬±æ¬ü°êÄ~Äò»P°ê»Ú²Õ´¾÷ºc¦X§@¡A¥Hµo´§¦Û¤vªº»â¾É¦a¦ì
¡Ð±Ð©v±µ¨£«O¥[§Q¨È¥D±Ð¹Î¡A«jÀy¦b¾D¨ü¦@²£ÄÒ­¢®`«á¡A¤µÀ³¾d©T«H¼w¡A¦V¾ã­ÓªÀ·|¶Ç¼½ºÖ­µ
¡Ð±Ð©v±µ¨£¥ì©Ô§J®ü¤º¥~¥D±Ð¡A«jÀyÄ~Äò¨«©M¥­»P­×¦nªº¹D¸ô
¡Ð¤µ¤Ñ±Ð·|«Å§G¤T¦ì·s¯uºÖ¸t¤H¡A¨ä¤¤¦³charles de foucauld tuareg¤H¤¤¶Ç±Ð
¡Ð¤ô»PÀô¹Ò
¡Ð¯Á¹F¿Õ¼Ï¾÷¥D±ÐÃB§Ú²¤¤j¾Ç§Qº¿Äu·|ij¤¤¤ß¸¨¦¨­Pµü¥þ¤å

¥@¬É24¤p®É
¡ÐÁp¦X°ê¯µ®Ñªø¬ìµá¡E¦w«n©è¹F¤Ú®æ¹F
¡Ð¦w°Ò®È©±¤¿®×¥X¦Û°ò¦a²Õ´¥ì©Ô§J¤À¤äªº¤â
¡Ð¾¤¤Ú¹àÁ`²Î©Ô­J¼w±µ¨üÁp¦X°ê½Õ¬d©e­û·|ªº°T°Ý
¡Ð¥ì®ÔÁ`²Î¦ã«¢ÁÚ­}¤º¸ë¼w±j½Õ¤ä«ù¤j°¨¤h­²
¡Ðªk°êÄ~Äò³B¦b°ª«×ªººò±i§½¶Õ¤U
¡Ð«Xù´µ©M¥ì®Ô´N®Ö°ÝÃD§é¤¤¤è®×¶}©lÁ|¦æ·|½Í
¡Ð¼w°êªºÁp¦X¬F©²¡§¤w¸g²Õ¦¨¡¨

********

±Ð©v»P¸t®y

±Ð©v±µ¨£¬ü°ê·s¤j¨Ï¡A¯¬±æ¬ü°êÄ~Äò»P°ê»Ú²Õ´¾÷ºc¦X§@¡A¥Hµo´§¦Û¤vªº»â¾É¦a¦ì
¡]±ë¸¦©£¹q¥x°T¡^¬ü°ê·s¥ô¾n¸t®y¤j¨Ï¥±Äõ¦è´µ¡E¾|¥§¡]Francis Rooney¡^¤Q¤@¤ë¤Q¤G¤é¦V±Ð©v¥»¿w¤Q¤»¥@§e»¼¨ì¥ô°ê®Ñ¡C±Ð©v³z¹L³o¦ì·s¤j¨Ï¦V¬ü°ê¬F©²ªí¥Ü¡G¯¬±æ¬ü°êÄ~ÄòÂǵۻP°ê»Ú²Õ´¾÷ºc¦X§@ªº¤è¦¡¡A¨Óµo´§¦Û¤v»â¾É¥@¬Éªº¦a¦ì¡C±Ð©v¨Ã¹ï¬ü°ê«n³¡³Ìªñ¥H¨Ó³sÄò¾D¨üÁü­·Å§À»©Ò³y¦¨ªº¨a®`ªí¥ÜÃöª`¡A¤]±j½Õ¦b¬Fªv¦æ¬°¤¤­Û²z¹D¼wªº­«­n©Ê¡C

±Ð©v»¡¡G¡§¦b¥þ²y¤Æ³vº¥©ïÀYªº¥@¬É¡A§Ú¬Û«H¬ü°ê¥²±NÄ~Äò¦b«P¶i¦Û¥Ñ¡B·G¥¿©M¥Á±Ú¦Û¨M¤è­±®i²{¦Û¤vªº»â¾É¦a¦ì¡¨¡C±Ð©v¨Ã±j½Õ¡G¡§³o¼Ëªº»â¾É¦a¦ì¥²¶·»P°ê»Ú²Õ´¾÷ºc¦X§@¡A³o¨Ç²Õ´¾÷ºc¬°´M¨D¦U°êªº¹Îµ²¤@­P©Mµo®i¦@¦Pªº¦æ°Ê¦Ó§V¤O¡A¥H«K­±¹ï¤HÃþ¥¼¨Óªº­¢¤Á°ÝÃD¡¨¡C

±Ð©v±j½Õ¡G¡§¾Ôª§¡B¤£¥¿¸q©M¼É¤O¥u¦³¨Ì¾a´L­«¹D¼w´¶¹M«ß¤~¯à¤©¥Hªý¤î¡A¦Ó¹D¼w´¶¹M«ß¬O¨Ó¦Û³yª«¥D¥»¨­¡C¦]¦¹¡A©Ó»{¹D¼w´¶¹M«ß©ÒÄ­²[ªºÂ×´I»ù­È©M­ì«h¸ê²£¡A³o¬°«Ø¥ß¤@­Ó©Ó»{¨Ã«P¶i¨C­Ó¤Hªº¤H©Ê´LÄY¡B¥Í©R©M¦Û¥Ñªº¥@¬É¡A¤D¬O«D±`­«­nªº¨Æ¡¨¡C

±Ð©vªí¥Ü¡G¡§¥¿¦p±ë¸¦©£²Ä¤G©¡¤j¤½·|ij©Ò½T»{ªº¡A±Ð·|ªº´¶¥@¨Ï©R¤£Åý±Ð·|»{¦P©ó¬Y­Ó¬Fªv¡B¸gÀ٩ΪÀ·|Åé¨î¡CÁöµM¦p¦¹¡A±Ð·|ªº¨Ï©R¥i¥H§@¬°§V¤O¡B¤è¦V©M¤O¶qªº¬u·½¡A³o­Ó¬u·½¹ï«Ø¥ß©M¾d©TÅ¥±q¤Ñ¥Dªºªk«ßªº¤HÃþ¹ÎÅ馳©Ò§U¯q¡¨¡C

±Ð©v¦V¬ü°ê·s¥ô¤j¨Ï»¡¡G¡§¸t®y©Ó»{¬ü°ê¤H¥Á¹ï¥@¬É¦U¦a³h­Wªº¤H¤@¦VºB´n¤j¤è¡A¦Ó¸t®y¤]¤£Â_¦b´M¨D¸Ñ¨M¤HÃþªñ¦~¨Ó­±¹ïªºÄY­«°ÝÃDªº³~®|¡A³o¨Ç°ÝÃD¦pÄȾj¡B³h½a©M¯e¯f¡¨¡C±Ð©v«ü¥X¡G¡§¬°Âåªv³o¨Ç¯f¯g¡A¤£¯à¶È±q¸gÀ٤譱¦Ò¶q¡A§ó»Ý­n¨ã¦³¼sÁ諸¹ê»ÚÃöÃh²´¥ú¥H¤Î«i´±ªº§à¾Ü¡A¤ñ¤è®ø°£³h®z°ê®aªº¥~¶Å³oÃþ¯à²£¥Íªø»·®ÄªGªº¨M©w¡¨¡C

³Ì«á¡A±Ð©v¯¬±æ¸t®y»P¬ü°êªº¥~¥æÃö«Y¦b¥¼¨Ó§ó¥[í©T¡C

¬ü°ê·s¥ô¤j¨Ï¾|¥§¦V±Ð©v­Pµü®É«OÃÒ¡G¬ü°êµø¸t®y¬°§V¤O©Ý®i¥@¬É©M¥­¡B¹ªÀy¥Á¥D¡B®ø°£®£©Æ¼É¤O¥D¸qªº¹Ù¦ñ¡C¦b¹ï§Ü·R´þ¯f©M³c½æ¤H¤f³o¨Ç¤è­±¡AµØ²±¹y©M¸t®y±N¨ÃªÓ¦X§@¡C

¬ü°ê¾n¸t®y·s¥ô¤j¨Ï¥Í©ó¤@¤E¤­¤T¦~¡A¤w±B¡A¥Í¦³¤l¤k¤T¤H¡A¬ü°ê³ìªv«°¤j¾Ç­^°ê¤å¾Ç¨t²¦·~¡A¸gÀپǺӤh¡Aªk«ß³Õ¤h¡C´¿¦bªk®xªA°È¡A«áÂà¥ô¨p¤H¥ø·~¡A¥Ø«e¾á¥ô°Ò«¢¹y«Ø³]¤½¥q©M¾|¥§ªÑ²¼¶°¹ÎÁ`¸g²z¡C

