梵蒂岡廣播電台梵蒂岡廣播電台
梵蒂岡廣播電台  

類別


 
 愛德與關懷


  教會


  文化與社會


  梵蒂岡文獻


  大公合一運動


  家庭


  主教會議


  青年


  正義與和平


  政治


  宗教與對話


  科學與倫理


  教宗與聖座


  靈修生活



27-02-2006¡@¡@·s»D³ø¾É¡@¸ê®Æ®w ¡@¥D¤éÀ±¼»Åª¸g ¥D¤éÀ±¼»­«¼½

ªF«n¨È³q°T

¡Ð­Ô¥ô¼Ï¾÷³¯¤é§g¥D±Ð¬O±Ð·|¥v¤W²Ä¤»¦ìµØ¤H¼Ï¾÷
¡Ð¤¤°ê±Ð·|»â³S»{¬°³¯¤é§g¥D±Ðªº¼Ï¾÷¥ô©R¹ï¤¤°ê±Ð·|¦³§Q
¡Ð¥_¨Ê©x¤è¦^À³·s©e¥ô­»´ä¼Ï¾÷ªº¨¤¦â
¡Ð·O¥®·|¼y¯¬¦bµØ¶Ç±Ð¬°«C¦~ªA°È¦Ê¦~¬ö©À
¡Ð·O¥®·|¨ÓµØ¦Ê©P¦~ Á`·|ªø¬d°¶«äÄU«j­«¿U¤ß¤õ
¡ÐÀj«ä°ª·O¥®·|¨ÓµØ¤@¦Ê¶g¦~¢w¨Ï«C¤Ö¦~ªº¦¨ªí¡AÅܦ¨·Rªº¦¨ªø ¡] §@ªÌ ³¯¶³¯]¡^
¡ÐµØ¤H¥@¬É¿n·¥¦Vµá«ß»«µÜ¯S®q¨a¥Á¦ù¥X´©§U¤§¤â
¡Ð¤¤°ê¤sªF¥­³±­Y·æ¤s¤j·µµ¤¤u¡A¤j¸t­Y·æ´Â¸t¦a°µ¦nªï±µ´Â¸tªÌ·Ç³Æ
¡Ð¤Ú°ò´µ©Z°ò·þ«H¥õ¹ÎÅé»â¾É©IÆ~¡§¤£­nÅý§Ú­Ì¦¨¬°¦è¤è¿ù»~ªº´À¸o¦Ï¡¨
**********

­Ô¥ô¼Ï¾÷³¯¤é§g¥D±Ð¬O±Ð·|¥v¤W²Ä¤»¦ìµØ¤H¼Ï¾÷
¡@¡@ ¡i¤Ñ¨ÈªÀ­»´ä°T¡j¤Ñ¥D±Ð­»´ä±Ð°Ï³¯¤é§g¥D±Ð©ó¤µ¦~¤@¤ë¦V±Ð©v¥Ó½Ð°h¥ð«á¤@­Ó¤ë¡A±Ð©v¥»¿w¤Q¤»¥@©ó¤G¤ë¤Ü¤G¤é¥ô©R¥L¬°¼Ï¾÷¡A¦¨¬°±Ð·|¥v¤W²Ä¤»¦ìµØ¤H¼Ï¾÷¡C

¡@¡@ ±N©ó©ú¦~¤@¤ë¦~©¡¤C¤Q¤­·³ªº³¯ªª¡A¬O­»´ä±Ð°Ïªº²Ä¤G¦ì¼Ï¾÷¡C¥L¦Û­J®¶¤¤¼Ï¾÷©ó¹s¤T¦~¤E¤ë¤Ü¤T¤é¯f³u«á¡A±µ´x±Ð°Ï¥D±Ð¤@¾¡C

¡@¡@ ¥L»P¦P¬°¤¤°ê±Ð·|¨Æ°È±M®aªº´öº~¡A©ó¤@¤E¤E¤»¦~¤Q¤G¤ë¤E¤é¤@°_¦b­»´ä®Êªª¡A¤À§O¬°§U²z¥D±Ð¤Î»²²z¥D±Ð¡C¥L­Ì©ó¤E¤C¦~¤­¤ë¡A§Y­»´ä¬FÅv¥Ñ­^°ê²¾¥æ¤¤°ê«e¨â­Ó¤ë¡A­º¦¸¥H¥D±Ð¨­¤À«ô³X¤¤°ê©x­û©M¥_¨Ê±Ð·|»â³S¡C

¡@¡@ ­Ô¥ô³¯¼Ï¾÷©ó¤@¤E¤T¤G¦~¤@¤ë¤Q¤T¤é¥Í©óµØªF¤W®ü¤@­Ó¤Ñ¥D±Ð®a®x¡A¥|¥|¦~¥[¤JÀj«ä°ª·O¥®·|¬°³Æ­×¥Í¡A¥|¤K¦~²¾©~­»´ä¡A¨Ã¶i¤J·O¥®·|¤p­×°|¡C¥L©ó¤»¤@¦~¦b¸q¤j§Q³£ÆF®ÊÅM¡C¥L¦­©ó¤­¤C¦~¦b³£ÆF·O¥®©v®y¤j¾Ç¨ú±o­õ¾ÇºÓ¤h¡B¤»¤@¦~¦bù°¨·O¥®©v®y¤j¾Ç¨ú±o¯«¾ÇºÓ¤h¡A¤Î¤»¥|¦~¨ú±o­õ¾Ç³Õ¤h¡C

¡@¡@ ¦b¤@¤E¤»¥|¦Ü¤C¹s¦~¶¡¡A¥L©ó­»´äªº·O¥®·|­×°|¥ô±Ð­õ¾Ç¡A¤C¤@¦~°_¦Ü¤µ¡A©ó­»´ä±Ð°Ïªº¸t¯«­×°|¯«­õ¾Ç°|±Ð±Â¯«­õ¾Ç¡C¥L©ó¤C¤K¦Ü¤K¤T¦~¶¡¾á¥ô·O¥®·|¤¤µØ¬Ù·|ªø¡A¤K¥|¦Ü¤E¤@¦~¤S¥ô¯«­õ¾Ç°|­õ¾Ç³¡¥D¥ô¡C

¡@¡@ ¥L©ó¤@¤E¤K¤E¦~¦¨¬°­»´ä±Ð°Ï­º¦ìÀò­ã¦b°ê¤º¯«¾Ç°|¥ô±Ðªº¯«¾Ç®a¡Cª½¦Ü¤E¤»¦~³Q¥ô©R¬°­»´ä±Ð°Ï§U²z¥D±Ð«e¡A¥L¨C¦~¥­§¡ªá¥b¦~¦b¤W®ü¡B¦è¦w¡B¥Û®a²øµ¥°ê¤º­×°|¾á¥ô«È®uÁ¿®v¡C

¡@¡@ ¦Û¤E¤K¦~¥L»P¤¤°ê¬F©²Ãö«Y¶}©l§ïÅÜ¡C¤Î«á¡A¥_¨Ê¬F©²©ó¤G¹s¹s¹s¦~¤E¤ë§åµû±ë¸¦©£¤Q¤ë¤@¤é«Å¸t¤@¦Ê¤Ü¦ì¤¤µØ®î¹D¸t¤H¡C·í®Éªº³¯¥D±Ð¦b¤@¥÷¥»¦a³ø³¹¤¤¼¶¤å¬°±Ð§ÊÅGÅ@¡C

