梵蒂岡廣播電台梵蒂岡廣播電台
梵蒂岡廣播電台  

類別


 
 愛德與關懷


  教會


  文化與社會


  梵蒂岡文獻


  大公合一運動


  家庭


  主教會議


  青年


  正義與和平


  政治


  宗教與對話


  科學與倫理


  教宗與聖座


  靈修生活



10-04-2006¡@¡@·s»D³ø¾É¡@¸ê®Æ®w ¡@¥D¤éÀ±¼»Åª¸g ¥D¤éÀ±¼»­«¼½

ªF«n¨È³q°T

³o¦¸ªºªF«n¨È³q°T³ø¾Éªº®ø®§¨ú¦Û¡G¤Ñ¨ÈªÀ¡B»O¥_±Ð¤Í¥Í¬¡¶g¥Z¡B°ª¶¯µ½¾É¶g¥Z¡B¨È¬w·s»D³q°TªÀ¡B«H¥õ³q°TªÀ¡G

¡Ð¨È¬wºaÀò±Ð·|¾Ç¦ìªº²¦·~¥Í§Æ±æ¥H¤@¤v¤§ªøªA°È¤Ñ¥D
¡Ð»OÆWªê§À­Y·æÂå°|¦w¹ç¯f©Ð¯¬ºÖ±Ò¥Î¡A°ªÄÖ¤E¤QªºªQ³ì¯«¤÷§»Ä@¹F¦¨
¡Ð»O¥_Á`±Ð°Ï²Ä¤@Á`ÅM°ÏÁp¦XÁ|¦æ¸tªK¹C¦æ¡A³ê°_ªÀ·|¤j²³¹ï³h½a°ÝÃDªº­«µø
¡Ð®õ°ê¤Ñ¥D±Ð·|¶©­«¬ö©À¸t¤èÀÙ¦U¨F¤Å²¤½Ï¨°¤­¦Ê©P¦~
¡Ð¶V«n¶i¤J­×°|»Ý¸g¹LÄY®æ¦Ò®Ö
¡Ð¦L«×«n³¡Å]³N®v¯«¤÷¦b¥æ³q·N¥~¤¤ÅéÅ篫ÂÝ
¡Ð¤Ú°ò´µ©Z©ú·R±N³Ø¤°¦Ìº¸¦a¾_¨a¥Á¡§°e¦^¡¨®a¶é
¡Ð¦L¥§¤Ñ¥D±Ð·|ÃÙ¦P­×­q±R«ô³õ©Òªºªk¥O
¡Ð¥§ªyº¸®z¤pªº¤½±Ð¹ÎÅé²`±¡½qÃh¥ý±Ð©v¡§«C¦~»P¦Ñ¤Hªº³Ç¥X¨å½d­Y±æ¡E«O¸S¤G¥@¡¨
********

¨È¬wºaÀò±Ð·|¾Ç¦ìªº²¦·~¥Í§Æ±æ¥H¤@¤v¤§ªøªA°È¤Ñ¥D
¡@¡@ ¡i¤Ñ¨ÈªÀ°¨¥§©Ô°T¡j°¨¥§©Ô¸t¦hº¿´µ¤j¾Ç¦³ªñ¦Ê¦W¨Ó¦Ûµá«ß»«©M¨È¬w¨ä¥L°ê®aªº¾Ç¥ÍÀò±o±Ð·|¾Ç¦ì¤§¾l¡A¨ü¹ªÀyÄ~Äò®Õ¥~°ö¨|¡C

¡@¡@ ¹D©ú·|¶ð±öº¸©Ô¤º¡D©Ô¯Ç¡]Tamerlane Lana¡^¯«¤÷¤T¤ë¤Ü¤­¤é¦b²¦·~¨å§¤W¹ï²¦·~¥Í»¡¡G¡u§A­Ìªº¾Ç²ß¨Ã¨S¦³µ²§ô¡C¡v³o¦ì¤j¾Ç®Õªø«ü¥X¡A­õ¾Ç²¦·~ªº­×¤hÁÙ­nÄ~Äò¾Ç²ß¯«¾Ç¡A¤Î¨ä¥LªºÅM¾°ö¨|¡C

¡@¡@ ¥LÁÙ±j½Õ¡G¡u±Ð¨|¨Ã¤£¬é¬O¥R¹êÀY¸£¡AÁÙ¬O°ö¾i¤ßÆF¡C­Y»¡³o²¦·~¨å§³Ì­«­nªº·N¸q¡A´N¬OÅý§Ú­ÌÂǵۦ¨¬°¯«¤÷©Î­×¤k¡A§@¤Ñ¥Dªº©¾¹²¡C¡v¥L´£¿ô²¦·~¥Í¡A¡u©¹«áµL½×¿ï¾Ü¬Æ»ò¼Ëªº¤H¥Í¹D¸ô¡v¡A³£­n¾Ç¥H­P¥Î¡C

¡@¡@ ¦b²¦·~§¤W¡A¤K¤Q¤C¦ì¨k¤k¾Ç¥ÍÀò±o¤F­õ¾Ç¡B¯«¾Ç©Î±Ð·|ªk«ß¾Ç¦ì¡A¥]¬A¤@¦W±Ð·|ªk«ß³Õ¤h¤Î¨â¦W¯«¾Ç³Õ¤h¡C¦¹¥~¡A¤j¾Ç±M¬°­×¤k´£¨Ñ¨â¦~¯S§O½Òµ{¦Ó¦¨¥ßªº¡u­×¤k¯«¾Ç°ö¨|¾Ç°|¡v¡A¤]¦³¤G¤Q¦ì­×¤k¤]Àò±o¯«¾Ç¾Ç¤h¾Ç¦ì¡C

¡@¡@ ¦b²¦·~¥Í¤¤¡A¤Q¤­¦ì¨Ó¦Û¤¤°ê¡B¶V«n©M¨ä¥L°ê®a¡C¨Ó¦Û¤¤°êªº¦¶¯«¤÷§i¶D¤Ñ¨ÈªÀ¡A¥L«Ü°ª¿³Àò±o¯«¾ÇºÓ¤h¾Ç¦ì¡A¦]¬°³o¹ï¥L¥H«á¦^°ê¶Ç±Ð¦³«Ü¤jÀ°§U¡C¥L»{¬°¦Û¤v¯à¦bµá«ß»«±µ¨ü¯«¾Ç±Ð¨|¬O¤Ñ¥Dªº¯¬ºÖ¡C¥L»¡¡Aµá«ß»«ªº¯«¾Ç°ö¨|­n¤ñ¤¤°ê¡u¦n«Ü¦h¡v¡A¦]¬°¤¤°ê±Ð·|¦b¤å¤Æ¤j­²©R¡]1966-76¡^¤¤¾D¨ì¨I­«¥´À»¡A¦Ó¦­´Á©ó¤­¤Q¦~¥N¡A¥~°ê¶Ç±Ð¤h³QÅX³v¥X¹Ò¡A³\¦h¤¤°ê¯«¤÷©M¯«¾Ç®a³Q§PºÊ¡C