±Ð©v±µ¨£«O¥[§Q¨È¥D±Ð¹Î¡A«jÀy¦b¾D¨ü¦@²£ÄÒ­¢®`«á¡A¤µÀ³¾d©T«H¼w¡A¦V¾ã­ÓªÀ·|¶Ç¼½ºÖ­µ
¡]±ë¸¦©£¹q»O°T¡^±Ð©v¥»¿w¤Q¤»¥@¤Q¤@¤ë¤Q¤G¤é±µ¨£«e¨Óù°¨­z¾ªº«O¥[§Q¨È¥þ°ê¥D±Ð¡C¥L¦V¥L­Ì»¡¡G«O¥[§Q¨È¥Ñ¤£¦Pªº¤å¤Æ©M©v±Ð²Õ¦¨¡A¦]¦¹³o­Ó°ê®a¯à°÷¦¨¬°©ú´¼ªº¾ã¦X¡B©¼¦¹¦X§@¡B¥H¤Î©M·ü¬Û³Bªºº]¼Ë¡C¤S»¡¡G«O¥[§Q¨È¤Ñ¥D±ÐÁöµMÄݰꤺ¤Ö¼Æ¹ÎÅé¡A«o¯à°÷ºB´nªº¬°°ò·þªº´¶¥@·R¼w§@ÃÒ¡C

±Ð©v¯S§O«ü¥X¡G¡§¦b¾ú¸g¦@²£ÄÒ­¢®`ªº´d«s®É´Á¤§«á¡A«O¥[§Q¨È¤Ñ¥D±Ð¤´µM°í©w¦a«O«ùµÛ©¾©ó°ò·þªº¬¡¼â«H¼w¡C¦p¤µ¡A¥L­Ìı±o­¢¤Á»Ý­n¾d©T¦Û¤vªº«H¥õ¡A¨Ã¦VªÀ·|¦U¶¥¼h¶Ç¼½ºÖ­µ¡¨¡C«O¥[§Q¨È²{¦b­±Á{ªºÄY­«°ÝÃD¬O¥Í¨|²v«æ³t¤U­°¡A¼Z­L¤ñ²v«Ü°ª¡A®a®xµ²ºc¯Ü®z¡A¦V¥~²¾¥Á¤H¼Æ²³¦h¡C±Ð©vªí¥Ü¡G¡§¬Ý¨ì«O¥[§Q¨È¤Ñ¥D±Ð¦bªÀ·|ªA°È¤è­±«D±`¿n·¥¡A¦]¦¹·P¨ì«D±`ªY¼¢¡C§Æ±æ¥D±Ð­ÌÃhµÛ¼ö§ÕÄ~Äò¬°°ò·þ§@ÃÒ¡A¶Ç´­§Æ±æ»P·RªººÖ­µ¡¨¡C

±Ð©v«Ü²M·¡ªF«n¼Ú³o­Ó°ê®aªº¯«Â¾¤H­û©M±Ð¤Í³£¬°¼Æ¤£¦h¡AÁöµM¦p¦¹¡A¥L§i¶D¥D±Ð­Ì¡G¡§­«­nªº¤£¬O²Õ´¤Wªº¦³µL®Ä²v¡A¦Ó¬O¹ï°ò·þ°í©w¤£²¾ªº«H¤ß¡A¦]¬°¬O°ò·þ³z¹L§A­Ì¤£¥i©Î¯ÊªºÂ¾°È¦b»â¾É¡B¤ä«ù©M¸t¤Æ¥Lªº±Ð·|¡C¤Ñ¥D¦b¥L²`¤£¥i´úªº­pµe¤¤¡A¦w¸m§A­Ì»PªF¥¿±Ðªº§Ì¥S­ÌÄâ¤â¬°±Ð·|ªA°È¡C¦ýÄ@²{¦³ªº¨}¦nÃö«Y¶i¤@¨B¦aµo®i¡A¥H§Q¶Ç´­°ò·þªººÖ­µ¡¨¡C

³Ì«á¡A±Ð©v«jÀy«O¥[§Q¨È¥D±Ð­Ì¥[±j¬èë¡A¦n¨Ï°ò·þ«H®{ªº¦X¤@¦­¤é¨Ó¨ì¡A¤j®a¦P¨É°ò·þ°ß¤@ªº±ßÀ\¡C

±Ð©v±µ¨£¥ì©Ô§J®ü¤º¥~¥D±Ð¡A«jÀyÄ~Äò¨«©M¥­»P­×¦nªº¹D¸ô
¡]±ë¸¦©£¹q»O°T¡^¦bù°¨Á|¦æ¬°´Á¤@©P±Ð°È·|ijªº¥ì©Ô§J®ü¤º¥~¥D±Ð¤G¤Q¦ì¡A¤Q¤@¤ë¤Q¤G¤é³s°LÂѨ£±Ð©v¥»¿w¤Q¤»¥@¡A¦V¥L§iÃã¡C±Ð©vÁܽдN­n¦^¨ì¦Û¤v¥»¦aªº¥D±Ð­Ì¦V¥ì©Ô§J¤Ñ¥D±Ð®{©M¥þÅé°ê¥ÁÂà¹F¥Lªº¹ªÀy©MÃöÃh¡C

¹ï³o­Ó³B¦b¾Ô¶Ã©M®£©Æ¼É¤O¤¤ªº°ê®a¡A±Ð©v»¡¡G¡§°£¤Fªí¹F§ÚªºÃöÃh¤§¥~¡A§Ú¦b¬è뤤¤]±`¬ö©À§A­Ì¡C§A­Ì¥i·Rªº°ê®aÁöµM¥Ø«e¤´µM³B¦bÁ}§xªº§½¶Õ¤¤¡A¦ýÄ@¥¦¤£¦Ü©ó¦Ç¤ß³à§Ó¡A«o¯àÄ~Äò¨«¦V­×¦n»P©M¥­¡¨¡C±Ð©vÅñ©J¥ì©Ô§J¥D±Ð­Ì¡G¡§§Ú¿EÀy§A­ÌÄ~Äò±q¨ÆªªÆFªº¤u§@¡A¥H¤Îµ¹¥ì©Ô§J¥þ°ê±a¨Ó§Æ±æªº¥D±Ð¾°È¡¨¡C

¥ì©Ô§J¥þ°ê¦³°ò·þ«H®{¤K¤Q¸U¡A¨ä¤¤¤Ñ¥D±Ð®{¤»¤Q¸U¡A¥t¦³¤Q¤­¸U±Ð¤Í®È©~¦b¼Ú¬ü©M¤j¬v¦{¦U¦a¡C

¤µ¤Ñ±Ð·|«Å§G¤T¦ì·s¯uºÖ¸t¤H¡A¨ä¤¤¦³«D¬w¹Cªª¥Á±Ú¤¤¶Ç±Ð¤h¬d²z¡E¼w¡E´I°ª¯«¤÷
¡]±ë¸¦©£¹q»O°T¡^¤µ¤Ñ±Ð·|±N¦³¤T¦ì·s¯uºÖ¸t¤H¡G«D¬w¹Cªª¥Á±Ú¤¤¶Ç±Ð¤h¬d²z¡E¼w¡E´I°ª¯«¤÷¡F­C¿qÀ¦«Ä¼w¦Ø¼»¥[º¸Àqù¶Ç±Ð¤k­×·|·|¯ª¡A³Q°v¤Q¦r¬[º¿§Q¨È¡E®wº¸³ì­×¤k¡F­C¿q¸t®e¤k­×·|·|¯ª¡Aº¿§Q¨È¡E§È¨È¡Eº¿´µ¯S¯Ç­×¤k¡C¨å§µ²§ô«á¡A±Ð©v¥»¿w¤Q¤»¥@±N»YÁ{¸t§B¦h¸S¤j·µ¦V·s¯uºÖ¸t¤H­Ìªº¸tÅê­P·q¡AÀH«á¦V°Ñ§ªº«H²³Á¿¸Ü¡C¦]¬°¥D«ù¨å§ªº¬O«Ê¸t³¡³¡ªø¦ó¶ë¡E°¨¤B´µ¼Ï¾÷¥D±Ð¡C