¡@¡@ ³¯ªª´¿¦b¦h­Ó¬Fªv¤ÎªÀ·|ijÃD¤W¤Ï¹ï­»´ä¬F©²ªº¥ß³õ¡C¤E¤C¦~¦^Âk«á¤£¤[¡A¥L¨ó§U­»´ä¤H¦b¤º¦a©Ò¥Í¤l¤kª§¨ú©~´äÅv¡C¥L©ó¹s¤T¦~¤C¤ë§Üij¬F©²¬°¡m°ò¥»ªk¡n°ê®a¦w¥þ±ø¨Ò¥ßªk¡A·í®É¥ç¦³¤­¤Q¸U¥«¥Á´N¥ßªk¤Wµó§Üij¡C¦¹¥~¡A¥L¥ç¹ªÀy±Ð¤Íª§¨ú¦h¨Ç¥Á¥DªÅ¶¡¡C

¡@¡@ ¥L©ó¥h¦~¤Q¤G¤ë´N¬F©²ªº±Ð¨|±ø¨Ò¡A¥H­»´ä¥D±Ð¦W¸q¤J¸[ªk°|¡A«ü¦³Ãö±ø¨Ò·|¼vÅT±Ð·|¾Ç®Õªº¿ì¾Ç²z©À¡Cªk°|±N©ó¥»¦~¤Q¤ë¶i¦æ²â°T¡C

¡@¡@ ¥Lªº´±¨¥Ä¹±o¤F¤£¤Ö±Ð¤Í©M¥«¥Áªº¤ä«ù¡A¦ý¤]¥O¤@¨Ç¤H¤Ï·P¡A¥]¬A±Ð¤º¤H¤h¡C

¡@¡@ ªñ¦~¨Ó¡A¥L»P¤¤°ê¬F©²ªºÃö«Y¦ü¦³§ïµ½¡C¥L©ó¹s¥|¦~¥|¤ëÀò¤W®ü±Ð°Ïª÷¾|½å¥D±ÐÁܽЦ^¤W®ü®a¶m´Â¸t¡F¨Ã©ó¹s¤­¦~¤T¤ëÀò¼sªF¬Ù©v±Ð©x­ûÁܽШì¼s¦{³X°Ý¡C

¡@¡@ ¦b±Ð§Ê¾°È¤è­±¡A¦Û¤G¹s¹s¤­¦~°_¡A¥L¾á¥ô±ë¸¦©£Â§»ö¸t¨Æ³¡©e­û¡C

¡@¡@ ¤E¤K¦~¥|¦Ü¤­¤ëªº¨È¬w¥D±Ð·|ij«á¡A¥L³Q±Ð©v­Y±æ«O¸S¤G¥@©e¥ô¬°·|ij¸ò¶i¤p²Õ¦¨­û¡C¥h¦~¤Q¤ëªº¥@¬É¥D±Ð·|ij«á¡A¥L¥ç³Q±Ð©v¥»¿w¤Q¤»¥@©e¥ô¬°¸Ó·|ijªº¸ò¶i¤p²Õ¦¨­û¡C¦b·|ij¤W¡A¥Ñ©ó¥|¦ìÀòÁܪº¤j³°¥D±Ð¯Ê®u¡A³¯ªª½Í½×¦³Ãö¤¤°êªº°ÝÃD¡C

¡@¡@ ¥L©ó¤µ¦~¤@¤ë­P¨ç±Ð©v¡A¥Ó½Ð©ó©ú¦~º¡¤C¤Q¤­·³®É°h¥ð¡C±Ð·|ªk³W©w¥D±Ð¦~º¡¤C¤Q¤­·³»Ý´£¥X°h¥ð¡C

¡@¡@ ±Ð·|¥v¤W¤­¦ìµØ¤H¼Ï¾÷¨Ì´N¾¤é´Á¶¶§Ç¬°¡G¥_¨ÊÁ`±Ð°Ïªº¥Ð¯Ñ²ñ¡]1890-1967¡^¡B«n¨ÊÁ`±Ð°Ïªº¤_Ùy¡]1901-1978¡^¡B­»´ä±Ð°Ïªº­J®¶¤¤¡]1925-2002¡^¡B¤W®ü±Ð°ÏªºÅÇ«~±ö¡]1901-2000¡^¤Î°ª¶¯±Ð°Ïªº³æ°êâ¡]1923-¡^¡C

¡@¡@ ¤µ¦~¤@¤ë°h¥ð¡B¤K¤Q¤G·³ªº³æ¼Ï¾÷¤w¹L¤F¥i¦b±Ð§ÊÄY¦u¯µ±Kªº¼Ï¾÷·|ij¤¤§ë²¼¿ï¥X·s±Ð©vªº¤K¤Q·³¦~­­¡C­Ô¥ô³¯¼Ï¾÷¦]¦¹¬O°ß¤@¦b¾¤Î¦³¿ïÁ|ÅvªºµØ¤H¼Ï¾÷¡C


¤¤°ê±Ð·|»â³S»{¬°³¯¤é§g¥D±Ðªº¼Ï¾÷¥ô©R¹ï¤¤°ê±Ð·|¦³§Q
¡@¡@ ¡i¤Ñ¨ÈªÀ­»´ä°T¡j¨â©¤¤T¦aªº±Ð·|»â³SÅwªï­»´ä±Ð°Ï³¯¤é§g¥D±ÐÀòÀ°¥¬°¼Ï¾÷¡A»{¬°¥L¥i¥H¤Ï¬MµØ¤H±Ð¤Íªº·N¨£¡C

¡@¡@ ±Ð©v¥»¿w¤Q¤»¥@©ó¤G¤ë¤Ü¤G¤é«Ø¥ß¸t§B¦h¸S©v®y¼y¤é¡A¥ô©R¤Q¤­¦ì·s¼Ï¾÷¡C¤C¤Q¥|·³ªº³¯¥D±Ð¡A¬O¤T¦WÀò¥ô©Rªº¨È¬w¥D±Ð¤§¤@¡A¤]¬O¤Ñ¥D±Ð·|¥v¤W²Ä¤»¦ì¶i¤J¼Ï¾÷°|ªºµØ¤H¡C³o¤Q¤­¦ì·s¼Ï¾÷±N©ó¤T¤ë¤Ü¥|¦Ü¤Ü¤­¤é¡A±Ð©v¥»¿wªº­º¦¸¼Ï¾÷·|ij´Á¶¡´N¾¡C

¡@¡@ °h¥ðªº¥xÆW°ª¶¯±Ð°Ï³æ°êâ¼Ï¾÷¹ï¤Ñ¨ÈªÀ»¡¡AµØ¤H¼Ï¾÷¥i¦V±Ð§Ê¤Ï¬MµØ¤H±Ð¤Íªº·N¨£¡C¤K¤Q¤G·³ªº³æ¼Ï¾÷¬O·í¤µ¥t¤@¦ìµØ¤H¼Ï¾÷¡A±Ð§Ê©ó¤@¤ë¤­¤é±µ¨ü¤F¥Lªº§eÃã¡C

¡@¡@ ¦b¤j³°ªº°¢¦è¬Ù¡A»ñµ¾±Ð°Ï§õÃè®p¥D±ÐªÖ©w±Ð·|»Ý­n¦h¤@¦ìµØ¤H¼Ï¾÷¡C¥L»¡¡G¡u­Y±Ð©v¤£µ¹¤©²³¦hµØ¤H«H¤Í¤@¦ì¼Ï¾÷¡A§Ú·|ı±oµØ¤H±Ð·|¦b´¶¥@±Ð·|¨S¦³¦a¦ì¡C¡v

