梵蒂岡廣播電台梵蒂岡廣播電台
梵蒂岡廣播電台  

類別


 
 愛德與關懷


  教會


  文化與社會


  梵蒂岡文獻


  大公合一運動


  家庭


  主教會議


  青年


  正義與和平


  政治


  宗教與對話


  科學與倫理


  教宗與聖座


  靈修生活



13-02-2006¡@¡@·s»D³ø¾É¡@¸ê®Æ®w ¡@¥D¤éÀ±¼»Åª¸g ¥D¤éÀ±¼»­«¼½


ªF«n¨È³q°T

¡Ð¤¤°ê·s¬K¨D®¦À±¼»ªï¨Ó¯}¬ö¿ý¤H¦¸
¡Ð¤¤°ê±Ð¤ÍÄq¤u¨Ì¾a«H¥õ§JªA¤u§@ªº¨¯³Ò¤Î­·ÀI
¡Ð¼Ú³ø¥Z¦^±Ðº©µe·S¯Éª§ ­»´ä¦^±Ð»â³S«P´L­«©v±Ð
¡Ð­»´ä±Ð°Ï¿n·¥¦^À³±ë¤G¤åÄmºë¯«¡A±Ð¤Í«o»{ÃѤ£¨¬
¡Ð·O¥®·|¨ÓµØ¦Ê©P¦~Á`·|ªø¬d°¶«ä¯«¤÷³X´ä
¡ÐÁú°ê°ê»Ú´©§U¤é¤§»Ú¡A©ú·RÄ~Äò¿n·¥­P¤O¤_¾Ô³Ó¥@¬ÉÄȾj»PÀç¾i¤£¨}
¡Ð¶V«n ·O¥®·|¤h´©§U¤j¥{¤s°Ï­ì¦í¥Á
¡Ðµá«ß»«¤Ñ¥D±ÐÂåÅ@·|ij°Q½×´¼»Ù¤H¤h±Ð²zÁ¿±Â°ÝÃD
¡Ðµá«ß»«¥D±Ð¹ÎÆ~½Ð©v±Ð»â³S¥[¤J©è¨î¯}Ãa©ÊªöÄq·~¹B°Ê
¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë¥÷¥Í¬¡¸t¨¥
***********

¤¤°ê·s¬K¨D®¦À±¼»ªï¨Ó¯}¬ö¿ý¤H¦¸
¡@¡@ ¡i¤Ñ¨ÈªÀ¤¤°êºÖ¦{°T¡j¹A¾ä¦~ªì¤@¨ìºÖ«Ø¬Ù¥­¼æ¿¤±Ð°ó°Ñ»PÀ±¼»ªº±Ð¤Í¡A¦b²½¥x«e¤j±ÆªøÀs¡A¥L­ÌÁ|®a¯¸¥ß¦b¯«¤÷­±«e¡A§CÀY±µ¨ü¥LªºÂФ⭰ºÖ¡A¬°®a®x¤Î·s¤@¦~¯¬Ã«¡C

¡@¡@ ºÖ¦{±Ð°Ï¥­¼æ¤Ñ¥D°óªº±i¬xªZ¯«¤÷§i¶D¤Ñ¨ÈªÀ¡G¡u¤µ¦~·s¦~¨ì°ó¸ÌÁÂ¥D©M¨D®¦ªº±Ð¤Í¯S§O¦h¡C¡v¥­¼æ¦ì¤_µØªFºÖ«Ø¬Ùªu®üªº®ü¾Â®q¤W¡A¶Z¥_¨ÊªF«n¤@¤d¤»¦Ê¥|¤Q¤½¨½¡C

¡@¡@ ¨C¦~ªº¹A¾ä·s¬K³£¬O°ó°Ï¯«¤÷³Ì¦£¸Lªº¤é¤l¡C±i¯«¤÷»¡¡A¤µ¦~¤@¤ë¤Ü¤E¤é¦~ªì¤@¾A³{¥D¤é¡A¶i°ó°Ñ»PÀ±¼»ªº¤H¬ù¦³¤»¦Ê¡A¬°¾ú¦~¤§«a¡A¤ñ¥­±`¥D¤éÀ±¼»¶W¥X¤@­¿¡C

¡@¡@ ¦b·s¬K´Á¶¡¡A±i¯«¤÷ªº°ó°Ï±Ð¤Í¹³¥þ°ê¨ä¥L°ó°Ïªº±Ð¤Í¤@¼Ë¡A¬°­Ó¤H¡B®a®x©M°ê®a¬èºÖ¡C¥L¤S»¡¡G¡u±q¥þ°ê¦U¦a¦^¨Ó¹L¸`ªº«C§§¦~±Ð¤Í¡A¤×¨ä¬O°µ¤uµ{©M¶]®ü¹Bªº¡A³£¬è¨D¤Ñ¥D«O¦ö¤@¦~¥­¦w¡A¤µ¦~¦hÁȨǿú¡C¡v¥­¼æ¿¤ªº¸gÀٸ귽³h¥F¡A¤£¤Ö«C§§¦~¯É¯É©¹¦U¦a©Î®ü¥~¿Ñ¥Í¡C

¡@¡@ ¥L»¡¡A¤@¨Ç¤k±Ð¤Í§óÄâ¦P¨S¦³«H¥õªº¤V¤Ò¤@°_¨ì°óùØ°Ñ»PÀ±¼»¡A¥L­Ì¡uÁö¤£«H¥D¡A«o§â¤@¦~ªº¦n¹B³£¥æ¦«¤_¤Ñ¥D¡v¡C

¡@¡@ ±i¯«¤÷ªí¥Ü¡A±Ð¤Í³£«Ü°@·q¡AµL½×¥h¦~¬O§_¶¶¹Ò¡A³£¨Ó·PÁ¤ѥD¡C

¡@¡@ ¥L«ü¥X¡A¦³¨Ç±Ð¤Í¾ã¦~¦b¥~¬Ù¨¯¶Ô¤u§@¡A¤uµ{°µ¦n¤F¡A«o®³¤£¨ì¤u¿ú¡C

¡@¡@ ¥L»¡¡A±Ð°ó¨S¦³¦¬©^Äm¡A¦Ó¬OÅý±Ð¤Í¦b²½¥x®Çªº©^Äm½c«e±Æ¶¤¦Û¥Ñ®½Äm¡C¤£¹L¡A¡u¬Ý¨£±Ð¤Í¤£½×¥h¦~¬O§_ÁÈ¿ú³£¼ö¤ß®½Äm¡A®¼·P¤H¡C¡v

¡@¡@ ¥Ñ¤_¤£¤Ö®a®xªº¦¨­û³£¦^®a¹Î»E¡A±i¯«¤÷§â´¤¦b¬K¸`°²´Á±´³X±Ð¤Í¡C°²´Á¤@¯ë©ó¤G¤ë¤­¤é§¹µ²¡C

¡@¡@ ·s¦~´Á¶¡¡A°ê¤º³\¦h¤j°ó°Ï³£¬°±Ð¤ÍÁ|¿ìÁ×ÀR¤Î¦UÃþ°ö°V¯Z¡A¦ý±i¯«¤÷»¡¡A±q¥~¦a¦^¶mªº±Ð¤Í¦h³ßÅw¯d¦b®a¸Ì³­¦ñ«Ä¤l©Î±´³X¿Ë¤Í¡A®É¶¡¤£¤Ó¥R¸Î¡A°£¤FÀ±¼»¥~¡A«Ü¤Ö°Ñ¥[¨ä¥L±Ð·|¬¡°Ê¡C

¡@¡@ ¦bµØ¥_¤@­Ó¨S¦³±`¾n¯«¤÷ªº¶m­¥±Ð°ó¡A©Ò¦³±Ð¤Í®a®x¦¨­û³£°Ñ»P°£¤iªºÁÂ¥DÀ±¼»¤Î¦~ªì¤@ªº¨D®¦À±¼»¡C°Ñ»Pªº¤G¦Ê¦h¦W±Ð¤Í¤¤¡A¤]¦³¤@¨Ç¥­®É¬Æ¤Ö¶i°óªº±Ð¤Í¡C

¡@¡@ ¤s¦è¬Ù¨W¶§±Ð°Ï°ªªY«G¯«¤÷¬K¸`´Á¶¡¨ì³o©Ò¦ì©óÁ{¿¤ªº±Ð°ó¥D«ùÀ±¼»¡C¥L¤G¤ë¤T¤é¹ï¤Ñ¨ÈªÀ»¡¡A«e¨Ó¬èºÖªº®a®x³£·PÁ¤ѥD©M¬è¨D¤µ¦~­·½Õ«B¶¶¡C·í¦a©~¥Á¥D­nºØ´Ó¬õ´Ç¡A¥h¦~®L©u¨ü¨ì³s³õ¼É«B«Iŧ¡A¥O¦¬¦¨ºG²H¡C

¡@¡@ °ª¯«¤÷»¡¡A¦Ñ¦~±Ð¤Í¤]¬°¦b¥~¦a¥´¤uªº«Ä¤l¬è¨D¥­¦w¤Î¤u§@¦w¥þ¡C·í¦a³\¦h¨k©Ê³£±q¨Æ·ÑÄq©Î«Ø¿v·~¡C¤s¦è¬Ù¬O¤¤°ê¥D­n²£·Ñ¤j¬Ù¡A¤]¬O¥þ²y¤»¤j²£·Ñ°ò¦a¤§¤@¡C

¡@¡@ ¥L¤Sªí¥Ü¡G¡u¯«¤÷¤£¤j­n¨D±Ð¤Í©^Ämª÷¿ú¡A¦]¬°¥L­Ì¤j³£¬O³h§x¤á¡C¡v

¡@¡@ ¦bµØªF®ý¦¿¬Ù¡A·Å¦{±Ð°Ï¡u¦a¤U¡v±Ð·|¤]ªï±µ¤@¦~ùس̦£¸Lªº¤@©P¡C¤@¦ì±Ð¤Í»â³S¹ï¤Ñ¨ÈªÀ»¡¡A¦~ªì¤@´é¨ì±Ð°óªº±Ð¤Í¤ñ¸t½Ï¤l®ÉÀ±¼»ÁÙ­n¦h¡C¯«¤÷¦b·í¤ÑÃB¥~¦h¦w±Æ¤F¨â¥xÀ±¼»¡AÀ³¥I«e¨Ó¨D®¦ªº¤T¤d¦h¦W±Ð¤Í¡C±Ð°Ï©Ò¦bªº·Å¦{¥«¡A¦ì¤_¥_¨ÊªF«n¤@¤d¥|¦Ê¤G¤Q¤½¨½¡C

¡@¡@ ¥L»¡¡A«Ü¦h±Ð¤Í¦b¥þ°ê¦U¦a°µ¥Í·N¡A¦b¹A¾ä·s¦~´Á¶¡¦^¨Ó»P®a¤H¹Î»E¡A¦ý¤@¨Ç¦b®ü¥~¿Ñ¥Íªº±Ð¤Í«h¥¼¯à¦^°ê¡C