¡@¡@ ¥L§Î®e¡A¤¤°ê¥Ø«eªº¯«¾Ç°ö¨|¤´¦b¡u±´¯Á¶¥¬q¡v¡A­ì¦]¤§¤@¬O¡u¦b­×°|±Ð®Ñªº¯«¤÷¤j¦h«Ü¦~»´¡A¨S¦³¨}¦nªº¯«¾Ç®Ú°ò¡A¦]¬°¥L­ÌŪ®Ñªº®É­Ô¡A¥¿¬O¤¤°ê±Ð·|¯Ê¥F¯«¾Ç±Ð±Âªº®É´Á¡C¡v

¡@¡@ ¥HÀu²§¦¨ÁZ²¦·~ªº¦¶¯«¤÷¥D­×¶Ç±Ð¾Ç¡A¦]¦¹­p¹º¦^°ê«á¦b­×°|¥ô±Ð¦¹¬ì¥Ø¡C

¡@¡@ ¤@¦ì­è²¦·~ªº­×¤k¹ï¤Ñ¨ÈªÀ»¡¡A¾Ç²ß¯«¾Ç¹ï¦oÀ°§U«Ü¤j¡A¦]¬°³o¨Çª¾ÃѬ°¦o¨C¤ÑªºªªÆF¤u§@´£¨Ñ¤F²z½×°ò¦¡C

¡@¡@ ¨å§¤W¡A²¦·~¥Í±q©Ô¯Ç¯«¤÷¤â¤¤»â¨úÃҮѫe¡A¥L­Ìªº®a¤H©Î­×·|ªø¤Wµ¹¥L­Ì©ÜÀ¹¤W¤£¦PÃC¦âªº²¦·~³T¡C­õ¾Ç¥ÍªºÂųT¶H¼x´¼¼z¡A¯«¾Ç¥Íªº¥Õ³T¶H¼x¸t¼ä¡Aªk¾Ç¥Íªººñ³T¶H¼x¥¿¸q¡C

¡@¡@ ¹D©ú·|³Ç¦è¡D¨È´¶¡]Jessie Yap¡^­×¤h±a»â¥þÅ鲦·~¥Í¬èë¡A¬è¨D¦b¤Ñ¥Dªº§U¦ö¤U¡A¥L­Ì³£¯à¦b¥Í¬¡¤¤¡u¨¥¦æ¤@­P¡v¡A¤£Â_¥R¹ê¦Û¤v¡C

¡@¡@ ¤@¨Ç²¦·~¥Íªí¥Ü¡A¥L­Ìªº¸ô¦V¨ú¨M©óªø¤Wªº¦w±Æ¡C¥t¤@¨Ç«h§Æ±æ¯àÄ~Äò²`³y¡C¨ä¤¤°Ç¤º¡D°¨§Æ¿à¡]Rene Mahinay¡^­×¥Í§Æ±æ¥ð®§¤@¬q®É¶¡¡A¨Ã´÷±æ¨ì°ê¥~§@¥Í¬¡ÅéÅç¡C

¡@¡@ °¨§Æ¿àªº¤÷¥À»¡¡A¥L­Ì¬°¨à¤l¯à°÷¦ÒÀò¯«¾Ç¾Ç¤h¦Ó·P¨ì¦Û»¨¡A§Æ±æ¥L¯àÄ~Äò¥qÅM¸t¥lªº¹D¸ô¡A¦ý¥çªí¥Ü·|´L­«¨à¤lªº¨M©w¡C

¡@¡@ ¦b¹{±Â¾Ç¦ì»ö¦¡µ²§ô«á¡A²¦·~¾Ç¥Í¤@°_Á|¤â«Å»}®Äªk¤j¾Ç¥D«O¸t¦hº¿´µªºº]¼Ë¡A¬°¤Ñ¥D¡B¬°±Ð·|¤Î¦Û¤vªº°ê®aªA°È¡C¸t¦hº¿´µ¡]1225-74¡^¬O¸q¤j§Q¯«­õ¾Ç®a¡A¥ç¬O¤Ñ¥D±Ð·|ªº¸t®v¡A«Ü¦h¤H»{¬°¥L¬O±Ð·|¾ú¥v¤W³Ì°¶¤jªº¯«¾Ç®a¡C

¡@¡@ ¾Ú±x¡A¤µ¦~¸t¦hº¿´µ¤j¾Ç¦@¦³¤­¤d¤K¦Ê¤»¤Q¤T¦W¦U¬ì²¦·~¥Í¡C

»OÆWªê§À­Y·æÂå°|¦w¹ç¯f©Ð¯¬ºÖ±Ò¥Î¡A°ªÄÖ¤E¤QªºªQ³ì¯«¤÷§»Ä@¹F¦¨
¡i»O¥_±Ð¤Í¥Í¬¡¶g¥Z°T¡j¹Å¸q±Ð°Ïªê§À­Y·æÂå°|¦w¹ç¯f©Ð¯¬ºÖ±Ò¥Î§©ó¤E¤Q¤­¦~¥|¤ë¤T¤é¤W¤È¤QÂI¤T¤Q¤À°²Âå°|¤@¼Ó¤jÆU¶©­«Á|¦æ¡A¨å§¥Ñ¹Å¸q±Ð°Ï¬x¤s¤t¥D±Ð¿ËÁ{¥D«ù¡A¶³ªL¿¤¬F©²½Ã¥Í§½Ä¬µn¤¯°Æ§½ªø¡B¥x¤j¶³ªL¤À°|¶À¥@³Ç°|ªø¡B¸t¤ß±Ð¾i°|¼B®¶©ô°|ªø¡B¥xÆW¦w¹ç·ÓÅU¨ó·|Ĭ©{¹A¯µ®Ñ¡B¤jªL·OÀÙÂå°|¹C¥Ã¬K°Æ°|ªø¡B°¨º¸©wÂå°|¯kµh¬ì¥D¥ô¶À¦w¦~¡BªÀ¤u«Ç±ä©s¦p°Æ¥D¥ô¡B¤¤µØ¥Á°ê¦w¹ç·ÓÅU°òª÷·|°õ¦æªø±i®aªÚ¡B¥xÆW¦w¹çÂå¾Ç·|²z¨Æ³\§¦wÂå®v¡B¯E·z¤u·~¤½¥q¸³¨Æªø±i·ç´Ü¡K¡K..µ¥¶Q»«»YÁ{°Ñ§¡A¯¬ºÖ±Ò¥Î¨å§¦b­Y·æÂå°|ºqµú¹ÎÀu¬üªººqÁn¤¤´¦¶}§Ç¹õ¡C­º¥ý¥Ñ¥D§ªº¬x¥D±Ð¥D«ù±Ò¥Î»ö¦¡¡A¥D±Ð©ó§»ö¤¤ÃÒ¹D¡G¤Ñ¥D±ÐªÃ©Ó­C¿q°ò·þªº±Ð°V¡G§A­Ì¬°§Ú³Ì¤p¥S§Ì¤¤ªº¤@­Ó©Ò°µªº¡A´N¬O¬°§Ú°µªº¡C§Ú­Ì³]¥ß¦w¹ç¯f©Ð¡A´N¬O­nÀ°§U³o¨Ç­±Á{¤H¥Í²×ÂIªº¥S§Ì©j©f¡A¯à¥H³Ì¦³´LÄY»P¥­¦wªº¤ß±¡¨«§¹¤H¥Í³Ì¤@µ{¡K¡K¡C