¡@¡@ ¥L¤S»¡¡A­Ô¥ô³¯¼Ï¾÷ªº·s¨­¤À·|¬°¡u¤¤°ê±Ð·|ªººÖ¶Ç±a¨Ó¨ãÅé§@¥Î¡C¡v§õ¥D±Ð¬O¥h¦~¥|¦ìÀòÁÜ°Ñ¥[¥@¬É¥D±Ð·|ijªº¤j³°¥D±Ð¤§¤@¡A¦ý¬F©²©Úµ´¥L­Ìªº¥X¹Ò¥Ó½Ð¡C

¡@¡@ ¦bªF¥_¿ñ¹ç¬Ù¡A¿ñ¹ç±Ð°Ïª÷¨KÄm¥D±Ð¹ï¤Ñ¨ÈªÀ»¡¡A©e¥ô¦h¤@¦ìµØ¤H¼Ï¾÷¬O¦n¨Æ¡A¤£ºÞ¥L¬O¨Ó¦Û¥xÆW¡B­»´ä¡B¿Dªù©Î¤j³°¡C

¡@¡@ ¤¤°ê±Ð·|Æ[¹î®aºÞ¥­¶¯¥ç»{¬°¡A­Ô¥ô³¯¼Ï¾÷ªº¥ô©R·|¬°¤¤°ê±Ð·|±a¨Ó¥¿­±µo®i¡C¥L«ü¥X¡A³¯¼Ï¾÷´¿¦b¤j³°ªº­×°|±Ð¾É¤£¤Ö­×¥Í¡A¦p¤µ¥L­Ì«Ü¦h¤w¦¨¬°©ÒÄݱаϪº´É¼Ù¡C¥»¨­¤£¬O¤Ñ¥D±Ð®{ªººÞ¤ó»¡¡G¡u§Ú¬Û«H³¯¥D±Ð±q¯«¤÷¨ì¥D±Ð¦A¨ì¼Ï¾÷ªº¯«Â¾¾úµ{¡A¹ï¥L­Ìªº«H¥õ¥Í¬¡¦³µÛ­«­n±Ò­}¡C¡v

¡@¡@ ­»´ä±Ð°Ïªº¸t¯«­×°|¯«­õ¾Ç°|¯«¾Ç³¡¥D¥ô½²´f¥Á¯«¤÷»¡¡A¤j¤¤µØ¦a°Ï±Ð¤Í¼Æ¥ØÃe¤j¡A³¯¥D±Ðªº¼Ï¾÷¥ô©RÅã¥Ü±Ð§Ê¹ï¤¤°ê±Ð·|ªº­«µø¡C¥L»¡¡A³o·|¬°°ê¤º¥¼¨ÓªººÖ¶Ç¤u§@±a¨Ó¦n³B¡A¦Ó¥B¡uµØ¤H¼Ï¾÷¥i¨ó§U«P¶iÁA¸Ñ¡A¹ï¤¤±ë«Ø¥æµo´§­«­n§@¥Î¡C¡v

¡@¡@ ¾Ú¦ô­p¡A¤j³°¬ù¦³¤@¤d¤G¦Ê¸U±Ð¤Í¡C­»´ä±Ð°Ï¦³¤Ü¥|¸U¦h±Ð¤Í¡A¬Û«H¬O¥þ²y³Ì¤jªºµØ¤H±Ð°Ï¡C

¡@¡@ ©v®y¥¿¸q©M¥­©e­û·|¦¨­û¨¿¬ü½å¹ï¤Ñ¨ÈªÀ»¡¡A­Ô¥ô³¯¼Ï¾÷¹ï®z¶ÕªÀ¸sªºÃö¤ß¡A¬OªÀ·|©M±Ð·|ªºªí¼Ë¡C

¡@¡@ ³o¦ì«e¥ô±Ð°Ï¥¿¸q©M¥­©e­û·|°õ¦æ¯µ®Ñ¥H³¯¼Ï¾÷Ãö¤ß¤º¦a·s²¾¥Á¬°¨Ò¡A«ü¥X¥L¨C¦~³£©âªÅ±´³X¥L­Ì©M±a¥L­Ìªº«Ä¤l¥h®È¦æ¡AÅã¥Ü¥L¹ï®z¶ÕªÀ¸sªºÃöª`¡C

¡@¡@ ¦Ü©ó¥ô©R¹ïªÀ·|ªº¾ãÅé¼vÅT¡A­»´ä¤»©v±Ð»â³S®y½Í·|¯µ®Ñ³Bªº¦ò±Ð¥Nªí§õ¶v³Ç¹ï¤Ñ¨ÈªÀ»¡¡A¦¹¥ô©R©Î·|¤ÞµoªÀ·|¹ï©v±Ðªº°Q½×¡A¦ý¥¼¥²·|¥O§ó¦h¤H©^±Ð¡A¦]¬°¡u«H¥õ²¦³º¬O¥t¤@¦^¨Æ¡C¡v


¥_¨Ê©x¤è¦^À³·s©e¥ô­»´ä¼Ï¾÷ªº¨¤¦â
¡@¡@ ¡i¤Ñ¨ÈªÀ­»´ä°T¡j¤Ñ¥D±Ð­»´ä±Ð°Ï­Ô¥ô³¯¤é§g¼Ï¾÷ªí¥Ü¡A¥Lªº¥ô©RÅã¥Ü±Ð©v¥»¿w¤Q¤»¥@Ãö¤ß¤¤°ê¡A¦Ó¥L·|´N¤¤±ëÃö«Y¦V±Ð§Ê´£«Øij¡C

¡@¡@ ­Ô¥ô³¯¼Ï¾÷¤G¤ë¤Ü¤T¤é¡A§Y±Ð©v«Å§GÀ°¥¥L©M¨ä¥L¤Q¥|¦W·s¼Ï¾÷ªº²Ý¤é¡A¦b°OªÌ·|¤Wªí¥Ü¡A¥L¹w­p¥_¨Ê·|¡u±µ¨ü±Ð©vªºµ½·N¡C¡v

¡@¡@ ¦b¥_¨Ê¡A¤¤°ê¥~¥æ³¡µo¨¥¤H¼B«Ø¶W¦P¤é¦^À³¶Ç´C´£°Ý»¡¡G¡u¤¤¤èª`·N¨ì±ë¸¦©£¥ô©R³¯¤é§g¬°¼Ï¾÷¥D±Ð¤@¨Æ¡C¡v

¡@¡@ ¼B«Ø¶W»¡¡G¡u¤Ñ¥D±Ð·|¤@³e¥D±i±Ð·|¤H¤h¤£¤z¯A¬Fªv¡A¬Û«H­»´ä¤Ñ¥D±Ð¬É¯à°÷¬Ã±¤©MºûÅ@­»´äªºªÀ·|í©w¡Bµo®i»P©M¿Ó¡C¡v

¡@¡@ ¦Ü©ó¤¤±ëÃö«Y¡A¼B«Ø¶W­«¥Ó¡A¤¤¤èªº¥ß³õ¡u¨ÃµL§ïÅÜ¡C¡v

¡@¡@ ¦P¦b¥_¨Ê¡A¤¤°ê¤Ñ¥D±Ð·R°ê·|°Æ¥D®u¼B¬f¦~¤G¤ë¤Ü¤T¤é¹ï¤Ñ¨ÈªÀ»¡¡A±Ð©v©e¥ô³¯¥D±Ð¬°¼Ï¾÷¡AÅã¥Ü¥L¹ï¤¤°ê±Ð·|ªºÃö¤ß¡C