¡@¡@ °Ñ»P·s¬KÀ±¼»ªº±Ð¤Í¤¤¡A¤£¤Ö¤H©^Äm¤@¦Ê¤¸¡]¬ù¤Q¤G¬ü¤¸¡^¦Ü¼Æ¦Ê¤¸¤H¥Á¹ô¡A·PÁ¤ѥD¥h¦~«O¦ö¥L­Ìªº¥Í·N©Î¤u§@¡C¤@¦ì¤k±Ð¤Í¥ø·~®a¦]§ó¥h¦~ÁȤF¤j¿ú¡A¦Ó®½¥X¤G¤d¤¸¡C

¡@¡@ ¾Ú¤¤°ê³Ò°Ê©M«O»Ù³¡ªº²Î­p¡A¤G¹s¹s¥|¦~¥Á¤uªº¥þ¦~¥­§¡¤u¸ê¬ù¬°¤@¸U¤»¤d¤¸¡A¹A¥Áªº¦¬¤d«h¬é¦³¼Æ¤d¤¸¡C

¡@¡@ ¸Ó·Å¦{±Ð¤Í»¡¡A·í¦aªº¯«¤÷¦b¬K¸`´Á¶¡¡A°£¤F¥D«ùÀ±¼»¥~¡AÁÙ¦£¤_¬°±Ð¤ÍÅ¥§i¸Ñ¤Î¨ä¥LªªÆF¤u§@¡C

¡@¡@ ¥L¤Sªí¥Ü¡A¬K¸`ªº±Ð·|¬¡°Ê¨Ã¨S¦³¨ü¨ì¬F©²©x­û¤z¯A¡A©Î³\»P°g«H¦³Ãö¡C¥L¤Þ­z¤@¨Ç©x­û»¡¡G¡u­YµMªý¼¸¤H®a¨D®¦¡A¦Û¤v¤µ¦~ªº¤é¤l³£¤£¦n¹L¡C¡v


¤¤°ê±Ð¤ÍÄq¤u¨Ì¾a«H¥õ§JªA¤u§@ªº¨¯³Ò¤Î­·ÀI
¡@¡@ ¡i¤Ñ¨ÈªÀ¤¤°ê¨W¶§°T¡jµØ¥_¤@¦ì±q¨Æ«õ·Ñªº¤ý©m±Ð¤Í»¡¡A¥L±o«_ÀI¤u§@¤~¯à¾i©d¬¡¨à¡C

¡@¡@ ¥L¦b¦í©Òªþªñªº·ÑÄq¤u§@¡A³q±`¨C©P¤C¤Ñ¤K¦Ü¤Q¤G­Ó¤p®É¤£°±·F¬¡¡C¥|¤Q¦h·³ªº¦Ñ¤ý·í·ÑÄq¤u¤H¤w¦³¤Q¦h¦~¡A¥Lªº¤u§@¥D­n¬O¥H¤ìÀY¤ä¼µ­è¶}ÆwªºÄq¬}¡C

¡@¡@ ¥L¹ï¤Ñ¨ÈªÀ»¡¡G¡uÄq¤«¤ºªºªÅ®ð¦Ã¬VÄY­«¡A·l®`¨­Åé°·±d¡A¦ý¬°¤F½k¤f¡A§Ú¤£¯à·Q¤Ó¦h¡C¡v

¡@¡@ ¥Lªº¤p¸¤¤l°ªªY«G¯«¤÷»¡¡A¦Ñ¤ý¤u§@ªºÄq¤«¦³¤G¦Ê¦Ì²`¡AÀG¹D¬é¦³¤@¦Ì¦h°ª¡AÄq¤u­nÅs¨­³q¹L¡C¨º¬O¤@®a¤p«¬Äq³õ¡A¥V©u´Á¶¡¦]¿n³·¦ÓÃö³¬¡C

¡@¡@ ¦Ñ¤ý©~¤_¨W¶§¥«­¥¥~ªºÄY®a²ø¡A¤@¨Ç±Ð¤Í§ø¥Á¤]¦bÄq³õ¥´¤u¡A¦ý¦b¦Ñ¤ýªºÄq³õ¤º¡A¥L¬O´X¤Q¦W­û¤u¤¤ªº°ß¤@±Ð¤Í¡C¤s¦è¬Ù¨W¶§¶Z¥_¨Ê¬ù¤­¦Ê¤½¨½¡C

¡@¡@ ¦Ñ¤ý»¡¡A¨W¶§®t¤£¦h¨C¤ë³£µo¥Í¹s¬Pªº·ÑÄq¨Æ¬G¡A¥»¦a¤H³£ª¾¹D«õ·Ñ¨¯­W©M¦MÀI¡A¦]¦¹¤j³¡¤ÀÄq¤u¨Ó¦Û¥~¬Ù¡C¥L»P¨ä¥L§ø¥Á¤´Ä@·N«_ÀI·íÄq¤u¡A¦]¬°³oùبC¤ë¤u¸ê¹O¤@¤d¤¸¤H¥Á¹ô¡]¬ù¤@¦Ê¤G¤Q¬ü¤¸¡^¡A¬Û¹ï©ó³f¨®¥q¾÷µ¥¨ä¥L¤u§@¡A¨C¤ë¶È±o¼Æ¦Ê¤¸¤u¸ê¡C

¡@¡@ ¦Ñ¤ý¤@®a¤]¦³´X¶ô¤p¹A¦a¡A¦ý¤£¯à±aµ¹¥L­Ìí©w¦¬¤J¡A¦]¦¹¥L¨ìÄq³õ¥´¤u¡A¦ý¦¬¤J¤´¤£¨¬¥H¤ä«ù«Ä¤lªº±Ð¨|¡C¥Lªø¤kªº¤j¾Ç¾Ç¶O¨C¦~°ª¹F¤@¸U¤¸¡C¥L»¡¡A©¯Àò¤@®a·Oµ½¾÷ºc¨C¦~¸ê§U¤T¤d¤­¦Ê¤¸¡A¥Lªº¥t¥~¤T¦W«Ä¤l´NŪ¤¤¤p¾Ç¡A¥Ñ¤_¾Ç¶O°ª©ù¡A¨Ï¥L¤í¤U¶Å°È¡C

¡@¡@ ³o¦ì±Ð¤ÍÄq¤u»¡¡A¤u§@Áö¦£¡A¦ý©w¥²¦b¥D¤é©Î¸t½Ï¸`µ¥¤j¤§°Ñ»PÀ±¼»¡CÄq³õªº¦ÑÁó©M¦P¤u³£´L­«¥Lªº«H¥õ¡A¤]Åé½Ì¥L¦b³o¨Ç¤é¤l½Ð°²¡C¥L»¡¡A¥L·|¹w¦­§¹¦¨¤u§@¤~«e©¹°Ñ»PÀ±¼»¡C

¡@¡@ ¥L¾Ð­z¡G¡u¦ÑÁó¤Î¤u¤Í§ó»¡¡A¤Ñ¥D·|«O¦ö§Ú¡A§ÚÀ³¸Ó¨S¬Æ»ò¦n®`©È¡C¡v¥L¥­±`«Ü¤ÖªÅ¾l®É¶¡¡A¦ý¨C©PÁ`·|ºÉ¶q°Ñ»P¤T¡B¥|¦¸¥­¤éÀ±¼»¡C¥L»¡¡G¡uÁöµM¤u§@«Ü¦MÀI¡A¦ý§Ú±N¦Û¤v¥æ¦«µ¹¤Ñ¥D¡A§¹¥þ¤£®`©Èµo¥Í¨Æ¬G¡C©¯¦n¡A¦Ü¤µ¥­¦wµL¨Æ¡C¡v

¡@¡@ ¦Ñ¤ý«ü¥X¡A¦³¨Ç¶±¥D¤£¦V¬F©²¶×³ø¤p³W¼Ò¨Æ¬G¡A¦]¬°¤@¥¹¶×³ø¡A·ÑÄq«K­nÃö³¬½Õ¬d¡C

¡@¡@ ¤s¦è·Ñ¬´¦~²£¶q¤T»õ¾·¡A¨Ñ¥þ°ê¤K¦¨»Ý¨D¡A¬O¥þ²y¤»¤j²£·Ñ°ò¦a¤§¤@¡C¤¤°ê·Ñ²£¶q¥e¥þ²y¦Ê¤À¤§¤Ê¤­¡A¦º¤_·ÑÄq¨Æ¬Gªº¤H¼Æ«o¥e¥þ²y¤K¦¨¡C

¡@¡@ ¾Ú°ê®a¦w¥þ¥Í²£ºÊ·þºÞ²zÁ`§½¤@¤ë¤Ü¤­¤é²Î­p¡A¥h¦~¥þ°ê¦@¦³¤­¤d¤E¦Ê¤Ê¤K¤H¦º¤_·ÑÄq¨Æ¬G¡A¤ñ¹s¥|¦~»´·L¤U­°¦Ê¤À¤§¤@ÂI¤­¡A§Y¤K¤Q¤E¤H¡C¥h¦~ÄqÃø¦@¦³¤T¤d¤T¦Ê¹s¤»©v¡A¤ñ«e¦~²£¤Ö¤T¦Ê¤Ê¤­©v¡C´«¨¥¤§¡A¥­§¡¨C¦¸¨Æ¬Gªº¦º¤`¤H¼Æ¤W¤É¡C¹O¤Ê¤H¦º¤`ªº¯S¤j¨Æ¬G¸û¥h¦~¼W¥[¦Ê¤À¤§¤Ê¤CÂI¤­¡C

¡@¡@ ¤£¹L¡A«D©x¤è¼Æ¦r¦ô­p¤G¹s¹s¥|¦~ªº¹JÃøÄq¤u§ó°ª¹F¤G¸U¤H¡C

¡@¡@ ¦Ñ¤ý»¡¡A¬F©²­n¨DÄq¥D¦V¨C¦W¦ºªÌ®aÄݵo©ñ¤G¤Q¸U¤¸¼¾«òª÷¡A¦ýÄq¥D³q±`¤ä¥Iªºª÷ÃB©¹©¹§C¤_¦¹¼Æ¡C­Y¦ºªÌ¬O¥~¬ÙÄq¤u¡A¥Lªº®aÄÝ»â¿ú«á¡A¬Æ¦Ü¤£µ¥¿òÅé±qÄq¤«¹B¤W¨Ó«KÂ÷¶}¡C

¡@¡@ ÄY®a²ø°ó°Ï¥qÅM©s°ê¶¶¯«¤÷¹ï±Ð·|¥¼¯àÀ°§UÄq¤u·P¨ì¿ò¾Ñ¡C¥L§i¶D¤Ñ¨ÈªÀ¡A¤@¥¹·N¥~µo¥Í¡A¹JÃøÄq¤uªº®a¤H»â¤F¿ú«K¨«¡A±Ð·|¨S¾÷·|±µÄ²¤Î¦w¼¢¥L­Ì¡C