¤µ¤Ñ§Ú­Ì¥ý»¡¬d²z¡E¼w¡E´I°ª¯«¤÷¡G¥L¤_1858¦~¥X¥Í¦bªk°ê´µ¯S©Ô´µ³ù¡A58·³®É¦b¼»«¢©Ô¨Fºz¾D¤ï®{·m§T³Q±þ¡A·í®É¥L¥¿¬O¥h°e¸tÅé¡C¥L¥X¨­¶Q±Ú®a®x¡A«C¦~®É¥N«×¹L¤F°ø¨×¦Ó¨S¦³¤Ñ¥Dªº¥Í¬¡¡G¦Ó¨Æ¹ê¤W¥L¬O©é©R¦b°l¨D¤Ñ¥D¡C¥L¬O¦b§i¸Ñ«F¤¤§ä¨ì¤F¤Ñ¥Dªº·R¡A¹Á¨ì¤F³Q¼e®¤ªº¸gÅç¡CÅý§Ú­Ìťť¸t¸g¤p¥S§Ì·|ªº¸â¸ô¥[¡E³Õ¿Õ­×¤hªº½Í¸Ü¡C¥»¥x°OªÌ³ì¤Z¥§¡E¨Ø§ù¦«´À§Ú­Ì³X°Ý¤F¥L¡C

¡iµª¡j¬d²z¡E¼w¡E´I°ª¦b¥LÂà¤Æ¤§«e©MÂà¤Æ¤§«áªº·³¤ë¤¤¡A¤j³¡¤Àªº®É¶¡¥L³£¬O¦bªü©Ô§B¥ì´µÄõ°ê®a¤º«×¹Lªº¡C¥L«Ü³ßÅw¼¯¬¥­ô¡A¦ý¤×¨ä³ß·R¥Í¬¡¦b¼»«¢©Ô¡C³o¨Ç°ê®a¤¤¤Ñ¥D±Ð«H®{¦û¤Ö¼Æ¡Aº¸¥L¬d²z¡E¼w¡E´I°ª«o¾ð¥ß°_¤@ºØ¶ÇºÖ­µªº¤è¦¡¡A³oºØ¤è¦¡¬O«Ø¥ß¦b¤Í·R¤W¡B¦b¥Í¬¡¤À¨É¤W©M¦b©¼¦¹´L·q¤W¡C¥L¦b¬ã¨s¹Cªª¥Á±Úªº¤å¤Æ¡B¥Í¬¡¤è¦¡©M»y¨¥¤W½T¹ê¤U¤F«Ü¤jªº¥\¤Ò¡C¦b¬YºØ·N¸q¤U¥i»¡¬O¤@¦ì¥»¤g¤Æªº¥ýÅX¡A¥L´£«e¬Ý¨ì¤F±ë¤G¤j¤½·|ij¥H«á¤~´¶¤Î¤Æªº¨ººØ¶Ç±ÐÆ[©À¡C

¡i°Ý¡j¤°»ò¬O¥LªºÆF­×¯S©Ê©O¡H
¡iµª¡j¬d²z¡E¼w¡E´I°ª²`²`ÅéÅç¤F¤Ñ¥Dªº¼¦¼§¡G¥L¦b«×¹L¤F¤@¬qÃi´²ªº¥Í¬¡«á¡Aªº½T·P¨ü¨ì¤F³Q±µ¯Ç©M³Q·R¡C¥L¹ï³oºØµL±ø¥óªº·Rªº¦^À³«K¬O¼ö·R­C¿q°ò·þ©MÍ¢ªº°ê«×¡C¥L½T¹ê¼ö·R¦b¯Ç¥`¦Ø¥Í¬¡¤F30¦~¤§¤[ªº­C¿q¡A¤@¦ì©M±`¤H¥Í¬¡¦b¤@°_ªº³æ¯Â¤ì¦K¡C¬°¦¹¬d²z¡E¼w¡E´I°ª²¦¥Í¦bÀRÀq¤¤¬èë¡A²`²`»P¸tÅé¶ø¸ñ¬Û³sµ²¡A¦P®É¤]¤£§Ñªñ¤H¡AÃöÃh½a¤H©M¥£§Ð¡A¤Ú¤£±o¥L­Ì¤]¯à¨É¨ü¨ì¤Ñ¥D¤l¤kªº´LÄY¡C

¡i°Ý¡j¬d²z¡E¼w¡E´I°ªµ¹¤µ¤Ñªº¤H¤°»ò«H®§¡H
¡iµª¡j¤µ¤Ñªº¤H¬O³Q³ÙÄÛ©Mª«½è¥D¸qÀ£ªº¨º»ò¼Ë³z¤£¹L®ð¨Ó¡A¥L­Ì©|¯àµo²{¥L­Ì¦s¦bªºÀqÆ[¼h­±¡C¤£¬O±q¨Fºz¤¤°k²æ¡A¦Ó¬O±q¤é±`¥Í¬¡¤¤µo²{¸t¼w¡C§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤H³£³Q¥l¥s¨Óµo²{­C¿q¬O¤@¦ì¯uªºªB¤Í¡A¥i§â§Ú­Ìªº¥Í¬¡³ò¶¦bÍ¢¨­®Ç¡A¨Ï§Ú­Ì¦¨¬°§¹¤H¡C

¤ô»PÀô¹Ò
¡]±ë¸¦©£¹q»O°T¡^©v®y¬ì¾Ç°|¤µ¤Ñ¦b±ë¸¦©£µo°_¤F¤@¶µÃö©ó¤ô»PÀô¹Òªº¬ã°Q·|¡C±N°Q½×«ç¼Ë«O¦s¤jªº¤ô·½¡C¥»¥x°OªÌ³ì¤Z¥§¡E¨Ø§ù¦«´À§Ú­Ì³X°Ý¤F¬ì¾Ç°|Á`ºÊ¯Á¶©¦«¥D±Ð¡C
********
¡iµª¡j¤µ¤Ñªº­¢¤Á°ÝÃD¬O¤ô·½¨p¦³¤Æªº¶É¦V¡C¦pªG¯u¬O³o¼Ë¨p¦³¤Æ¡A°ê®a´NµLªk¤ä°t»P¤Àµo¤ô¤F¡C´N¦p¥ý±Ð©v«O¸S¤»¥@©Ò»¡¡A¥@¬É¤W©Ò¦³°]´I³£¦³¤@­Ó³q¥Î¥Øªº¡A¤]´N¬O»¡¬°©Ò¦³ªº¤Hªº¡C¦b³oºØ±¡§Î¤U¡A¤ô¬O¬°¤F©Ò¦³¦³¥Í©Rªº­ÓÅé¡A©Ò¥H¡A°£¤F´M§ä¶¼¤ô©M«ç»ò¼Ë«O¦s¥¦¤§¥~¡AÁÙ¦³«ç»ò¼Ë¨Ó¤À°t¥¦ªº°ÝÃD¡C¦ÛµM¡A­n¬O§â¤ô¨p¦³¤Æ¡A´N¤£®e©ö¤ä°t¥¦¤F¡C

¯Á¹F¿Õ¼Ï¾÷¥D±ÐÃB§Ú²¤¤j¾Ç§Qº¿Äu·|ij¤¤¤ß¸¨¦¨­Pµü¥þ¤å

¡]Discorso inaugurale del Card. Angelo Sodano
per il Centro Convegni Matteo Ricci presso l¡¦Universita Gregoriana ¡^
¡] 2005¦~10¤ë25¤é ù°¨¡^

§Ú«Ü´r§Ö¬°¥H§Qº¿Äu¯«¤÷¬°¦Wªº·|ij¤¤¤ß¦æ´¦¹õ§¡A§Qº¿Äu§â¥L¦b³o©Ò¤j¾Çªº«e¨­¡Aù°¨¤½¾Ç¡A§@¾Ç¥Í®É©Ò¾Ç²ßªºª¾ÃѶǨ줤°ê¡C¤×¨ä¥O§Ú³ß®®ªº¬O¦b¤@¤E¤­¤@¦~¦Ü¤@¤E¤­¥|¦~¶¡¡A§Ú´¿¬O³o©Ò¤j¾Ç¯«¾Ç°|ªº¾Ç¥Í¡C¨º¬O«D±`¬ü¦nªºÅª®Ñ¬ã¨sªº¦~¥N¡A§Ú¥H¼g¤F¦³ÃöªF¤è°¶¤j±Ð¤÷¸t­Y±æ¡Eª÷¤fªº³Õ¤h½×¤åµ²§ô¤F¬ãŪ®É¥N¡C¦Ü¤µ§Ú¤´µM«D±`·P¿E­C¿q·|¤h¤òùØ»ô¶ø¡E¥±§Q§J¡]Maurizio Flick ¡^¯«¤÷¡A¥L«ü¾É¤F§Ú¼g½×¤åªº½Ò·~¡C

