12-02-2006　　新聞報導　資料庫 　主日彌撒讀經 主日彌撒重播

教宗與聖座
－世界病人日禮儀在澳大利亞的阿德萊德市主教座堂舉行
－教宗的電臺：梵蒂岡電臺慶祝成立75周年

世界24小時
－第20屆奧林匹克冬季運動會10日晚上在義大利都靈揭幕
*********

教宗與聖座

世界病人日禮儀在澳大利亞的阿德萊德市主教座堂舉行
（梵蒂岡電台訊）第十四屆世界病人日的禮儀於二月十一日露德聖母瞻禮當天，在澳大利亞南部阿德萊德市的聖方濟各•沙勿略主教座堂舉行，由教宗本篤十六世特使，聖座醫療牧靈委員會主席洛薩諾•巴拉幹樞機主教主持，來自澳大利亞各教區的主教和大洋州許多島嶼的主教，以及許多神父修女和教友都踴躍參與，向“病人之痊”的露德聖母祈禱，表達他們的信心與希望。今年世界病人日特別關心的對象是精神病患者。

教宗本篤十六世為了本屆病人日，特別頒佈全大赦：凡參加阿德萊德主教座堂這項禮儀者，只要辦告解、領聖體，並按照教宗的意向祈禱，便可以獲得全大赦；那些因為在醫院或在家中照顧病患而無法前往主教座堂參與禮儀者，只要在適當機會也本著同樣的意向辦告解，前往聖堂參與彌撒聖祭，領聖體，同樣可以獲得全大赦；至於無法參與這一天禮儀活動的病患，只要他們也按照教宗的意向祈禱，也可以獲得這項恩典。最後，任何信友，只要懷著懺悔的心為病患祈禱，他們也可以獲得局部大赦。

關於在阿德萊德舉行的世界病人日的盛況，梵蒂岡“羅馬觀察報”特派員詹路卡•比奇尼從當地為本台作了下面的報導：
******
“聖座醫療牧靈委員會主席巴拉幹樞機主教和阿德萊德的總主教菲力浦•威爾遜，為三十幾位病人、末期病患、老年人、一個女嬰兒、以及幾位精神病患傅病人聖油時，情景特別感人。在澳大利亞國民中，精神病是社會特別嚴重的問題。試想，全球大約有五億人患有或輕或重的精神病，其中大約有七百萬人生活在大洋州。如果我們想到大洋州人口密度很低，卻有這麼多的精神病患，這實在是驚人的數字。這個現象在澳大利亞尤其嚴重”。

“在澳大利亞此地，每五個人中就有一個至少一生中有一次遇到精神心理問題。澳洲有一百萬成年人和十萬年青人登記患有壓抑症，這個病症是澳大利亞最主要的病症。教宗本篤十六世在今年世界病人日文告中表示：‘教會願意以特別的關懷之情向病患俯身彎腰問候，喚醒社會大眾注意與精神病相關的問題’”。

“洛薩諾•巴拉幹樞機主教特別向病患和照顧病患者發表安慰的話，他說：‘當精神病患感受到童貞聖母瑪利亞溫暖的手在支撐他，在保護他的時候，世界為他不再是敵對的’。此外，巴拉幹樞機主教也向從事醫療牧靈工作的人士說話，他邀請他們全心依賴天上聖母，好使自己對病患弟兄的關懷之情獲得堅固。巴拉幹樞機主教說這些病患弟兄是陪著耶穌走加爾瓦略山苦路的。只有在復活的基督的十字架下，每個人的痛苦與黑暗才能消散，讓位給希望之光”。
******

二月十一日這天下午四點，羅馬教區代理主教魯伊尼樞機在梵蒂岡聖伯多祿大殿主持世界病人日彌撒聖祭。彌撒結束時，教宗本篤十六世蒞臨大殿，向全體參禮的人發表講話。他說：“十四年以來，二月十一日露德聖母紀念日已經成為世界病人日。大家都知道在馬撒比爾山洞，童貞聖母顯示了天主對受苦者的溫柔。在露德聖母瞻禮這天，世人特別感受到這個溫柔，這個關愛”。