¡@¡@ ¥L»¡¡A¥L´¿±ý¤UÄq¤«±´³XÄq¤u¡A«o³QÄq¤uªý¤î¡A¤Ï°Ý¥L»¡¡G¡u¤@¯ë¤H¤U¨ìÄq¤«¡A¦ù¤â¤£¨£¤­«ü¡A§¹¥þ¤£ª¾¤è¦V¡A§A¥H¬°¥i¥H·F¬Æ»ò¡H¡v

¡@¡@ ­Y­n§ïµ½²{ªp¡A©s¯«¤÷»¡¡G¡u¦w¥þ±¹¬I¶·¥ÑÄq¥D°µ°_¡A±Ð·|¯à°µªº«Ü¦³­­¡C¡v

¡@¡@ °ª¯«¤÷«ü¥X¡A±Ð·|¯à´£¨Ñªºª«½è¤ä´©¤]¤£¦h¡A¬é¯àµ¹¤©ºë¯«¤ä«ù¡C¥L»¡¡G¡u§Ú­Ì·|µ¹®aÄݦw¼¢¡A¨Ã¬°¤`ªÌÁ|¦æÀ±¼»¡C¡v

¡@¡@ ¤G¤ë¤@¤é¡A¤s¦è«n³¡¦xªe·ÑÄqµo¥Í¥Ë´µÃz¬µ¡A³y¦¨¤Ü¤T¤H¦º¤`¡A¤­¤Q¤T¤H¨ü¶Ë¡C¦xªeÄq¾Fªñ®Ê«°¥«¡A¬O¦~²£¶q¹F¤@¤d¹s¤K¤Q¸U¾·ªº°ê¦³­«ÂI·ÑÄq¡C

¤¤°êÄõ¦{±Ð°ÏºÖ¶Ç¤j·|§V¤O«P¶i¥­«H®{°Ñ»PºÖ¶Ç¤u§@¨î©w·s¦~ºÖ¶ÇªªÆF¤u§@­p¹º
Äõ¦{¡]«H¥õ³q°TªÀ¡^¡X¤é«e¡A¤¤°ê¤j³°¦è¥_¥ÌµÂ¬ÙÄõ¦{±Ð°Ï¥l¶}¥þ±Ð°ÏºÖ¶Ç¤j·|¡A»P·|ªº¯«ªø©M¥­«H®{­Ì¦@¦PÁ`µ²¤ÀªR¹L¥h¤@¦~ªººÖ¶ÇªªÆF¤u§@±¡ªp¡F²`¤J¤ÀªR±´°Q¦a¤èºÖ¶Ç©Ò­±Á{ªº¹ê»Ú±¡ªp¡B§xÃø¡F³q¹L«ÈÆ[ªº¤ÀªR¡A¥æ´«¤F·N¨£¬Ýªk¡A¨î©w·sªº¤@¦~ªººÖ¶Ç­p¹º¡A¦@¦P±À°Ê°ò·þºÖ­µªº¶Ç¼½¡C¦P®É¡A»P·|ªÌ¤@­P±j½Õ¤F¥R¤Àµo´§¥­«H®{¡A¯S§O¬O«C¦~©M°ò¼h¤½±Ð¹ÎÅ馨­û¦b±Ð·|¥Í¬¡¤¤ªº¥D¤H¤½§@¥Î¡CÄõ¦{±Ð°Ï¾ú¨Ó¤Q¤À­«µø­n²zÁ¿®y¡B©w´ÁÆF­×Á×ÀR¡B¸t¸g¤À¨É¡B«H¥õÁ¿®yµ¥¶Ç²ÎªººÖ¶ÇªªÆF¤u§@¤è¦¡¡F¥H¤Î¸tÅé´å¦æ¡B´Â«ô¸tÅé¡B¹|©Àª´ºÀ¸g¡B¤E¤é·q§µ¥¶Ç²Î§»ö¥Í¬¡¡C¦P®É¡A¤]¹ªÀy¶}®i¦UºØÂ×´I¦h±m³ß»D¼Ö¨£ªººÖ¶Ç¬¡°Ê¡A¥R¤À§Q¥Î¸t½Ï¤§¡B´_¬¡Â¤Â§µ¥¥i¥H§l¤Þ§ó¦h«D°ò·þ«H®{ªº­«¤j¬¡°Ê¡C¥H­è­è¹L¥hªº¸t½Ï¸`¬°¨Ò¡A¤§«e¡AÄõ¦{Á`ÅM°Ï¡BªZ«ÂÁ`ÅM°Ï¡A±i±³Á`ÅM°Ï¥ý«á¶i¦æ¤F§Î¦¡¦h¼Ë¡A¤º®eÂ×´Iªº±Ð²z°ö°V¯Z¡C°Ñ¥[°ö°Vªº¦³¦U¦a·|ªø¡B«C¦~¥Nªí¡B°ó°Ï°©·Fµ¥¡C½Òµ{µ²§ô«á¡A¦Ò¸Õ¦X®æÀu¨qªÌ¤£¦ýÀò±o¤Fµ²·~ÃҮѡAÁÙ±µ¨ü¤FºÖ¶Ç¬£»º¡C¸t½Ï¸`´Á¶¡¡A¦UºØ§Î¦¡ªººÖ¶Ç¤u§@¤w±È°_¤@¦¸°ª¼é¡C¦U°ó°Ï¯«ªø±Ð¤Í¿n·¥°t¦X¡A¶}©Ý³Ð·s¡A¦Lµo«Å¶Ç®Ñ¥Z¡B¶Ç³æ¡B­n²zÄvÁÉÃD¡BºÖ¶Ç½s¼@µ¥¡C¦ÓÄõ¦{¤p·¾ÀY¥D±Ð®y°óªº¸t½Ï±ß·|¤×¨ä¤Þ¤H¤J³Ó¡A§l¤Þ¤F¤j§å±Ð¤º¥~¤Í¤H¿n·¥°Ñ»P¡A¦¬¨ì¤F«D±`¦nªººÖ¶Ç®ÄªG¡C

¾ú¥v¤W¡AÄõ¦{±Ð°Ï¬°¸t¨¥·|¶Ç±Ð°Ï¡C¤µ¤Ñ¡AÄõ¦{±Ð°Ï¦@¦³¤T¸U¦h¦W±Ð¤Í¡B18¦ì¥qÅM¡B120¦ìÁõÄݤ_¸t¯«±A¤k·|¡B¸t®a·|¡B¤¤µØ¸t¥À§µ¤k·|¤T­Ó­×·|¹ÎÅ骺­×¤k¡B34¦W¤j­×¥Í¡B38 ¶¡¶}©ñ¸t°ó¡C

¼Ú³ø¥Z¦^±Ðº©µe·S¯Éª§ ­»´ä¦^±Ð»â³S«P´L­«©v±Ð
¡]­»´ä¤½±Ð³ø°T¡^¹ï©ó¼Ú¬w³ø³¹¥Zµn³Q«üÁ¶Âp¥ì´µÄõªºº©µe¡A¥»´ä¥ì´µÄõ»â³S©M¶Ç´C¾ÇªÌ»{¬°¡A¦³Ãö¨Æ¥ó¤£¯A¤Î·s»D¦Û¥Ñ¡A¶Ç´CÀ³´L­«¤£¦P©v±Ð¡C

¼Ú¬w¦h¥÷³ø³¹¦­«e¥Zµn¨ãª§Ä³ªº¥ì´µÄõ±Ð¥ýª¾¿p¨uÀq¼wº©µe¡A¨ä¤¤§ó¦³º©µe§â¥ýª¾ªºÀY¤y¥Î¨Ó¥]¬µ¼u¡A¼Ú¬w©M¨È¬w¦h°ê³\¦h¿p´µªLªí¥Ü¤£º¡¡C¨Æ¥ó¥O¤HÃöª`¨ì·s»D¦Û¥Ñ»P´L­«©v±Ðªº¬É½u¡C

¤¤µØ¦^±Ð³Õ·RªÀ¥D®u²æ§Ó½å¹ï¨Æ¥óªí¥ÜÃöª`¡G¡u³oijÃDÉݤ_·s»D¦Û¥Ñ¡A¦³¦Û¥Ñ³ø¾É«H¥õ·s»D¡A¤£¥Nªí¥i¥H«V°d©v±Ð¡CÁöµM¤£¤ÖµØ¤H¿p´µªL·P©Á«ã¡A¦ý¥L­Ì¤£¥´ºâ§@¿E¯P¦^À³¡C§Ú­Ì¬Û«HªÀ·|¤H¤hÀ³©¼¦¹´L­«¡C¡v

¡u¦b¥~¦a¡A¤]¦³¿p´µªL¥H©M¥­³~®|¸ò¦³Ãö¾÷ºc¥æ¯A¡A§Ú¥ç§Æ±æ¨Æ¥ó¯à°÷©M¥­¸Ñ¨M¡C¡v²æ§Ó½å¤G¤ë¤»¤é»¡¡G¡u¶Ç²Î¤W¡A¥ì´µÄõ±Ð¨S¦³¿p¨uÀq¼wªºµe¹³¡A¨Æ¥ó¤¤ªºº©µe±j¦æ¡y§@¡z¤F¤@´T¥X¨Ó¡C¡v

¸ê²`·s»D¤u§@ªÌ±ç¤Ñ°¶¤G¤ë¤»¤é¹ï¥»³ø»¡¡G¡u³o¬O¼Ú¬w¶Ç´C¼ç·NÃѹï¥ì´µÄõ±Ð·¥ºÝ¤À¤lªº³ø´_¡A¤£À³¥Î·s»D¦Û¥Ñ¬°ÂǤf¡Cªp¥B¡A·s»D¤u§@ªÌªº±M·~¦u«h¡A¥ç«ü¥X¤£À³«V°d©v±Ð¡C¡v

¡u³\¦h©v±Ð³£·|¾É¤H¦Vµ½¡AªÀ·|À³¥[¥H´L­«¡C¡v¥»¨­¬°­»´ä¾ð¤¯¾Ç°|·s»D»P¶Ç¼½¾Ç¨t¨t¥D¥ôªº±ç¤Ñ°¶±Ð±Â»{¬°¡A­»´ä¶Ç´C³B²z©v±Ð·s»D«ê¦p¨ä¤À¡C¥L»{¬°¡A¦³Ãö¥ìÄõ±Ð·¥ºÝ¤À¤lªº®ø®§¡A³ø³¹¥i³z¹L·s»D³ø¾É¥h³B²z¡A¤£À³¥Îº©µe¥[¥H¿Ø¨ë¡C