±µµÛ¥þÅé°Ñ§¶Q»«¦@¦P¬°¦w¹ç¯f©Ð´¦µP¡A¾ã­Ó±Ò¥Î¯¬ºÖ§¾ú®É¤@­Ó¤p®É§¹¦¨¡A¹Lµ{¬Û·í·ÅÄÉ·P¤H¡C
¹Å¸q±Ð°Ï¦b¥b¥@¬ö¤§«e¡A¿ï¾Ü¦bÂåÀø¸ê·½³Ì³h¥Fªº¶³ªL¦a°Ï³Ð¿ì­Y·æÂå°|¡A¤­¤Q´X¦~¨Ó­Y·æ¤@ª½ÀqÀq¦a¦uÅ@µÛ¶³ªL¦a°Ï¥Á²³ªº°·±d¡AÂå°|¥þÅé­û¤u¦b°|ªøªQ³ì¯«¤÷¡B°Æ°|ªø²¦Ä£»·¯«¤÷ªº»â¾É¤U¡AµL®ÉµL¨è¤£¥H¥þÄ묹¡B¯u·R¤H¡B±`³ß¼Öªººë¯«¡A¬°¯f±w°µ³Ì¦nªºªA°È¡C³oºØµL«èµL®¬ªº©^Äm»P¥I¥X¡A¹ðÀò¬F©²³æ¦ì»PªÀ·|ªºªÖ©w¡A¨´¤µ¤w¦³¤K¦ì¦P¤¯Àò±oÂåÀø©^Äm¼úªº®íºa¡C¥h¦~¡]¤E¤Q¥|)ºaÅA°|ªøªQ¯«¤÷Åw«×¤E¤Q¤j¹Ø¡A¥þÅé­û¤u·Q°e¤@¥÷§ª«µ¹¯«¤÷¡A¼x¸ß¯«¤÷»Ý­n¤°»ò¡H¯«¤÷»¡¡G§Ú¤°»ò³£¤£»Ý­n¡A¦ý§Ú¥u¦³¤@­ÓÄ@±æ¡A³o­ÓÄ@±æ´N¬O¦b­Y·æÂå°|¤º«Ø¸m¦w¹ç¯f©Ð¡A¦]¬°¶³ªL¿¤¨ì²{¦b¨S¦³¤@¶¡¦w¹ç¯f©Ð¡C

¬°¤FÀ°§U¦Ñ°|ªø¶ê¹Ú¡A­Y·æ¤W¤U¥þÅéÁ`°Ê­û¡A¨Ã³z¹L¦UºØºÞ¹D¡AÁܽЪÀ°ÏªB¤Í¤j®a¤@°_¨Ó¡A°µ¹Ù¥Î·R¨Ó»\¯f©Ð¡C·PÁ¤ѥDªº­°ºÖ¡A¦]²³¤Hªº·R¤ß¡A¦w¹ç¯f©Ð©ó¥h¦~¤Q¤ë¤@¤é¶¶§Q°Ê¤u¡A¤µ¦~¤T¤ë¤¤¦¯¡A³nµwÅé¤uµ{¥þ³¡§¹µ¤¡A¨Ã©ó¤µ¤Ñ¥¿¦¡¯¬ºÖ±Ò¥Î¡A¤j®a°£¤F¥ÎÅw³ß·P®¦ªº¤ß¡A¼y¯¬¶³ªL¦a°Ï²×©ó¦³¤F²Ä¤@®a¦w¹ç¯f©Ð¡A¦ý¤]¾á¤ß«áÄòÃe¤jªººûÅ@¶O¥Î¡A¸Û¦p¥x¤j¶³ªL¤À°|¶À°|ªø©Ò¨¥¡G¦w¹ç·ÓÅ@¬O¤@ºØ¨}¤ß¤u§@¡A¦]¬°°·«Oµ¹¥I«Ü¤Ö¡Aµ´¹ï¬O½ß¿úªº¤u§@¡A¦]¦¹¦³¿àªÀ·|¤j²³¦@¦PÃö¤ß¡CÁöµM²¦Ä£»·°Æ°|ªø«Ü¼ÖÆ[ªºªí¥Ü¡G­Y·æÄ@·N±N¥¦µø¬°²¢»eªº­t²ü¡A¦ý¬°¤FÅý³o¶¡¦b¦a¤HªºÂå°|¡A¯à¥ÃÄò¸gÀç¤U¥h¡AÁÙ¬O¬ß±æ¤j®aÄ~Äòµ¹¤©Ãö¤ß¡C

»O¥_Á`±Ð°Ï²Ä¤@Á`ÅM°ÏÁp¦XÁ|¦æ¸tªK¹C¦æ¡A³ê°_ªÀ·|¤j²³¹ï³h½a°ÝÃDªº­«µø
¡i°ª¶¯µ½¾É¶g¥Z»O¥_°T¡j°ê»Ú²Ä¥|¥@¬É¹B°Ê©ó¤G¡³¡³¥|¦~²`®Ú¤j·|¤å¥ó¤¤´£¨ì¡A¨C¤@­Ó¤HµL½×¨­¥÷¦a¦ì¦p¦ó¡A³£¨É¦³¥­µ¥ªº´LÄY¡A¥¦À³¸Ó¨ü¨ì´L­«¡A¨S¦³¥ô¦ó¤H¥i¥H¥Î¥ô¦ó²z¥Ñ¥[¥H­é¹Ü¡C¥­µ¥ªº´LÄY¬O°ò¥»¤HÅvªº°ò¦¡A¯S§O¬Oªí¹Fªº¦Û¥Ñ¡B©M®a¤H¤@°_¥Í¬¡¡BÀò±o¾A·í¦í©Ò¡B¨É¦³ÂåÀø·ÓÅU¤Î¤u§@ªºÅv§Qµ¥¡C·í¤HÅv³Q«I¥Ç¡B­é¹Ü®É¡A¥Í¬¡¦b·¥ºÝ³h½a¤¤ªº¤H©¹©¹¬O­º§åªºÄ묹ªÌ¡C

¡@¡@ ¥ô¦ó¤H³£µLªk±µ¨ü·¥ºÝ³h½aªº±¡ªp¡A¦]¬°¥¦¨Ï³Ì³h½aªº¤H¸g¨ü¤£¥¿¸q¡BµL¤O·P¡B²Û®¢¡B©}°d¤Î³Q±Æ¥¸ªº¸gÅç¡C§Ú­Ì³ÌÀu¥ýªº¨Ï©R¬O­nIJ¤Î¨ì³Ì³h½a©M³Ì³Q©¿²¤ªº¤H¡A¥H¥L­Ì¤w°µªº§V¤O¬°°ò¦¡A»P¥L­Ì«Ø¥ß³sµ²¡A¨ÃÅý¥L­Ì¤§¶¡«Ø¥ß°_Ápô¡A°ß¦³½T«O¨ª³hªÌ¦ì©ó©Ò¦³­pµeªº®Ö¤ß¡A²âÅ¥¥L­Ì¹ï¦Û¤v¤Î«Ä¤lªº¹Ú·Q¥H¤ÎÄ@±æ¡A§Ú­Ì¤~¯à¹F¦¨¬Û¤¬ªº²z¸Ñ¡C·í¤£Â_³Q±Æ°£¦b¥~ªº¤H¤]¯à°÷¥­µ¥ªº¹ïªÀ·|°^Äm¦Û¤vªºª¾ÃÑ»P¸gÅç®É¡A·¥ºÝ³h½a¤~·|³Q®ø·À¡C