教宗繼續說：“至聖聖母以始胎無染原罪的身份顯現給伯爾納德時，要她提醒現代世界有忘記救贖主基督的奧跡的危險。救贖主基督的奧跡所要揭示的，就是天主聖寵的首要地位，這個聖寵比罪惡和死亡更強有力。於是，聖母在露德顯現的地方便成了吸引全體天主子民，尤其是身心遭遇壓迫和痛苦的人的要地。耶穌曾說：‘凡勞苦和負重擔的，你們都到我這裡來，我要使你們安息’。在露德，耶穌藉著聖母母愛的轉禱，繼續向懷著信心奔赴他台前的人重複這個邀請”。

教宗趁這個機會，特別象徵性的把他最近頒佈的“天主是愛”通諭交給全體醫療牧靈人士，祝禱天主的愛永遠存在他們心中，支持他們每日的工作，特別是他們與病人的關係。

教宗的電臺：梵蒂岡電臺慶祝成立75周年
（梵蒂岡電臺訊）教宗的電臺：梵蒂岡電臺慶祝成立75周年。75年前，也就是1931年2月12日，教宗庇護十一世創立了這個由義大利天才發明家馬可尼設計的電臺，來協助他向普世進行他的使命和牧職。在這75年中，梵蒂岡電臺報導了第二次世界大戰的消息，也傳播了六位教宗、梵二大公會議的消息，尤其是教宗若望保祿二世25年的職務和他帶領教會進入第三千年代，以及教宗本篤十六世的上任。而梵蒂岡電臺的任務只有一個， 就是做教宗和普世教會的電臺。電臺慶祝台慶將於20多天後舉行，教宗本篤十六世將親自前來本台參觀並探望本台的工作人員。教宗會見到一個怎樣的梵蒂岡電臺呢？電臺的台長隆巴爾迪神父說：

答：我希望教宗看到的是一個狀況良好的電臺，對自己使命充滿信心和熱誠，梵蒂岡電臺的使命正是為教宗為教會為全人類服務。我希望教宗看到的是一個生氣盎然的電臺，關注世界和屬於它專長的傳播科技的重大變化。

問：梵蒂岡電臺以40多種語言向全世界廣播。我們的電臺在國際廣播界扮演了什麼樣的角色？
答：我們認為40種語言已經很多了，但世界上的語言還多得多。我非常願意用更多的語言來廣播，但資源有限，不能常如人願。無論如何，人們對梵蒂岡電臺都非常敬重，有時甚至非常驚異。可見，75年的工作受到了肯定，也為本電臺與世界上其他許多機構和許多人的關係奠下了鞏固的基礎。他們或是聽說過我們的電臺，或是在不同的時期不同的情況下得到我們的各種服務。有人記得第二次世界大戰期間本台所做的和平服務，所播放的和平訊息，數萬個小時為難民和戰俘所做的人道服務。有人知道了本台為過去和今天沒有宗教自由和其他自由的地方所作的重大努力。也有人認識了梵蒂岡電臺的文化多元性，這也多少是我們的特性，因為其他的國際性電臺，如英國廣播電臺、美國之音等等，一般都只代表一個國家、一種文化。梵蒂岡電臺則不同，大家知道，也明白，我們的電臺竭力超越這種雖然是正當的卻仍然有局限的單一性，而是不斷展望正義和向普世宣講的前景。我常常收到一些聽眾的見證，比如在非洲和其他地區，甚至在義大利本地，人們都非常讚賞本台對人的價值的關注。

問：梵蒂岡電臺每天大部分的工作都是為各地方教會服務…………
答：各地方教會的情況不同。有些地方教會，很遺憾，不能發言。因此，我們很少能有他們的見證，不過，一旦得到他們的見證，這些見證都是衷心感激的見證。據個例來說，在柏林圍牆倒塌後，許多地方教會可以自由發言了，這些教會向我們表達了衷心的感激，這是我們所意想不到的。在圍牆倒塌後，每年從烏克蘭寄來4萬多封信，這讓人能夠更加明白。此外，也有地方教會大量使用我們的廣播材料，在他們的傳媒上播放。我非常高興能有這樣的一同工作。

問：領導一個由來自全世界各地的400人組成的社團，意味著什麼？
答：這意味著體驗我們作為信徒作為天主教徒的人是真正的世界公民，尤其是在羅馬，我們能夠有這樣的體驗。生活在這種同為一個社團的氣氛中，不論我們的語言和文化各有不同，我們的使命卻只有一個，我們以互相敬佩、對話、一同工作，來履行我們的共同使命，這的確令人振奮。