®û·|¤j¾Ç©v±Ð¤Î­õ¾Ç¨t°Æ±Ð±Â¸­·q¼w¦P¤é»¡¡G¡uµL½×¬O³ø¾É©v±Ð©Î¨ä¥L·s»D¡A¥]¬A¥Zµn§@«~¡A³ø³¹³£À³¸Ó«ù¦u·s»D¤u§@ªÌ¤Î¤¬¬Û´L­«ªº­ì«h¡C³o¦¸¨Æ¥ó·l®`¤F¹ï©v±Ðªº´L­«¡C¡v¥L«ü¼Ú¬wµo¥Í¹LÃþ¦ü¨Æ¥ó¡A¨Ò¦p´C¶Ç¯A¤Î«V°d°ò·þ¡A¤Þµo¥Á²³¤Wµó¥Ü«Â¡C

¸­·q¼w³Õ¤h«ü¥X¡A³o¨Æ¥ó«Ü¤jµ{«×¤£¯A¤Î·s»D¦Û¥Ñ¡A¥L»¡¡G¡u³o¦¸¨Ã«D³ø¾É·s»D¡A¦Ó¬O¥Zµn¤å¤Æ³Ð§@¡A±©·í¤¤¤£¯à°÷«V°d¬Y­Ó¤Ö¼Æ±Ú¸Ç©Î©v±Ð¡C¡v

­»´ä±Ð°Ï¿n·¥¦^À³±ë¤G¤åÄmºë¯«¡A±Ð¤Í«o»{ÃѤ£¨¬
¡@¡@ ¡i¤Ñ¨ÈªÀ­»´ä°T¡j¤Ñ¥D±Ð­»´ä±Ð°Ïªº¯«¤÷©M±Ð¤Í»â³S»{¬°¡A¥»¦a±Ð·|¿n·¥¦^À³¤F¥|¤Q¦~«e±ë¤G¤j¤½·|ijÃö¤ßªÀ·|ªº¤åÄm¡A¦ý±Ð¤Í©|¥¼»{ÃÑ¥¦ªº¤º®e¡C

¡@¡@ ±Ð°ÏÀɮ׳B¥D¥ô®L¨äÀs¯«¤÷»{¬°¡A¡m½×±Ð·|¦b²{¥N¥@¬ÉªªÂ¾¾Ë³¹¡n¡]¡mªªÂ¾¾Ë³¹¡n¡^´£¥X¹ªÀy¬Fªv°Ñ»P¡A­»´ä±Ð°Ï¤w¯à°µ¨ì¡C

¡@¡@ ±ë¸¦©£²Ä¤G©¡¤j¤½·|ij¡]1962-1965¡^¹{¥¬¤F¥|¥÷¾Ë³¹¡A¨ä¤¤¡mªªÂ¾¾Ë³¹¡n±j½Õ¤F±Ð·|¦b¥@¬Éªº¥»¦ì©M»P¥@¬ÉªºÃö«Y¡A¨Ã­n¨D¤Ñ¥D±Ð®{¦b¤HÃþªÀ·|ªº¦U­Ó¼h­±¡A§âºÖ­µºë¯«¥I½Ñ¹ê¦æ¡C

¡@¡@ ®L¯«¤÷¤@¤ë¤Q¤@¤é¹ï¤Ñ¨ÈªÀ»¡¡A­»´äªº¥D±Ð¦b¦^À³ªÀ·|¡B¸gÀÙ¡B¬Fªv¨Æ°È¡A¥H¦Üµ¹«H®{«ü¤Þµ¥¤è­±¡A¹ê½î¤F¥L­ÌªºÂ¾³d¡C¥L»¡¡A­»´ä±Ð·|«ö¡mªªÂ¾¾Ë³¹¡n¹ªÀy±Ð®{ºÉ¤½¥Á³d¥ô¥h½×¬F¤Î±q¬F¡A¦p±Ð¤Í¥i¿n·¥°Ñ»P¿ïÁ|©M§ë²¼¡C

¡@¡@ ¥Lªí¥Ü¡A±Ð°Ï¤º¥ç¦³¤£¦Pªº¤p²ÕÃöª`©M¦^À³ªÀ·|°ÝÃD¡A¦p¥¿¸q©M¥­©e­û·|¡]¥¿©e·|¡^¡B³Ò¤u¨Æ°È©e­û·|¡]³Ò©e·|¡^©M°ó°ÏªºÃöÃhªÀ·|¨Æ°È¤p²Õ¡C

¡@¡@ ¥¿©e·|©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤Q¤G¤ëÁ|¿ì¡u¡m½×±Ð·|¦b²{¥N¥@¬ÉªªÂ¾¾Ë³¹¡n¥|¤Q©P¦~¢w¢w¥»¦a±Ð·|ªº¹ê½î¤Î©Ò­±¹ïªº¬D¾Ô¡v¬ã°Q·|¡C®L¯«¤÷¦b·|¤W»¡¡G¡u°²¦p¤HªºÅv§Q©M°ò¥»¦Û¥Ñ³Q¬F©²­é¹Ü¡A±Ð·|¤@©w·|¸q¤£®eÃã¥hºÊ·þ©Mªí¹F·N¨£¡C¡v

¡@¡@ ©v®y¥¿¸q©M¥­©e­û·|©e­û¨¿¬ü½å¦P·N®L¯«¤÷ªº·N¨£¡C¦o»¡¡A­»´ä±Ð°Ï¤@¤E¤C¤C¦~¦¨¥ß¥¿©e·|´N¬O¦^À³¡mªªÂ¾¾Ë³¹¡nªº°µªk¡C¾Ë³¹¤_¤»¤­¦~¹{¥¬«á¡A¸Ó©v®y©e­û·|¤_¤»¤C¦~¦¨¥ß¡C

¡@¡@ ³o¦ì«e¥¿©e·|°õ¦æ¯µ®Ñ¤@¤ë¤Q¤@¤é¹ï¤Ñ¨ÈªÀ»¡¡A­»´ä±Ð°Ï¤_¤E¤@¦~¦¨¥ß³Ò©e·|¡AÄݤU¤S¦¨¥ß¦h¶¡³Ò¤u¤¤¤ß¡AÃöª`³Ò¤u¡B¸gÀÙ¥¿¸qªº°ÝÃD¡A³o³£¬O¦^À³¡mªªÂ¾¾Ë³¹¡nªº°µªk¡C

¡@¡@ ¦ý¦o©Ó»{¡A«Ü¦h±Ð¤Í¹ï¡mªªÂ¾¾Ë³¹¡n©M±Ð·|¨ä¥LªÀ·|°V¾É»{ÃѤ£¦h¡C¨¿¤óªí¥Ü¡A±Ð·|­n±q¥þ­±ªº°ö¨|¶}©l¡A¹ªÀy±Ð¤Í»{ÃÑ¡mªªÂ¾¾Ë³¹¡n¡A¦A±q«H¥õªº¨¤«×¥h¦^À³ªÀ·|°ÝÃD¡C

¡@¡@ ³Ò©e·|Á`·F¨Æ¦w¤¤¥É¤@¤ë¤Q¤@¤é¹ï¤Ñ¨ÈªÀ»¡¡A³Ò©e·|¤_¥h¦~¤Q¤ë¦b¤T­Ó°ó°Ï´N¡u®a®x¤u¸ê­Òij¹B°Ê¡v¶i¦æ½Õ¬d¡A°Ý¤Î³Q³XªÌ´¿§_Å¥¹L±Ð·|ªºªÀ·|°V¾É¡A¦b¦¬¦^ªº¤K¦Ê¥|¤Q¤G¥÷¦³®Ä°Ý¨÷¤¤¡A¬ù¤C¦¨¤H¦^µª¡u¨S¦³Å¥¹L¡v¡A¡u¨S·N¨£¡v©Î¡u¤£ª¾¹D¡vªÌ«h¥e¦Ê¤À¤§¤KÂI¤»¡C

¡@¡@ ¦Ü¤_¦V¼}¹DªÌ¤¶²Ð¡mªªÂ¾¾Ë³¹¡n¤è­±¡A±Ð°Ï±Ð²z¤¤¤ß¥D¥ô¼B§Í¸©¹ï¤Ñ¨ÈªÀ»¡¡A?¶Ç¹D­û¦Ó³]ªº±Ð²zÁ¿±Â½Òµ{¤w¥]§t±Ð·|ªºªÀ·|°V¾É¡C¦ý¦oª`·N¨ì¡A¦³¨Ç¶Ç¹D­û¦b°ó°Ï¼}¹D¯Z¤¤¬éÁ¿±Â¡m¸t¸g¡n¤Î¤Q»|¡A¨S¦³´£¤ÎªÀ·|°V¾Éªº¤º®e¡C

¡@¡@ ¦o¬Û«H¡A¥i¯à¦³¨Ç¶Ç¹D­û©|¥¼¦³¥R¨¬«H¤ßÁ¿¸Ñ³o¥DÃD¡A¤S±o¤£¨ì°ó°Ïªº¤ä«ù¡C

·O¥®·|¨ÓµØ¦Ê©P¦~Á`·|ªø¬d°¶«ä¯«¤÷³X´ä
¡]­»´ä¤½±Ð³ø°T¡^Àj«ä°ª·O¥®·|¥»¦~¼y¯¬¨ÓµØ¤@¦Ê¦~¡A¤G¤ë¤¤Á|¦æ³s¦ê¼y¨å¥~¡A¥ç¦b§{¶¡Á|¦æ¤j«¬«Å¶Ç¦V¤j²³«Å´­¸Ó·|ªº¤j¤é¤l¡C

¥»¤ë¬O·O¥®·|¼y¯¬¨ÓµØªº°ª®p´Á¡A¸Ó·|Á`·|ªø¬d°¶«ä¯«¤÷¡]P.Chavez¡^­q©w¤G¤ë¤Q¤@¤é¦Ü¤Q¤C¤é¨ì³X¤¤µØ¦a°Ï¡A¨Ì¦æµ{¬d°¶«ä¤Q¤@¤é©è´ä«á¡A¤Q¤G¤é°_¦b¿Dªù¡B­»´ä¤Î¥xÆW¥X®u¦h³õ¤j«¬¼y¯¬¬¡°Ê¡A¬ö©À¤»¦ì·O¥®·|¶Ç±Ð¤h¤@¤E¡³¤»¦~»·¹D¨ÓµØ¡A»P¤¤°ê¤H¥Á¤À¨É«H¥õ¡C

¼y¯¬¬¡°Ê¥]¬A·|±à¤T¦a·O¥®·|¤h©M­×¥Í¡A±´³X·O¥®·|¾÷ºc¡A¤G¤ë¤Q¥|¤é¥X®u¦bÆW¥J·|ij®iÄý¤¤¤ßÁ|¦æªº¤j«¬¼y¯¬¶×ºt¡A¤Q¤­¤é¦b¸t¦w¦h¥§°óÁ|¦æªº·O¥®·|¨ÓµØ¦Ê©P¦~·P®¦²½¡C

