15-03-2006　　新聞報導　資料庫 　主日彌撒讀經 主日彌撒重播

教宗與聖座
－教宗接見埃及總統穆巴拉克，彼此交換對中東未來穩定和平的看法
－聖座東方教會部部長伊尼亞斯•穆薩•達烏德樞機主教致函全球主教，呼籲具體支持聖地基督信徒團體

教會與社會
－北塞浦路斯的聖堂和隱修院遭破壞或淪為清真寺：義大利《前途報》特派員傑尼納齊訪談

世界24小時
－以色列軍佔領西岸巴勒斯坦人監獄
－中國第十屆人大會議閉幕
－韓國總統接納總理辭職
－泰國成千上萬人在首都示威要求總理他信辭職
－伊拉克繼續出現令人驚慄事件
－伊朗總統再度強調繼續核子路線
*********

教宗與聖座

教宗接見埃及總統穆巴拉克，彼此交換對中東未來穩定和平的看法
（梵蒂岡電台訊）埃及總統穆巴拉克三月十三日傍晚前來梵蒂岡拜會教宗本篤十六世。聖座新聞室主任納瓦羅博士在公告中說：“交談在親切的氣氛中進行，為時約三十分鐘，雙方縱覽了有關中東穩定和平的前景問題”。

公告又說：教宗與埃及穆巴拉克總統“對伊拉克局勢深入交換意見，同時也對有關伊朗伊斯蘭共和國的問題審視了一番。此外，埃及國內不同宗教之間的關係也是這次會談的重點之一”。

聖座東方教會部部長伊尼亞斯•穆薩•達烏德樞機主教致函全球主教，呼籲具體支持聖地基督信徒團體
（梵蒂岡電臺訊）聖座東方教會部部長伊尼亞斯•穆薩•達烏德樞機主教日前致函天主教全球主教，請求他們呼籲各地教友關懷和支持聖地的基督信徒團體，特別是在聖週五當天，為聖地基督信徒的需要慷慨奉獻。

達烏德樞機主教在信中這麼說：“這個地區的教友陷入每日都發生未曾聽聞的痛苦危機之中。這塊上主的地方繼續不斷淪為戰亂的舞臺，延續數十年，剝奪了當地天主教團體和機構維持生活和促進宗教、人道與文化活動的適當途徑”。

東方教會部部長的信又說：“這種痛苦的局勢製造了貧窮和失業，給家庭和所有居民帶來嚴重的後果，助長了基督信徒、尤其是年青夫妻繼續外流的令人憂慮的現象，因為年青夫妻在這裡看不到可靠和有尊嚴的前途”。然而，達烏德樞機主教強調：“為了這個地區和平的前景，也為了普世教會的益處，今天，基督信徒在聖地的存在比過去任何時候更為需要。普世教會必須在聖地擁有宣認福音信仰的活潑團體”。

聖座東方教會部部長沿用教宗本篤十六世的話提醒每位信友說：“普世教會對耶路撒冷母教會都負有責任，每位基督信徒對這個母教會都有不能遺忘的義務”。因此，聖座主管東方教會事務的首長呼籲全球天主教友，以祈禱和具體關懷的行動來支持聖地的教友團體。

教會與社會

北塞浦路斯的聖堂和隱修院遭破壞或淪為清真寺：義大利《前途報》特派員傑尼納齊訪談
（梵蒂岡電臺訊）地中海塞浦路斯島北部被土耳其佔領已有三十多年，土耳其對這個地區進行伊斯蘭教化，那裡原有的聖堂和隱修院不斷遭到掠奪和破壞。這個鮮為人知的事實被義大利《前途報》特派員路易吉•傑尼納齊實地採訪報導所揭發。這位特派員?述他的“悲哀之旅”，他“每到一處，內心的憤慨和難以置信都不斷地增加”。這裡是基督信仰歷史上的要地，如今這個悠久的記憶正陷入消失的危險之中。本台特別訪問了路易吉•傑尼納齊先生。請他談一談他的採訪報導心得。

問：傑尼納齊先生，請您先談一談您這次北賽浦路斯行的觀感。
答：最令我感到驚訝的是這裡的聖堂遭到破壞、掠奪、或改為餐館或清真寺。這不只是三十年前，一九七四年土耳其進軍佔領賽浦路斯島北部的時候發生的事情，今天仍然這樣進行著，這實在令人擔憂。我親眼看到聖堂正在該建為旅館或清真寺。所以這樣的局勢是一直繼續下去的。

問：傑尼納齊先生，您在北塞浦路斯的時候，也會晤了當地的土耳其政府官員，他們如何看待這樣的局勢狀況？
答：表面上來說，北塞浦路斯是個共和國，但是只有土耳其承認它而已，他的名稱叫作“北塞浦路斯土耳其共和國”。我和這個共和國的代表談話時出現某種尷尬的場面，他們說經濟情況很困難，無法整修教堂。那裡只有三、四座聖堂整修得還算可以，但有大約五百座聖堂破損不堪。這個現象沒有任何人關注或施加壓力，也不列入歐洲聯盟和土耳其政府協商的議題之中。