¡@¡@ µM¦Ó¡A¼B¤óªí¥Ü¡A¤j³°±Ð·|§Æ±æ­Ô¥ô³¯¼Ï¾÷°ò©ó¡u³Í¼»Âk³Í¼»¡A¤Ñ¥DÂk¤Ñ¥D¡v¡]º¿22¡G21¡^ªº­ì«h°µ¨Æ¡A³o¤~¦³§U­»´äªºÁcºaí©w©M«P¶i¤¤±ëÃö«Y¡C¦ý¥L»¡¡A³¯ªª¹ï¤¤±ëÃö«Y¥¿±`¤Æ¦³¦h¤ÖÀ°§U¡A¡u²{¦bÁÙ»¡¤£¤W¡A­n¦ü¥G¥L¥H«áªºªí²{¡C¡v

¡@¡@ ¼B¤ó«ü¥X¡A¤j³°¦³¨Ç±Ð¤Íµø³o¦¸¥ô©R¬O±Ð§Ê¥X©ó¡u¬Fªv¦Ò¼{¡v¡A¥L­ÌÃhºÃ³o¹ï¤¤±ëÃö«Y·|¦³¦h¤j¯q³B¡C

¡@¡@ ¾Ú¥L»¡¡A·R°ê·|©M¤¤°ê¤Ñ¥D±Ð¥D±Ð¹ÎÁÙ¥¼¨M©w·|§_Áܽгo¦ì·s¼Ï¾÷¨ì³X¥_¨Ê¡C

¡@¡@ ¥L»¡¡A­»´ä©M¤j³°¨â­Ó¥S§Ì±Ð·|À³Ä~Äò¨Ì¡u¤¬¤£ÁõÄÝ¡B¤¬¤£¤z¯A©M¤¬¬Û´L­«¡vªº­ì«h¶i¦æ¥æ¬y¡C­»´ä©ó¤@¤E¤E¤C¦~¤C¤ë¤@¤é¦^Âk¤¤°ê«á©Ò¦æ¨Ïªº¡m°ò¥»ªk¡n¡A­q©ú¦¹¡u¤T¤¬¡v­ì«h¡C

¡@¡@ ¼B¬f¦~«ü¥X¡A¤¤°ê¦³·U¦h¼Ï¾÷·U¦n¡C

¡@¡@ ­Ô¥ô³¯¼Ï¾÷¥ç»¡¡A¤¤°ê¬O«Ü¤jªº°ê®a¡A¤¤±ëÃö«Y¥¿±`¤Æ«á¡A±Ð©vÀ³·|¥ô©R¦h¦ì¤j³°¼Ï¾÷¡C

¡@¡@ ³o¦ì¤C¤Q¥|·³ªº­Ô¥ô¼Ï¾÷»¡¡A±Ð§Ê»P¥_¨Êªº½Í§PÄÝÂù¤è¥~¥æ¨Æ°È¡AÁöµM¥L¤£¯à°Ñ»P¡A¡u§Ú¬Û«H±Ð§Ê©x­û·|¬Ã±¤§Ú­Ì¹ï¤¤°ê±Ð·|ªº·N¨£¡B¸gÅç©MÁA¸Ñ¡C¡v

¡@¡@ ¥L¥çªí¹F§Æ±æÂù¤è¯à¦b¤G¹s¹s¤K¦~¥_¨Ê¶ø¹B¤§«e«Ø¥æ¡A¨Ã«ü¥X±Ð§Ê²{¦b¥ý­n¸Ñ¨M¤j³°±Ð°Ï¥D±ÐÄaªÅªº°ÝÃD¡C

¡@¡@ ¥L¤S»¡¡G¡u±Ð©v¥»¿w¥ô©R§Ú¡A¤j·§°ò©ó§Ú¦b°ê¤ºªº¸gÅç¡A¦h©ó§Ú¦b­»´ä©Ò°µªº¨Æ¡C¡v³¯ªª¦Û¤@¤E¤K¤E¦~°_¸g±`¨ì°ê¤º¯«¾Ç°|±Â½Ò¡Aª½¦Ü¤E¤»¦~¯¬¸t¬°§U²z¥D±Ð¬°¤î¡C¥L©ó¤G¹s¹s¤G¦~¦¨¬°±Ð°Ï¥D±Ð¡C

¡@¡@ ³\¦h¤HÃöª`³o¦ì´±¨¥¨Ã´¿¦b¤HÅv¡B±Ð¨|µ¥Ä³ÃD¬D¾Ô­»´ä¬F©²ªº­Ô¥ô¼Ï¾÷¡A·|§_Ä~Äò°Ñ»P­»´ä¨Æ°È¡C

¡@¡@ ¥L¦^À³»¡¡A¯«Â¾¤H­û¤£À³°Ñ»P¡uÅv¤Oªº¬Fªv¡v¡A¦ýÀ³Ãö¤ßªÀ·|¨Æ°È¡F¨Ãªí¥Ü¬é­n¥L¬O­»´ä±Ð°Ï¥D±Ð¡A¤´·|Ä~Äò¬°®z¶ÕªÀ¸sµo¨¥¡C¦ý¦Ü©ó¥L·|Ä~Äò¥D±Ð¾°È¡B©ó¤G¹s¹s¤C¦~·Ó¤C¤Q¤­·³ºD¨Ò°h¥ð©Î³Q½Õ©¹Ã¹°¨ªA°È¡A¤@¤Á±NªA±q±Ð©vªº¨M©w¡C

¡@¡@ ­»´ä±Ð°Ï´öº~»²²z¥D±Ð¤G¤ë¤Ü¤T¤é¹ï¤Ñ¨ÈªÀ»¡¡AÀHµÛ·s¼Ï¾÷ªº¥ô©R¡A¥L§Æ±æ±Ð§Ê¹ï¤¤°ê±Ð·|¨Æ°È¡A¥]¬A¤¤±ëÃö«Y¡A¯à¼s¯Ç·N¨£©M¼W¥[¤H¤O¸ê·½¨Ó³B²z¡C

¡@¡@ ³o¦ì¤»¤Q¤»·³ªº¤¤°ê±Ð·|±M®a¦³«H¤ß¬O¦¸¥ô©R¡A¥_¨Ê·|¥H¿n·¥­±¤Î»·¤j¥Ø¥ú¥h­±¹ï¡C¥L¸ÑÄÀ»¡¡G¡u²{¦bªº¬F©²»â¾É¤H¤w·U¨Ó·U¶}©ñ©M°È¹ê¡C¡v

¡@¡@ ¤¤°ê±Ð·|Æ[¹î®aºÞ¥­¶¯¤G¤ë¤Ü¤T¤é¹ï¤Ñ¨ÈªÀ»¡¡A¬F©²ªº¦^À³¡u»y®ð¤¤©Ê¡v¡A¤£¬O¼ö¯P¯¬¶P¡A¦ý¦]µÛ¤¤°ê¤j³°»P­»´äªºÃö«Y¡A¤S¤£¯àµLµø³o¨Æ¹ê¡C