問：這些年來廣播科技突飛猛進，已經開始使用數碼和網路的系統了。然而，要在對廣播的日新月異的要求中使精神與義務相配合，確實不容易…………
答：今日傳播世界中的最大問題是內容與技術的關係的問題。我們覺得，傳播工具不斷的大量增加，但所傳播的內容卻越來越貧乏。不過，我們可以欣然的相信，我們所傳播給聽眾的的內容都非常重要、非常美好、充滿生氣。不僅是我們傳播的內容，我們傳播的風格也都是推動對話、和平、互相瞭解，這些都是極其重要的事，但一般很少有人傳播這樣的訊息。

問：您如何看梵蒂岡電臺的前途？
答：我們的使命非常清楚，就是服務，正如我們剛才說的，為教宗、為人類服務。但這也不排除需要有創造力。我們也要從所收到的教會的大量訊息中作選擇，找出重點。因此，我們的工作十分嚴肅也十分艱難。不過，我要堅持，我們的路線是在今日世界上傳播教會和福音要說的話。我們的這個路線從庇護十一世教宗開始到今天，一直不變。我也相信，梵蒂岡電臺要繼續走這條路。當然，我們在改變工具和風格上要非常謹慎。在教會中，從某種意義來說，我們也有擔任專家的使命，這也因為我們深信我們有美好、重要的事物要告訴人們，我們希望以最好的方式來告訴人們，以能收到最佳效果，使我們的訊息達到盡可能最多的弟兄姐妹那里。

世界24小時

昨天02月11日，本台新聞處提供的“世界24小時”報導的消息是：

－第20屆奧林匹克冬季運動會10日晚上在義大利都靈揭幕

下面請聽詳細內容：

（梵蒂岡電臺訊）第20屆奧林匹克冬季運動會前天10日晚上在義大利都靈揭幕，開幕禮上表演的精彩節目歷經2個小時45分鐘。義大利共和國總統錢皮在揭幕禮上正式宣佈運動會開始，在他身旁有20來位國家元首和政府領導人。除了搶眼的舞蹈動作設計外，還有許多理由令這個晚上生輝，運動員入場式中，伊朗國家隊和以色列國家隊的隊員們相隔的距離很近；兩個朝鮮的運動員由兩個掌旗員前行帶隊，在這個晚上象徵性地聯合起來，這些場面都令人刮目相看。值得一提的還有不大習慣雪上和冰上運動的國家也前來參加比賽，如埃及由一名滑雪運動員代表，也有初次上場的阿爾及利亞和阿爾巴尼亞。關於這項開幕式，本台記者科羅迪從都靈作了以下的報導：
******
這項表演快速有節奏感。由義工們表演的節目，從心的形狀的廣場到火花的點綴，象徵著對體育和人的愛好，場面很動人。義大利的歷史和傳統由一群演員的舞蹈動作和科技上的創新伴隨著的燈光變化，反應出來。

在許多現代化的表演中，喬治•阿爾貝塔奇朗誦的但丁在“神曲”中獻給烏利塞的詩，不乏文化特性。義大利傑出音樂也搬上了舞臺。金牌運動員斯特法尼亞•貝爾蒙多用一把教宗降福過的，在去年12月8日從羅馬出發的火炬點燃了高達57米的火盆。義大利滑雪運動員喬治•羅卡以全體運動員的名義發誓在運動比賽中不使用興奮劑。象徵5大洲的奧運旗由影星索菲婭•羅蘭帶入會場。

一個9歲的女童領頭唱起了馬梅利撰寫的義大利國歌，身著水晶般服裝的女模特卡拉•布魯尼將三色旗交給了義大利憲兵，表示于1814年在都靈所在地區皮埃蒙特成立的憲兵的貢獻。這是個最強烈的時刻。而當3萬5千名奧運會運動場的觀眾將超過800歐元最貴的入場券留給義大利共和國總統錢皮的時候，全場爆發出熱烈鼓掌，體現了他們極大的情感。出席開幕式的有國家元首、政府領導人和國王，波萊蒂樞機主教也在場。一切進行的順利。被都靈市長稱作“蠢人”的不法分子被排拒在外。不過，義大利內政部長皮薩努擔心無政府主義分子和不贊成全球化的人會鬧事。義大利出動了1300名憲兵和稅警以及2千名武裝部隊人員來維持奧運會的安全。11日開始了滑雪比賽，12日將頒發第一批獎牌。德國和挪威是決賽勝利的候選國；美國和俄羅斯在後面追趕；中國會有出乎意料的結果；義大利開始的表現不是很好。
******