¡@¡@ ¤µ¦~¤Ñ¥D±Ð©ú·R·|µo°_ªº¥|¦¯´Á·R¼w¹B°Ê¡A¤]¬O¥H¡u§ÚÄ@«ù¦u©Ó¿Õ¡G²×¤î³h½a¡]Stop Poverty¡^¡v¬°¥DÃD¡A¦]¦¹¤Ñ¥D±Ð»O¥_Á`±Ð°Ï²Ä¤@Á`ÅM°Ï¯S§O¦w±Æ¦b¸tªK¥D¤é«e¤@¤Ñ¡A§Y¥|¤ë¤K¤é¬P´Á¤»¤U¤È¥|®É¶}©lÁp¦XÁ|¦æ¸tªK¹C¦æ¡A°£¤FÀ°§U±Ð¤ÍÅé»{¸tªK¹C¦æ¤£¬O¤@­Ó§Î¦¡¤ÆªºÂ§»ö¤§¥~¡A¤]§Æ±æÂǦ¹¾÷·|³ê°_ªÀ·|¤j²³¹ï³h½a°ÝÃDªº­«µø¡A´Á¬ß¥xÆW¦b¨C­Ó¤HÄâ¤â§V¤O¤U¯à¹F¨ì¡u²×¤î³h½a¡vªº°¶¤j¥Ø¼Ð¡C


®õ°ê¤Ñ¥D±Ð·|¶©­«¬ö©À¸t¤èÀÙ¦U¨F¤Å²¤½Ï¨°¤­¦Ê©P¦~
¡]¨È¬w·s»D°Ò¨¦°T¡^¤µ¤Ñ¡A®õ°ê¤Ñ¥D±Ð¥D±Ð¹Î¥D®u¡A°Ò¨¦Á`¥D±Ð°ÏÁ`¥D±Ð¦Ì²q¼Ï¾÷¥D«ù¶©­«À±¼»¸t²½¡A¬ö©À±N²¦¥Í©^Ämµ¹¨È¬w¤j³°ºÖ¶Ç¨Æ·~ªº­C¿q·|°¶¤j¶Ç±Ð¤h¸t¤èÀÙ¦U¨F¤Å²¤½Ï¨°¤­¦Ê©P¦~¡C

¤@¤­O¤»¦~¥|¤ë¤C¤é¡A¸t¤èÀÙ¦U¨F¤Å²¤¥X¥Í¦b¦è¯Z¤úªº¨º¥Ë°Ç¬Ù¡C¤@¤­¤­¤G¦~¤Q¤G¤ë¤G¤é²`©]¡A¦b¤¤°ê¼sªF¬Ù¤W¤t®q¦w®§¥DÃh¡C

¤µ¤Ñ¡A°Ò¨¦¸t¤èÀÙ¦U¨F¤Å²¤°ó¥»°ó¥qÅM´¶©Ô¸¦´¶¯«¤÷»P¦Ì²q¼Ï¾÷¦@²½¡C¦P®É¡A¸t¹D§»ö¤¤ÁÙ¬°¼y¯¬µn°ò¤»¤Q©P¦~ªº®õ°ê¤ý¡X¡X¡§¦U¤£¦P«H¥õªº®Â½ÃªÌ¡¨¬èë¡C

À±¼»¸t²½Á¿¹D¤¤¡A¦Ì²q¼Ï¾÷©IÆ~¥þÅé«H®{²`¨è²z¸Ñ°ò·þ«H¥õ¤§·Rªº·N¸q¡G¡§©¼¦¹¬Û·R¡A«ê«ê¬O¤µ¤Ñªº®õ°êªÀ·|³Ì¬°­¢¤Á»Ý­nªº¡C§Ú­Ì­n¦b®õ°êªÀ·|¤¤«P¶i³QÄAÂСB¤³«ë»P­¢®`ºR·´ªº©M¥­¡¨¡C

±µµÛ¡A´¶©Ô¸¦´¶¯«¤÷«Å§G¡A®õ°ê¤Ñ¥D±Ð·|±Nµoªí¸t¤èÀÙ¦U¨F¤Å²¤¥Í¥­¤â¥U¡C¥L¯¬Ä@¡§®õ°ê¤Ñ¥D±Ð·|¥¿¦bµ½«×ªººÖ¶Ç¦~¤¤¡A±N¦¨¬°¥þÅé¤Ñ¥D±Ð®{©Mµ½¤ß¤H¤h¥R¤À»{ÃÑÁA¸Ñ¨È¬w©v®{ªº«´¾÷¡¨¡C

¶V«n¶i¤J­×°|»Ý¸g¹LÄY®æ¦Ò®Ö
¡]¨È¬w·s»Dªe¤º°T¡^¥¼¨Ó´X¦~ùØ¡A¶V«n­º³£ªe¤ºÁ`¥D±Ð°Ï¸t­Y·æ¤j­×¹D°|±N¹ï¨Ó¦Û¥_¹ç¡B½Ì¤s¡B¤Ó¥­¡B®ü¨¾µ¥°ê¤º¥_³¡¦a¤è­Ô¿ï¤H¶i¦æÄY®æªº¿z¿ï¡C±Ð°Ï¥i¥H¦Û¥Ñ¦a¿ï¨ú­×¥Í¡A¦ý¬O¡A¥²¶·ÄY®æ«ö·Ó¦a¤è±Ð·|¹ÎÅé¨î©wªº­ì«h¡B°Ñ¦Ò­×°|­t³d¤Hªº«Øij¡C

¦Û¤GOO¤­¦~¥H¨Ó¡Aªe¤ºÁ`¥D±Ð°ÏÁ`¥D±Ð»P¬F©²©v±Ð¨Æ°È©e­û·|¹F¦¨¦@ÃÑ¡A¨C¦~¥i¥H©Û¦¬¥þ³¡¥Ó½Ð¤J¾ÇªÌ¡C¦b¦¹¤§«e¡A¬F©²¥u¤¹³\¨C¨â¦~©Û¦¬¤Q¦Ü¤Q¤­¦W­×¥Í¡C

¤@¦W¥Ó½Ð¤J¾Çªº«C¦~§i¶D¨È¬w·s»D³q°TªÀ¡G¡§§Ú­Ì¾Ç²ß­n²z¡B°Oµ§°O¡B¾Ç²ß¸t¸g¡B¶V«n¤å¾Ç¥H¤Î¥~»y¡A¨C¤Ñªº½Òµ{¤Q¤Àºò±i¡C¦Ò¸Õ«e¡A§Ú­ÌÁÙ¦@¦P°Ñ»P¤FÀ±¼»¸t²½¡¨¡C

­t³d¥D¦Òªº¥qÅMªí¥Ü¡G¡§§Ú­Ì«D±`°ª¿³¦³³o»ò¦hªº­×¥Í¡C°£¤W­±´£¨ìªº¦Ò¸Õ¤º®e¥~¡A§Ú­ÌÁÙ¤Q¤ÀÃöª`­Ô¿ï¤Hªº­Û²z¹D¼w¾Þ¦æ©M¤J­×°|ªº°Ê¾÷¡C¨C­Ó°ó°Ï³£±ÀÂˤF­Ô¿ï¤H¡A¸t­Y·æ¤j­×¹D°|ªº±Ð¨|½è¶q·|¤j´T«×´£°ªªº¡C¡¨