1¡Dù°¨¤½¾Ç

¦¹®É¦¹¨è§Ú·Q¨ì¸t¨Ì¯ÇÀï¡Eùģ©Ô¦b¤@¤­¤­¤@¦~¿Ë¦Û³Ð¥ßªºÃ¹°¨¤½¾Ç¡C¥i¬O§Ú­Ì³£ª¾¹D¤@¤K¤C¤T¦~¸q¤j§Q°ê®a§â¦ì©óù°¨¤½¾Ç¼s³õªº³o´É«Ø¿vª«¥R¤½¤§«á¡A¥¦¤~¨ú¦W¬°ÃB§Ú²¤¤j¾Ç¡A¥H¬ö©ÀÃB§Ú²¤¤Q¤T¥@±Ð©v¡A¤]´N¬O¯Q¤à¡E¨¹¤Õ©¬¥§¡]Ugo Boncompagni¡^±Ð©v¡A³o¦ì±Ð©v«Ø³y¤½¾Ç¥j¦Ñªº«Ø¿v¡A¨Ã¦h¤è¨ó§Uù°¨¤½¾Çªºµo®i¡C¬°¦¹¡A§Ú­Ìª¾¹DÃB§Ú²¤¤j¾Ç¤D¬Où°¨¤½¾Ç¤å¤Æ¶Ç²ÎªºÄ~©ÓªÌ¡A³o®y¤½¾Ç¤T­Ó¦h¥@¬ö¥H¨Ó¤£¥u¹ï¼Ú¬w¤å¤Æ¦³©Ò¼vÅT¡A¤]¦]µÛ¶Ç±Ð¤h­Ì¦bù°¨¤½¾Ç©Ò¾Ç¨ìªºª¾ÃÑ¡A¦Ó¹ï©Ô¤B¬ü¬w©M»·ªFªº¤å¤Æ²£¥Í§@¥Î¡C

¤j®a¤]ª¾¹D©Ò¿×ªº¡§±Ð¨|Åé¨î¡¨¡]Ratio studiorum¡^²£¥Íªº­«¤j¼vÅT¤O¡A³o­ÓÅé¨î¬O¦]¬°­C¿q·|Á`·|ªøªü¸Øºû¥Ë¡]Acquaviva¡^¯«¤÷ªº·NÄ@¡A¨Ã¨ü¨ìÃB§Ú²¤¤Q¤T¥@±Ð©vªº¤ä«ù¡A¦Ó¦bù°¨©w«¬ªº¡C³o­ÓÅé¨î§t¬A¦hºØ¾Ç¬ì¡A±q­õ¾Ç¨ì¯«¾Ç¡A±q»yªk¾Ç¨ì¤H¤å¤å¾Ç¡A±q­×Ãã¾Ç¨ì¼Æ¾Ç¡A±q¦a²z¨ìÅGÃÒªk¡A³o¤@¤ÁµL¤£®Ú¾Ú¨Ì¯ÇÀﯫ­×ªº±Òµo¡A¨Ì¯ÇÀï©M¥Lªº¦P¦ñ´¿¸g´NŪªº¤Ú¾¤¤j¾Çªº±Ð¾É¤è¦¡¡A©Ò±o¨ìªº±Ð¨|¤èªk¨Ó¬I±Ðªº¡C³o­ÓÅé¨î¦b¼Ú¬w¦U¦a¦p«B«á¬Kµ«¯ë¦a½Ï¥Íªº­C¿q·|¦U¤½¾ÇùرÀ¦æ¡A«Ü§Ö¦a¤]¶Ç¨ì·s¤j³°¡A¯S§O¬O©Ô¤B¬ü¬w¡C±q¦¹¡Aù°¨¤½¾Ç¹ï¾ã­Ó¦è¤è¥@¬Éµo¥Í¼vÅT¡C

¤@¶}©l¡A¯«¾Ç°|«K³Q»{¬°¬O³Ì­«­nªº¾Ç°|¡A°|¤¤ªº±Ð±Â¤ñ¨ä¥L¬ì¥Øªº³£¦h¡C¤@¤­¤­¤»¦~¹{µo³Ì¦­ªº¨â­Ó¯«¾Ç³Õ¤h¾Ç¦ì¡C·í®É±Ð¾Ç³Ì¥X¦âªº¬O­Û²z¯«¾Ç¤@ªù¡A±Ä­Ó®×Á¿®y¤è¦¡¡A¨Ïù°¨¤½¾Çªº±Ð±Â­Ì³£¦¨¬°³oªù¾Ç¬ìªº¥ý¾W¡C·í®É³Ì­«­nªº¤Hª«¬O©¬©Ôºû©_¿Õ¡]Pallavicino¡^¯«¤÷¡A¥L¬O­õ¾Ç®a¡B¸t¸g¾Ç®a¡B¯«¾Ç®a¡AÁÙ¦³»P»}¤Ï±Ð¶i¦æÅGÃÒ½×¾Ôªº¾|¤à¡]Lugo¡^¯«¤÷¡B¨©©Ô¦Ì¿Õ¡]Bellarmino¡^¯«¤÷¡BĬ¨È¹p´µ¡]Suarez¡^¯«¤÷©M¤Ú´µ§J´µ¡]Vazquez¡^¯«¤÷µ¥¤H¡C

¨ä¦¸¡A§Ú­Ì¤£¯à§Ñ°O·í®Éù°¨¤½¾Çªº¬ì¾Çª¾ÃѦW®ð¤§©Ò¥H¶Ç¹M¾ã­Ó¼Ú¬w¡A¶Ç¹M¨º­Ó®É¥N©Ò»{ÃѪº¾ã­Ó¥@¬É¡A¤]±o¤O©ó°¶¤jªº¼Æ¾Ç®a§J©Ôºû¶ø¡]Clavio¡^¯«¤÷¡A¥L³ôºÙ¬°¡§·s¼Ú´Xùؼw¡¨¡]Nuovo Euclide¡^¡C¥L¦b¤@¤­¤K¤G¦~§¹¦¨¤FÃB§Ú²¤¤Q¤T¥@±Ð©v©Ò­n±o¾äªk§ï­²¡G§Ú­Ì¤µ¤Ñ¤´µMªu¥ÎªºÃB§Ú²¤¾äªk´N¬O¥H³o¦ì±Ð©v¬°¦W¡C¦÷§Q²¤¦b¬ì¾Ç©M«H¥õ¤W»P§J©Ôºû¶ø¯«¤÷¤Î¨©©Ô¦Ì¿Õ¯«¤÷³£¦³¨Ó©¹¡C

ù°¨¤½¾Ç¤]¥Ñ©ó°ò·²º¸¡]Kircher¡^¯«¤÷ªº¦¨´N¡A¦Ó¦b¤Ñ¤å¾Ç¡B¼Æ¾Ç¡B¸ÕÅç¬ì¾Ç©M§Þ³N¤WÄ~Äò§@¥X­«¤j©M¨M©w©Êªº°^Äm¡C°ò·²º¸¯«¤÷©Ò³Ð³yªº¾÷¾¹³Q¬Ã¦s¦b¤@­Ó¦W¥s¡§¥@¬É³Õª«À]¡¨ªº¬ÃÂéÒùØ­±¡A¤£©¯ªº¬O¤@¤K¤C¹s¦~ù°¨³Q¦û»â«á¡A³o­Ó³Õª«À]¾DºR·´¡A¦]¬°ùØ­±¬ÃÂ꺾÷¾¹¡B¤H©M°Êª«ªº°©¬[¡B­C¿q·|¶Ç±Ð¤h±q»·¤è±a¦^¨Óªº¾¹¨ã¡A³£³Q·M¬NµLª¾¦aµø¬°©Ç²§¡BµL¥Î¡B¬Æ¦ÜÅ]¤ÛªºªF¦è¡C

¦b¨º¡§¶Àª÷¡¨¥@¬ö¡A¼Æ¾Ç®a­Ý«Ø¿v®a®æ©Ô¦è¡]Grassi¡^¯«¤÷¬°Ã¹°¨¸t¨Ì¯ÇÀï°óµe«Ø¿vÂŹϡA¸t°ó«Ø«á¡A¤S¥Ñ­C¿q·|­×¤h¦w¼w¦Ø¡Eªi¦õ¡]Andrea Pozzo¡^§@¾Àµe¡C