¦b¤¤Àô¬Ó¦Z¤j¹D¤¤ªñ¤¤Àôµó¥«¦æ¤H¹q±è³B¡Aªñ´Á«K¬[°_¤F¤@­Ó¦³Ãö·O¥®·|·|¯ª¡B¸t¤HÀj«ä°ªªº¤j«¬¼s§iµP¡A¼s§i­±¿n¹F¤T¤Q¤K§`­¼¤Q¤K§`¡AÄa¬E¤_¤j?ªº¥~ùÙ¤W­è¹O¤@­Ó¤ë¡C

¼s§i«Å¶Ç ±À·O¥®ºë¯«
·O¥®·|¤¤µØ·|¬Ù°Æ·|ªøªL¥ò°¶¯«¤÷¤G¤ë¤»¤é¹ï¥»³øªí¥Ü¡A³o¬O¸Ó·|­º¦¸¦b§{¶¡½æ¼s§i«Å¶Ç¡A§Æ±æ¤½²³¹ï·O¥®·|¦³§ó²`ªº»{ÃÑ¡C

¤¤°Ï¾x¥«ªºÅS¤Ñ¼s§i¶O¥Î°ª©ù¡AªL¯«¤÷ªí¥Ü¡A¸Ó¤j«¬¼s§iµP¥Ñ¤@¦W¸tÃþ´µ¤¤¾ÇÂ¥;֦³¡A¨ÃÄ@·NÄË¥X¥|¦Ü¤­­Ó¤ëÅý¸Ó·|§K¶O¨Ï¥Î¡C¼s§i¥Ñ³]­pªì½Z¦Ü±À¥X¡A¸Ó·|¤j¬ùªá¤F¨â­Ó¤ë®É¶¡¾ã²z¡C

ªL¥ò°¶»¡¡G¡u¼s§iªº©v±Ð¦â±m¤£¤Ó¿@«p¡C«C»A¯ó¦a¥Nªí§Æ±æ¡B¥Í¾÷©M¶}¤ß¡A¬O¤@¤ùºÖ¶Çªº¦a¤è¡C·O¥®·|±j½ÕÅw¼Ö¡C¡v¥LºÙ¦³¬Ý¹L¸Ó¼s§iµPªº±Ð¤Í©MÂ¥͡A³£¹ï¼s§i¦³¥¿­±¦^ÅT¡C

ªL¥ò°¶¤Sªí¥Ü¡A¸Ó·|¦b¥»¤ë¤¤¦Ü¤ë©³¡A¤_¥þ´ä¬ù¤T¦Ê³¡±M½u¤p¤Úªº¨®¨­¡A±i¶K¼y¯¬¨ÓµØªº¤j®ü³ø¡A¤S¤_¤G¤ë¥|¦Ü¤Q¤@¤é´Á¶¡¡A¦V·s¤Úªº¹qµøÀW¹DÁʤU¼½©ñ¤­¤Ñªº¼s§i®É¬q¡C¡u¼s§iªø¤@¤ÀÄÁ¡A¨C¤é¬ù¥i¼½¥X¤T¤Q¦h¦¸¡C¡v¥L»¡¡C

·O¥®·|¨ÓµØ¦Ê©P¦~¸ê°T¡A¨£http://www.sdb.org.hk/100/

Áú°ê°ê»Ú´©§U¤é¤§»Ú¡A©ú·RÄ~Äò¿n·¥­P¤O¤_¾Ô³Ó¥@¬ÉÄȾj»PÀç¾i¤£¨}
¡]«H¥õ³q°TªÀ­ºº¸°T¡^¤GOO¤»¦~¤G¤ë¤­¤é¡AÁú°ê¤Ñ¥D±Ð·|±N¼y¯¬¡§°ê»Ú´©§U¤é¡¨¡C¬°¦¹¡AÁú°ê¥D±Ð¹Î©ÒÄݪº©ú·R©e­û·|¥D®u¡A¤j¥Ð±Ð°Ï¥D±Ð¬h¿³´Ó»X®u±Mªùµoªí¤å§i¡AÃD¥Ø¬O¡m·R¤Ñ¥Dªº¤H³£À³¸Ó·R¥L¤H¡n¡C¬h¥D±Ð¦b¤å§i¤¤«ü¥X¡G¡§·R¬O±N¨C­Ó¤H»P¤Ñ¥D¡B»P¥@¬É©M¥L¤HÁpô°_¨Óªº¯Ã±a¡C¡¨¦P®É¡A©ú·R¥D®uÁܽХþÅéÁú°ê±Ð¤ÍÃöª`¥@¬É¦U°ê¦s¦bªºÄȾj»PÀç¾i¤£¨}°ÝÃD¡F¥H¤Î°]´I¤À°t¤£§¡©M³h´IÄa®í°ÝÃD¡C

¬h¥D±ÐÄ~Äò«ü¥X¡A¡§¤µ¤Ñ¡A¥@¬É¥Í²£¤F¨¬¥H¨Ñ¾i¥þ¤HÃþªº¤j§å­¹ª«¡C¦ý¬O¡A«o¤´µM¦³¤Q´X»õ¤H¥Í¬¡¦b³h§x½u¤W¡C¨C¤Ñ¡A¨â¸U¥|¤d¤H¦º¤_ÄȾj©MÀç¾i¤£¨}¡¨¡C¬h¥D±Ð±j½Õ¤F©ú·R¬°¤ä«ù©M´©§U­¹«~±Ï§U­p¹º©Ò§@¥Xªº°^Äm¡B©ú·R¬°¾Ô³ÓÄȾj»P³h§x©Ò¥I¥Xªº¥¨¤j§V¤O¡C

¤@¬q®É¶¡¥H¨Ó¡AÁú°ê©ú·R¤@ª½¦b±À¼s¤@¶µ¹B°Ê¡AÀ°§UÁú°ê¤H¥R¤À»{ÃѨìªÀ·|¤¤¼sªx¥R¥¸ªº®ø¶O¥D¸q²{¶H¡A­n¨D¨C¤@¦W°ò·þ«H®{¨c°O¦Û¨­ªÓ­tªº«P¶i²¾ë¤å¤Æ»P¹Îµ²ºë¯«ªº­«¥ô¡C©ú·R¿EÀy°ò·þ«H®{­ÌÄ~Äò­P¤O¤_¤½²³§Q¯q¡B¿í´`±ë¤G¤j¤½·|ijªº±Ð¾É¡AÁܽШC¤@¦W°ò·þ«H®{¦b²{¹ê¥Í¬¡¤¤§V¤O¹ê½î¹Îµ²¤¬§Uºë¯«¡AÀ°§U±Ð·|¹ÎÅé¦b¼i¦æ·R¼wªº»â°ì¤¤§@¥X¦³®ÄªºªA°È»P°^Äm¡C

¶V«n ·O¥®·|¤h´©§U¤j¥{¤s°Ï­ì¦í¥Á
¡]¨È¬w·s»D¤j¥{°T¡^ªø´Á¥H¨Ó¡A¤@¨Ç¶V«nªº·O¥®·|¤h­Ì¶}®i¤FÀ°§U¤¤³¡¤s¦a­ì¦í¥Á±Úµo®i¥Í²£ªº­p¹º¡C

¤j¥{¥«ªº·O¥®·|¤h¥Ö®J¯Sù¯«¤÷¡A¬O³o¶µ­p¹ºªº­t³d¤H¡C¥L­Ìªº¥D­n¨ó§U¹ï¶H¡A¬O¦ì¤_­J§Ó©ú¥«¥_³¡¤­¦Ê¤½¨½³Bªº¬ìÀs®æ§øªº­ì¦í¥Á±Ú°ü¤k¡C

¶V«n¤¤³¡¤s°Ï80%ªº¦a°Ï¡A¥Í¬¡µÛ«D±`³h§xªº¤s¦a³¡¸¨¥Á±Ú¡C¬ìÀs®æ§ø¤j¬ù¦³¤@¤d¦h¦W§ø¥Á¡A¨C¤Ñªº¥­§¡¥Í¬¡¤ä¥X¤£¨ì¤­¤Q¬ü¤À¡F¨C­Ó®a®x³£¦³¥|¨ì¤­¦W¤l¤k¡C³oùØ¥H­Z±Kªº´ËªL¦a±a¬°¥D¡A¤H­Ì¦h¾a¹A·~¥Í²£¬°¥Í¡B¥Î¿N¤ì§÷ªº¦ÇÂu¬°¤g¦a¬IªÎ¡BºØ´Ó¹A§@ª«¡C¦¹¥~¡A·í¦aÁÙ¨S¦³¬y°Ê¤ô·½¡C¥L­Ì¤£¶È³Q·í§½¿ò§Ñ¤F¡AÁÙ¸g±`¾D¨ì¶V¤H±j¥e¥L­Ìªº¤g¦a¡C¦]¬°¡A³¡¸¨¥Á±Úªº¤g¦a¨S¦³¥¿¦¡¦b¬F©²³¡ªùµn°O¡C¥Ö®J¯Sù¯«¤÷§i¶D¨È¬w·s»D³q°TªÀ¡G¡§³o¨Ç¤H«D±`½a¡A¦ý¬O¡A¥L­Ì«D±`¸Û¹ê¡B¯Â¾ë¡C§Ú«D±`³ßÅw¦P¥L­Ì¤@°_¤u§@¡C¥L­Ì¸g±`¦Û¤v§JªA¦UºØ§xÃø¡A¦Ó§Ú­Ì«h§Æ±æ«P¶i©MÀ°§U¥L­Ì¦bª«½è©Mºë¯«¥Í¬¡¤W±o¨ìµo®i¡C¡¨

¦b¦a¤è§ø¥Á©e­û·|¥D®u©M¤@¦ì¼ö¤ß¤k¤hªºÀ°§U¤U¡A¥Ö®J¯Sù¯«¤÷¨î©w¤F¤@¨Ç¼W¥[·í¦a¤H®a®x¦¬¤Jªº­«ÂI¶µ¥Ø¡B¥R¤À¬ð¥X¦a¤è¤å¤Æ¡B«P¶i­ì¦í¥Á¹ÎÅé»P¦a¤è©PÃä¥Á±Úµo®iÃö«Y¡C

¤@¦~«e¡A¥Ö®J¯Sù¯«¤÷¬£¤»¦W¤k«C¦~¥h¤@®a¾·~°ö°V¤¤¤ß±µ¨ü§Þ³N°ö°V¡C¦o­Ì¾Ç·|¤F´¥¬ªº§Þ³N©M»s§@¤â¤uÃÀ«~¡C¦^§ø«á¡A¦o­Ì«Ø¥ß°_¤F¨â­Ó¦X§@²Õ¡A±Mªù®Ú¾Ú¦a¤è­ì¦í¥Á±Úªº¶Ç²Î­·«U´¥¬¡B¨ë?©Mø¹Ï¡C¦¹¥~¡A·O¥®·|¤h­ÌÁÙ§â¦o­Ì°e¨ì·í¦aªº»y¨¥¾Ç®Õ¾Ç²ß»y¨¥¡B¾P°âºÞ²z©M¤½¥q¥ø·~ºÞ²z¡C³o¨Ç¤k«C¦~ÁÙ´x´¤¤F­^»y¡A¥H«K¦V¶V«n¥H¥~ªº°ê»Ú¥«³õ±À¾P¦o­Ìªº²£«~¡C