³o¦ì¯«Â¾¤H­ûÄ~Äòªí¥Ü¡A¡§¥_³¡ªº±Ð°Ï¦s¦bµÛÄY­«ªº¯Ê¥FªÅ¶¡©M®v¸ê¤O¶qªº°ÝÃD¡C¦ý¬O¡Aªe¤ºÁ`¥D±Ð°Ï©M¸t·æ¤j­×¹D°|¤´§V¤O±Ð¨|°ö¾i¥¼¨Ó¥qÅM¡AÀ°§U¹A§ø©M¤s°Ïªº½a¤H­Ì¡¨¡C

¶V«n¤Ñ¥D±Ð·|¯u¥¿Åé²{¤F±Ð©v¥»¿w¤Q¤»¥@©ó¤T¤ë¤T¤Q¤éµoªíªº¥@¬É¸t¥l¬èë¤é¤å§i¤¤©ÒÄÄ­zªº¡G¡§§Ú­Ì»X¥l¥h¶H­C¿qªº¥S§Ì©j©f­Ì¤@¼Ë¥Í¬¡¡A¿Ë¨­·P¨ü¦Û¤v¬Oµ¹¨C­Ó¤H±a¥h·Rªº¦P¤@¤Ñ¤÷ªº¨à¤k¡C¡¨



¦L«×«n³¡Å]³N®v¯«¤÷¦b¥æ³q·N¥~¤¤ÅéÅ篫ÂÝ
¡@¡@ ¡i¤Ñ¨ÈªÀ¦L«×ªù®æ¬¥º¸°T¡j¦L«×«n³¡ªù®æ¬¥º¸¤@¦W¹L¥h¤K¦~¥HÅ]³Nªíºt¨Ó¶Ç¹Dªº¤Ñ¥D±Ð¯«¤÷¡A¤C­Ó¤ë«e¹J¤W¤õ¨®·N¥~¡A¥¢¥h¥ª¤â¤Î¥k¤â¨â®Ú¤â«ü¡AÂù»L¥ç¨ü¤F¶Ë¡C

¡@¡@ ¥¿±µ¨üª«²zªvÀøªº­Y±æ¡D°¨¼w¶ð¡]Ivan Madtha¡^¯«¤÷»¡¡G¡u§Ú¬°­C¿q°ò·þªíºtÅ]³N¡A²{¦bÍ¢¦b§Ú¨­¤W¬I©_ÂÝ¡C¡v¥L¥¿·Ç³Æ¦A¬°¤W¥DªA°È¡C

¡@¡@ ¥|¤Q¤G·³ªº¯«¤÷´¿¦b¦L«×¦U¦aªíºt¹O¤d¦¸¡A§l¤Þ¹L¦Ê¸UÆ[²³ªY½à¡C·N¥~µo¥Í©ó¥h¦~¤K¤ë¤Ê¤é¡A·í®É¦b¤¤³¡¤ÎªF³¡¦h­Ó°ó°Ï¦³¹O¦Ê³õªíºt¦³«Ý¥Lºt¥X¡C

¡@¡@ ¯«¤÷³Ì¨üÅwªïªº¬O°k¥ÍÅ]³N¡A§YÂù¤â³QÅKÁåÂê¤W«á¦A³QÂê¦b½c¤º¡AµM«áÀþ¶¡¥X²{¦bÆ[²³¤¤¡A¦n¤ñ°ò·þ±q¦ºªÌ¤¤´_¬¡¡Cªø¹F¤@¦Ê¤­¤Q¤ÀÄÁªºªíºt®i¥X¹O¦Ê­Ó¡m¸t¸g¡n¬G¨Æ¦p³Ð¥@¹Lµ{¡B¥ì¨l¶é¡B¤Q»|¡B¥X½\¡B­C¿qªº¸t¦º¤Î´_¬¡¡C

¡@¡@ Å]³Nªíºt«o±Ï¤£¤F¥L§K³Q¤H¦b©s¶R±N¥L±À¦V¤@¦C¦æ¾p¤¤ªº¤õ¨®¡C·í®É¥¿­ÈÁc¦£®É¶¡¡A¥Lªº¥ª¤â³Q¤ÁÂ_¡A¥k¤â¤ÎÂù»L³Q¼²¶Ë¡C

¡@¡@ ¥L¹ï¤Ñ¨ÈªÀ®i¥Ü¶Ë¤f®É»¡¡G¡u¤W¥D®t¤£¦h§â§Úªº¥|ªÏ¥þ³¡¦¬¦^¡A¦ý«o¬I¦æ©_Âݬ@±Ï¤F§Ú¡C¡v

¡@¡@ ¥L¦bªù®æ¬¥º¸¤@®aÂå°|±µ¨üªvÀø®Éªí¥Ü¡A·N¥~¼W±j¤F¥Lªº«H¼w¡C¡u§Ú¨S¦³¼~¼{¡A§Ú¯à°µªº¬é¬OÅ]³N©M§âÀ¸¡A¤W¥D«o¯à¬I¦æ©_ÂÝ¡C¡vªù®æ¬¥º¸´ä¶Z·s¼w¨½¥H«n¬ù¤G¤d¤T¦Ê¤½¨½¡C

¡@¡@ ¯«¤÷ªí²{¼ÖÆ[»´ÃP¡A»{¬°¤W¥D¹ï¥L¥i¯à¦³§ó³Ð·sªº¦w±Æ¡C¸g¹Lº©ªøªºª«²zªvÀø«á¡A¥L²{¤w¯à²¾°ÊÂù»L¤Î¥k¤âªº¤T®Ú¤â«ü¡C

¡@¡@ ·N¥~µo¥Í«e¡A°¨¼w¶ð¯«¤÷¥­§¡¨C¦~§@¤@¦Ê³õªíºt¡AÆ[²³³Ì¤Ö¹O¤d¤H¡C

¡@¡@ ¥Lªí¥Ü¡A¬O¦¸·N¥~¤Î±d´_¹Lµ{Åý¥L²`«H¯àÄ~Äò¥L·s¿oªººÖ¶Ç¤u§@¡C¥L¦b¯fºf¤¤¹Á¸Õ¥Î¥k¤âªº¤H¤u¤â«üª±§âÀ¸¡A¦ý¸û½ÆÂøªº¶µ¥Ø¤´»Ý­n¥ª¤âÀ°§U¡C

¡@¡@ ¥ý¶iªº¤H³y¤â´x¥i¹F¯u¤â´xªº¤K¦¨¥\¯à¡A»ù®æ«o°ª¹F¤@¦Ê¸U¿c¤ñ¡]¬ù¤G¸U¤T¤d¬ü¤¸¡^¡C¯«¤÷¤´§Æ±æ¯à¥H¡u°{¹q¤â¡v¿EÀy¤H¤ß¡C

¡@¡@ °¨¼w¶ð¯«¤÷ªº¥À¿Ë¤Î©f©f©ó·N¥~«á¤@ª½·ÓÅU¥L¡C¦o¥À¿Ë¾Ð­z¯«¤÷¦Û¤p«K«Ü¦n©_¤Î¦³¨M¤ß¡C¦o»¡¡G¡u¥LÁöµM·Q·í¯«¤÷¡A¦ý©À®Ñ®É¤w¾Ç²ßÅ]³N¡C¡v¦o¥H¨à¤l¯«¤÷¤ÎÅ]³N®vªº¨­¤À¬°ºa¡A²`«H¥L±d´_«á¯à¦A¦¸ªíºtÅ]³N¡C