¤Q¤C¥@¬öµo¥Íªºª§½×¦p¡§±Ï´©¡¨¡]de auxiliis¡^ªÌ¡A§âù°¨¤½¾Çªº¯«¤÷³£±²¤J½×¾Ô¤¤¡AÀH«á¤Q¤K¥@¬ö¤S¦]¬°´­´Ë¥D¸q¦Ó¿E°_ªºª§½×¡A­P¨Ï·í®Éªº­õ¾Ç©M¯«¾Ç«ä¦Ò§e²{°±º¢ª¬ºA¡C³oºØª¬ºA¹E¦b¨º­Ó¥@¬öºtÅܦ¨¦Û½Ã©Ê½èªºª§½×¡CÁöµM¦p¦¹¡Aù°¨¤½¾Çªº¥Í¬¡¨Ã¨S¦³°±¹y¡C¦b¨º¤Úù§J¡]barocco¡^®É¥N¡A¤½¾Ç¯«¤÷­Ì¤j¤Oµo®i­µ¼Ö©MÀ¸¼@¡Aù°¨¤éº¸°Ò¤½¾Çªº¯«¤÷­Ì¨Ï­C¿q·|¤Úù§Jªº­µ¼Ö­·®æ¶Ç¼½¨ì¶ø¦a§Q©M¤éº¸°Ò¦a°Ï¡C³o¨Ç­·®æ¤S¦]¬°­C¿q·|­µ¼Ö®a»ôªi§Q¡]Zippoli¡^¯«¤÷ªº§V¤O¡A¦Ó»·´­¨ì©Ô¤B¬ü¬w¡C

¦b³o­Ó®É´Á¤½¾Ç¤]¥X²{¤F¤@¦ì¬ì¾Ç©M­õ¾Ç¤~¤l³Õ´µ¬ìºû§J¡]Boscovich¡^¯«¤÷¡A¥L¬O¼Æ¾Ç®a¡B¦ÛµM«ßªº²z½×®a¡B¤]¬O¦t©z·s²z½×ªº¥ý¾W¡A¥L­t³dù°¨¤½¾Ç¤Ñ¤å»Oªº¤u§@¡C

§Ú­Ì³£ª¾¹D¤Q¤K¥@¬ö±Ò»X¥D¸q¡]illuminismo¡^©M¦@ÀÙ·|¡]massoneria¡^²`Àò¸²µå¤ú¡Bªk°ê¡B¦è¯Z¤ú¡B¨ºªi§Q¡B©¬º¸°¨µ¥¤ý«Çªº«««C¡A³o­Ó«ä¼é©M²Õ´ªº¤H¹ï­C¿q·|µo°Ê§ðÀ»¡A¬Æ¦ÜÀò±o§JµÜ©s¤Q¥|¥@±Ð©v­ºªÖ¡A©ó¤@¤C¤C¤T¦~°Ç¥OÃö³¬­C¿q·|¡C©ó¬O¡A¦b­C¿q·|¦U¤½¾Ç¨â¦Ê¦~¶¡µ²¥X³\¦hÂ׺Ӫº¤å¤ÆªG¹ê¤§«á¡A¼Æ¦~¤§¶¡³o­Ó­×·|ªº·|¤h¦b¼Ú¬w¤j³°©M¼Ú¬wªº¤@¨Ç´Þ¥Á¦a¤¤³Q­ç°£¬pºÉ¡Cù°¨¤½¾Ç¤]¤£¯à­Æ§K¡A¥æ¥Ñù°¨±Ð°Ï¯«Â¾¤H­ûºÞ²z¡C

2¡D¤½¾Çªº´_­ì

®³¯}±[¾Ôª§µ²§ô«á¡Aù°¨¤½¾Ç´_­ì¡A·í®É±Ð©v§ÈÅ@¤C¥@¡A¤]´N¬O¤Úº¸¯Ç¤Ú¡E°ò¨È©Ô»X¸¦¡]Barnaba Chiaramonti¡^±Ð©v¡A¨Ã­ã³\«ì´_¤w³Q¸Ñ´²ªº­C¿q·|¡C¦¹«á¡A¨}¤Q¤G¥@±Ð©v¤S§âù°¨¤½¾Ç­«·s¥æµ¹­C¿q·|·|¤hºÞ²z¡A§Æ±æ¥L­Ì¯S§O¦b­õ¾Ç©M¯«¾Ç¤è­±±Ð¨|«C¦~¡CÁöµM¦p¦¹¡A¬ì¾Ç¤è­±ªº¬ã¨s¤´µM¨S¦³³Q©¿²¤¡C´N³o¼Ë¡Aù°¨¤½¾Ç¤Ñ¤å»O¥xªø§ù¿pÁº¸¯«¤÷©ó¤@¤K¤T¤­¦~¦A¦¸µo²{¦^µ{³~¤¤ªº«¢¹p¡]Halley¡^±k¬P¡A§ù¿pÁº¸¯«¤÷ªºÄ~©Ó¤H¼wºû¬ì¡]De Vico¡^¯«¤÷§ó·Ç½T¦a­pºâ¥X³oÁû¼z¬Pªº­y¹D¡C¤@¤K¥|¤K¦~¡Aù°¨¦@©M°ê­¢¨Ï§ÈÅ@¤E¥@±Ð©vÁ×Ãø¥[®J¶ð¡]Gaeta¡^¡Aù°¨¤½¾Çªº±Ð¾Ç¬¡°Ê¦]¦¹¤¤Â_¡C

²Ý¦~¡A¤@¤K¥|¤E¦~¡Aù°¨¤½¾Ç«ì´_±Ð¾Ç«á¡A³oùØ¥X²{¤F¸q¤j§Q³Ì°¶¤jªº¼Æ¾Ç®a¡Bª«²z¾Ç®a©M¤Ñ¤å¾Ç®a¤§¤@¡A¶ë°ò¡]Secchi¡^¯«¤÷¡A¥L¬OÄáÃоǪº¥ý¾W¡A¥L§â¦Û¤v½s¤J¥Ø¿ýªº¥|¤dÁû¬P¨°¯Ç¤J¬ã¨sªº½d³ò¡C

¦b³o¦P¤@®É´Á¡A¤]²£¥Í¤F¨â¦ì¦b¸Ñ¸g¾Ç©M¯«¾Ç¤W³Ç¥Xªº¤Hª«¡A¥L­Ì¬O©¬¯S¨½»ô¡]Patrizi¡^¯«¤÷©M¨Øù¤º¡]Perrone¡^¯«¤÷¡C ¨Øù¤º¯«¤÷ÂǵۥL©Ò¼gªº±Ð¬ì®Ñ¡A§âù°¨ªº¯«¾Ç¶Ç¹M¨ì¥@¬É¦U¦a¡A¦Ó¥BÁÙ¬°¤@¤K¤­¥|¦~±Ð©v§ÈÅ@¤E¥@¹{§G¸t¥ÀµL¬V­ì¸o¬°·í«H¹D²z³o¥ó¨Æ§@¥X«D±`ªº°^Äm¡C°£¦¹¤§¥~¡A¦b¨º®É´Á¤]¥X²{¤FµÛ¦Wªº±Ð·|ªk±M®a¦p¸t¦c¤º¸¦¡]Sanguinetti¡^¯«¤÷¡A¯«¾Ç®a¦p¥±Äõµ¦ªL¡]Franzelin¡^¯«¤÷¡B§J¾|®Ú¡]Kleutgen¡^¯«¤÷¡B³Í¹p°Ç¡]Querelle¡^¯«¤÷¡B¤ÚµÜ¨½¥§¡]Ballerini¡^¯«¤÷¡B¬I©Ô¼w¡]Schrader¡^¯«¤÷µ¥¤H¡A¥L­Ì¦b±ë¸¦©£²Ä¤@©¡¤j¤½·|ij¤¤³£§êºt­«­n¨¤¦â¡C

3¡D²{¥N

ù°¨¤j¾Ç«U¤Æ«á¡AÃB§Ú²¤¤j¾Ç©ó¤@¤K¤C¤»¦~³]¥ß±Ð·|ªk¾Ç°|¡C¨º®É¥X²{¤F­³®¦¯ý¡]Wernz¡^¯«¤÷¡A³o¦ì¯«¤÷¦b½s¼¶¤@¤E¤@¤C¦~ªº¤Ñ¥D±Ðªk¨å¤W§êºt¨M©w©Êªº¨¤¦â¡CÄ~­³®¦¯ý¯«¤÷¤§«á¡AÃB§Ú²¤¤j¾Ç¦¨¥ß¤F±Ð·|ªk¨åª`¸Ñ¾Ç®Õ¡A¾Ö¦³µÛ¦W±Ð±Â¦pºû±ö®}¡]Vermeersh¡^¡Bºû¹Fº¸¡]Vidal¡^¡B§J¾|´Ë¡]Creusen¡^¡B¥d¨Ø¬¥¡]Cappello¡^µ¥¤H¡C³o­Ó¾Ç®Õ«á¨Ó¤S«ö·Ó±ë¤G¤j¤½·|ij©Ò«ü¥Üªº­²·s¦Ó§ó¤W¤@¼h¼Ó¡C­Y±æ«O¸S¤G¥@±Ð©v¦b¤@¤E¤K¤T¦~©Ò¹{§Gªº¸g¹L­×§ïªº±Ð·|ªk¨å¡AÃB§Ú²¤¤j¾Çªk¾Ç±Ð±Â¤ñ¹F¤à¡]Bidagor¡^¡B«ôº¸¡]Beyer¡^¡B¨©¯SÄõ¡]Bertram¡^¡B¯Ç¥Ë¹p¯S¡]Navarrete¡^³o´X¦ì¯«¤÷´¿§@¥X«D¤Zªº°^Äm¡C