¡@¡@ ¥»¨­¤£¬O¤Ñ¥D±Ð®{ªººÞ¤ó»¡¡A³o¬O¥Ø«e¤ñ¸û¾A¦Xªº¦^À³¡A¦]¬°¥_¨Ê»Ý­n®É¶¡Æ[¹î¡C

·O¥®·|¼y¯¬¦bµØ¶Ç±Ð¬°«C¦~ªA°È¦Ê¦~¬ö©À
¡]«H¥õ³q°TªÀ¿Dªù°T¡^¤GOO¤»¦~¡AÀj«ä°ª¯«¤÷ªº°lÀHªÌ­Ìªï¨Ó¤F¦bµØ¶Ç±Ð¦Ê¦~ªº¼y¨å¡C·O¥®·|¤h­Ìªº¦Ê¦~ºÖ¶Ç¾ú¥v¡A¤]¬O¦b¤¤°ê¶}®i«C¦~±Ð¨|ªA°Èªº¾ú¥v¡C¬°¦¹¡A·O¥®·|Á`·|ªø©¬´µ¥d¡E¬dºû¯÷¯«¤÷¥ý«á«e©¹­»´ä©M¿Dªù¶i¦æªªÆF¤u§@³X°Ý¡C¤@­Ó¥@¬ö¥H«e¡]¤@¤EO¤»¦~¡^ªº¤G¤ë¤Q¤T¤é¡A¹p»ï¹D¯«¤÷ ¡]Fr. L.Versiglia¡^²v»â­º§åÀj«ä°ª¯«¤÷ªº°lÀHªÌ­Ì©è¹F¿Dªù¡C¦Ê¦~«áªº¤µ¤Ñ¡A·O¥®·|¤h­Ì¤´µM¬¡ÅD¦b«C¦~±Ð¨|ªA°Èªº»â°ì¤¤¡C
¾Ú·O¥®·|³q°TªÀAns³ø¾É¡A¬dºû¯÷¯«¤÷¥X³X­»´ä¡B¿Dªù±Ð°Ïªº¥D­n¥Øªº¬O¡A¬ð¥X¡§·O¥®¤j®a®x¦@¦P­P¤O©ó¤¤°ê«C¦~ªºªA°È¤u§@¡¨¡A¯S§O¬O³h§x«C¦~ªº±Ð¨|¤u§@¡C¦¹¥~¡A·O¥®·|¦bµØºÖ¶Ç¦Ê¦~¬ö©ÀÁÙ±o¨ì¤F¦a¤è´CÅ骺¼sªx­«µø©M³ø¾É¡C­»´ä±Ð°Ï¦æ¤¤¡A¦b·O¥®·|­»´ä¬Ù·|·|ªøÁú¤j½÷¯«¤÷ªº³­¦P¤U¡A¬dºû¯÷¯«¤÷¦P¥Í¬¡¦b³oùتº·|¤h¡B¦b·O¥®·|¾Ç®Õ¤¤´NŪªº«C¦~¾Ç¥Í­Ì¨£­±¡C¦P®É¡AÁ`·|ªø¹ªÀy¤j®a¿n·¥µo´­­×·|ºë¯«¡A§V¤O¬°«P¶iµØ¤H¥@¬Éªº«C¦~¦¨ªø±Ð¨|»P¶i¨B¦Ó¾Ä°«¡C

¦b¿Dªù±Ð°Ï¾¤ÂE¤É¥D±Ðªº¿Ë¦Û³­¦P¤U¡A¬dºû¯÷¯«¤÷¦P¨â¤d¦h¦W«C¦~¤@¦PÁ|¦æ¬èë·|¼y¯¬¦bµØ¶Ç±Ð¦Ê¦~¬ö©À¡C¨ä¶¡¡A·O¥®·|Á`·|ªøÁܽеظǫC¦~­Ì¤£Â_¹ï§ÓÄ@¤u§@¥[²`»{ÃÑÁA¸Ñ¡A¿n·¥°Ñ»P¸q¤uªA°È¡F¿EÀy«C¦~­Ì°lÀHÀj«ä°ª¯«¤÷ªºº]¼Ë¡A¶i¤@¨B²`¨è»{ÃѲz¸Ñ·O¥®¤j®a®xªº¥Í¬¡¡Aª§¨ú¦^À³¸t¥l¡C

 

·O¥®·|¨ÓµØ¦Ê©P¦~ Á`·|ªø¬d°¶«äÄU«j­«¿U¤ß¤õ
¡]­»´ä¤½±Ð³ø°T¡^·O¥®·|Á`·|ªø¬d°¶«ä¯«¤÷¤G¤ë¤Q¤­¤é¦b­»´äªº¸t¦w¦h¥§°ó¥X®u·P®¦¸t²½¡A¼y¯¬·O¥®·|¨ÓµØ¦Ê©P¦~¡A¥L´Á±æ·O¥®¤j®a®x¦¨­û¯à¿UÂI¤ß¤õ¡AÄ~Äòµo´­·|¯ªÀj«ä°ªªº¹Ú¡C

·P®¦²½¥Ñ³¯¤é§g¥D±Ð¥D§¡A·O¥®·|Á`·|ªø¬d°¶«ä¯«¤÷¡B¸Ó·|¤¤µØ¬Ù¬Ù·|ªøÁú¤j½÷Áp¦P¬ù¤K¤Q¦W¯«¤÷¦@²½¡A·í¤¤¥]¬A¨Ó¦Û¶V«n©Mµá«ß»«ªº¥D±Ð¡C

Á`·|ªø¬d°¶«äÁ¿¹D®É¡A´£¤ÎÀj«ä°ªªº©_¹Ú»P¤¤°êªºÃö«Y¡A«ü¥X¸tÀj«ä°ªªº¿òÄ@¬O¹ªÀy·|¤h©ê¦³Ä묹ºë¯«¡B­t°_°¶¤jªº»·¶H¡A¡u¥h¨ì¥_¨ÊªA°È³Ì³h­Wªº«C¤Ö¦~¡A¦V¥¼»{ÃѺ֭µªº¦Ê©m«ÅÁ¿¡v¡C¬d¯«¤÷«ü¥X¡A­«¿U¤ß¤õ¬O¸Ó·|¼y¯¬¨ÓµØ¦Ê©P¦~ªº¥D­n¥Ø¼Ð¡A·í¤¤ªº¤O¶q¨Ó¦ÛÀj«ä°ªªº®y¥k»Ê¡AÁÙ¦³«e½ú¶Ç±Ð¤h¿ò¯dªºÄ묹ºë¯«¡C

³o¥x·P®¦²½¬O·O¥®¤j®a®xªº­«ÂI¼y¯¬¬¡°Ê¡A°Ñ§ªÌÀ½º¡¸t°ó¡A·í¤¤¤£¥F·O¥®·|ªº¾Ç¥Í©M®ü¥~«H®{¡C

¨Ó¦Û¥_¨Êªº¼B¥ý¥Í²{¦~¤C¤Q·³¡A»P¤Q¦h¦ì«H®{µ²¦ñ¨Ó´ä®È¹C¤C¤Ñ¡A¨Ã¯S¦a«e¨Ó°Ñ§¡C¡uÀ³¸Ó­º¥ý°Ñ»P³o­Ó­«­nªº¤é¤l¡AµM«á¤~¥hÆ[¥ú¡C¡v°h¥ð«e±q¨Æ¾÷±ñ³]­pªº¥L»¡¡A¨à®É¦b¤º¦a·O¥®·|¾Ç®ÕŪ®Ñ¡A±q³ø³¹±o±x­»´ä¦³¼y¯¬·O¥®¨ÓµØ¬¡°Ê¡C

¡u§@¬°¤j®a®xªº¤@¥÷¤l¡A«ÜÀ³¸Ó¨Ó°Ñ»P³o¦¸¤j«¬¼y¯¬¬¡°Ê¡C¡v±N¦b¤µ¦~´_¬¡¸`¨ü¬~ªº³¯°¶¨}¡A¬O·O¥®­^¤å¤¤¾Çªº¤¤¤C¾Ç¥Í¡C³¯¦P¾Ç¹ï¬dÁ`·|ªø¦³¥÷Ãø¥H§Î®eªº¯S§O·Pı¡A¡u¦L¶H«Ü©Mħ¥i¿Ë¡A¬O±a»â§Ú­Ìªº¤j¤Hª«¡v¡C