¡@¡@ °¨¼w¶ð¯«¤÷»¡¡A®a¤H±Òµo¥LªíºtÅ]³N¡A¤S±o¨ì¥D±Ð¤Î¨ä¥L¯«¤÷ªÖ©w¡Aµo´§¥Lªº§Þ¯à¡C

¡@¡@ ªù®æ¬¥º¸±Ð°ÏÃþ«ä¡D«O¸S¡D¼w¯ÁÂÄ¡]Aloysius Paul D'Souza¡^¥D±ÐÄU¥L¦Ò¼{§ï¥H»²¾ÉªA°È¨Ó¶Ç¹D¡A¦ý¦P®ÉÆ~½Ð±Ð¤Í¼ö¤Á¬°°¨¼w¶ð¯«¤÷¯à­«§ë­ì¨Ó¤u§@¬èë¡C

¡@¡@ ¯Z¥[ùº¸Á`±Ð°Ï§B¯Ç¯ÇÅM¡D²ö©Ô´µ¡]Bernard Moras¡^Á`¥D±Ð¥ç¨ìÂå°|¼¢°Ý¡C¥Lªí¥Ü¡A¯«¤÷¯à»P­C¿q¦³§ó²`¤Jªº¸gÅç¡A¤é«á±N¯à§@§ó¦³¤Oªºªíºt¡C

¡@¡@ °¨¼w¶ð¯«¤÷©ó¤@¤E¤E¤C¦~¥[¤J¦L«×Å]³N¤½·|¡A´¿¦b¥d¯Ç¶ð§J¨¹ªº¤ñ¼wº¸ªíºt¤Ü¤K³õ¡A¥iºÙ¬OÅ]³N¬É¤¤ªº³Ì°ª¬ö¿ý¡C«Ü¦h®É­Ô¡A¥LªºÆ[²³¹O¤K¦¨¬O±Ð¥~¤H¡C

¡@¡@ ¯«¤÷¦³«H¤ß¤@¦~¤º¯à¦A¦¸Å]³Nªíºt¡C¥L»¡¡G¡u·í¤W¥D§â¤@¹DªùÃö¤W®É¡A¥t¤@¹Dªù«K·|¥´¶}¡C¡v


¤Ú°ò´µ©Z©ú·R±N³Ø¤°¦Ìº¸¦a¾_¨a¥Á¡§°e¦^¡¨®a¶é
¡]¨È¬w·s»D/Icns·s¼w¨½°T¡^ÀHµÛ¬K¤Ñªº¨ì¨Ó¡A°ê»Ú©ú·R¥¿¦b¿n·¥À°§U¤Ú°ò´µ©Z³Ø¤°¦Ìº¸¦a¾_¨a¥Á­Ì­«ªð®a¶é¡C¥h¦~¤Q¤ë¤K¤é¡A¦Ê¦~¨u¨£ªºùؤó¤CÂI¤»¯Å±j¯P¦a¾_ŧÀ»¤F¦L«×©M¤Ú°ò´µ©Zªº³Ø¤°¦Ìº¸¦a°Ï¡A³y¦¨¤C¸U¤H¦º¤`¡B¤T¦Ê¤­¤Q¸U¤HµL®a¥iÂk¡C¾Ú°ê»Ú§ÓÄ@¾÷ºc³ø¾É¡A¥Ñ©ó´©±Ï±¹¬I±o¤O¡A¦¨¥\¦aÁקK¤F¤s°ÏÄY¥V´Á¶¡¦A«×¥X²{·sªº¨a¥Á¦º¤`²{¶H¡C

¦b¤Ú°ò´µ©Z¤u§@ªº¸q¤j§Q©ú·R¦¨­û°¨¨½¶ø¡E©Ô¹Å»ô¤¶²Ð»¡¡A¥L­Ì¥Ø«eªº¥D­n¥ô°È¬OÀ°§U¤j¬ù¤T¤Q¸U¨a¥Á­Ì­«ªð®a¶é¡C¦¹¥~¡A¦a¾_¨a°Ïªº¤T¦Ê¦h¸U¶¡¦í©Ð»Ý­n­«·s­×µ¡C

©Ô¹Å»ôªí¥Ü¡A¡§§½¶Õ¤´µM¤Q¤À²V¶Ã¡C±q°_µ{¨ì©è¹F¥Øªº¦a¡A§Ú­Ì±N¥þµ{Å@°e¡A¥H½T«O¨a¥Á­Ì­«·s¦^¨ì¦w¥þªº©~¦í¦a¡¨¡C

¾Ú°ê»Ú©ú·R³ø¾É¡A¤Ú°ò´µ©Z¬F©²¹ê¬I¤F¤Q¤ÀÄY®æªº¨a°Ï­««Ø¬Fµ¦¡A¥HÁקK»¬¨aª«¸ê¤À°t¤£§¡ªº±¡ªp¡C©Ô¹Å»ô»{¬°¡A¥ì´µÄõ³ùªº¥Øªº¡A¬O¬°¤F¨¾¤î«D¬F©²²Õ´«Ø³y½è¶q¶W¥X·í¦a±ø¥óªº¦n©Ð¤l¡A±q¦Ó¾É­P¨a¥Áªº¤£º¡©M¯Éª§¡C

¦¹¥~¡A¥ì´µÄõ³ùÁÙ­n¨DÅý¨a¥Á¦Û¤v±q¨Æ­««Ø®a¶éªº¤uµ{¡C´«¨¥¤§¡A°ê»Ú©ú·R©M¨ä¥L°ê»Ú«D¬F©²²Õ´¥u¯à¡§«ü¾É¡¨¤H­Ì«Ø³y¨¾¾_ªº¦í©Ð¡A¦ý¬O¤£¯àª½±µ°Ñ»P«Ø³y¡C©ú·R¬°¦¹§ë¤Jªº¤O¶q¡A¥i¥H«O»Ù¨a°Ï¤j¬ù¤­¤d­Ó®a®x­«ªð¥¿±`¥Í¬¡¡C

¬F©²¤w¸g©ú½Tªí¥Ü¡A¤£§Æ±æµL®a¥iÂkªº¨a¥ÁÄ~Äò¯d¦b¨a¥ÁÀç¦aªº±bÁOùØ¡C¬F©²ÁÙ¶}©l¤F¡§¦ÛÄ@ªð¦^¡¨ªº­pµe¡C


¦L¥§¤Ñ¥D±Ð·|ÃÙ¦P­×­q±R«ô³õ©Òªºªk¥O
¡@¡@ ¡i¤Ñ¨ÈªÀ¶®¥[¹F°T¡j¦L«×¥D±Ð¹Î¦X¤@¤Î¸ó©v±Ð¨Æ°È©e­û·|°õ¦æ¯µ®Ñ«ü¥X¡A¦L¥§¤Ñ¥D±Ð·|ÃÙ¦P­×­q¤@¶µ¦³Ãö±R«ô³õ©ÒªºÁp¦Xªk¥O¡C