±ë¸¦©£²Ä¤G©¡¤j¤½·|ij´Á¶¡¡A¨©¯SÄõ¯«¤÷¡B¤ñ¹F¤à¯«¤÷¡B¿p¥§¶ø´µ¡Eºû¥[¡]Mu?oz Vega¡^¯«¤÷¥H¤Î¯SÀs´¶¡]Tromp¡^¯«¤÷¥H±M®a¨­¥÷°Ñ»P·|ij¡C¤j¤½·|ijµ²§ô«á¡AÃB§Ú²¤¤j¾Ç±À°Ê±Ð¾Ç§ó·s­pµe¤è®×¡A³o¬O¤@¶µ¥¨¤jªº¤uµ{¡A¥þÅé±Ð±Â³£°Ñ»P¨ä¨Æ¡A¹ï±Ð¾Ç©M¬ãŪ¶i¦æ¤F¹ý©³ªº§ï­²¡C¦b³o¶µ§ï­²¤¤¡A¦U¦ì³£¼ô±xªº¦W¦r¦pªüº¸ªkù¡]alfaro¡^¡B¼w¤ã¡]Dezza¡^¡B¥±§Q§J¡]Flick¡^¡B¦ë¨½©_¡]Henrici¡^¡B©Ô¹Ï¹p°Ç¡]Latourelle¡^µ¥¯«¤÷¡A³£¦û¦³­«­nªº¦a¦ì¡C

§Ú¤§©Ò¥HÄ@·N§ã­n±Ô­zù°¨¤½¾Ç©MÃB§Ú²¤¤j¾Çªº¾ú¥v©¹¨Æ¡A¦]¬°²{¦b§Ú­Ì¥¿¨­³B©ó³o­Ó¬°±Ð·|©M¥@¬É´£¨Ñ¤å¤ÆªA°Èªº¥úºa¶Ç²Î¤§¤¤¡C¤µ¤Ñ¡AÃB§Ú²¤¤j¾Ç´N¥Í¬¡¦b³o¶Ç²Î¤¤¡A¨Ã®i±æ¥¼¨Ó¡C

§Ú¤F¸Ñ³oùرM¥ôªº±Ð±Â¹Î¨C¤é±q¨Æªº¨I­«±Ð¾Ç¤u§@¡A¥L­Ì¤j³£¬O­C¿q·|·|¤h¡A¸t®y§â³o¶µ¤u§@©e°Uµ¹­C¿q·|¡C³o¶µ¬°±Ð·|ªA°Èªº¤u§@¨ãÅéªí²{¦b¬°¤j¬ù¤T¤d¦W¨Ó¦Û¥@¬É¦U¦aªº¾Ç¥ÍªA°È¡C¬°¦¹¡A³o©Ò¤j¾ÇºÙ¬°°ê»Ú¤j¾Ç¡A·í¤§µL·\¡C¤j¾Çªº±Ð¾Ç¤u§@¿í·Ó¨Ì¯ÇÀ諸±Ð¨|¤è¦¡±À¦æ¡A¤O¨D«~¼w»P¤å¤Æ¨Ã­«¡A°ö¨|§¹¾ãªº¤H®æ¡A¬J­«¾Ç³N¡A¤]­«ºë¯«¡A¥H±Ð±Â©M¾Ç¥Í¤§¶¡ªº¤H»ÚÃö«Y©M±M·~Ãö«Y¬°°ò¦¡C³oºØ¾Ç³N»Pºë¯«¦X¤@ªº¦¨ªG¡A¥i¥H±qÃB§Ú²¤¤j¾Ç¾ú¥N¾Ç¥Í¤¤²£¥Í¤F¤G¤Q¤@¦ì¸t¤H©M¥|¤Q¤»¦ì¯uºÖªº¦¨ÁZ¬Ý¥X¨Ó¡C³o¨Ç¸t½å¤¤¥]¬AÃþ«ä¡E¤½¼»®æ¡]Luigi Gonzaga¡^¡A­Y±æ¡E¨©º¸®æº¡¡]Giovanni Berchmans¡^¡A¥[À±¸S¡]Camillo de Lellis¡^¡A¨ý¼WÀï¡E©¬¬¥¸¦¡]Vicenzo Pallotti¡^¡A¬ìº¸¨©¡]Massimiliano Kolbe¡^¡Aù§B¦«¡E¨©©Ô¦Ì¿Õ¡]Roberto Bellarmino¡^¡A³Ì«á³o¦ì´¿¬OÃB§Ú²¤¤j¾Çªº¾Ç¥Í¡B±Ð±Â¡B®Õªø¡A¤µ¤Ñ¬O³o©Ò¤j¾Çªº¥D«O¡C

§Ú¤]ª¾¹D¥Ø«e®Ú¾Ú¤@¶µ¤è®×¥¿¦bµÛ¤â¶i¦æªº§ó·s§V¤O¡A³o¶µ¤è®×¸g¹L¦h¤è°t¦X¹B§@«á¤w¸g©w«¬¡A¨Ã»{¯u·V­«¦a¦b¿n·¥±À¦æ¤¤¡C§ó·s¤§©Ò¥H»Ý­n¡A¬O¦]¬°ªñ¼Æ¤Q¦~¨Ó±Ð·|¤º³¡©MªÀ·|ªº§Ö³tÅܤơC³o¶µ§ó·s±N¨ÏÃB§Ú²¤¤j¾Ç§Ö³t²Å¦X¼Ú¬w¤j¾Çªº¼Ð·Ç¡A¥¿¦p¸t®y¤ä«ùªº³Õù¥§¶ø¶iµ{¡]Processo di Bologna¡^©Ò­n¨Dªº¤@¼Ë¡C

4¡D«ü¦V¥¼¨Ó

·íµM¡A´N¦p¥ô¦ó±Ð·|¤j¾Ç¤@¼Ë¡AÃB§Ú²¤¤j¾Ç¤]¦³´X­Ó®Ö¤ß¾Ç°|¡A§@¬°³o©Ò¤j¾Çªº¤ßŦ¡C³o¨Ç¾Ç°|¬O©Ò¿×ªº±Ð·|¾Ç°|¡A¥]¬A¯«¾Ç°|¡B±Ð·|ªk¾Ç°|¡B­õ¾Ç°|¡B±Ð·|¥v¾Ç°|¡B±Ð·|¤åª«¾Ç°|¡C¨ä¥L¤H¤å¬ì¾Ç¾Ç°|¦p¤ß²z¾Ç©ÎªÀ·|¬ì¾Ç¤]¨ã¦³¬Û·íªº·N¸q¡A¦]¬°³o¨Ç¾Ç¬ì¦b¬Y¨Ç¤è­±»P¨º¨Ç®Ö¤ß¾Ç°|¤]¦³ÃöÁp¡C¬°¦¹¡AÃB§Ú²¤¤j¾Ç¤j³¡¤À¾Ç¥Í±N©l²×¥Ñ¨º¨Ç±µ¨ü¸t¾°ö¨|ªÌ©Î¤w¸g¾á¥ô¸t¾ªÌ²Õ¦¨¡A¦ý¤£±Æ°£·Ç³Æ¬°±Ð·|ªA°Èªº­×·|·|¤h­×¤k©M¨k¤k¦b«U±Ð¤Í´NŪ¡C¦b³o¤è­±¡AÃB§Ú²¤¤j¾Ç¤D¬O¨«¦b¸t¨Ì¯ÇÀï©Ò¬}ÃѪº¹D¸ô¤W¡A¨º´N¬O°ö¾i¯à°÷µo´§§ó¤j®Ä¥Îªººë­^¤H¤~¡C¾Ö¦³¨ü¨ì¨}¦n°ö¨|ªº¯«Â¾¤H­û©M¦b«U±Ð¤Í¡AÅý¥L­Ì¤À§G¥þ²y¡A´N¬O·N¨ýµÛ¬°¤Ñ°ê¼W¥[¥Í²£¡A¥H³yºÖ±Ð·|©MªÀ·|¡C

§Úı±o¤µ¤Ñ±ß¤W¸¨¦¨ªº¥H§Qº¿Äu¬°¦Wªº·|ij¤¤¤ß¡A´N¦bªí©ú¤µ¤éÃB§Ú²¤¤j¾Ç©Ò©Óŧªº©õ¤éù°¨¤½¾ÇÄ@·N¦b­C¿q·|¤h­ì©l§Î¶H¤Wºî¦Xªí¹F¥X¨Óªº²z·Q¡C