Àj«ä°ª¦P¾Ç·|¦¨­û°ª¸Ö»¨¡A¦³¤À°Ñ»P¦Ê©P¦~¼y¯¬¬¡°Êªº±µ«Ý¤u§@¡A¹ï¬d°¶«ä¯«¤÷ªº¦L¶H¬O¡u«Ü¤Íµ½¡B¼Ë¤l¥­©M¦Ó¶}¤ß¡v¡C¥L©ó¥|¤Q¦~«e²¦·~©ó¸tÃþ´µ¤¤¾Ç¡A«ü¤j®a®x¦¨­û³£¬OÀj«ä°ª¯«¤÷ªº¾Ç¥Í¡C

·O¥®·|¤@¤K¤­¤E¦~¥Ñ·|¯ªÀj«ä°ª¯«¤÷¦b¸q¤j§Q³Ð¥ß¡A¨Ã©ó¤@¤E¤G¤C¦~¨ì´ä¡C¤@¤K¤C¤T¦Ü¤C¥|¦~¡AÀj«ä°ª¯«¤÷´¿»P­»´äºÊªª°ª¯«¤÷¡A½R°Ó¬£»º·O¥®·|¤h¨ì´ä¨ó¿ì¤Ñ¥D±Ð¾Ç®Õ¨Æ©y¡A±¤¥¼¯à¦¨¦æ¡C¦ýÀj«ä°ª¹ï¤¤°ê©À©À¤£§Ñ¡A¨Ã¤£Â_¹Ú¤Î¤¤°ê¡C

Àj«ä°ª³u¥@«á¤Q¤K¦~¡A²Ä¤G¥ôÁ`·|ªø¿cµØ¯«¤÷¬£»º¹p»ï¹D¯«¤÷²v»â¤»¦ì·O¥®·|¶Ç±Ð¤h©ó¤@¤E¡³¤»¦~¨ÓµØ¡C²Ä¤T¥ôÁ`·|ªø¼Ú°ö©Ô¯«¤÷¦b¥ô®É±µ¯Ç­»¤s¤Î»à¦{¶Ç±Ð°Ï¡AÃظtÀ朗¨­¦b¤¤°êªº¹p»ï¹D¯«¤÷¡C¹L¦Ê¦~¨Ó¡A·O¥®¤j®a®xªº¦¨­û¥]¬A·O¥®·|¡B¥À¦ö·|¡B¨ó¶i·|¡BÅã¥D·|¡B¦b«U§ÓÄ@·|¡B¸t¥À¶i±Ð¤§¦öµ½·|¡B¦P¾Ç·|µ¥¡C

¸Ó·|¤¤µØ·|¬Ù°Æ¬Ù·|ªøªL¥ò°¶¯«¤÷¤G¤ë¤Q¤@¤éºÙ¡A¸Ó·|¥Ø«e¦b¤¤°ê¤º¦a¦³¶}¿ìªA°ÈªÀ·|ªº¶µ¥Ø¡C

 

Àj«ä°ª·O¥®·|¨ÓµØ¤@¦Ê¶g¦~¢w¨Ï«C¤Ö¦~ªº¦¨ªí¡AÅܦ¨·Rªº¦¨ªø ¡] §@ªÌ ³¯¶³¯]¡^
¡]»O¥_±Ð¤Í¥Í¬¡¶g¥Z°T¡^Àj«ä°ª·O¥®·|ªºÁ`·|ªø¬d°¶«ä¯«¤÷¡A¬°¼y¯¬­×·|¨ÓµØ¤@¦Ê¦~¡Aµø¹î¤¤µØ·|¬Ù¡A¦Ûù°¨¸g¿Dªù¡B­»´ä¦Ó¥xÆW¡C¤G¡³¡³¤»¦~¤G¤ë¤Q¤C¤é¦b¥x«n¥«ªº·O¥®°ª¤u¡A»E¦X·O¥®¤j®a®x¤@¦P·P®¦¡C

¤Q¤C¤é¤U¤È¤G®É¡AÁ`·|ªø¥ý»P·|¤h­Ì½Í¸Ü¡C¤§«á¡A¥L¨«¦V¦b¾Þ³õ²±¤jÅwªïªº¥þ®Õ®v¥Í¡A¥L§i¶D¾Ç¥Í­Ì¡A¸tÀj«ä°ª¯«¤÷³Ì§Æ±æ«C¦~¡G¡u±o¨ì©¯ºÖ¡A±`±`³ß¼Ö¡C¡vÄ@¥L­Ì»PÀj«ä°ª¯«¤÷¤@¼Ë¡A¦³¹Ú·Q­n§¹¦¨¡A¦³¥ô°È­n¹F¦¨¡A¯à?¹ê²{¦Û§Ú¡C

·O¥®·|¹ï¦~»´¤H«D±`­«µø¡AµL½×¦b¥@¬É¤W¦ó³B¡A§¡®ÄªkÀj«ä°ª¯«¤÷Ãö¤ß¦~»´¤Hªº±Ð¨|¡AÄ@·N©Ò¦³«C¦~¦³¥¿­±¿n·¥ªº¤H¥ÍÆ[¡A±q¯uµ½¬ü¤¤¬Ý¥@¬É¡A§â¤H©Ê³Ì¦nªº»ù­Èµo®i°_¨Ó¡C«C¦~¦³µL­­¼ç¤O¡A¨ä¤¤³Ì¤jªº¬O·R¡C

¤U¤È¥|®É¡A¨Ó¦Û»O¥_Àj«ä°ª°ó¡B«ÌªF¼é¦{¤Ö¦~«°¡B¥x«n¥À¦ö°óªº¤j®a®x¤@°_»E·|¡C¾¥¦è­ôÄyªº¬d°¶«ä¯«¤÷»¡¡A·O¥®·|ªºÄ_¨©¬OÀj«ä°ª¯«¤÷ªº¯«®¦»Pºë¯«¿ò²£¡C«n¬ü¾¥¦è­ôªº·|¤h¦]¤@¤E¡³¤@¦~ªÀ·|­²©R¡A©µÄò°ÊÀú¤Ü¦~¡A·O¥®·|§â·|¤h»º©¹¨ä¥L°ê®a¡A¦ý¦³¤@¦ì·|¤h¯d¤U·t¦a¤u§@¡AªA°È«C¤Ö¦~¡A¤G¤Q¦~«á¡A·í·|¤h­Ì¦A¦^¥h®É¡Aµo²{Àj«ä°ªºë¯«¤w®Ú´Ó©ó¾¥¦è­ô¡C¤¤°ê¤]¦³¤@¬qÁÓÂà¾ú¥v¡A¤@¤E¡³¤»¦~¹p»ï¹D¯«¤÷©M¤­¦ì·|¤h«e©¹¤¤°ê¡A¥L©ó¤@¤E¤T¡³¦~»P°ª´f¾¤¯«¤÷¬°¥D®î¹D¡A«Ü©¯¹Bªº¡A­º§å·O¥®·|­P©R¸t¤H¬y¦å¦b¤¤°ê¤j¦a¡A¯d¤U«H¥õºØ¬ó¡A¤¤°ê¬OªÎ¨Uªº¤g¦a¡A·|¤hªº¦½»P¦å¡A´þ¾i¥Í©RºCºC¦¨ªø¡A¨Ï¤¤µØ·|¬Ù¦p¤µ¦³¤@¤T¡³¦ì·|¤h¡B¥À¦ö·|­×¤k¤»¤Q¦ì¡BÅã¥D·|­×¤k¤G¤Q¦ì¡A¦A¥[¤W·O¥®¤j®a®x¦¨­û¡C¤¤µØ·|¬Ùªº¦¨ªø¾ú¥v¡A¦³¥Í©R¤O¤£Â_¬y¤J¡A¬O¯«®¦¦b±À°Ê¡C¾¨ºÞ¥xÆW±Ð·|¤H¼Æ¤£¦h¡A¦bªÀ·|«æ¼@Â૬¤¤¡A«C¦~§ó»Ý­n¦h¤@¤ÀÃö·R¡A½Ð¤j®a®x¦¨­û°^Äm¤ß¤O¡C²Ä¤T­Ó¤d¦~¬O¨È¬wªº¥@¬É¡AÀ³§âºÖ­µ¶Ç¼½¤u§@¦b¨È¬w±j¤j°_¨Ó¡C¬d°¶«ä¯«¤÷»¡¡AÁ`·|ªø¨Ó³o¸Ì¡A¤£¥u¬O»P¤j®a¦X¼v¯d©À¡A°ª°ª¿³¿³¦Y¹y¶º¡A¦Ó¬O­n³ê¿ô·O¥®·|ªººë¯«¡AÄ~Äò¤Ñ¥Dªº¤uµ{¡CÀj«ä°ª¯«¤÷¬°«C¤Ö¦~¡u§â¯ß¡v¡A»{¬°¥L­Ì³Ì»Ý­nÃö·R¡B¥Í¬¡¤À¨É¡B³­¦ñ¡C