問：傑尼納齊先生，北塞浦路斯當地的基督信徒團體如何生活在這種局勢之中，如何面對這種不是三十年前的遺產，而是每天都在進行的伊斯蘭教化的現象？
答：東正教在這方面態度非常堅硬。聖堂的問題已經進入一種對立的狀態之中，而且越來越強烈。塞浦路斯分裂已經三十二年，現在仍然看不出合一的絲毫希望，這真令人難以置信。兩年前，在聯合國秘書長科菲安南的提議下舉行公民投票，於是合一的呼聲眼看就要實現，可是事實上這項公投對塞浦路斯希臘人團體非常不利。我們不能忘記土耳其並不承認塞浦路斯共和國，光憑這一點，就是很大的矛盾，因為土耳其一方面要求加入歐洲聯盟，在這個聯盟裡面已經有個成員國名叫塞浦路斯。因此，這是一件很矛盾的事情：一個人要求加入一個俱樂部，卻不願承認這個俱樂部裡面已有的一個成員。為我們教友來說，這是很悲哀的事，因為我們看到一種破壞基督信徒敬拜場所的野蠻局勢，我原以為這樣的局勢在四、五百年之前已經結束，不復存在，哪曉得事實並非如此！

世界24小時

昨天3月14日，本台新聞處提供的國際新聞報導的內容是：

－以色列軍佔領西岸巴勒斯坦人監獄
－中國第十屆人大會議閉幕
－韓國總統接納總理辭職
－泰國成千上萬人在首都示威要求總理他信辭職
－伊拉克繼續出現令人驚慄事件
－伊朗總統再度強調繼續核子路線

請聽新聞的詳細內容：

（梵蒂岡電臺訊）約旦河西岸地區情勢一片混亂，以色列軍和巴勒斯坦人在城內監獄守衛的警方人員在杰里科城爆發激烈衝突。監獄中關了一名巴勒斯坦人解放組織的成員薩達特，今天，他是巴勒斯坦人的議員，他因為承認行刺以色列部長澤維而被關進監獄。此刻，當地反西方的暴力事件也層出不窮。以下是本台的有關報導：

********
以色列方面所害怕的，也正是這名關在監獄中的巴勒斯坦人薩達特會像其他49人一樣獲得釋放。幾天前，巴勒斯坦人主席馬贊曾表示贊成釋放薩達特。因此，14日早上，以色列軍人在直升機的掩護下以裝甲車沖入這個巴勒斯坦人的監獄並將之佔領。他們要求薩達特投降，卻沒有成功。根據初步的消息說，14日上午的衝突中，至少有兩名巴勒斯坦人警衛死亡，包括獄警和犯人的18人受傷。巴勒斯坦人候任總理，哈馬斯運動的哈尼耶提出嚴厲警告，此刻在歐洲訪問的巴勒斯坦人主席馬贊也嚴厲譴責以色列，他在一個公告中要求國際社會出面停止以色列的行動。巴勒斯坦人的法塔赫黨則公開指責美國和英國，因為這兩個國家沒有遵守保護監獄中服刑人的諾言，兩國的衛隊在以色列進攻監獄前離開了他們的崗位。巴勒斯坦人民因杰里科事件爆發的憤慨引起了全國反西方人的強烈反應。巴勒斯坦人民兵攻擊了歐盟的辦事處，在加沙，8名外國人被綁架，一名紅十字會的人員也被劫持。
********

（梵蒂岡電臺訊）中國第10屆人大會議昨天14日在北京閉幕，會議中通過了第11個五年計劃。會議結束文件中以經濟改革最為顯著。我們請亞洲新聞社的負責人切爾維雷拉談談這次會議所宣佈的重點：

答：中國總理決定給予貧窮農人頗大的援助，給予那些在中國突飛猛進的發展中受損最大的農民公共設施、學校教育、醫療等方面的援助。另一個重點是保護銀行的本國化，使外國人不能進入中國銀行制度的管理階層。
中國非常擔憂因發展所帶來的社會緊張。因此，大會中沒有通過任何新的改革政策，但也沒有頒佈任何可能增加社會緊張的法律。

（梵蒂岡電臺訊）韓國總統盧武鉉接納了總理李海瓚提出的辭職。李海瓚因為打高爾夫球沒有參加政府為答復罷工鐵路工人要求而召開的會議而受批評。

（梵蒂岡電臺訊）泰國成千上萬的反對者要求總理他信辭職，他被指貪污和控制傳媒。成千上萬的示威群眾從13日下午起在王宮附近匯集並有意遊行到政府所在地。當局派出了大量治安人員以防發生意外事件。據消息來源說，如果發生騷動，曼谷可能實行緊急狀況措施。昨天，14日，也有數千名擁護總理的人在曼谷舉行示威。從上個月起，泰國反對派人士便不斷舉行反總理他信的示威行動。他信原是商人，棄商從政，於2001年當選為總理，2005年的大選中再度獲勝連任。他為了平息危機，於2月24日解散國會下議院並定於4月2日舉行選舉，但反對派已經表示抵制這個選舉。

（梵蒂岡電臺訊） 伊拉克昨天14日上午頗為平靜，不過令人驚慄的事件繼續出現：在首都的一個公墓坑中發掘出26具屍體，許多屍體的雙手被捆綁，身體上有顯著的受酷刑印痕。另一個令人驚慄的事件是一個在網路上的影像：一些兒童在淩辱幾具屍體，旁白的聲音說，那些屍體是美國軍人和伊拉克軍人的屍體，他們在伊拉克有軍隊的攻擊中死亡。美國總統布什說，伊拉克的艱難時期將繼續。他指責伊朗為伊拉克有軍隊提供武器。

（梵蒂岡電臺訊）伊朗總統艾哈邁迪內賈德在一個群眾集會中說，即使有反對他們的政治遊戲，他們也要繼續走自己的核子路線。聯合國安理會的成員國在13日的會議中未能達成一致後，再度舉行會議討論伊朗核子計畫問題。在這同時，俄羅斯與伊朗也繼續進行談判，希望找到解決辦法。