¤@¦W¦X§@¤p²Õªº¦¨­û¦V¨È¬w·s»D³q°TªÀªí¥Ü¡G¡§§ä¨ì¾P°â²£«~ªº´ë¹D¬O«D±`­«­nªº¡C§Ú­ÌÄ@·N¦b¦¹´£«e¦V¨º¨Ç³q¹Lª½±µ©M¶¡±µ¤è¦¡À°§U§Ú­Ì¨«¦V¥«³õªº¤Hªí¥Ü·PÁ¡¨¡C

¦¹¥~¡A§øùتº¹A·~¥Í²£¤]±o¨ì¤Fµo®i¡C·O¥®·|¤h­ÌÀ°§U¥L­Ì«Ø¥ß¤Fí©wªº¹A·~¥Í²£¡B¯b¾i¬¹¯b¡C«Ü§Ö¡A§ø¥ÁÁÙ±NºØ´Ó´Öªá¡A¥H«K¬°Â´¥¬´£¨Ñ­ì®Æ¡C§øùتº°ü¤k­ÌÁÙ¦¨¥ß¤F¥®¨à¶é¡A©M®i¥X¤â¤u¯¼Â´²£«~ªº®iÄýÆU¡C

¥¼¨Ó¡A·O¥®·|¤h­ÌÁÙ±N¶i¤@¨B«P¶i¤s¦a¥Á±Úªº¤å¤Æµo®i¡C¦]¬°¡A¥L­Ì§Æ±æ±o¨ì¬F©²ªºÀ°§U©M¤ä«ù¡C¤é«e¡A¦a¤è¬F©²ªí¥Ü±N¬°¨â­Ó¦X§@¤p²Õ«Ø³y¤u§@¶¡¡C

ºI¤î¨ì´X¦~«e¡A¶V«n¸T¤î±Ð·|¬°¤s¦a±Ú¤u§@¡A©ÎªÌ¤©¥HÄY±Kªº±±¨î¡C¬F©²¾ú¨Ó¾á¤ß¤s¦a¥Á±Ú¥ø¹Ï¿W¥ß¡A¬°µ¹¤¤¥¡¬F©²»s³y°ÝÃD¡C

¥Ø«e¡A¾ú¸g¦UºØ§xÃø¡Bª[µø¡B±Æ¥¸¡B­¢®`©M°k¤`¤§«á¡A¤¤³¡ªº¤s¦a¥Á±Ú¤H¤f¹F¦Ê¸U¤H¤§¦h¡C¨ä¤¤¡A¤j¬ù¤G¤Q¦h¸U?¤Ñ¥D±Ð®{¡F¤­¤Q¦h¸U¬°·s±Ð®{¡C

µá«ß»«¤Ñ¥D±ÐÂåÅ@·|ij°Q½×´¼»Ù¤H¤h±Ð²zÁ¿±Â°ÝÃD
¡@¡@ ¡i¤Ñ¨ÈªÀ°¨¥§©Ô°T¡j±w¦³¥ý¤Ñ¶Ë´Ý¤Î´¼»ÙªºÂL¦è¡]Daisy¡^²{¦~¤Q¤E·³¡A¦Û¥X¥Í»â¬~«á¡A«K¨S¦³»â¨ü¨ä¥L¸t¨Æ¡C

¡@¡@ ¤@¤E¤E¤E¦~¡A¦o®a¶m¥ì´I°ª¬Ùªº¤@¦W¯«¤÷¡A§â¦o°e©¹¤G¦Ê¤­¤Q¤½¨½¥H«nªº°¨¥§©Ô¡A¤@©Ò¥ÑÁ`±Ð°Ï¿ìªºÅS¼w´Ý»Ù¤¤¤ß¡C³Ìªñ¡A¦o±µ¨ü¤¤¤ßªº´Ý»Ù´ú¸Õ¡AÅã¥Ü¦oªº´¼¤O¬é¦³¤­·³µ{«×¡C

¡@¡@ ¤¤¤ß¨ó½Õ­û­³Ã¹¥§¥[¡D¼w§Q°¨¡]Veronica De Lima¡^¤@ª½ºÊ¹îµÛÂL¦èªº¶i®i¡C¦o¦V¤Ñ¨ÈªÀ»¡¡AÂL¦è¡u©ú¥Õ¨C¥D¤é­n¨ì¸t°ó¡A¦ý«o¤£¯à¿ë§O¥X¸t°ó©Î¥¦­Ì©Ò¦b¤§³B¡C¡v

¡@¡@ µá«ß»«¤Ñ¥D±Ð¥D±Ð¹ÎÂåÀø©e­û·|³ÌªñÁ|¦æ·|ij¡A°Q½×¦V´¼»Ù¤H¤h±Ð±Â©â¶H·§©À¡A¥]¬A©v±Ð­ì«h¤Î»ù­È¡C

¡@¡@ ¬ù¦³¤G¦Ê¤­¤Q¦h¦W´¼»Ù¤H¤h·ÓÅUªÌ¡B´¼»ÙªÌ¥H¤Î¨ä®a¤H¡A¥X®u¤@¤ë¤Q¥|¤é¤_°¨¥§©Ô¸t¶Oº¸«n¦h¼w­}®Ô°ó°ÏÁ|¦æªº·|ij¡A¤À¨ÉÅ@²z¡B·ÓÅU¤Î±Ð¾É´¼»Ù¨àµ£©M¦¨¤Hªº¸gÅç¡C

¡@¡@ ÂåÀø©e­û·|°õ¦æ¯µ®Ñ¸ô¥[¡D²ö¯S¥[¯S¡]Luke Moortgat¡^¯«¤÷µoªíºt»¡®ÉºÙ¡A´¼»Ù¤H¤h¥i¥H»â¨ü¸t¨Æ¡CµM¦Ó¥L©Ó»{¡A­n¨Ï¥L­Ì©ú¥Õ¸o¤ÎÄb®¬µ¥©â¶H·§©À¡B¼i¦æ»â¨ü¸t¨Æªº³d¥ô¡A¬O¤@¶µ¡u¬D¾Ô¡v¡C

¡@¡@ ³o¦ì¸t¥À¸t¤ß·|¤h¡A¥ç¬OÅS¼w´Ý»Ù¤¤¤ßªº¥D¥ô¡C¥Lªí¥Ü¡A±Ð·|¹ï´¼»Ù¤H¤h»â¨ü¸t¨Æ¨S¦³ÄY®æ³W­­¡C¥L±j½Õ¡A§Y¨Ï´¼»ÙªÌ¤ñ¤@¯ë´¼¤O¤Î§Þ¯àªº¤H¡A¾Ç²ß¸û¬°½wºC¡A¥L­Ì¤]¯à¾Ç¨ì·s§Þ¯à¡C¥L¦V»P·|ªÌªí¥Ü¡A±Ð¾É´¼»Ù¤H¤hÀ³¦p¤÷¥À±Ð¾É¤l¤k¯ë¡C

¡@¡@ ¼w§Q°¨¦V¤Ñ¨ÈªÀªí¥Ü¡A´¼»Ù¤H¤h»â¨ü¸t¨Æªº¹w³Æ´Á¸ûªø¡A¦]¬°¥L­Ì¦b·¾³q¡B¦Û§Ú·ÓÅU¡B¾AÀ³¤é±`ªÀ·|ª¬ªp¤Î¾Ç®Õ¬¡°Ê¦U¤è­±ªº¯à¤O¦³­­¡C¦o«ü¥X¡A¦Û¤Q¤@¦~«e¦bÅS¼w¤¤¤ß¤u§@«á¡A¦o°O¾Ð¤¤¨S¦³´¼»Ù¤H¤h»â¨ü¹L¸t¬~¥H¥~ªº¸t¨Æ¡C

¡@¡@ ¦o»¡¡A¦V´¼»Ù¤H¤hÁ¿±Â±Ð²z¡A»Ý­nÆF¬¡¤Î¦³­@©Ê¡A¦]¬°¥L­Ì­n¦Ò¼{¨C¤Hªº¯à¤O¤Î»Ý­n¡C

¡@¡@ ²ö¯S¥[¯S¯«¤÷¤Î¤¤¤ßªºÂ¾­û©w´Áµû¦ô¤ÎÆ[¹îÂL¦è©M¨ä¥L°|¤Íªº¤ÏÀ³¡A²Ó¹î¥L­Ì¹ï²³æ°ÝÃDªº¦^µª¡B¥L­Ìªº¤â¶Õ¡B°Ñ»P·P®¦²½¤Î»w©À¡mª´ºÀ¸g¡nªº·N¦V¡A§Y¨Ï¥L­Ì¬é¬O¼Ò¥é¥L¤Hªº»¡¸Ü¤Î¦æ°Ê¡C

¡@¡@ ¼w§Q°¨ªí¥ÜÂL¦è¦³¯à¤O¥´±½¦a¤è¡B»P¨ä¥L«Äµ£ª±­A¡A¥H¤Î´À¦~¥®«Äµ£§ó´«§¿¥¬¡CµM¦Ó¡A¦o¤£ªÖ©wÂL¦è¬O§_©ú¥Õ¸û¬°©â¶Hªº©v±Ð·§©À¡AÁöµM¨C·íÂL¦è¸g¹L¤¤¤ßªº¸t¥À¹³«e¡A³£·|¹º¤W¤Q¦r¸t¸¹¡C¾Ú»¡ÂL¦è¦b·P®¦²½¤¤¡A´¿¼Ò¥é¯«¤÷¤Î©P³òªº¤HªºÁ|°Ê¡C

¡@¡@ ¦o»{¬°¡A´¼»Ù¤H¤hªº¿ËÄݤ£À³¬éÃöª`´¼»ÙªÌ»â¨ü¸t¨Æªº°ÝÃD¡C¥L­Ì¡u¥²¶·¦³­@¤ß¤Î°í«ù¡v¡A»P´¼»ÙªÌ¤@°_¡A¦V¥L¤H®i¥Ü¤Ñ¥D¹ï©Ò¦³¤Hªº·R¡C¦o¬Û«H´¼»Ù¤£·|ªýê¤H»{ÃѤѥD¡B¨Í©^¤Ñ¥D¡AÁa¨Ï³o¼Ë·|§«Ãª¥L­Ì¡u¼i¦æ©v±Ðªº­n¨D¡v¡C