5¡D·sªº¤¤¤ß

­C¿q·|¦b¤¤°ê¶Ç±Ðªº¶}¤s»ó¯ª§Qº¿Äu©ó¤@¤­¤­¤G¦~¥Í¤_°¨¤Á©Ô¶ð¡A¤@¤»¤@¹s¦~¦º©ó¥_¨Ê¡C¥L¦bù°¨¤½¾Ç§J©Ôºû¶ø¯«¤÷ªº«ü¾É¤U¬ãŪ¼Æ¾Ç©M¦a²z¡A«á¨Ó¨üªø¤W¬£»º¥h¶Ç±Ð¡A¥ý¦b¦L«×ª×¨È¡A¨Ã¦b¨ºùØ®ÊÅM¡A«á¨ì¤¤°ê¡C

¦b¤¤°ê¡A¥~Äy¤H¤h¤£¨üÅwªï¡A¬°¦¹¡A§Qº¿Äu¦b¤¤°ê±q¨Æ·s¶Ç±Ð¤u§@ªº¦P¦ñù©ú°í¯«¤÷¡]P. Ruggieri¡^´X¸gªi§é¤§«á¡A¤~©ó¤@¤­¤K¤T¦~Àò­ã¦b»F¼y©w©~¡C³o¨â¦ì­C¿q·|¤h¦b¨ºùجï°_¦ò±Ð©M©|ªº³P¸Æ«á¡A²×©ó¨ü¨ì±µ¯Ç¡C¤£¹L¡A¥Ñ©ó¤¤°ê¤å¤H¤h¤j¤Ò©M©x¦O¤@¦V»´µø¦ò±Ð©M©|¡A©Ò¥H§Qº¿Äu«K²æ¤U©M©|³P¸Æ¡A¦b¦çµÛ©M¥Í¬¡¤W®Äªk¤¤°ê©x¦O¡A³]ªk¨Ï¦Û¤vº²¤J¤¤°ê¤Hªº¤å¤Æ©M«ä·QÆ[©À¤¤¡A¥u­n¤£¹H¤Ï¦Û¤v¨­¬°­C¿q·|¯«¤÷ªº¨­¥÷§Y¥i¡C´NµÛ¼Ë¡A³\¦h¤¤°ê°ª¯Åª¾ÃÑ¥÷¤l³£¦¨¤F¥LªºªB¤Í¡C§Qº¿Äu¯«¤÷³q¾åªº»s¹Ï¾Ç¡B¼Æ¾Ç¡B­Û²z­õ¾Ç¡B¯«¾Ç©MÅ@±Ð¾Ç¥O¤¤°ê¤@¨Ç³Ì¦³¾Ç°Ýªº¤H¶É­Ë¡A¥L¦]¦¹³Q¤Þ¶i¬Ó«Ò®c§Ê¡A¦b¨ºùئV¬Ó«Ç®a±Ú¶Ç¼½°ò·þªººÖ­µ¡C

§Qº¿Äu³q¾å¤¤°ê¤å¦rªºµ{«×²`´ï¨ì§â¤Õ¤Ò¤lªº¥|®Ñ½Ķ¦¨©Ô¤B¤å¡A¬Æ¦Ü¥Î©Ô¤B¤å¼Ð¥X¤¤¤åµo­µ¡C¬°¦¹¡A¥L³Q´L©^¬°¦è¤èº~¾Ç¤§¤÷¡C¦¹¥~¡A¥L¤]¥Xª©¤F¤@¥»¤¤¤åªº¤Ñ¥D±Ð­n²z¡A¦W¬°¡m¤Ñ¥D¹ê¸q¡n¡C§Qº¿Äu²`«HÀ³¸Ó¨Ï°ò·þ©v±Ðªº¥Í¬¡¾A¦X¤¤°ê¥Á±¡¡A¦ý¥²¶·«O¦s¤Ñ¥D±Ð«H¥õªº§¹¾ã¡A¨Ï¤§¤£¨üµ·²@·l¥¢¡C§Qº¿Äu¦b¤@¤»¤@¹s¦~¥h¥@®É¡A¥L¦³¼Æªº´X¦ì­×·|¦P¦ñ¬Ý¨ì·í®É¤w¦³¨â¸U¤­¤d­Ó¤¤°ê¤H«H©^¤F¤Ñ¥D±Ð¡C

Á`¤§¡A¬°§Ú­Ì¨Ó»¡¡A§Qº¿Äu¬O¤£¦P¤å¤Æ©M©v±Ð©¼¦¹¶i¦æ¥²­n¹ï¸Üªº±À°Ê¤O¡A¦ý³oºØ¹ï¸Ü¨M¤£¯à»´©öÅܬ°©v±Ð«H¥õ¤j²V¦X¡Cù°¨¤½¾Ç©Ò±Ä¥Îªº¨Ì¯ÇÀï±Ð¨|¤èªk¡A¦]µÛ§Qº¿Äu¯«¤÷ªº§V¤O¤]¦b¤¤°ê¶}ªáµ²ªG¡C

ÃB§Ú²¤¤j¾Ç·|ij¤¤¤ß¥H§Qº¿Äu¬°¦W¡A³o¤£¶È¬°¬ö©À¥L¬Où°¨¤½¾Ç³Ì³Ç¥Xªº¾Ç¥Í¤§¤@¡A¤]¬°¤F¦b«H¥õ°ò·þºÖ­µ»ù­Èªº¤H©M¨ü¨ì¨ä¥L¤å¤ÆÂȳ³ªº¤H¤§¶¡±À°Ê§ó·sªº¹ï¸Ü¡CÃB§Ú²¤¤j¾Ç¦b§Qº¿Äu¯«¤÷©Ò¶}³Ð¥X¨Óªº¹D¸ô¤W¡A¥i¥HÄ~Äò§@¬°»P©Ò¦³µ½·Nªº¤H¤h¹ï¸Ü¤§®a¡C

¡]±ë¸¦©£¹q»OĶ¡^

¥@¬É24¤p®É

¬Q¤Ñ11¤ë12¤é¡A¥»¥x·s»D³B´£¨Ñªº¡§¥@¬É24¤p®É¡¨³ø¾Éªº®ø®§¬O¡G

¡ÐÁp¦X°ê¯µ®Ñªø¬ìµá¡E¦w«n©è¹F¤Ú®æ¹F
¡Ð¦w°Ò®È©±¤¿®×¥X¦Û°ò¦a²Õ´¥ì©Ô§J¤À¤äªº¤â
¡Ð¾¤¤Ú¹àÁ`²Î©Ô­J¼w±µ¨üÁp¦X°ê½Õ¬d©e­û·|ªº°T°Ý
¡Ð¥ì®ÔÁ`²Î¦ã«¢ÁÚ­}¤º¸ë¼w±j½Õ¤ä«ù¤j°¨¤h­²
¡Ðªk°êÄ~Äò³B¦b°ª«×ªººò±i§½¶Õ¤U
¡Ð«Xù´µ©M¥ì®Ô´N®Ö°ÝÃD§é¤¤¤è®×¶}©lÁ|¦æ·|½Í
¡Ð¼w°êªºÁp¦X¬F©²¡§¤w¸g²Õ¦¨¡¨

¤U­±½ÐÅ¥¸Ô²Ó¤º®e¡G

¡]±ë¸¦©£¹q»O°T¡^Áp¦X°ê¯µ®Ñªø¬ìµá¡E¦w«n¬Q¤Ñ12¤é¥X¥G·N®Æ¦a©è¹F¤Ú®æ¹F¡A¥L¬O¦bÂĹF©i¡E«JÁɦ]¤U»O«á­º¦¸©è¹F¥ì©Ô§J¡C¦w«n¯µ®Ñªø¦P¥ì©Ô§JÁ`²z¸ëªk¨½·|½Í¤§«á±j½Õ¤F³o­Ó°ê®a­×©Mªº­«­n©Ê¡C»P¦¹¦P®É¡A¥ì©Ô§Jĵ¤è¦b¤Ú¥j«ô¦a°Ï¶i¦æ¤F¼sªxªº·j®·¦æ°Ê¡A¦Ü¤Ö300¦W¯A¶û¤À¤l³Q¶e®·¡C¦¹¥~¡A®Ú¾Ú¥ì©Ô§J´_¿³ÄÒ«e¤Ñ11¤éµo§Gªº®ø®§¡A«eÂĹF©i¬FÅvªº¤G¸¹¤Hª«§ù¨½¦º¤`¡C¥Ñ©ó¥L¦b¥ì©Ô§J©è§Ü¹B°Ê¤¤§êºt¤F­«­nªº¨¤¦â¡A¬G¨ü¨ì¬ü­x³¡¶¤ªº¯S§O³q½r¡C