¡@¡@ ¦w¦h¥§¡D¥»¶®©ú¡DĬ¶ë¬ù¡]Antonius Benny Susetyo¡^¯«¤÷¤T¤ë¤Ü¥|¤é¦V¤Ñ¨ÈªÀ»¡¡G¡u¤Ñ¥D±Ð®{¹ï²[»\¿³«Ø±R«ô³õ©Ò±ø¤åªº­×­qªk¥O¨ÃµL²§Ä³¡C¡v

¡@¡@ ¦L¥§©v±Ð¨Æ°È³¡ªø°¨¤Ò¹Ï»®¡D¤Ú´µ¤×¦Ì¡]Maftuh Basyuni¡^»P¤º°È³¡ªø¿p¨uÀq¼w¡D°¨¾|¤Ò¡]Muhammad Ma¡¦aruf¡^¤T¤ë¤Ü¤@¤éñ¸p­×­q¸Ó¶µ¤@¤E¤»¤E¦~³q¹L¦ý¨ãª§Ä³©ÊªºÁp¦Xªk¥O¡C

¡@¡@ ­×­qªk¥O³W©w¡A¤ZÄÝ«D¥»¦a¥D¬yªÀ¸sªº©v±Ð¹ÎÅé¡A¥²¶·¨ú±o³Ì¤Ö¤E¤Q¤Hªº«H²³¤Î¤»¤Q¦W¥»¦a¨ä¥L©v±Ð«H²³ªº¤¹³\¡A¤~¥iÀò­ã¿³«Ø±R«ô³õ©Ò¡A¨Ã»Ý¥Ñ·í¦a©x­û®Ö¹ê¦W³æ¡C¦¹¥~¡A¿³«Ø¨Æ©y¥ç»Ý¨ú±o©v±Ð¨Æ°È³¡ªº¦a°Ï©Î¥«¯Å­ºªø¡A¥H¤Î¦a°Ï©Î¥«¯Å©v±Ð©M¿Ó¶Ç¼½½×¾Âªº±ÀÂË«H¡C

¡@¡@ ­×­qªk¥O²Ä¤Ü¤@±ø³W©w¡A¥ô¦óÃö¥G³]¥ß±R«ô³õ©Ò¦Ó¤Þµoªºª§Ä³¡A¥²¶·¥Ñ¥»¦a¤H¥Á¦Û¦æ½Õ¸Ñ¡C­Y¥¼¯à¹F¦¨¤@­P¦@ÃÑ¡A¦a°Ï­ºªø©Î¥«ªø¡A¦b¥»¦a©v±Ð¨Æ°È³B¨ó§U¤U¡A¥H¤½¥­¤è¦¡¸Ñ¨Mª§Ä³¡C¦b¦¹±¡ªp¤U¡A¥»¦a©v±Ð©M¿Ó¶Ç¼½½×¾Â´£¨Ñªº·N¨£©Î«Øij·|¯Ç¤J¦Ò¼{¡C

¡@¡@ ­Õ¨ú±o³Ì¤Ö¤E¤Q¦W«H²³¤ä«ùªº©v±Ð¡A¥¼¯à¦b¿ï§}¦aÂI¨ú±o³Ì¤Ö¤»¤Q¦W¨ä¥L©v±Ð«H²³¤ä«ù¡A«h¦a¤è¬F©²¦³³d¥ô¨ó§U¥L­Ì¥t³V¿ï§}¡C

¡@¡@ ­ì¦³ªk¥O¨Ã¨S¦³¥]¬A¸Ñ¨Mª§Ä³©Î¥t³V¿ï§}ªº±ø¤å¡A¨Ã³W©w¥²¶·¨ú±o³Ì¤Ö¤@¦Ê¦W¨ä¥L©v±Ð«H²³ªºÃ±¸p¡A¤è¥iÀò­ã¿³«Ø±R«ô³õ©Ò¡C

¡@¡@ ¾Ú¶®¥[¹F°ò·þ±Ð¶Ç¼½½×¾Âªº¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¹O¤d¶¡¤Ñ¥D±Ð¤Î°ò·þ±Ð¸t°ó¦b¦³ªk¥O¹ê¬I´Á¶¡¾D©î·´¡C

¡@¡@ Ĭ¶ë¬ù¯«¤÷ªí¥Ü¡A­×­qªk¥O¬O¦U©v±Ð»â³S¨óijªº¦¨ªG¡A¡uªk¥Oªº¬I¦æ¥²¶·Â\²æª[µø¡B¥]®e¦U©v±Ð¡A¥H¤Î½T«O¦U©v±Ðªº¦Û¥Ñ¡C¡v¥L«ü¥X¡A¤Ñ¥D±Ð®{Åwªï­×­qªk¥O¡A¦]¬°¦³Ãöªk³W½T«O¥L­Ì¾Ö¦³±R«ô³õ©ÒªºÅv§Q¡C

¡@¡@ ¸g­×­qªºªk¥O²Ä¤K±ø«ü¥Ü¬F©²«P¶i¦b¥»¦aªÀ°Ï¦¨¥ß¬Ù¯Å¡B¦a°Ï¤Î¥«¯Å©v±Ð©M¿Ó¶Ç¼½½×¾Â¡C½×¾Â¥]²[©Ò¦³©v±Ð¡A¦¨­û¬°¥»¦a©v±Ð»â³S¡C

¡@¡@ ¸Ó¨Ç½×¾Â¤]±M³d»P©v±Ð¤ÎªÀ·|»â³S®i¶}¹ï¸Ü¡A»`¶°©v±Ð«D¬F©²²Õ´¤Î¤H¤hªº·N¨£¡A¦V¬Ùªø¡B¦a°Ï­ºªø©Î¥«ªø´£«Øij¡A¥ç·|ªÓ­t¶Ç¥¬Ãö¥G©v±Ð©M·üªºªk«ß¤Î¬Fµ¦¡C

¡@¡@ Ĭ¶ë¬ù¯«¤÷«ü¥X¡A³¡¤À±Ð°Ï¤w¶}©l¹ê¬I­×­qªk¥O¡A¡u¤£¹L¬F©²ªº«Å¶Ç¤u§@¥²¶·²M´·©ú½T¡A½T«O¹ïªk¥O¤£·|¦³¤£¦Pªº¸ÑŪ¡C¡v¥Lªí¥Ü´Á±æªk¥O³]¥ß±R«ô³õ©ÒÅܱo®e©ö¡C

¡@¡@ ¦L¥§¥ì´µÄõ±Ð¾ÇªÌij·|¥D®uªü¦Ì¤¦¡]Amidhan¡^¤T¤ë¤Ü¥|¤é¦V¤Ñ¨ÈªÀ»¡¡G¡u§Ú­Ì¤Q¤À¤ä«ù­×­qªk¥O¡A¦]¬°¥¦¬O©Ò¦³©v±Ð¹ÎÅ骺¦@¦Pij¨M¡C¡v

¡@¡@ ¥L±j½Õ¡Aªk¥O¬O«Ø°ò©ó¥]®e©M¤¬¬Û´L­«¡A¥L·|«Øij§âªk¥O­q©w¬°ªk«ß¡C¦ý¥L«ü¥X¡A³Ì­«­nªº¬O¦V°ò¼h¤¶²Ð¡A¦]¬°³\¦h¤H¤£©ú¥Õ¦³Ãöªk¥O¡C