¤U¤È¤­®É¤T¤Q¤Àªº·P®¦²½¡A®¥½Ð¥x«n±Ð°ÏªL¦N¨k¥D±Ð¥D§¡AÁ`·|ªø¬d°¶«ä¯«¤÷¡B¤¤µØ¬Ù·|ªøÁú¤j½÷¯«¤÷»P¤T¤Q¦ì¯«¤÷ªº¥q²½¹Î¦@²½¡C±N¦Ê¦~¨Ó·O¥®·|¤h¤Î¥L­Ì¦X§@ªÌªº¨¯³Ò¡A©^Ämµ¹¤Ñ¥D¡A¨Ï¤§¦¨¬°µ¹«C¤Ö¦~ªºÂ§«~¡A¯S§O¬°¨º³Ì³h­WµL§iªº¤@¸s«Ä¤l­Ì¡C

¤¤µØ·|¬Ù¦Ê¦~¾ú¥v¡A¨Ï­×·|ı±oÀj«ä°ª¯«¤÷¤@¤K¤K¤»¦~­n¥h¤¤°êºÖ¶Çªº¹Ú¡A¤w¦³¤@³¡¥÷¹ê²{¤F¡C
À±¼»¯¬ºÖ»º´²Â§«á¡AÁÙ¦³·O¥®·|¤h­««Å»}Ä@»P¬£»ºÂ§¡A¥Ú§Ó¬°«C¤Ö¦~ªA°È¡C

 

µØ¤H¥@¬É¿n·¥¦Vµá«ß»«µÜ¯S®q¨a¥Á¦ù¥X´©§U¤§¤â
¡]«H¥õ³q°TªÀ¡^¾ã¾ã¤@¬P´Á«e¡Aµá«ß»«¤¤³¡µÜ¯S®q«n³¡µo¥Í¯S¤jªd¥Û¬y¨aÃø¡Aªd¼ß¾Q¤Ñ»\¦a¦a®u±²¤FµÜ¯S®qªº°òÂÄ°^§ø©M©P³ò¦a°Ï¡C¾Úªì¨B²Î­p¡Aªñ¤T¤d¤H¥¢ÂÜ¡CÀò±x³o¤@®ø®§«á¡A¤¤°ê¤j³°¥_¨Ê¦h©Ò°ó°Ïªº¯«Â¾¤H­û¦b²Ä¤G¤ÑªºÀ±¼»¸t²½Á¿¹D¤¤¯É¯É©IÆ~±Ð¤Í­Ì¬°¨a¥Á©M¨a°Ï¬èë¡B¶Ò®½¡C³\¦h°ó°Ïµ½·|¶}©l¬°ªñ¤T¤d¦W¥¢Âܨa¥Á¡A¯S§O¬O³Q±»®I¦bªd¼ß¤Uªº¤p¾Ç®Õ¾Ç¥Í­Ì°µ¤E¤é·q§¡C±Ð¤Í­Ì¯É¯É¦V¥»°ó¥qÅM¸ß°Ý¦p¦ó¬°¨a¥Á®½´Ú¡B®½ª«¡C¥t¾Ú­»´ä±Ð°Ï¶g¥Z¡m¤½±Ð³ø¡n³ø¾É¡A­»´ä©ú·R¥ß§Y¦b¨Æ«á®½´Ú¤­¸U´ä¤¸¡A¨Ã±K¤ÁÃöª`¨a°Ï¨ÆºAµo®i¡C»O¥_Á`¥D±Ð°Ïªº¡m±Ð¤Í¥Í¬¡¶g¥Z¡n¤¶²Ð¡A»OÆW©ú·R¤å±Ð°òª÷·|¿n·¥¦^À³°ê»Ú©ú·R¸¹¥l¡A©IÆ~¡§±Ð¤Í¦Pµoµ½¤ßÀ°§U±Ï¨a¡F¨Ã¬°¨aÃø¤¤ªº¤H­Ì¬èë¡A¨D¥D¦w¼¢¥L­Ì¡¨¡I
¥Ø«e¡A­»´ä©M»OÆW©ú·R»P°ê»Ú©ú·R©Mµá«ß»«©ú·R«O«ù±K¤ÁÁpô¡AÀH®ÉÃöª`¨ÆºAµo®i¡A±q¦Ó½T«O¬°¨a°Ï´£¨Ñ§ó¥[¤Î®É¦³®Äªº´©§U¡C

 

¤¤°ê¤sªF¥­³±­Y·æ¤s¤j·µµ¤¤u¡A¤j¸t­Y·æ´Â¸t¦a°µ¦nªï±µ´Â¸tªÌ·Ç³Æ
¡]«H¥õ³q°TªÀ¥­³±°T¡^¦b¤T¤ë­Y·æ¤ë§Y±N¨ÓÁ{¤§»Ú¡A¤¤°ê¤j³°¤sªF¬Ù¥­³±¿¤¥Õ¶³®n§ø¸t­Y·æ¤s¡A¤w¸g°µ¦n¤Fªï±µ¨Ó¦Û¥þ°ê¬Æ¦Ü®ü¥~¤j§å´Â¸tªÌªº·Ç³Æ¡C¤µ¦~¡A³q©¹´Â¸t¦aªº¤½¦@¨T¨®½u¸ôÁÙ±N¶}³q¡A±N¬°´Â¸tªÌ­Ì´£¨Ñ¶i¤@¨Bªº«K§Q¡C¦P®É¡A¥­³±¿¤¥Õ¶³®n§ø¸t­Y·æ¤s¡A¤]¬O¥þ°ê°ß¤@¤@­Ó·q§¤j¸t­Y·æªº´Â¸t¦a¡C