¡@¡@ ¦b°¨¥§©Ô¥_³¡¥¬©Ô·F¬Ùªº¦Ü¸t±Ï¥D¾Ç²ß¤¤¤ßªº¥D¥ô¤Ú¤ñ¡D°¨«nÂÄ©Ô¡]Baby Manansala¡^¡A¥ç¥X®u·|ij¡C¦oªí¥Ü¦b¨ä¨p¥ß¾Ç®Õ¤¤¡A±Ð¾É´¼»Ù¨àµ£­n²z¡A¥ç¬O¤@¶µ¬D¾Ô¡C

¡@¡@ °¨«nÂÄ©Ô¤À¨É¦o¹B¥Î¨àµ£¼ô±xªº¤H©Ê¯S½è¡A±Ð¾É¥L­ÌÁA¸Ñ­C¿qªº¸gÅç¡C¦o§i¶D¨àµ£¡A­C¿q¡u»P¥L­Ì¤@¼Ë¡A¤]¦³¤÷¥À¡v¡C¦oªí¥Ü³o¦³§U¦oÄÄ­z­C¿qªº¥Í¬¡¤Î¬ü¼w¡CµM¦Ó¡A¦o©Ó»{¡A·í¥L­Ì°Ý¤Î¸tÅé¬O¬Æ»ò®É¡A­nµ¹¥L­Ì¸ÑÄÀ°ò·þÁ{¤_¸tÅé¡A¬O¦³¤@©w§xÃø¡C

¡@¡@ °ê®a²Î­p§½§â´¼»Ù¦C¬°°ê¤º±`¨£´Ý»Ùªº²Ä¥|¦ì¡A¶È¦¸¤_®zµø¡B¥bª¼¤Îºë¯«¯f¡C¤G¹s¹s¹s¦~ªº¤H¤f´¶¬dÅã¥Ü¡A°ê¤º¤C¤d¤»¦Ê¤­¤Q¸U¤H¤f¤¤¡Aªñ¦Ê¸U¤H±w¦³¤£¦Pµ{«×ªº´Ý»Ù¡A¦Ê¤À¤§¤C¬°¤£¦Pµ{«×ªº´¼»Ù¤H¤h¡C

µá«ß»«¥D±Ð¹ÎÆ~½Ð©v±Ð»â³S¥[¤J©è¨î¯}Ãa©ÊªöÄq·~¹B°Ê
¡@¡@ ¡i¤Ñ¨ÈªÀ°¨¥§©Ô°T¡jµá«ß»«¥D±Ð¹ÎÆ~½Ð¦U©v±Ð»â³S¥[¤J­n¨D²×¤î¯}Ãa©Ê±ÄÄqªºªÀ·|¹B°Ê¡C

¡@¡@ ¥D±Ð¹Îµoªí¡mÃöª`ªöÄq·~°ÝÃDÁn©ú¡n¡A¦A¦¸­n¨DÁ`²Îªüù¬ù¡]Arroyo¡^¨ú®ø©Ò¦³¤w®Ö­ã¤§ªöÄqÅv¤Î©Úµ´©Ò¦³­Ô§å¥Ó½Ð¡C

¡@¡@ ¥D±Ð¹Î©ó¤@¤ë¤Ü¤K¦Ü¤Ê¤é©ó±Ð©v¤ñ¬ù¤Q¤G¥@¤Ñ¥D±Ð¤¤¤ßÁ|¦æ¥þÅé¤j·|¡A¯Á¯Á°^±Ð°Ïªü¹Ïù¡D¤Ú´µ¯S´µ¡]Arturo Bastes¡^¥D±Ð¦b¤@¤ë¤Ü¤E¤éªº°OªÌ·|¤W«ÅŪ¸ÓÁn©ú¡C

¡@¡@ ¥D±Ð¹Î§Î®e¡A¸ó°ê±ÄÄq¶°¹Î¬°¤H¥Á±a¨Ó´cªG¡AÃÒ©ú¬F©²«OÃÒ±ÄÄq¤uµ{­n¦³­­«×¤Î­t³d¥ôªº©Ó¿Õ¬é¬OªÅ½Í¡CÁn©úªí¥Ü¡G¡u·U¨Ó·U¦h°ò·þ®{¤Î«D°ò·þ®{¨üªöÄq·~¼vÅT¡A¤HÅv¨ü¨ì«I¥Ç¡A¸gÀÙ»X¨ü·l¥¢¡C¡v

¡@¡@ ¥Ñ¡mµá«ß»«ªöÄq·~´_Ĭ¬Fµ¦¡nÀÀ©wªºªöÄq¯S³\Åv¡A«I»k¤F°ê¤º¤Q¤C­Ó­«­n¥Íª«¦h¼Ë¤Æ¦a°Ï¡B¤Ê¤­­Ó°ê®a«O¨|°Ï¤Î¤Ê¤G­Ó°ê®aºî¦X«OÅ@°Ï¡C

¡@¡@ ¥D±Ð­Ì«ü¥X¡G¡u¸ó°ê¶°¹Î«OÃÒªº¸gÀÙ§Q¯q¤£¨¬¥HÀ±¸É©Ò¤Þ­PªºªÀ°Ï¯S§O¬O­ì¦í¥Á¾E±p¡B¦M®`©~¥Áªº¥Í¬¡¤Î°·±d¡A¥H¤ÎÄY­«¯}ÃaÀô¹Òµ¥°ÝÃD¡C¡v¥L­Ì¥H¬F©²²Î­p³¡¦C¥Xªº¥d©Ô¥[¡B¤ñ¬ìº¸¤Î¬ì­}°Ç©ÔªöÄq°Ï¬°¨Ò¡A¨ºùØ¥]¬A¥þ°ê³Ì½a§xªº¬Ù¥÷¡C

¡@¡@ ¸t¨¥·|¤h¤Ú´µ¯S´µ¥D±Ð¹ï¤Ñ¨ÈªÀ»¡¡A¥h¦~¤Q¤ë¤Î¤Q¤@¤ë¡A¿D¬w©Ô´´¯SÄq·~¤½¥q¤_ªF³¡ªüº¸«ô¬Ù©Ô´¶©Ô´¶®qªºªöÄq¤uµ{ªnº|Äqª«¼o®Æ¡A³y¦¨¤j¶q³½Ãþ¦º¤`¡A±Ð°Ïªº¤H¦V¥L¤Î¨ä¥L¯«¤÷´M¨D¨ó§U¡C¥L»¡¡G¡u¥L­Ìªí¥Ü¨Ó±Ð·|¨D§U¬O¦]¬°¤£«H¥ô¬F«È·|¬°¥L­Ì¿ÑºÖ§Q¡C¡v

¡@¡@ ¥L«ü¥X¡A¨Æ¥ó¬Æ¦Ü¼vÅT¨ì¹ï©¤ªº¯Á¯Á°^¬Ù¡A¨ºùتº¿ßª¯¦Y¤F¦º³½«á¤]¦º¥h¡C

¡@¡@ ¥Lªí¥Ü¡G¡u¥H©Ô´¶©Ô´¶®q¨Æ¥ó¬°¨Ò¡A¦b¥_³¡¤ñ¬ìº¸±ÄÄq¥Ã»·µLªk¦¨¬°¥i«ùÄòµo®i¡A¦]¬°¨C³{¤U«B¡AÄq³õ¤ºªºÙæ¤Æª«³£·|¬y¤J®ü¤¤¡C¡v

¡@¡@ ¥L»¡¡A¯Á¯Á°^©~¥Á¤w°±¤î¦Y³½¡Aº®¥Á¤]§âº®ºô¤Îº®²îÅܽæ¡A¾E²¾¨ì¤j«°¥«§ä¤u§@¾i®a¡C

¡@¡@ ªi§J±Ð°Ï¹p¯Çº¸¦h¡D®J¸U¼ö§Q´µ¶ð¡]Reynaldo Evangelista¡^¥D±Ð¥ç¤_°OªÌ·|¤W½Í¤Î±Ð°Ï¤º°¨ªL§ù§Jªº©~¥Á­±¹ïªº°ÝÃD¡C¸Ó°Ïªº°¨º¸¬ì¨Øº¸ªö»É¤½¥q¤Q¦~«eµo¥ÍªºÄq´í¦À¼o®Æªnº|¨Æ¥ó¤D¥þ°ê¦³¥v¥H¨Ó³Ì¤jªº¤u·~¨Æ¬G¡A¦ý¦³Ãö¤½¥q«o±q¨Sµ½«á¡C

¡@¡@ ¨Æµo«e¤@¦~¡A·í®ÉªºÁ`²Î©Ô²ö´µ¡]Ramos¡^ñ¸p¡m¤@¤E¤E¤­¦~ªöÄqªk¥O¡n¡A¼o°£¾Ëªk«O»Ùµá°ê¸êª÷¥H¤»¥|¤ñ¨Ò²Õ¦XªöÄq¤½¥qªº³W©w¡A®e³\¦¨¥ß¥þ¥~¸êªöÄq¤½¥q¡C

¡@¡@ ¤G¹s¹s¥|¦~¤@¤ë¡A³Ì°ªªk°|«Å¥¬¸Óªk¥O¹H¾Ë¡A¦ý¬F©²´£¥X¤W¶D¡Aªk°|¤_¦P¦~¤Q¤G¤ë±À½­ì§P¡AÁ`²Îªüù¬ù¥ç¤_¦P¦~«Å¥¬ªöÄq·~¬°¤C¤jÀu¥ý§ë¸êªº¤u·~¤§¤@¡C

¡@¡@ ¤@¤E¤E¤K¦~¤G¤ë¡A¥D±Ð¹Îµoªí¡mÃöª`¤@¤E¤E¤­¦~ªöÄqªk¥OÁn©ú¡n¡A©IÆ~ºM¾P¸Óªk¥O¤Î©Ò¦³¥~¸êÀò§åªºªöÄqÅv¡C²{¦b¥D±Ð¹Î¦A¦¸©IÆ~¦U©v±Ð»â³S¹Îµ²©~¥Á¤×¨ä¬O­ì©~¥Á¡A©è¨î¬F©²¤Ü¥|­ÓÀu¥ýªöÄq­p¹º¡C

¡@¡@ ¥D±Ð¹ÎÁn©ú¯S§O«ü©ú°£¤F©Ô´¶©Ô´¶ªº¤uµ{¥~¡AÁÙÀ³Ãö³¬¥_³¡©M«n³¡¤C­Óª÷Äq©M»ÉÄq¡C

¡@¡@ Án©ú¤SÆ~½Ð¦U©v±Ð»â³S¤ä«ù¦³Ãö±ÄÄq·~¹ïªÀ°Ï¯}Ãaªº¬ã¨s¡C

¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë¥÷¥Í¬¡¸t¨¥

¡uµM¦Ó¼i¦æ¯u²zªº¡A«o¨Ó´N¥ú©ú¡C¡v¡q­Y3¡G21¡r

¡u¼i¦æ¡v¯u²z¡H§Ú­Ì¤@¯ë¥u·|»¡¡u»{ÃÑ¡v¯u²z¡A©Î¡u½Í½×¡v¯u²z¡K¡K¦ý¬°­C¿q¨Ó»¡¡A¯u²z¬O­n¡u¥Í¬¡¡v¥X¨Óªº¡C­C¿qªº¨¥¦æ©¹©¹¬O¥X¤H·Nªíªº¡C