¡@¡@ ¦L¥§°ò·þ±Ð¨ó·|¥D®u¦w¼w¦C¡D­C¸U¥j¡]Andreas Yewangoe¡^ªª®v´N·sªk¥O¡A©ó¤T¤ë¤Ü¤T¤éªº¡m§ó·s¤§Án¡n¤¤§@¥Xµû½×¡C¥L«ü¥X¡A¨ä°ò·þ±Ð¹ÎÅé´Á±æ¦b¨ú±o±R«ô³õ©Ò§å¤å«e¡A¤@ª½ªu¥ÎªºÁ{®É³õ©Ò¤£·|¨ü¥L¤H·FÂZ¡C

¡@¡@ ²Ý¤é¡A¡m¶®¥[¹F¶l³ø¡n³ø¹D¡A¤j³¡¤ÀÄÝ°ò·þ®{ªº¥|¤Q¤G¦W¥ßªkij­û¡A¤w´£¥X¤Ï¹ï­×­qªk¥Oªº¨Mij¡A»{¬°¦³Ãöªk¥O·|³y¦¨©v±Ð¶¡ªººò±i§½­±¡C

¡@¡@ ¤@¦W¤ä«ù¸ó©v±Ð¹ï¸Üªº¤Ñ¥D±Ð®{¼w±Î´´Ã¹¡D¨©©Ô¡]Theophilus Bela¡^¤T¤ë¤Ü¤»¤é¦V¤Ñ¨ÈªÀ»¡¡A³W©w¦¬¶°³Ì¤Ö¤E¤Q¦W±Ð®{¤Î¤»¤Q¦W¨ä¥L©v±Ð¤H¤hªºÃ±¦W¡A¹ï«D¥D¬y°ò·þ±Ð©v¬£¦s¦b¤@©w§xÃø¡A³o¨Ç±Ð¬£¥Ø«e¥D­n¦b¨p¤H´J©Ò©Î©±çE¶i¦æ±R«ô¡C

¡@¡@ ¤T¤ë¤Ü¤»¤é¡A¤@¸s¼É¥ÁÂô¤J¶®¥[¹F¥H«n­Zª«ªº¤­¦¯¸`·|¡AÅX»°¤º¸Ìªº°ò·þ®{¤ÎÃö³¬±Ð°ó¡C¥t¤@­Ó¦b¶®¥[¹F«n³¡ªº§B¯S§Q·|°ó¤T¤ë¤Ü¤G¤é¥ç¾DÃþ¦ü½ÄÀ»¡C

¥§ªyº¸®z¤pªº¤½±Ð¹ÎÅé²`±¡½qÃh¥ý±Ð©v¡§«C¦~»P¦Ñ¤Hªº³Ç¥X¨å½d­Y±æ¡E«O¸S¤G¥@¡¨
¡]«H¥õ³q°TªÀ¥[¼wº¡³£°T¡^¥§ªyº¸©v®yºÊªª°Ï­t³d¤H¥Ö¤×´µ¡E¨Ø¾|°¨¯Ç¯«¤÷ªí¥Ü¡G¡§§Ú­Ìªº¤½±Ð¹ÎÅé¦b¥|¤ë¤G¤éÁ|¦æ¤F¶©­«À±¼»¸t²½¡A¬ö©À¥ý±Ð©v­Y±æ¡E«O¸S¤G¥@¡C§Ú­Ì¥j¹F¥ËùتªÆF¤¤¤ß©M§Ú­Ì®z¤pªº°ó°Ï¡A¤]º¡Ãh²`±¡©M¿E°Ê¤§±¡¬ö©À¤F¤@¦~«eÂ÷¶}§Ú­Ìªº¥ý±Ð©v¡C­º³£¥[¼wº¡³£Á`¥D±Ð®y°ó¡A¤]¬°­Y±æ¡E«O¸S¤G¥@Á|¦æ¤F¶©­«ªº°l«äÀ±¼»¸t²½¡C§Ú­Ì¾ã­Ó¥§ªyº¸¤½±Ð¹ÎÅé³£²`²`¦aÃh©À¥L¡¨¡C

¥j¹F¥ËùجO¶ZÂ÷­º³£¥[¼wº¡³£¤£»·ªº¤@­Ó§ø²ø¡C135¦W±Ð¤Í©M¥¿¦b·Ç³Æ°ò·þ«H¥õ¤Jªù¸t¨Æªº70¦W¼}¹DªÌ¡A°Ñ»P¤F¥j¹F¥ËùتªÆFÁ|¦æªº¬ö©À¥ý±Ð©v¬¡°Ê¡C¨Ø¾|°¨¯Ç¯«¤÷ªí¥Ü¡G¡§¤H­Ìº¡Ãh³ß®®¦a¬ö©À¨U­C¸¦¥Ë±Ð©v¡A³o¦ì¨}µ½¤ßÁ¾©M¤¯·O°¶¤jªº¤H¡C¹ï©ó«C¦~¨Ó»¡¡A³o¬O¤£Â_ªº¿EÀy¡A¬°¥L­Ì¼W²K¤F¿E±¡¡C¹ï©ó¦Ñ¦~¤H¨Ó»¡¡A¥L¬O¨ô¶Vªºº]¼Ë¡A§i¶D¤H­ÌÀ³¸Ó¦p¦ó­±¹ï¯f­W¡C­Y±æ¡E«O¸S¤G¥@¬O¦W°Æ¨ä¹êªº°ò·þªº¨£ÃÒ¡¨¡C

¥§ªyº¸©v®yºÊªª°Ï­t³d¤HÄ~Äò¤¶²Ð»¡¡G¡§¥]¬A«D°ò·þ«H®{¦b¤ºªºµ´¤j³¡¤À¥§ªyº¸¤H³£±q¨S¦³¨£¹L­Y±æ¡E«O¸S¤G¥@¥»¤H¡C¦ý¬O¡A¥L­ÌÁA¸Ñ¥L¡B·RÀ¹¥L¡B¹ï¥L¥Rº¡¤F²`±¡«p½Ë¡B°ª«×µû»ù©MÆg½à¥L¬°¥þÅé¤Ñ¥D¤l¥Á©M¥@¬É©Ò°µªº¤@¤Á¡C¦b¥§ªyº¸¥Ø«e©Ò³Bªº¾ú¥v©Ê®É¨è¡A§Ú­Ì¦V¥þ¯àªº¤Ñ¥D¸t¤÷·qÄm§Ú­Ìªº¬èë¡BÄm²½©M§Ú­Ì¾ã­Ó¥Á±Úªº­WÃø¡¨¡C

¥§ªyº¸¥þ°êÁ`¤H¤f¨â¤d¤C¦Ê¸U¡A¨ä¤¤75%¬°¦L«×±Ð®{¡C¥§ªyº¸ªº¤Ñ¥D±Ð·|¹ÎÅé³W¼Ò«Ü¤p¡A¥u¦³¤C¤d¤­¦Ê¦W±Ð¤Í¡C¥L­Ì»P¥H¦L«×±Ð®{¬°¥Dªº¥§ªyº¸¤H¥Á¦@¦P¥Í¬¡¦b¤@°_¡C


收聽節目


直播


隨選即聽


Professional audio for rebroadcasting


教宗聲音


三鐘經

教宗接見


上一頁  上一頁
首頁  首頁
向編輯部投書  向編輯部投書
top
top
All the contents on this site are copyrighted . Webmaster / Credits / Legal Conditions
top
top