¾ú¸g¦Ê¦~·É®á¡A¥Õ¶³®n§ø¸t­Y·æ°ó¥ý«á©î«Ø¤T¦¸¡C¤GOO¤G¦~¡A¥»°ó¼B¾Ç§L¯«¤÷¤Î¥»¦a±Ð¤Í¨M¤ß¦A¦¸ÂX«Ø¸t­Y·æ°ó¡C¾ú¸g¥|¦~ªº§V¤O¡A§ë¸êªñ¤G¦Ê¸U¤¸¤H¥Á¹ô¡A¤@®y­±¿n¬°¤G¦Ê¾l¥­¤è¦Ìªº¶¯°¶§§Æ[ªº¤j·µ©ó¤GOO¤­¦~¬Kµ¤¤u¤F¡C¦P¦~¤­¤ë¡AÁ|¦æ¤F¶©­«ªº¯¬¸t¨å§¡C¤GOO¤­¦~©³¦¬§À¤uµ{¥þ³¡µ²§ô¡A³q©¹¥Õ¶³®n§øªº¤ôªd¤½¸ô¤]¦P®É§¹¤u¡C¦b¤T¤ë­Y·æ¤ë§Y±N¨ì¨Ó¤§»Ú¡A³q©¹¥Õ¶³®nªº¤½¥æ¨®¤]§Y±N¶}³q¡A³o±N¤j¤j¤è«K¼s¤j´Â¸tªÌ«e©¹­Y·æ¤s´Â¸t¡C

¤¤°ê¥D«O¤j¸t­Y·æ¾ú¨Ó²`¨ü¤¤°ê¤Ñ¥D±Ð¤Íªº·q¥õ©M·RÀ¹¡C¤H­Ì³q¹L¦UºØ¤è¦¡·q§¤j¸t­Y·æ¡A°ê¤º³\¦h¸t°ó¡B¬èë³õ©Ò¡B­×·|¹ÎÅé¡F¤½±Ð¾Ç®Õ¡BÂå°|¡B¶E©Ò©M·Oµ½¾÷ºcµ¥³£¥H¤j¸t­Y·æ©R¦W¡C¨C¨ì¤T¤ë¡A¤H­Ì§ó¥[°@¸Û¦a¬èë©M·q§¸t¥Àªº²b°t¤j¸t­Y·æ¡C

 

¤Ú°ò´µ©Z°ò·þ«H¥õ¹ÎÅé»â¾É©IÆ~¡§¤£­nÅý§Ú­Ì¦¨¬°¦è¤è¿ù»~ªº´À¸o¦Ï¡¨
¡]¨È¬w·s»D©Ô¦Xº¸°T¡^¤G¤ë¤G¤Q¤G¤é¡A¤Ú°ò´µ©Z¤Ñ¥D±Ð·|¨â¦ì¥D±Ð¡B»P·s±Ð¹ÎÅé¤C¦ì»â¾É¤H¦P¤Ú°ò´µ©ZÁ`²zªü»ô¯÷Á|¦æ·|±à®É±j¯P©IÆ~¡A¡§¤£­nÅý§Ú­Ì¦¨¬°¦è¤è¿ù»~ªº´À¸o¦Ï¡¨¡C¦P®É¡A°ò·þ«H¥õ¹ÎÅé©v±Ð»â¾É¤HÁÙ­n¨D¬F©²¡§¦bªÀ·|¤º³Ì¤jµ{«×«O»Ù¤Ö¼Æ¹ÎÅ骺¥¿¸q¡B®ø·Àª[µø²{¶H¡¨¡C

§ÜijÁ¶Âp¿p´µªL¥ýª¾¿p¨uÀq¼wº©µeªº¬¡°Ê¡A¤w¸g¦b¤Ú°ò´µ©Z¥þ°ê¦U¦a½¯©µ¶}¤F¡C¥ì´µÄõ¥@¬É±N¤¦³Áµ¥¦è¤è°ê®a¥ZµnÁ¶Âp¿p´µªL¥ýª¾¿p¨uÀq¼wº©µeªº¦æ¬°¡Aµø¬°¬O¡§Á¶Âp©M¬¿¦Ã©v±Ðªº¯«¸t©Ê¡¨¡C¦Ó¬°§Üij¤¤ªº¼É¤O¦æ®|¥I¥X¥N»ùªº¡A«o¤´µM¬O·í¦aªº°ò·þ«H®{©M°ò·þ«H¥õ¹ÎÅé¡C¥Ø«e¡A¥L­Ì¤´µM³B©ó¤£Ã­©w©M®£Äߪ¬ºA¡C·|±àÁ`²z«á¡A¤Ú°ò´µ©Z¥D±Ð¹Î¥D®u¡A©Ô¦Xº¸Á`¥D±Ð°ÏÁ`¥D±ÐÂ帤¦«¢»X®u¦V¨È¬w·s»D³q°TªÀªí¥Ü¡A¡§Á`²z«D±`¤Í¦n¦a±µ«Ý¤F§Ú­Ì¡C¥L­Ì´N°ò·þ«H¥õ¸t°ó©M«Ø¿v³]¬I¾D¨ì¯}Ãa¦V§Ú­Ìªí¥Üºp·N¡¨¡C¦Ó¤Ñ¥D±Ð®{©M·s±Ð®{«h¦A¦¸¡§±j¯PÄþ³d¤F¥ZµnÁ¶Âp¿p´µªL¥ýª¾¿p¨uÀq¼wº©µeªº°µªk¡F¨ÃÄþ³d¦]¦¹¦Ó±È°_ªº¼É¤O§Üij¬¡°Ê¡¨¡C

¤µ¤Ñ¡A°ò·þ«H¥õ¹ÎÅé©v±Ð»â¾É¤H¦b¤@«Ê¤½¶}«H¤¤ªí¥Ü¡A¡§¦b¦¹Á}Ãø¡Bºò±i§½¶Õ¤U¡¨¡A¡§»P¥þ°ê¦U¦aªº°ò·þ«H®{ºò±K¹Îµ²¦b¤@°_¡¨¡C©v±Ð»â¾É¤H¼g¹D¡G¡§§Ú­Ì¦b¦¹­«¥Ó¡AºR·´°ò·þ«H¥õ¸t°óµ¥¼É¤O¦æ®|¨Ï§Ú­Ì·P¨ì®£Äß©M¤£¦w¡C¦ý¬O¡AÁ`²z¦V§Ú­Ì«O»Ù±N¶Ð°£¦UºØ«Â¯Ù«D¿p´µªL«H®{ªº¦æ¬°¡F«ü¥X¬F©²¦®¦b«P¶i©v±Ð¹ÎÅ餧¶¡ªº©M·ü¬Û³B¡C¦¹¥~¡A«O»Ù¤Ö¼Æ¹ÎÅ骺¥Í©R»P°]²£¦w¥þ¡¨¡C

¤½¶}«Hªº³Ì«áªí¥Ü¡G¡§³o°_¨Æ¥ó¤¤¡AÁÙ¬O¦³¿n·¥¤@­±ªº¡A¨º´N¬O¤Ñ¥D±Ð·|»P·s±Ð¹ÎÅ餧¶¡ªº¦X§@¡C§Ú­Ì¹ï³oºØ¯Â¼äªº¦X§@¡B°ò·þ«H¥õ¦X¤@¤¬§U®ðª^·P¨ì«D±`°ª¿³¡C§Ú­Ì¦b¦X¤@¤¤¨V¨ú¤F¤O¶q¡¨¡C


收聽節目


直播


隨選即聽


Professional audio for rebroadcasting


教宗聲音


三鐘經

教宗接見


上一頁  上一頁
首頁  首頁
向編輯部投書  向編輯部投書
top
top
All the contents on this site are copyrighted . Webmaster / Credits / Legal Conditions
top
top