¬Æ¦Ü¨­¬°µS¤Ó¸g®v¤Î¤½Ä³·|ij­ûªº¥§­V¼w¼¯¤]¤j¬°Åå³Y¡C¥L¨«¨ì­C¿q¸ò«e°Ý¡G¤H«ç¼Ë¤~¯à¶i¤J¤Ñ°ê¡H­C¿q¦^µª¡G¤H°£«D­«¥Í¡A§_«h¤£¯à¶i¤Ñ¥Dªº°ê¡A§Y¤H­n±µ¨ü­C¿q±a¨ì¥@¤W¨Óªº·s¥Í©R¡A¨Ã±q¤º¤ß¹ý©³Âà¤Æ¡A¥H­P¦¨¬°¤Ñ¥Dªº¤l¤k¡A¤~¯à¶i¤JÍ¢ªº°ê«×¡C±Ï®¦¦³§O©ó¤Hªº¦¨´N¡A¥¦¬O¤@¥÷¨Ó¦Û¤Ñ¤Wªº®¦½ç¡C

¦b©]¶¡Ãh?§x´b¤£¸Ñªº¤ß±¡¨Ó¨£­C¿qªº¥§­V¼w¼¯¡AÂ÷¥h®É«o¥Rº¡¥ú©ú¡A±o¨ì¤F±Òµo¡C

¡uµM¦Ó¼i¦æ¯u²zªº¡A«o¨Ó´N¥ú©ú¡C¡v

¥»¤ëªº¥Í¬¡¸t¨¥ÁܽЧڭ̿í¦æ¯u²z¡A¦n¯à»PºÖ­µªººë¯«¬Û°t¦X¡C¥¦­n¨D§Ú­Ì¦¨¬°¡u«ö¸t¨¥¨Ó¹ê¦æ¡A¤£­n¥uÅ¥¡vªº¤H¡]¶®1¡G22¡F°Ñ¾\­Y¤@3¡G18¡^¡C±Ð·|ªº¤@¦ì±Ð¤÷¡Aªi¨ÈÅ|ªº¸t¨Ì©Ô²¤¥D±Ð´¿»¡¡G¡u±q¨SÅ¥»¡¹L¤Ñ¥Dªº¸t¨¥¬O¤£¯à¥Í¬¡¥X¨Óªº¡A¤Ï¤§¡A¨ä¤¤ªº¤@¦r¤@¥y³£¥²¶·¥I½Ñ¹ê¦æ¡C¤Ñ¥Dªº¸t¨¥´N¬Oª÷¬ì¥É«ß¡C¡v¡]¡m©Ô¤B±Ð¤÷¾Ç¡n²Ä¤E¨÷¤G¤E¤­¸`¡^

§Ú­Ìªº«H¥õ©M¹D¼w¦æ¬°¬Oºò±K¬Û³sªº¡C

±q­C¿q¸ò¥§­V¼w¼¯ªº¼ö¤Á¥æ½Í¤¤¡A§Ú­Ì¥i¥H²M·¡¬Ý¨ìÍ¢©Ò¬¡¥Xªº¯u¥ú¡B¥Í©R©M·R³£¬O¤@­Pªº¡C¦]¦¹¨º¨Ç±µ¯Ç¤F­C¿q¡A¨Ã¦bÍ¢¤º¦¨¬°¤Ñ¥D¤l¤kªº¤H¡A¤]À³³o¼Ë¥Í¬¡¡C¥t¤@¦ì±Ð¤÷¡A¨È¾ú¤s¤j¨Èªº§JµÜ©s³o¼Ë¼g¡G¡u¨º¨ÇªA±q¤W¥D¡A¥H¸t¸g§@¬°¥Í¬¡·Ç«hªº¤H¡A±N·|¹ý©³¦aÂà¤Æ¦¨¬°°ò·þ¾É®vªº¨v¹³¡G¥L­Ì±N¦n¹³­°¥Í¦¨¤Hªº¤Ñ¥D¨º¼Ë¥Í¬¡¡C¡v¡]¡m§Æþ±Ð¤÷¾Ç¡n²Ä¤E¨÷¤­¤T¤E¸`¤þ¡^

¨º¨Ç¨S¦³©ú½T«Å¥Ü¬YºØ©v±Ð«H¥õªº¤H¤]»Ý­n¨¥¦æ¬Û²Å¡Aªí¸Ì¤@­P¡A¦]¬°§Ú­Ìªº¨}¤ßÅX¨Ï§Ú­Ì§â°í©wªº«H©ÀÂà¤Æ¬°µ½¦æ¡C

¡uµM¦Ó¼i¦æ¯u²zªº¡A«o¨Ó´N¥ú©ú¡C¡v

¼i¦æ¯u²zªºªG¹ê´N¬O±µªñ¥ú©ú¡A¡u±µ¨ü°ò·þ¡v¡C­C¿q´¿¦V§Ú­Ì©Ó¿Õ¡G¡u½Ö·R§Ú¡K¡K§Ú§â¦Û¤vÅã¥Üµ¹¥L¡C¡v¡]­Y14¡G21¡^­C¿q´N¬O¨º¡u¯u¥ú¡v¡]­Y1¡G9¡^¡C

¼i¦æ¯u²zªºµ²ªG¤]¬O¬°¯u¥ú§@ÃÒ¡AÅý¯u¥ú·Ó®g¨ì§Ú­Ì¨­³BªºªÀ·|©M¤u§@Àô¹Ò¤¤¡C­C¿q¤]´¿ÁܽЧڭ̡A»¡¡G¡u§A­Ìªº¥ú¤]·í¦b¤H«e·ÓÄ£¡A¦n¨Ï¥L­Ì¬Ý¨£§A­Ìªºµ½¦æ¡A¥úºa§A­Ì¦b¤Ñ¤§¤÷¡C¡v¡]º¿5¡G16¡^

¨¥¦æ¤@­Pªº¥Í¬¡¤ñ·Ê·Êªº¶¯ÅG§ó¦³»¡ªA¤O¡C¤l¤k­n¨D¤÷¥À§â¥L­Ì©Ò±Ð¾Éªº¨­Åé¤O¦æ¡A©¼¦¹¹Îµ²¤@­P¡A¥þ¤OºûÅ@©M¾d©T®a®xªº©M¿Ó¦@¿Ä¡C¥«¥Á´Á±æ¥L­Ì¿ï¥X¨Óªº¬Fªv»â³S¨¥¦Ó¦³«H¡A°í¦u¥L­ÌÄv¿ï®Éªº©Ó¿Õ¡A§JºÉ¤v¾¡A¿Ñ¨DªÀ·|ªº¤½¯q¡A¨Ã¦b°]¬FºÞ²z¤è­±¦³·G¼äªº¾Þ¦u¡C¾Ç¥Í¤]­n¨D¦Ñ®vºÉ¤ßºÉ¤O¡A³e¹ý©l²×¥h¼i¦æ¥L­Ì±Ð¾É©M°ö¨|ªº³d¥ô¡C¬°°Ó¬É¡B±M·~¹ÎÅé¤Î¦U¦æ¦U·~ªº¤H¤h¨Ó»¡¡A¥L­Ì¤]­n¼i¦æ¸Û«H¡B°ª³z©ú«×©MºÉ©¾Â¾¦u³o¨Ç°ò¥»­n¯À¡C
³z¹L§â§Ú­Ì©Ò«Å»{ªº²z·QÅé²{¦b¤é±`¥Í¬¡ªº§à¾Ü¨ú±Ë¤W¡A¨¥¦æ¤@­P¡A§Ú­Ì´N¯à«Ø³]©M§ïµ½ªÀ·|¡C

¡uµM¦Ó¼i¦æ¯u²zªº¡A«o¨Ó´N¥ú©ú¡C¡v

«n«D¤HÅv»â³S°Ò¼w©Ôªº¸gÅç´N¬O³o¼Ëªº¡C¬°¤FºûÅ@¤H¤H¥­µ¥ªº«H©À¡A¥LÁö¹¡¨ü¦h¦~¨cº»¤§­W¡A¤´°í©w¤£²¾¡A²×©ó¨ú±o³Ó§Q¡A¦¨¬°°ê®aªº»â¾É¤H¡C¬ü°êªº¶Â¤H¥ÁÅv»â³S°¨¤B¸ô¼w¡Dª÷¤]¬O¦p¦¹¡A¥L¥H¦Û¤vªº¥Í©R§@¥N»ù¡A¬°¯à¬¡¥X¥Lªº«H©À¡C

¥@¤W³\¦h¨k©M¤k¤]¦³Ãþ¦üªº¸gÅç¡AÁöµM¤£¬°¤H©Ò»{ÃÑ¡A¦ý¥L­Ì©Ò§@ªº§à¾Ü¡A«o¦P¼Ë¬O¯u¸Û©M­^«iªº¡CÁ|­Ó¨Ò¤l¡G¦³¤H­n¨D¤@¦ì¤p¥»¸gÀ窺°Ó¤H±µ¨ü«Dªk§ë¼Ð¡A¥H´«¨ú·s³f«~ªº¨ÑÀ³¡C¦ý³o¦ì°Ó¤H«o¿ï¾Ü¤F°í¦u­Ó¤Hªº­ì«h¡C³o¬O­Ó·¥¤§Á}Ãøªº¨M©w¡A¦]¬°¥L²M·¡ª¾¹D«O«ù¸Û«H»Ý­n¥I¥X¥N»ù¡A­P¨Ï¥L¥i¯à·l¥¢¤j¶qªº¥Í·NÃB¡C¨Æ¹ê¤W¡A¤@®a¦V¨Ó¾P°â¥Lªº²£«~ªºÁpÀ礽¥q²×¤î¤F­q³æ¡A¨Ï¥Lªº¥Í·NÃxÁ{¯}²£Ãä½t¡C¦ý´X­Ó¤ë«á¡A³o®aÁpÀ礽¥q¤]¤£±o¤£¦^¨Ó¦V¥L­qÁÊ¡A¦]¬°«Ü¦hÅU«È§ë¶D¶R¤£¨ì¥Lªº²£«~¡C¤@­Ó«ù¤§¥H«íªº¥Í¬¡ºA«×²×©ó±o¨ì¤F¦^³ø¡C


¿c¹Å°Ç


收聽節目


直播


隨選即聽


Professional audio for rebroadcasting


教宗聲音


三鐘經

教宗接見


上一頁  上一頁
首頁  首頁
向編輯部投書  向編輯部投書
top
top
All the contents on this site are copyrighted . Webmaster / Credits / Legal Conditions
top
top