¡]±ë¸¦©£¹q»O°T¡^¹ï¤W¶g¤T¦w°Òªº®È©±µo¥Í¤T°_¤¿®×ªº½Õ¬dÃÒ¹ê¡A¤¿®×¥X¦Û°ò¦a²Õ´¥ì©Ô§J¤À¤äªº¤â¡A³o­Ó¥ì©Ô§J°ò¦a²Õ´¥Ñ³Q¯S§O³q½rªº¬ù¥¹¤H¤ãº¸¥dºû»â¾É¡C¬ù¥¹°ÆÁ`²z¿pªüªÙ¬Q¤Ñ12¤é¦b¦w°ÒÁ|¦æªº°OªÌ©Û«Ý·|¤W§@¤F¤W­zÁn©ú¡A¨Ã¥BÄÄ©ú¡A³o3°_³y¦¨57¤H¦º¤`¡A95¤H¨ü¶Ëªº¤¿®× ¡§«D¬ù¥¹¤H¡¨·Fªº¡C¿pªüªÙ¥u´£¨ì3­Ó¦Û±þ¦¡¤¿®×ªº¥û¤â¡A¦Ó¥ì©Ô§J°ò¦a²Õ´³q¹L°ê»Úºô¸ôªí¥Ü¡A4¦W¥ì©Ô§J¤H°Ñ¥[¤F³o¶µ¦æ°Ê¡A¨ä¤¤¦³¤@¹ï¤Ò©d¡C

¡]±ë¸¦©£¹q»O°T¡^½Õ¬d¾¤¤Ú¹à«eÁ`²z«¢¨½¨½¹J®`¨Æ¥óªºÁp¦X°ê½Õ¬d©e­û·|«e¤Ñ11¤é°T°Ý¤F¾¤¤Ú¹àÁ`²Î©Ô­J¼w¡C®Ú¾ÚÁp¦X°êªºÀɮסA¤@­Ó¤¿®×ªº¯A¶ûªÌ¦b¬µ¼uÃz¬µ«e´X¤ÀÄÁµ¹Á`²Î¥´¤F¹q¸Ü¡C¥t¤@¤è­±¡A±Ô§Q¨ÈÁ`²ÎªüÂļw±j½Õ¡A¤£¤¹³\¤j°¨¤h­²¦w¥þ³¡ªùªº6¦ì­t³d¤H¦b¾¤¤Ú¹à±µ¨üÁp¦X°ê½Õ¬d¤H­ûªº°T°Ý¡A¥L´£Ä³¦b²Ä¤T°ê®a¶i¦æ°T°Ý¡A¦p¦b·ç¤h¡B¶ø¦a§Q©Î®J¤Î¡C

¡]±ë¸¦©£¹q»O°T¡^¥ì®ÔÁ`²Î¦ã«¢ÁÚ­}¤º¸ë¼w±j½Õ¤F¦bÁp¦X°ê½Õ¬d¾¤¤Ú¹à«eÁ`²z¹J®`¨Æ¥ó´Á¶¡±Ô§Q¨È¨ü¨ìªº¡§µLªk±µ¨ü¡¨ªºÀ£¤Oªº®É¨è¡A¼w¶ÂÄõ¤ä«ù¤j°¨¤h­²¡C¥ì®ÔÁ`²Îªº«H¥Ñ¸Ó°ê¥~¥æ³¡ªø²ö¶ð°ò¬Q¤Ñ12¤é¨ì¤j°¨¤h­²¥æµ¹±Ô§Q¨ÈÁ`²ÎªüÂļw¡C

¡]±ë¸¦©£¹q»O°T¡^ªk°êÄ~Äò³B¦b°ª«×ªººò±i§½¶Õ¤U¡C¤Ú¾¤ªº¦æ¬Fªø©x¥X¥O±q¬Q¤Ñ¶g¤»¨ì¬P´Á¤Ñ¸T¤î¦b­º³£¶°·|¡Cªk°ê¦b¶g¥½¥¿¦n¼y¯¬²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ôµ²§ô¡C¤Ú¾¤¦æ¬Fªø©xªº¬F¥O¤¤©ú½Tªí¥Ü¡§¦bºô¸ô©M³q¹L¤â¾÷µu°T¶Ç¹F¤F¦b«°¥«¥l¶°¼É¤O¦æ°Êªº°T®§¡C¡¨11¤é©]¶¡¦p¹L¥h©Òµo¥Íªº¤@¼Ë¡A¼É¶Ã¨S¦³°±¤î¡G503½ø¨T¨®³Q¿N·´¡A206¤H³Q©ë¯d¡C

¡]±ë¸¦©£¹q»O°T¡^«Xù´µ¦w¥þ²z¨Æ·|­t³d¤H¥ì¸U¿Õ¤Ò©M¥ì®Ô®Ö°ÝÃD½Í§P¥Nªí©Ô¨½¸ë¥§¦b¥ì®Ô¶}©lÁ|¦æ·|½Í¡C·|½Íªº¥Øªº¦®¦b«P¶i¨Ï¥ì®Ô¥ì´µÄõ¦@©M°ê¦P°ê»ÚªÀ·|¶¡¦b®Ö°ÝÃD¤WªºÅK®±¸û¶q´£¥Xªº§é¤¤¤è®×¡C¼Ú¬w±j°êª§±oµØ²±¹yªº¦P·N¡A´£¥X¼w¶ÂÄõ¥i¥H«O¯d¥¦ªº®Ö­pµe¡A¦ý±N¨ü¨ìª§Ä³ªº¿@ÁY¹\ªº´£·Ò²¾¨ì«Xù´µ¶i¦æ¡C

¡]±ë¸¦©£¹q»O°T¡^¼w°êªºÁp¦X¬F©²¡§¤w¸g²Õ¦¨¡¨¡C°ò·þ±Ð¥Á¥DÁp·ùªº»â¾É¤H¡A¤w¸g±o¨ìÀq»{ªº¼w°ê¥¼¨ÓÁ`²z¦wµX©Ô¡EÀq§Jº¸«Å§G¤F¦oªº¬FÄҤΨäÁp·ù¦PªÀ·|¥Á¥DÄÒ«e¤Ñ11¤é´N¬F©²ªº¬Fµ¦ºõ»â¹F¦¨¤F¨ó©w¡C³o¶µºõ»â«o¨ü¨ì¤Ï¹ïÄÒ©M¸gÀ٬ɪº§åµû¡A«ü³d¥¼¨Ó¬F©²¼W¥[µ|¦¬¡CÀq§Jº¸¤k¤h11¤éÄÄ©ú¡AÁp¦X¬F©²±N¯uªº±a¨Ó·sªº¾÷¹J¡C°ò·þ±Ð¥Á¥DÁp·ù©MªÀ·|¥Á¥DÄÒªá¶O¤F¥|­Ó¬P´ÁªºÁ}§x½Í§P±o¥Xªºµ²ªG¬O¡GÂù¤è¨M©w¡A­±¹ï°ê®wªÅ¬}ªº§½­±¡A¦A¨S¦³§Oªº¿ï¾Ü¡A¥u¯à´£°ªµ|¦¬¡C«ö·Ó°ò·þ±Ð¥Á¥DÁp·ùªº¥D±i¡A¦b2007¦~1¤ë1¤é¤§«e¡A±N¼W­Èµ|±q16%¼W¨ì19%,¦ý®Ú¾ÚªÀ·|¥Á¥DÄÒªº¥D±i¡A¶W¯Å´I¦³ªº¤H¤]¼W¥[¤F³Ì°ªµ|²v¡CµL½×¦p¦ó¡A¤U¶g¤@Âù¤è±N¦b¶©­«ªºÂ§»ö¤¤Ã±¸p¨óij¡FµM«á11¤ë22¤é¡A°ê·|¿ï¦wµX©Ô¡EÀq§Jº¸¬°¼w°ê¾ú¥v¤Wªº­º¦ì¤kÁ`²z¡C³Ì«á¦b11¤ë30¤é¡A·sªº¬F©²Á`²z±N«Å§G¦oªº°õ¬F¤jºõ¡A±N¼w°ê±a¤J¤@­Ó·s®É¥N¡C


收聽節目


直播


隨選即聽


Professional audio for rebroadcasting


教宗聲音


三鐘經

教宗接見


上一頁  上一頁
首頁  首頁
向編輯部投書  向編輯部投書
top
top
All the contents on this site are copyrighted . Webmaster / Credits / Legal Conditions
top
top